ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ DS-01-V · ВЕБ-ДИЗАЙН ФОГТЛАНДРЕД. 2026-A
Веб-дизайн в Фогтланде: руководство для вашего предприятия
Кто в Фогтланде ищет электрика, физиотерапевта или фермерский магазин, сначала спрашивает соседей, а потом смотрит в интернете. В этот момент решает ваш сайт: написано ли там, чем вы занимаетесь, куда выезжаете и как с вами связаться? Или там фото здания фирмы и «Добро пожаловать»?
Эта страница — наше подробное руководство для предприятий региона, с примерами из ремесла, праксисов, торговли и клубов: что должно быть на сайте, как сделать, чтобы вас находили в местном поиске Google, как проходит переезд со старого сайта и кто потом за ним следит. Такие сайты мы делаем в Родевише (Rodewisch). Что мы поставляем и измеряем технически, коротко написано на главной странице о веб-дизайне.
01 / ИЗ РОДЕВИША
Вас уже рекомендовали. Теперь клиент проверяет.
В Фогтланде многое держится на рекомендациях. Но мало кто звонит, не посмотрев заранее. Клиент вводит ваше название в телефоне и хочет за полминуты узнать: занимаются ли они тем, что мне нужно? Доедут ли они до меня в Тройен (Treuen)? Как с ними связаться? Находит ответ — звонит. Не находит — звонит следующему из своего списка.
Наш офис в Родевише. Мы делаем сайты для предприятий в Ауэрбахе, Плауэне, Райхенбахе, Фалькенштайне и в местах между ними, и на первую встречу приезжаем к вам. Причина практическая: то, что составляет предприятие, видно в мастерской, а не в анкете. Дальше многое делается на экране, чтобы ради каждой правки не приходилось назначать встречу.
Региональным сайт делает не фото виадука Гельчталь (Göltzschtalbrücke). Региональным он становится, когда на нем написано, где вы действительно работаете, и есть снимки ваших объектов, вашего магазина, ваших людей.
02 / ПРИМЕРЫ ИЗ РЕГИОНА
Шесть предприятий, шесть разных сайтов.
Предприятия придуманы, а ситуации — нет. Такие или похожие случаи нам встречаются, и решали бы мы их так.
Пример · ремесленное предприятие
Звонят не те.
Малярная фирма красит фасады и внутренние помещения, но не делает сухой монтаж и не ездит до Хофа (Hof). На старом сайте написано «Малярные работы всех видов». Поэтому телефон звонит по любому поводу. Новая страница услуг говорит, за что фирма берется и в каком радиусе, показывает фото собственных объектов и объясняет путь от звонка через осмотр до предложения (Angebot).
Цель: запросы, в которых уже указаны размер помещения и желаемый срок.
Пример · праксис
Телефон звонит из-за вопросов, ответы на которые могли бы быть на сайте.
Праксис физиотерапевта каждый день отвечает на одни и те же звонки: принимаете ли вы новых пациентов? Нужен ли рецепт? Есть ли парковка, можно ли войти с ходунками? Сайт отвечает на это сразу на главной странице и показывает часы приема так, что на телефоне их не надо искать. Кто хочет записаться, находит номер или ссылку на запись, если праксис ею пользуется.
Цель: у регистратуры свободен телефон для звонков, где действительно нужен человек.
Пример · магазин
Клиенты стоят перед закрытой дверью.
Специализированный магазин в центре города по субботам работает иначе, чем написано в Google, а летом закрыт на две недели. На сайте данные трехлетней давности. Мы делаем страницу, где часы работы, отпуск и акции собраны в одном месте (в поле, которое владелица меняет сама), и которая рассказывает, что есть в магазине, что можно заказать и где парковаться.
Цель: кто едет в субботу, заранее знает, открыто ли и есть ли у вас то, что он ищет.
Пример · клуб
Даты есть в трех чатах и больше нигде.
У спортивного клуба (Verein) сайт, который сделал прежний казначей. Пароля ни у кого нет. Время тренировок, контакты и заявление о вступлении есть везде, кроме сайта. От сайта клуба нужно немногое: даты, кто за что отвечает, как стать членом, импрессум (Impressum). Важно, чтобы двое из правления могли его менять и чтобы он пережил следующую смену правления.
Цель: родители и новые члены находят время тренировки, никому не написав.
Пример · поставщик
Закупщик не может понять, можете ли вы это сделать.
Металлообрабатывающее предприятие делает токарные и фрезерные детали малыми сериями. На сайте история фирмы и фото цеха. Закупщик хочет знать другое: какие материалы, какие размеры, какие партии, какие сертификаты. Все это собирается на одной странице, в виде таблицы и технического паспорта для скачивания. Рядом написано, куда он может прислать чертеж и что вам нужно для предложения (Angebot).
Цель: запросы приходят с чертежом и количеством. А кто вам не подходит, понимает это заранее.
Пример · пансион и место для отдыха
Гости звонят, чтобы спросить, есть ли места.
Пансион в верхнем Фогтланде летом живет за счет пеших туристов, зимой за счет лыжников. Гости хотят знать: есть ли места, как добраться, можно ли с собакой? Сайт отвечает на это и ведет к запросу или прямо в систему бронирования, если она есть. Для сезонного (выходные дни, праздники, снежный покров) есть поле, которое хозяйка меняет сама, чтобы в марте там не стояло рождественское меню.
Цель: запросы на бронирование с датой и числом гостей, в том числе в десять вечера.
Для зарегистрированных объединений и клубов (e. V.) региона есть особые условия и сайт по фиксированной цене, которую мы называем заранее в письменном виде: IT для объединений и клубов (Vereine).
03 / СТРУКТУРА СТРАНИЦ
У каждого вопроса клиента есть своя страница.
Посетитель приходит с вопросом и остается, пока чувствует, что приближается к ответу. Три вопроса есть почти у каждого: что вы предлагаете? Кто за этим стоит? Как с вами связаться? Главная страница коротко отвечает на все три и показывает, где читать подробнее.
Основную работу делает страница услуги.
Здесь написано, что именно вы берете на себя, для кого, как это проходит и что вам нужно от клиента, чтобы сделать предложение (Angebot). Одна страница на каждую услугу, а не все в одном длинном тексте. Кто ищет «обслуживание отопления Ауэрбах», не хочет сначала пролистывать ванные и солнечные батареи.
У команды и предприятия своя страница, с настоящими фото. Все остальное лежит там, где это нужно: технический паспорт у продукта, схема проезда в контактах.
04 / ТЕКСТЫ И ИЗОБРАЖЕНИЯ
Вы знаете все о своем предприятии. Ваш клиент пока ничего не знает.
На этом спотыкаются многие тексты фирм: они исходят из того, что читатель уже знает то, что ему только предстоит узнать. Мы делаем наоборот и пишем, отталкиваясь от вопроса клиента.
Тексты берутся из ваших телефонных разговоров.
Мы спрашиваем вас, что клиенты хотят знать по телефону: для кого это? Что должно быть готово заранее? Что происходит после моего запроса? Из ваших ответов мы пишем тексты на нормальном немецком языке. Профессиональные термины остаются там, где ваши клиенты сами ими пользуются, а в остальных случаях мы коротко их объясняем.
Прежде чем что-то появится в интернете, вы это проверяете. То, что написано о вашей услуге и ваших обещаниях, должно быть верным, а оценить это можете только вы. Лучше всего, если этим занимается один человек у вас, а не трое.
Собственное фото лучше любого купленного.
Снимок вашего объекта объясняет больше, чем абзац, а чертеж с размерами больше, чем «выпускается во многих размерах». Мы говорим вам, какого снимка и где не хватает, и обрезаем имеющиеся так, чтобы они что-то показывали и на телефоне. Каждое изображение, которое что-то сообщает, получает описание для людей, которые не могут его видеть.
Для фото сотрудников и проектов клиентов нужно их согласие, прежде чем мы их используем. Если снимков не хватает, это отдельная задача в плане (кто фотографирует, мы определим тогда).
05 / УДОБСТВО В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ
Читают на телефоне, часто на бегу.
На объекте, в приемной, одной рукой. Поэтому мобильная версия у нас не уменьшенная копия большой, а отдельная: самое важное вверху, номер телефона можно нажать, а форма спрашивает только необходимое.
Мы проверяем на практике.
На готовой странице мы проходим те пути, которыми ходят ваши клиенты: найти услугу, нажать на номер, отправить запрос. На маленьком телефоне, с крупным шрифтом, только с клавиатурой. Поля ввода говорят, что в них вносить. Сообщения об ошибках говорят, что было неверно и как сделать правильно.
Быстро значит быстро и при слабой сети.
На офисном компьютере с оптоволокном любая страница грузится быстро. Между Шенеком (Schöneck) и Клингенталем сеть выглядит иначе. Поэтому мы измеряем для мобильных устройств и указываем, при каких условиях измеряли. Тормозят почти всегда слишком большие фото и чужие скрипты. Фото мы уменьшаем, чужие скрипты по возможности не используем.
06 / ЧТОБЫ НАХОДИЛИ РЯДОМ
Ищут по услуге и месту. И то и другое должно быть на странице.
Что вы делаете и где, на одной странице.
Никто не ищет «компетентный партнер по всему, что связано с крышей». Ищут «ремонт водостока Ауэрбах». Поэтому на странице услуги написано, что вы ремонтируете и в каких населенных пунктах. Если у какого-то предложения радиус меньше, чем у остальных (аварийная служба только поблизости, доставка только до Плауэна), это написано именно там.
Для Google каждая страница получает заголовок и описание, которые соответствуют видимому содержанию. Связанные страницы ссылаются друг на друга, карта сайта перечисляет все, а структурированные данные говорят поисковой системе на ее языке, что она видит: предприятие, адрес, услугу.
Профиль в Google и сайт говорят одно и то же.
Многие клиенты сначала видят ваш профиль компании в Google: карту, звезды, часы работы. Только потом они нажимают на сайт. Если там другой номер телефона или другое время, клиент не верит ни тому, ни другому. Мы сверяем название, адрес, контакты и услуги. Что неверно на сайте, мы меняем; профиль меняете вы сами или мы для вас, как договоримся.
Сам Google называет три критерия, по которым упорядочивает местные результаты: релевантность, расстояние и известность (см. справку Google о местных результатах поиска). Расстояние никто не изменит. Релевантность можно: полными и верными данными и страницами, которые говорят, чем вы занимаетесь.
После запуска стоит посмотреть еще раз: включил ли Google важные страницы в индекс? Верны ли данные в результате поиска? Находят ли посетители контакты? Это мы охотно сделаем вместе с вами.
У вас уже есть сайт и вы хотите только, чтобы вас лучше находили рядом? Для этого есть SEO в Родевише: та же работа над сайтом и профилем, без создания нового сайта. Если ваша страница вообще не появляется в Google, о возможных причинах написано в разделе Сайт не находится в поиске.
07 / ЗАПРОСЫ
Запрос, с которым можно что-то сделать.
«Прошу перезвонить» — это не запрос. Вам сначала нужно позвонить, чтобы узнать, о чем речь. Хорошая форма спрашивает два-три пункта, нужных для первого ответа: какая услуга? Где? К какому сроку? Больше не надо, иначе никто не заполнит.
Путь не заканчивается на кнопке «Отправить».
Мы вместе с вами определяем, в какой почтовый ящик придет сообщение и что клиент увидит потом (лучше всего одно предложение о том, когда ждать ответа). Затем мы отправляем тестовые запросы и проверяем, доходят ли они. Если клиенты могут прикреплять фото или чертежи, мы сразу определяем форматы и размеры и способ защиты от спама.
При бронировании и заказе добавляется вопрос: забронировано ли уже после нажатия, или это был только запрос? Это должно быть написано на странице, причем до нажатия. Иначе гость в пятницу окажется с чемоданом у двери.
08 / ВЕДЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ
Кто меняет часы работы, когда что-то меняется?
Сайт устаревает не потому, что стареет техника. Он устаревает, потому что за него никто не отвечает. Поэтому до начала работы мы спрашиваем, что и как часто у вас меняется и кто должен это менять. Есть три пути.
Несколько полей, которые вы меняете сами
Часы работы, отпуск, ближайшая дата: для этого хватает простых полей ввода. Вы вводите новый текст, внешний вид остается прежним. Макет вы при этом сломать не можете. Какие поля будут, мы определяем заранее и показываем человеку, который будет этим заниматься.
Система управления для всего, что появляется регулярно
Вакансии, новости, мероприятия: здесь оправдана CMS. Один пишет черновик, другой утверждает, затем это появляется в интернете (так показано на схеме ниже). Предпросмотр заранее показывает, как выглядят текст и изображение вместе. А к публикации относится и уборка: вакансию, которую закрыли еще в марте, нужно снять.
Вы присылаете нам, мы вносим
Для предприятий, где редко что-то меняется, это самый простой путь. Письмо или звонок — и мы все меняем. Важно только, чтобы у вас один человек собирал пожелания и утверждал их. Что входит в сопровождение и как заказать дополнительное, указано в предложении (Angebot).
09 / ПЕРЕЕЗД САЙТА
Заменить старый сайт так, чтобы ни одна ссылка не вела в пустоту.
Ваш старый адрес указан в большем числе мест, чем вы думаете: в Google, в справочниках, на фирменном автомобиле, в счетах, в закладках вашего лучшего клиента. Если у нового сайта другие адреса, а старые просто исчезнут, все эти люди попадут на страницу с ошибкой.
Каждый старый адрес получает новое место назначения.
Мы составляем список важных старых страниц и подбираем к каждой новую страницу на ту же тему. Затем настраиваем постоянное перенаправление: кто открывает /angebot.html, попадает на /leistungen (два таких примера показаны на схеме). Если предложения больше нет, старый адрес ведет на ближайшую по смыслу страницу. Перед переключением мы проверяем каждое перенаправление.
Ваша электронная почта остается там, где была.
Сайт и почта относятся к одному домену, но часто находятся у разных поставщиков. Когда сайт переезжает, почтовым ящикам переезжать не нужно. Чтобы при этом ничего не пошло не так, мы заранее смотрим, где управляется домен и у кого есть доступ к какому поставщику. Нужные доступы вы передаете нам способом, о котором мы заранее договоримся.
10 / СОВМЕСТНАЯ РАБОТА
Что вам нужно делать и когда.
Проект сайта идет параллельно вашим текущим делам, а ваши текущие дела важнее. Вы нужны нам на четырех этапах. В промежутках работаем мы.
Рассказать.
На первой встрече вы рассказываете, чем занимается предприятие и что должен дать сайт. Мы смотрим, что уже есть. После этого вы получаете предложение (Angebot): какие страницы, какие функции, что нам нужно от вас. Вы решаете, с чего мы начнем.
Проверить.
Вы получаете план страниц и тексты. Верно ли написано о ваших услугах? Чего-то не хватает? Собирайте замечания в одном месте, тогда мы внесем их за один раз. Если нужно сделать больше, чем договорились, мы заранее скажем, что это значит.
Попробовать.
Сайт готов в режиме предпросмотра. Посмотрите его на своем телефоне и попросите кого-нибудь из предприятия отправить запрос. Что не работает, мы исправим. Перед запуском будет версия, на которую вы сказали «да», и список, в котором не осталось открытых пунктов.
Принять.
Мы публикуем сайт и еще раз проверяем способы связи. Тот, кто у вас ведет содержание, получает инструктаж. А вы получаете письменно, где что меняется и как заказать у нас все остальное.
11 / ЗАТРАТЫ И РАБОТА САЙТА
Что входит в создание и что продолжается после.
Разово: создание
Объем работы определяется тем, что еще нужно создать. Если тексты и фото есть, получается быстрее. Второй язык, система бронирования или переезд многих старых страниц увеличивают его.
Поэтому в предложении (Angebot) написано, что мы делаем и что нам для этого нужно от вас. Если по ходу работы вам придет в голову что-то еще, мы назовем дополнительные затраты, а вы решите. Как мы выставляем счета, написано в разделе Цены и расчеты.
Постоянно: работа сайта
Продолжаются четыре вещи: хостинг и домен, технические обновления, резервное копирование, ведение содержания. В предложении по каждой написано, идет ли она через нас или остается у вашего прежнего поставщика. Если подключенная система требует лицензионных платежей, они указаны рядом.
К резервному копированию относится вопрос, как сайт после сбоя снова станет таким, каким был днем раньше. Мы определяем, что копируется и кто восстанавливает. При передаче мы письменно фиксируем, где что лежит и какие доступы у вас есть. С этим вы могли бы в любой момент сменить исполнителя.
12 / AUREUM КАК ПАРТНЕР
Как мы делаем сайты, видно на этом сайте.
Вы читаете нашу собственную работу: длинные страницы услуг, схемы, формы, и всем этим можно пользоваться и на телефоне, и с клавиатуры. Так мы сделаем сайт и для вас, с вашим содержанием и в вашем фирменном стиле.
Что мы измерили на этом сайте, написано в отчете о проверке. Каждый ресурс, который он загружает, назван в перечне деталей.
Спецификация
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ DS-01-V · ВЕБ-ДИЗАЙН ФОГТЛАНД
- Для кого
- ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРАКСИСЫ, МАГАЗИНЫ И КЛУБЫ В ФОГТЛАНДЕ
- Что получится
- САЙТ ФИРМЫ · СТРАНИЦЫ УСЛУГ · РЕЛОНЧ С СОХРАНЕНИЕМ АДРЕСОВ
- Содержание
- ИЗ ВОПРОСОВ ВАШИХ КЛИЕНТОВ · ПЛАН СТРАНИЦ ПЕРЕД МАКЕТОМ
- Отображение
- СМАРТФОН И КОМПЬЮТЕР · КРУПНЫЙ ШРИФТ · УПРАВЛЕНИЕ С КЛАВИАТУРЫ
- Местный поиск
- УСЛУГА И РАЙОН НА КАЖДОЙ СТРАНИЦЕ · ОДИНАКОВЫЕ ДАННЫЕ В ПРОФИЛЕ И НА САЙТЕ
- Написать
- ФОРМА С ТЕСТОВОЙ ОТПРАВКОЙ · ЗАПИСЬ ИЛИ МАГАЗИН ПО НЕОБХОДИМОСТИ
- Сопровождение
- CMS, ПОЛЯ ВВОДА ИЛИ ВЕДЕНИЕ СИЛАМИ AUREUM
- Переезд
- СТАРЫЕ АДРЕСА ПЕРЕНАПРАВЛЯЮТСЯ · ПОЧТОВЫЕ ЯЩИКИ ОСТАЮТСЯ
- Предложение (Angebot)
- ПИСЬМЕННО ДО НАЧАЛА · РАЗОВОЕ И ПОСТОЯННОЕ ОТДЕЛЬНО
Вопросы и ответы
Частые вопросы и короткие ответы.
Вы приезжаете к нам на предприятие?
Да. Наш офис находится в Родевише (Rodewisch), и на первую встречу мы охотно приедем к вам: в Ауэрбах (Auerbach), Плауэн (Plauen), Райхенбах (Reichenbach) или Фалькенштайн (Falkenstein). Предприятие лучше понимаешь, когда постоял в его мастерской. Макеты и правки мы потом обычно смотрим вместе на экране, ехать для этого никому не нужно.
Насколько маленьким может быть сайт фирмы в начале?
Таким маленьким, чтобы все на нем было верно. Одна-единственная страница, где написано, чем вы занимаетесь, где и как с вами связаться, лучше двенадцати недоделанных. Для предприятия с понятным предложением этого часто хватает для начала. Если у вас несколько услуг, которые нужно объяснять, у каждой будет своя страница. Мы делаем сайт так, чтобы позже можно было что-то добавить, не начиная с нуля.
Сколько стоит веб-дизайн для нашего предприятия?
Это написано в письменном предложении (Angebot) до начала работы, отдельно для разовой работы и для того, что потом идет постоянно. Называть цифру заранее значило бы гадать: сайт для предпринимателя-одиночки с готовыми текстами и сайт для поставщика с техническими паспортами на двух языках очень далеки друг от друга. Первая консультация для фирм бесплатна; как мы выставляем счета, написано в прайс-листе.
Нужна ли нам отдельная страница для каждого населенного пункта?
Нет. Десять страниц с одним и тем же текстом и подставленным названием города никому из клиентов не помогают. Лучше один раз как следует написать, где вы работаете. Отдельная страница для населенного пункта оправдана, если там действительно есть что сказать особого: филиал, другие часы работы, другое предложение.
Можно ли подключить запись на прием или интернет-магазин?
Да. Простое решение: ссылка на систему записи, которой вы уже пользуетесь. Более трудоемкое: прямое подключение, при котором данные идут в обе стороны. Магазин — это отдельный проект, потому что товары, цены и заказы нужно вести (вам, каждый день). Что берет за систему ее поставщик, указано в предложении (Angebot) рядом с нашей работой.
Можно ли сделать сайт на втором языке?
Да. Каждый язык мы делаем как полную версию, с меню, формой и сообщениями об ошибках, а не только с переведенным основным текстом. Кто переводит, мы фиксируем в предложении. Один вопрос стоит решить для себя заранее: кто будет обновлять второй язык, когда что-то изменится в немецком? Если ответ «никто», мы лучше переведем только те страницы, которые действительно нужны иноязычным клиентам.
Как вы учитываете доступность сайта?
Мы делаем сайт так, чтобы им можно было пользоваться без мыши, фокус оставался видимым, поля формы были подписаны, а контраста хватало, в том числе при увеличенном шрифте. Мы проверяем это на готовой странице. Если вашему предприятию нужна формальная проверка сверх этого, например по закону об укреплении доступности (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz), скажите нам в самом начале. Тогда она будет отдельной позицией в предложении.
Сохранится ли у нас доступ к сайту, если мы сменим исполнителя?
Да. При передаче мы письменно фиксируем, где находятся домен, хостинг и сайт и какие доступы у вас есть. С этим любой другой исполнитель может продолжить работу. А сделать так, чтобы вам этого не захотелось, — уже наша задача. Нам можно позвонить пн–пт, 8:00–17:00 по номеру +49 3744 4399760.
Можете ли вы гарантировать первое место в Google или определенное число запросов?
Нет. Мы гарантируем работу: страницы, которые ясно называют вашу услугу и ваш район, отсутствие технических препятствий для Google, одинаковые данные на сайте и в профиле компании. Именно это обычно выводит местные предприятия вперед в поиске. Порядок результатов определяет Google, а позвонят вам или нет, зависит и от вашего предложения. Что изменилось после запуска, мы разберем вместе с вами.
Контакты
На какой вопрос клиента должен ответить ваш сайт в первую очередь?
Расскажите, чем занимается ваше предприятие, и назовите адрес вашего сайта, если он есть. Для фирм первая консультация бесплатна, по телефону или у вас на предприятии.