BẢNG DỮ LIỆU DS-01-V · THIẾT KẾ WEBSITE VOGTLANDREV. 2026-A

Thiết kế website tại Vogtland: cẩm nang cho cơ sở của anh chị

Ai ở Vogtland cần tìm thợ điện, phòng vật lý trị liệu hay cửa hàng nông sản thì hỏi hàng xóm trước, rồi lên mạng xem. Đúng lúc đó, website của anh chị quyết định mọi chuyện: trên đó có ghi anh chị làm gì, đi đến đâu và liên hệ thế nào không? Hay chỉ có tấm ảnh tòa nhà công ty và dòng “Herzlich willkommen” (chào mừng quý khách)?

Trang này là cẩm nang chi tiết của chúng tôi cho các cơ sở trong vùng, với ví dụ từ nghề thủ công, phòng khám, bán lẻ và hội đoàn: website cần có gì, làm sao để khách tại địa phương tìm thấy anh chị trên Google, việc chuyển từ trang cũ diễn ra thế nào và ai chăm sóc trang sau đó. Chúng tôi làm những website như vậy tại Rodewisch. Những gì chúng tôi bàn giao và đo kiểm về mặt kỹ thuật được tóm tắt ở trang chính Thiết kế website.

Trao đổi về dự án website

Người ta đã giới thiệu anh chị rồi. Giờ khách lên mạng kiểm tra.

Ở Vogtland, phần lớn việc làm ăn đến từ lời giới thiệu. Nhưng rất ít người gọi mà không xem trước. Khách gõ tên anh chị vào điện thoại và muốn biết trong nửa phút: họ có làm đúng việc mình cần không? Họ có đến được chỗ mình ở Treuen không? Liên hệ họ thế nào? Tìm được câu trả lời thì khách gọi. Không tìm được thì khách hỏi người tiếp theo trong danh sách.

Văn phòng của chúng tôi ở Rodewisch. Chúng tôi làm website cho các cơ sở ở Auerbach, Plauen, Reichenbach, Falkenstein và những nơi nằm giữa, và buổi trao đổi đầu tiên chúng tôi đến chỗ anh chị. Lý do rất thực tế: một cơ sở là như thế nào thì phải nhìn ở xưởng, không phải trong bảng câu hỏi. Sau đó phần lớn làm trên màn hình, để anh chị không phải hẹn gặp cho mỗi lần chỉnh sửa.

Một website không trở thành của địa phương chỉ vì có tấm ảnh cầu Göltzschtalbrücke. Nó thành của địa phương khi ghi rõ anh chị thật sự làm việc ở đâu, với ảnh công trình, cửa hàng và con người của chính anh chị.

Sáu cơ sở, sáu website khác nhau.

Các cơ sở này là hư cấu, còn tình huống thì không. Chúng tôi gặp những chuyện như vậy, hoặc tương tự, và đây là cách chúng tôi giải quyết.

Ví dụ · Cơ sở nghề thủ công

Khách gọi đến toàn không đúng việc.

Một cơ sở thợ sơn nhận sơn mặt tiền và nội thất, nhưng không làm trần vách thạch cao, và không đi xa đến tận Hof. Trên website cũ ghi “Malerarbeiten aller Art” (nhận mọi việc sơn). Thế là điện thoại reo vì đủ thứ việc. Trang dịch vụ mới nói rõ cơ sở nhận việc gì và trong bán kính bao xa, cho xem ảnh công trình do chính cơ sở làm, và giải thích quy trình từ cuộc gọi, qua buổi khảo sát đến báo giá (Angebot).

Mục tiêu: các yêu cầu gửi đến đã kèm diện tích phòng và ngày mong muốn.

Ví dụ · Phòng khám

Điện thoại reo vì những câu hỏi có thể có sẵn trên website.

Một phòng vật lý trị liệu ngày nào cũng trả lời những cuộc gọi giống nhau: Có nhận bệnh nhân mới không? Tôi có cần giấy chỉ định của bác sĩ không? Có chỗ đậu xe không, đi xe tập đi có vào được không? Website trả lời ngay ở trang chủ và hiển thị giờ khám sao cho không phải lục tìm trên điện thoại. Ai muốn đặt lịch thì thấy số điện thoại hoặc đường link đặt lịch, nếu phòng khám có dùng.

Mục tiêu: quầy tiếp nhận rảnh máy cho những cuộc gọi thật sự cần có người nghe.

Ví dụ · Cửa hàng

Khách đến nơi thì cửa đóng.

Một cửa hàng chuyên doanh ở trung tâm thành phố mở cửa ngày thứ Bảy khác với thông tin trên Google, và mùa hè nghỉ hai tuần. Trên website thì vẫn là thông tin từ ba năm trước. Chúng tôi làm một trang có giờ mở cửa, kỳ nghỉ và chương trình khuyến mãi ở cùng một chỗ (trong một ô mà chính chủ cửa hàng tự sửa), và cho biết trong cửa hàng có gì, món nào đặt được và đậu xe ở đâu.

Mục tiêu: ai lái xe đi vào thứ Bảy biết trước cửa hàng có mở không và có món cần tìm không.

Ví dụ · Hội đoàn (Verein)

Lịch sinh hoạt nằm trong ba nhóm chat và không ở đâu khác.

Một câu lạc bộ thể thao có website do cựu thủ quỹ làm. Mật khẩu thì không ai còn giữ. Giờ tập, người phụ trách và đơn xin gia nhập có ở khắp nơi, trừ ở đó. Website của hội đoàn không cần làm được nhiều: lịch sinh hoạt, ai phụ trách việc gì, cách trở thành thành viên, Impressum (thông tin pháp lý). Quan trọng là hai người trong ban chấp hành sửa được, và nó còn dùng được qua kỳ thay ban sau.

Mục tiêu: phụ huynh và thành viên mới tìm được giờ tập mà không phải nhắn tin cho ai.

Ví dụ · Nhà cung ứng

Người mua hàng không biết được anh chị có làm được không.

Một xưởng cơ khí gia công chi tiết tiện và phay theo lô nhỏ. Trên website có lịch sử công ty và ảnh nhà xưởng. Người mua hàng lại muốn biết điều khác: vật liệu gì, kích thước nào, số lượng bao nhiêu, chứng nhận nào. Những thông tin đó được đưa vào một trang, dưới dạng bảng và bảng dữ liệu tải về được. Bên cạnh là nơi gửi bản vẽ và những gì xưởng cần để làm báo giá (Angebot).

Mục tiêu: yêu cầu đến kèm bản vẽ và số lượng. Và ai không phù hợp với xưởng thì biết ngay từ đầu.

Ví dụ · Nhà nghỉ và điểm tham quan

Khách gọi chỉ để hỏi còn phòng không.

Một nhà nghỉ ở vùng thượng Vogtland sống nhờ người đi bộ đường dài vào mùa hè và người trượt tuyết vào mùa đông. Khách muốn biết: còn phòng không, đi đến đó thế nào, mang chó theo được không? Website trả lời những câu đó và dẫn đến yêu cầu đặt phòng, hoặc đi thẳng vào hệ thống đặt phòng nếu có. Những thứ theo mùa (ngày nghỉ, ngày lễ, tình hình tuyết) có một ô mà bà chủ tự sửa, để đến tháng Ba không còn thực đơn Giáng sinh nữa.

Mục tiêu: yêu cầu đặt phòng có sẵn ngày và số người, kể cả lúc mười giờ tối.

Với các hội đoàn đã đăng ký (eingetragener Verein, e. V.) trong vùng, chúng tôi có điều kiện riêng và website cho hội với giá cố định, báo trước bằng văn bản: IT cho hội đoàn.

Mỗi câu hỏi của khách có một trang riêng.

Người truy cập đến với một câu hỏi và ở lại chừng nào còn cảm thấy mình đang đến gần câu trả lời. Gần như ai cũng có ba câu hỏi: Anh chị cung cấp gì? Ai đứng sau? Liên hệ thế nào? Trang chủ trả lời cả ba ngắn gọn và chỉ chỗ để xem chi tiết.

Trang dịch vụ mới là trang quan trọng nhất.

Ở đây ghi rõ anh chị nhận việc gì, cho ai, quy trình ra sao và cần khách cung cấp những gì để làm báo giá (Angebot). Mỗi dịch vụ một trang, không dồn tất cả vào một bài dài. Ai tìm “Heizung warten Auerbach” (bảo trì hệ thống sưởi Auerbach) không muốn phải cuộn qua phòng tắm và điện mặt trời trước.

Đội ngũ và cơ sở có trang riêng, với ảnh thật. Mọi thứ còn lại nằm ở chỗ người ta cần đến: bảng dữ liệu ở trang sản phẩm, đường đi ở trang liên hệ.

CUNG CẤP GÌ?DỊCH VỤAI ĐỨNG SAU?VÍ DỤ VÀ ĐỘI NGŨLIÊN HỆ THẾ NÀO?LIÊN HỆCUNG CẤP GÌ?DỊCH VỤAI ĐỨNG SAU?VÍ DỤ VÀ ĐỘI NGŨLIÊN HỆ THẾ NÀO?LIÊN HỆ
HÌNH 1 · CÂU HỎI CỦA KHÁCH VÀ CÁC TRANGVÀNG = YÊU CẦU HOẶC CUỘC GỌI

Anh chị biết hết về cơ sở của mình. Khách của anh chị thì chưa biết gì.

Nhiều văn bản giới thiệu công ty hỏng ở chỗ này: chúng cho rằng người đọc đã biết điều mà họ còn cần được biết. Chúng tôi làm ngược lại và viết từ câu hỏi của khách.

Nội dung đến từ các cuộc điện thoại của anh chị.

Chúng tôi hỏi anh chị khách hay hỏi gì qua điện thoại: Dành cho ai? Cần chuẩn bị gì trước? Sau khi tôi gửi yêu cầu thì chuyện gì xảy ra? Từ câu trả lời của anh chị, chúng tôi viết văn bản bằng tiếng Đức bình thường. Thuật ngữ chuyên môn được giữ lại ở chỗ chính khách của anh chị cũng dùng, còn lại thì có lời giải thích ngắn.

Trước khi đưa gì lên mạng, anh chị đọc lại. Những gì viết về dịch vụ và cam kết của anh chị phải đúng, và chỉ anh chị đánh giá được điều đó. Tốt nhất là một người bên anh chị làm việc này, không phải ba người.

Ảnh của chính mình hơn mọi ảnh mua sẵn.

Một tấm ảnh công trình của anh chị nói được nhiều hơn một đoạn văn, một bản vẽ kích thước nói nhiều hơn dòng “in vielen Größen erhältlich” (có nhiều cỡ). Chúng tôi cho anh chị biết thiếu ảnh nào ở chỗ nào, và cắt ảnh có sẵn sao cho trên điện thoại vẫn thấy rõ nội dung. Mỗi ảnh có ý nghĩa đều có đoạn mô tả dành cho những người không nhìn thấy được.

Với ảnh của nhân viên và dự án của khách, anh chị cần có sự đồng ý của họ trước khi chúng tôi dùng. Nếu thiếu ảnh, đó là một việc riêng trong kế hoạch (ai chụp, chúng tôi sẽ thống nhất sau).

Người ta đọc trên điện thoại, thường là lúc đang vội.

Trên công trường, trong phòng chờ, chỉ một tay cầm máy. Vì vậy giao diện điện thoại ở chỗ chúng tôi không phải bản thu nhỏ của bản lớn, mà là một bản riêng: điều quan trọng nhất nằm trên cùng, số điện thoại bấm vào là gọi được, và biểu mẫu chỉ hỏi những gì cần thiết.

Chúng tôi thử thật.

Với trang đã hoàn chỉnh, chúng tôi đi theo những đường mà khách của anh chị đi: tìm một dịch vụ, bấm vào số điện thoại, gửi một yêu cầu. Trên điện thoại nhỏ, với chữ lớn, chỉ dùng bàn phím. Ô nhập liệu cho biết cần điền gì. Thông báo lỗi cho biết sai ở đâu và sửa thế nào.

Nhanh nghĩa là nhanh cả khi sóng yếu.

Trên máy tính văn phòng có cáp quang, trang nào cũng tải nhanh. Giữa Schöneck và Klingenthal thì đường truyền khác hẳn. Vì vậy chúng tôi đo cho thiết bị di động và ghi rõ đo trong điều kiện nào. Thứ làm chậm hầu như luôn là ảnh quá lớn và script của bên thứ ba. Ảnh thì chúng tôi thu nhỏ, script bên ngoài thì bỏ khi có thể.

Người ta tìm theo dịch vụ và địa điểm. Cả hai phải có trên trang.

Anh chị làm gì và ở đâu, trên cùng một trang.

Không ai tìm “đối tác có năng lực cho mọi việc về mái nhà”. Người ta tìm “Dachrinne reparieren Auerbach” (sửa máng xối Auerbach). Vì vậy trang dịch vụ ghi anh chị sửa gì và ở những địa phương nào. Nếu một dịch vụ có bán kính nhỏ hơn phần còn lại (trực khẩn cấp chỉ trong vùng gần, giao hàng chỉ đến Plauen), thì ghi đúng ở chỗ đó.

Với Google, mỗi trang có một tiêu đề và một đoạn mô tả khớp với nội dung hiển thị. Các trang liên quan dẫn link đến nhau, sơ đồ trang (sitemap) liệt kê tất cả, và dữ liệu có cấu trúc nói với công cụ tìm kiếm bằng chính ngôn ngữ của nó rằng nó đang thấy gì: cơ sở, địa chỉ, dịch vụ.

Hồ sơ trên Google và website ghi cùng một thông tin.

Nhiều khách thấy Hồ sơ doanh nghiệp trên Google của anh chị trước: bản đồ, số sao, giờ mở cửa. Chỉ sau đó họ mới bấm vào website. Nếu ở đó có số điện thoại khác hoặc giờ khác, khách không tin cái nào cả. Chúng tôi đối chiếu tên, địa chỉ, liên hệ và dịch vụ. Chỗ nào sai trên website thì chúng tôi sửa; hồ sơ trên Google thì anh chị tự sửa hoặc chúng tôi sửa giúp, tùy chúng ta thỏa thuận.

Chính Google nêu ba yếu tố để xếp hạng kết quả tại địa phương: mức độ liên quan, khoảng cách và mức độ nổi bật (xem trong trợ giúp của Google về kết quả tìm kiếm tại địa phương). Khoảng cách thì không ai thay đổi được. Mức độ liên quan thì có: bằng thông tin đầy đủ, đúng, và bằng các trang nói rõ anh chị làm gì.

Sau khi ra mắt, nên xem lại lần thứ hai: Google đã nhận các trang quan trọng chưa? Thông tin trong kết quả tìm kiếm có đúng không? Người truy cập có tìm đến trang liên hệ không? Việc này chúng tôi sẵn lòng làm cùng anh chị.

Anh chị đã có website và chỉ muốn được tìm thấy tốt hơn tại địa phương? Có SEO tại Rodewisch cho việc đó: cùng một công việc trên website và hồ sơ trên Google, không làm mới lại. Nếu trang của anh chị hoàn toàn không xuất hiện trên Google, hãy xem Website không được tìm thấy để biết nguyên nhân có thể là gì.

NGHIỆP TRÊN GOOGLEWEBSITE RIÊNGLIÊN HỆTHÔNG TIN GIỐNG NHAU Ở HỒ SƠ VÀ WEBSITETÊNĐỊA CHỈLIÊN HỆDỊCH VỤNGHIỆP TRÊN GOOGLEWEBSITE RIÊNGLIÊN HỆTHÔNG TIN GIỐNG NHAU Ở HỒ SƠ VÀWEBSITETÊNĐỊA CHỈLIÊN HỆDỊCH VỤ
HÌNH 2 · HỒ SƠ, WEBSITE VÀ LIÊN HỆVÀNG = YÊU CẦU

Một yêu cầu có đủ thông tin để anh chị bắt tay vào việc.

“Bitte um Rückruf” (xin gọi lại) không phải là một yêu cầu. Anh chị phải gọi trước mới biết chuyện gì. Một biểu mẫu tốt hỏi hai, ba điều anh chị cần cho lần trả lời đầu: Dịch vụ nào? Ở đâu? Đến khi nào? Không hơn, nếu không thì chẳng ai điền.

Hành trình không kết thúc ở nút Gửi.

Cùng với anh chị, chúng tôi xác định tin nhắn đến hộp thư nào và khách thấy gì sau đó (tốt nhất là một câu cho biết khi nào có thể chờ trả lời). Rồi chúng tôi gửi thử các yêu cầu và kiểm tra xem chúng có đến nơi không. Nếu khách được đính kèm ảnh hoặc bản vẽ, chúng tôi quy định định dạng và dung lượng, và cách chặn thư rác cũng được thống nhất luôn.

Với đặt chỗ và đặt hàng có thêm một câu hỏi: bấm xong là đã đặt rồi, hay đó mới chỉ là một yêu cầu? Điều này phải ghi trên trang, và ghi trước khi bấm. Không thì thứ Sáu khách xách vali đứng trước cửa.

Ai sửa giờ mở cửa khi có thay đổi?

Một website cũ đi không phải vì công nghệ già đi. Nó cũ đi vì không ai chịu trách nhiệm. Vì vậy trước khi làm, chúng tôi hỏi cái gì ở chỗ anh chị thay đổi thường xuyên đến đâu và ai sẽ sửa. Có ba cách.

Vài ô mà anh chị tự sửa

Giờ mở cửa, kỳ nghỉ, lịch hẹn tiếp theo: cho những việc này, vài ô nhập liệu đơn giản là đủ. Anh chị gõ nội dung mới, giao diện vẫn như cũ. Anh chị không làm lệch bố cục được. Có những ô nào, chúng tôi xác định trước và hướng dẫn người sẽ làm việc đó.

Một hệ quản trị nội dung cho những gì thường xuyên có mới

Tin tuyển dụng, tin tức, sự kiện: ở đây nên dùng CMS. Một người viết bản nháp, một người duyệt, rồi nó lên mạng (như sơ đồ bên dưới). Bản xem trước cho thấy trước chữ và ảnh đi cùng nhau trông thế nào. Và đăng bài thì cũng gồm việc gỡ bài: vị trí đã có người từ tháng Ba phải được gỡ xuống.

Anh chị gửi cho chúng tôi, chúng tôi thực hiện

Với những cơ sở ít khi có gì thay đổi, đây là cách đơn giản nhất. Một email hoặc một cuộc gọi, chúng tôi sửa. Điều quan trọng chỉ là bên anh chị có một người tổng hợp các yêu cầu và duyệt. Dịch vụ chăm sóc bao gồm những gì và cách đặt thêm việc khác được ghi trong báo giá (Angebot).

BẢN NHÁPKIỂM TRA VÀ DUYỆTBẢN MỚI ĐÃ LÊN MẠNGKHI CÓ CÂU HỎICÂU HỎI THÊMSỬA BẢN NHÁPBẢN NHÁPKIỂM TRA VÀ DUYỆTBẢN MỚI ĐÃ LÊN MẠNGKHI CÓ CÂU HỎICÂU HỎI THÊMSỬA BẢN NHÁP
HÌNH 3 · CẬP NHẬT NỘI DUNGVÀNG = DUYỆT CHUYÊN MÔN

Thay website cũ mà không để đường link nào bị hỏng.

Địa chỉ cũ của anh chị nằm ở nhiều chỗ hơn anh chị nghĩ: trên Google, trong các danh bạ ngành, trên xe công ty, trên hóa đơn, trong bookmark của khách tốt nhất. Nếu website mới có địa chỉ khác và địa chỉ cũ cứ thế biến mất, tất cả những người đó sẽ rơi vào một trang báo lỗi.

Mỗi địa chỉ cũ có một đích mới.

Chúng tôi liệt kê các trang cũ quan trọng và gán cho mỗi trang một trang mới cùng chủ đề. Rồi chúng tôi thiết lập chuyển hướng vĩnh viễn: ai mở /angebot.html sẽ đến /leistungen (sơ đồ cho thấy hai ví dụ như vậy). Nếu một dịch vụ không còn nữa, địa chỉ cũ dẫn đến trang gần nhất. Trước khi chuyển, chúng tôi mở từng chuyển hướng một lần.

Email của anh chị vẫn ở nguyên chỗ cũ.

Website và email dùng chung một tên miền (domain), nhưng thường nằm ở các nhà cung cấp khác nhau. Khi website chuyển đi, hộp thư không cần chuyển theo. Để không có gì trục trặc, chúng tôi xem trước tên miền được quản lý ở đâu và ai có quyền truy cập ở nhà cung cấp nào. Các quyền truy cập cần thiết anh chị đưa cho chúng tôi theo cách mà chúng ta thống nhất trước.

VÍ DỤ DỊCH VỤTRANG DỊCH VỤ CŨTRANG DỊCH VỤ MỚIVÍ DỤ LIÊN HỆTRANG LIÊN HỆ CŨTRANG LIÊN HỆ MỚIVÍ DỤ DỊCH VỤTRANG DỊCH VỤ CŨTRANG DỊCH VỤ MỚIVÍ DỤ LIÊN HỆTRANG LIÊN HỆ CŨTRANG LIÊN HỆ MỚI
HÌNH 4 · ĐỊA CHỈ KHI LÀM LẠI WEBSITEVÀNG = CHUYỂN HƯỚNG VĨNH VIỄN (301)

Anh chị phải làm gì, và khi nào.

Dự án website chạy song song với công việc hàng ngày của anh chị, và công việc hàng ngày được ưu tiên. Chúng tôi cần anh chị ở bốn chỗ. Giữa các chỗ đó chúng tôi tự làm.

  1. Kể.

    Ở buổi trao đổi đầu tiên, anh chị kể cơ sở làm gì và website nên mang lại gì. Chúng tôi xem những gì đã có. Sau đó anh chị nhận báo giá (Angebot): những trang nào, chức năng nào, chúng tôi cần gì ở anh chị. Anh chị quyết định bắt đầu từ đâu.

  2. Đọc lại.

    Anh chị nhận sơ đồ trang và các văn bản. Những gì viết về dịch vụ của anh chị có đúng không? Có thiếu gì không? Xin gom các góp ý về một chỗ, chúng tôi sẽ đưa vào một lượt. Nếu muốn làm nhiều hơn so với đã thỏa thuận, chúng tôi nói trước điều đó nghĩa là gì.

  3. Dùng thử.

    Website đang ở bản xem trước. Anh chị xem trên điện thoại của mình và nhờ một người trong cơ sở gửi thử một yêu cầu. Chỗ nào vướng, chúng tôi sửa. Trước khi ra mắt có một bản mà anh chị đã đồng ý, và một danh sách không còn việc nào mở.

  4. Tiếp nhận.

    Chúng tôi đưa trang lên mạng và thử lại các đường liên hệ một lần nữa. Ai ở chỗ anh chị phụ trách nội dung sẽ được hướng dẫn. Và anh chị nhận được bằng văn bản: cái gì sửa ở đâu và đặt chúng tôi làm thêm việc khác thế nào.

Những gì thuộc về việc xây dựng và những gì tiếp tục chạy sau đó.

Một lần: xây dựng

Công sức do những thứ còn phải làm ra quyết định. Nếu đã có văn bản và ảnh thì nhanh hơn. Một ngôn ngữ thứ hai, một hệ thống đặt lịch hay việc chuyển nhiều trang cũ sẽ làm nó lớn hơn.

Vì vậy trong báo giá (Angebot) ghi rõ chúng tôi xây gì và cần gì ở anh chị. Nếu giữa chừng anh chị nghĩ thêm điều gì, chúng tôi nêu phần việc tăng thêm và anh chị quyết định. Cách chúng tôi tính tiền xem ở Bảng giá và thanh toán.

Liên tục: vận hành

Bốn thứ tiếp tục chạy: hosting và tên miền, cập nhật kỹ thuật, sao lưu dữ liệu, chăm sóc nội dung. Trong báo giá (Angebot), với mỗi thứ có ghi nó do chúng tôi làm hay vẫn ở nhà cung cấp hiện tại của anh chị. Nếu một hệ thống được gắn vào đòi phí bản quyền thì khoản đó ghi bên cạnh.

Sao lưu dữ liệu gồm cả câu hỏi: sau một sự cố, trang trở lại đúng như hôm trước bằng cách nào. Chúng tôi xác định cái gì được sao lưu và ai khôi phục. Khi bàn giao, chúng tôi ghi bằng văn bản mọi thứ nằm ở đâu và anh chị có những quyền truy cập nào. Nhờ đó anh chị có thể đổi bên làm bất cứ lúc nào.

Chúng tôi làm thế nào, anh chị xem được ngay trên website này.

Anh chị đang đọc sản phẩm của chúng tôi: các trang dịch vụ dài, sơ đồ minh họa, biểu mẫu, tất cả đều dùng được trên điện thoại và bằng bàn phím. Chúng tôi cũng làm như vậy cho anh chị, với nội dung và hình ảnh của chính anh chị.

Những gì chúng tôi đã đo ở website này nằm trong báo cáo kiểm tra. Mọi tài nguyên mà trang tải đều có trong bảng kê thành phần.

Thông số

BẢNG DỮ LIỆU DS-01-V · THIẾT KẾ WEBSITE VOGTLAND

Dành cho ai
CƠ SỞ, PHÒNG KHÁM, CỬA HÀNG VÀ HỘI ĐOÀN Ở VOGTLAND
Kết quả là gì
WEBSITE DOANH NGHIỆP · CÁC TRANG DỊCH VỤ · LÀM LẠI WEBSITE, GIỮ NGUYÊN ĐỊA CHỈ
Nội dung
TỪ CÂU HỎI CỦA KHÁCH · SƠ ĐỒ TRANG TRƯỚC KHI THIẾT KẾ
Hiển thị
ĐIỆN THOẠI VÀ MÁY TÍNH · CHỮ PHÓNG TO · DÙNG BẰNG BÀN PHÍM
Tìm kiếm tại địa phương
DỊCH VỤ VÀ KHU VỰC CHO TỪNG TRANG · THÔNG TIN GIỐNG NHAU Ở HỒ SƠ VÀ WEBSITE
Gửi yêu cầu
BIỂU MẪU CÓ GỬI THỬ · ĐẶT LỊCH HẸN HOẶC CỬA HÀNG ONLINE KHI CẦN
Chăm sóc
CMS, Ô NHẬP LIỆU HOẶC AUREUM BẢO TRÌ
Chuyển đổi
CHUYỂN HƯỚNG ĐỊA CHỈ CŨ · HỘP THƯ EMAIL GIỮ NGUYÊN
Báo giá (Angebot)
BẰNG VĂN BẢN TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU · TÁCH PHẦN MỘT LẦN VÀ PHẦN LIÊN TỤC

Bảng giá

90 € một giờ, chưa gồm thuế VAT (MwSt.). Đây là mức giá thông thường; với một số việc, ví dụ làm máy chủ hoặc hệ thống mạng, giá một giờ có thể cao hơn và được ghi rõ trong báo giá (Angebot). Chúng tôi tính tiền từng 15 phút một, chưa đủ 15 phút cũng tính tròn 15 phút. Chi phí đi lại từ 20 €, chưa gồm thuế VAT. Nếu anh chị muốn, có thể trả một khoản cố định hằng tháng thay cho tính theo giờ. Buổi trao đổi ban đầu không tính tiền, dù qua điện thoại hay tại chỗ anh chị; chi phí đi lại cho buổi đó chúng tôi cũng không tính.

Hỏi đáp

Câu hỏi thường gặp, trả lời ngắn gọn.

Công ty có đến tận cơ sở của chúng tôi không?

Có. Văn phòng của chúng tôi ở Rodewisch, và buổi trao đổi đầu tiên chúng tôi sẵn lòng đến tận nơi, dù là Auerbach, Plauen, Reichenbach hay Falkenstein. Đã từng đứng trong xưởng thì hiểu một cơ sở rõ hơn. Sau đó, bản thiết kế và phần chỉnh sửa chúng tôi thường xem cùng anh chị trên màn hình, không ai phải đi lại.

Website doanh nghiệp lúc đầu có thể nhỏ đến mức nào?

Nhỏ bao nhiêu cũng được, miễn là thông tin trên đó đúng. Một trang duy nhất ghi rõ anh chị làm gì, ở đâu và liên hệ thế nào còn tốt hơn mười hai trang làm dở. Với cơ sở chỉ có một dịch vụ rõ ràng, thế thường đã đủ để bắt đầu. Nếu có nhiều dịch vụ cần giải thích, mỗi dịch vụ có một trang riêng. Chúng tôi làm sao cho sau này thêm được mà không phải làm lại từ đầu.

Thiết kế website cho cơ sở của chúng tôi tốn bao nhiêu?

Điều này ghi trong báo giá (Angebot) bằng văn bản trước khi chúng tôi bắt đầu, tách riêng phần công việc làm một lần và phần phát sinh liên tục sau đó. Nói một con số trước thì chỉ là đoán: website cho cơ sở một người với văn bản làm sẵn và website cho nhà cung ứng với bảng dữ liệu bằng hai ngôn ngữ cách nhau rất xa. Buổi trao đổi ban đầu miễn phí cho khách hàng doanh nghiệp; cách chúng tôi tính tiền xem ở bảng giá.

Mỗi địa phương có cần một trang riêng không?

Không. Mười trang cùng một nội dung, chỉ đổi tên địa phương, chẳng giúp ích gì cho khách. Anh chị nên viết một lần cho tử tế là mình làm việc ở những đâu. Trang riêng cho một địa phương chỉ đáng làm khi ở đó thật sự có điều riêng để nói: một chi nhánh, giờ mở cửa khác, hay dịch vụ khác.

Có gắn được đặt lịch hẹn hay cửa hàng online không?

Có. Cách đơn giản là một đường link đến hệ thống đặt lịch mà anh chị đang dùng. Cách công phu hơn là kết nối trực tiếp, để dữ liệu qua lại giữa hai bên. Cửa hàng online là một dự án riêng, vì sản phẩm, giá và đơn hàng cần được cập nhật (do anh chị làm, mỗi ngày). Khoản nhà cung cấp hệ thống thu sẽ được ghi trong báo giá (Angebot), bên cạnh phần công việc của chúng tôi.

Website có làm được bằng ngôn ngữ thứ hai không?

Có. Mỗi ngôn ngữ chúng tôi làm thành một bản đầy đủ, có menu, biểu mẫu và thông báo lỗi, không chỉ dịch phần văn bản chính. Ai dịch, chúng tôi ghi rõ trong báo giá (Angebot). Có một câu anh chị nên tự trả lời trước: khi bản tiếng Đức thay đổi, ai cập nhật bản ngôn ngữ thứ hai? Nếu câu trả lời là “không ai”, chúng tôi thà chỉ dịch những trang mà khách nước ngoài thật sự cần.

Công ty xử lý vấn đề khả năng tiếp cận như thế nào?

Chúng tôi làm sao cho trang dùng được mà không cần chuột, vị trí con trỏ lúc nào cũng thấy rõ, ô nhập liệu có nhãn, và độ tương phản đủ, kể cả khi phóng to chữ. Điều này chúng tôi thử trên trang hoàn chỉnh. Nếu cơ sở của anh chị còn cần kiểm tra chính thức, ví dụ theo luật Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (luật tăng cường khả năng tiếp cận), xin cho chúng tôi biết ngay từ đầu. Khi đó nó là một khoản riêng trong báo giá (Angebot).

Nếu đổi nhà cung cấp, chúng tôi có còn truy cập được website của mình không?

Có. Khi bàn giao, chúng tôi ghi bằng văn bản tên miền, hosting và website nằm ở đâu và anh chị có những quyền truy cập nào. Nhờ đó bất kỳ đơn vị dịch vụ nào khác cũng làm tiếp được. Còn làm sao để anh chị không muốn đổi, đó là việc của chúng tôi. Anh chị liên hệ chúng tôi thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ qua số +49 3744 4399760.

Công ty có cam kết vị trí số một trên Google hoặc một số lượng yêu cầu nhất định không?

Không. Điều chúng tôi cam kết là công việc: các trang nêu rõ dịch vụ và khu vực của anh chị, không có trở ngại kỹ thuật nào với Google, thông tin trên website và trên Hồ sơ doanh nghiệp trên Google khớp nhau. Đây là những việc thường giúp các cơ sở tại địa phương lên cao hơn khi tìm kiếm. Thứ tự kết quả do Google quyết định, và việc có người gọi hay không còn phụ thuộc vào cả dịch vụ của anh chị. Sau khi ra mắt, có gì thay đổi thì chúng tôi cùng xem với anh chị.

Liên hệ

Website của anh chị nên trả lời câu hỏi nào của khách trước tiên?

Xin cho chúng tôi biết cơ sở của anh chị làm gì, và cho địa chỉ website nếu có. Với khách hàng doanh nghiệp, buổi trao đổi ban đầu miễn phí, qua điện thoại hoặc tại cơ sở của anh chị.

Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ+49 3744 4399760Trao đổi về dự án website
+49 3744 4399760Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ
Gọi điệnYêu cầu làm website

BẢNG KÊ THÀNH PHẦN · TRANG 1/1

Trang này gồm những gì

Số liệu được đo lúc dựng trang. Nếu có JavaScript, trình duyệt của anh chị sẽ đo lại trực tiếp.

STTTHÀNH PHẦNLOẠIDUNG LƯỢNG
01index.htmlTài liệu≈ 29 kB
02styles.cssStylesheet≈ 20 kB
03scripts.jsScript≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2Phông chữ≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2Phông chữ≈ 30 kB
06favicon.svgĐồ họa< 1 kB

Cookie quảng cáo hoặc cookie phân tích: không có. Khi chưa được anh chị đồng ý, trang này không tải gì từ máy chủ bên ngoài, ngoại trừ Cloudflare, dịch vụ phân phối nội dung mà chúng tôi dùng. Phông chữ, script và hình ảnh đều nằm trên máy chủ của chúng tôi. Hệ thống IT của anh chị, chúng tôi cũng xây dựng theo cách đó.

NGOÀI GIỜ LÀM VIỆC

Anh chị vẫn cứ gọi, không sao cả

Theo lịch bình thường, chúng tôi có mặt ở văn phòng từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8–17 giờ.

Buổi tối và cuối tuần, số này vẫn được chuyển tiếp đến chúng tôi và thường có người nghe máy. Nhưng điều đó chúng tôi không dám hứa chắc.

Nếu không ai nghe máy, anh chị để lại lời nhắn ngắn trong hộp thư thoại: tên, số điện thoại và việc cần hỗ trợ. Chúng tôi sẽ gọi lại sớm nhất có thể, chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo.

Cuộc gọi không mất tiền. Nếu ngoài giờ làm việc mà cần có người xử lý ngay thì áp dụng phụ phí ghi trong bảng giá.

Gọi ngay+49 3744 4399760

Anh chị muốn viết hơn? Anh chị dùng biểu mẫu liên hệ hoặc gửi email đến [email protected]. Chúng tôi sẽ đọc vào ngày làm việc tiếp theo.

CHẨN ĐOÁN · AT-K2

Anh chị đang gặp chuyện gì?

↵ CHỌNESC ĐÓNGGỌI ĐIỆN: +49 3744 4399760

Cài đặt riêng

Những dịch vụ nào được phép tải?

Cần thiết về mặt kỹ thuật

Lựa chọn của anh chị tại đây, cùng với cài đặt về giao diện màu và chuyển động. Những thông tin này được lưu thành các mục nhỏ trên thiết bị của anh chị và không bao giờ được gửi đến máy chủ nào. Trang web cần chúng để hoạt động nên không thể bỏ chọn.