DATA SHEET DS-01 · WEB DESIGNREV. 2026-A
Web design you can measure
A website has one job: whoever is looking for you should see within a few seconds what you offer and how to reach you. To that end we build business websites and individual landing pages without site builders and without clutter, and we put existing sites back in order. What we build can be checked: fonts and scripts are hosted on the site's own server, there are no advertising or analytics cookies, and we test the loading time against a fixed target value.
The result loads quickly and stays that way, because we maintain what we build. This website is our reference.
For businesses in the region: Web design in the Vogtland – the guide with examples from trades, practices, shops and clubs.
01 / YOUR PROJECT
Which website does your business need?
The starting point is not a technical question but a simple one: what should the website do for you? We keep seeing four situations.
Company website
Your business is only listed in a directory.
Whoever looks for you ends up at an entry with an address and phone number, and right below it are your competitors. A website of your own says in your words what you do, for whom and within what radius. For that we build a home page for orientation and one page per service with examples from your work. Every page says how to reach you.
Suits you if you have several services to explain or new customers have so far come almost entirely through recommendations.
Landing page
You promote an offer, and the link goes to the home page.
There the visitor has to search first, and many do not. For a campaign, a new product or an advert we build a single page that explains exactly that one offer: what it is, who it is for and what happens next (enquiry, callback or appointment booking). Nothing more is on it.
Suits you if you run adverts, print a QR code on a flyer or have an offer that runs for one season only.
Careers and recruiting page
You are looking for people, and the job ad is a PDF.
Applicants read on their phones. They want to know what they would do with you, what they need to bring and what working in your business is like. We build a careers page where every vacancy has its own address, and an application route that works on a smartphone. If you already use an applicant system, we integrate it or link to it.
Suits you if vacancies change often and you want to keep the ads up to date yourself.
Revision or relaunch
The old website no longer fits the business.
It shows services you no longer offer, is awkward to change or looks poor on a phone. We look at the technology, loading time and content, and tell you honestly whether a revision is worthwhile or a new build ends up cheaper. With a new build we carry over what was good: texts, images and the old addresses, so that existing links still reach their target.
Suits you if your offer has changed or the problems with the existing site are piling up.
02 / WHAT YOU GET
This is how we build websites in the Vogtland.
A design only shows the surface. What a website is worth day to day is decided underneath: in how the content is organised, in the code, in the form, in the upkeep. With us, all of that is part of the job.
Structure & content
Visitors find what they are looking for.
We organise your services by the questions your customers ask on the phone, and give each question a page: a clear heading, an example from your work, the way to get in touch. Texts and images come from you, or we help with them (who supplies what is stated in the quote).
Design & usability
The page works on a phone.
We work out navigation, font sizes and forms for small and large screens. The page can also be used with enlarged text and without a mouse: visible focus, labelled input fields, sufficient contrast. That helps people with impairments. And anyone looking at a screen outdoors in the sun.
No site builder, no theme
Every page is written from scratch.
HTML, CSS and as little JavaScript as possible, written in Astro and TypeScript. There is no stack of plugins and nothing that loads only because the theme wants it to. That is why the page loads quickly and stays maintainable.
Self-hosted
No third-party service is called when the page loads.
Fonts, scripts and images sit on the site's own server. That makes the page fast and predictable. It is also why in many cases it can do without a cookie banner that scares visitors off the moment they arrive: there are no third-party analytics services, and visits are counted on that same server. If a project does need an external service (a map, a video, an appointment calendar), it loads only after consent.
Forms & interfaces
Enquiries really do reach you.
A contact form is only finished when the message lands in the right mailbox. Together with you we decide who receives it, which details are required and how spam is caught. Then we send test enquiries through. We plan appointment booking, an applicant system or a connection to your software as a separate item in the quote.
Editing & CMS
You update the things that change often yourself.
A phone number changes every few years, a job ad every week. The upkeep depends on that: a content management system (CMS), a few simple input fields for opening times and dates, or you send us the change and we make it. We decide what suits you before the build, not afterwards.
Search engines
Google understands what each page is about.
Every page gets its own title, a clean heading structure and links to related topics. On top of that come a sitemap and structured data (Schema.org) that match what is visibly on the page. For local offers we name the service and the area explicitly, because that is how people search: “roofer Auerbach” and not just “roofer”. For shared links we set a preview image and Open Graph details; the link preview check shows how that looks.
Already have a website and want to be found more easily locally? SEO in Rodewisch explains what we change on your website and your Google Business Profile to achieve that.
03 / MEASUREMENTS & REFERENCE
What we measure before your website goes online.
A design can look good and still fail on a phone. That is why we go through the finished page in the preview the way your customers will use it later.
- On a phone: text is readable without zooming, the phone number and form are within reach of a thumb.
- Without a mouse: navigation and input fields can be operated with the keyboard, and you can see at all times where you are.
- Enquiries: we send test enquiries through every form and check whether they land in the right mailbox. We deliberately fill in required fields wrongly.
- Loading time: we measure how quickly the largest visible content appears, and look for what slows it down: images that are too large, fonts that load late, content that shifts while loading.
- Page routes: we go through the internal links, open the error page and check whether old addresses redirect to the new ones.
Our target value for loading time: under 1.5 seconds on mobile devices, measured as the time until the largest visible content appears (LCP). What we measured on this website and what is still open is in the test report.
Your website exists but does not appear on Google? Then it depends on what exactly is missing. If it does not appear at all or only under the company name: Homepage is not found. If Search Console reports an error: My homepage does not appear on Google.
And if your customers ask ChatGPT instead of Google for a provider, concrete answers and verifiable details count there. How we prepare a website for that: Getting found by ChatGPT.
04 / HOW IT WORKS
From the first conversation to the finished website: four steps.
A website project runs alongside your daily business. That is why at every step we tell you beforehand what we are doing, what we need from you and what will be on the table at the end.
Listening and looking at what exists
You tell us what the website should achieve and what bothers you about the old one. We look at what already exists: website, domain, texts, images. From that we write a quote (Angebot) with clear items. You know beforehand what it costs, not afterwards.
Your part: A conversation and your web address, if you have one. It is best to tell us a fixed date (trade fair, opening) straight away.
Result: A written quote: what is built, what you supply, what we supply.
Page plan and design
We decide which pages there will be and what goes on each, and show you on the most important pages what it will look like. Texts and images get their place. What is still missing goes on a list, with a name next to it.
Your part: You read it through: is what it says about your business correct? Ideally send your feedback in one go rather than piecemeal from three different people.
Result: A design you have said yes to.
Building and trying it out in the preview
The website is built at a preview address. There we try out what your customers will do later: find a service on a phone, send the form, tap the number. If there is an old website, we now set up the redirects.
Your part: You click through on your own devices and tell us what is not working. We adjust the preview, then you look at it once more.
Result: A finished website that you approve.
Going online and handover
After your approval we switch over and check domain, forms and redirects once more on the published site. You get an introduction to whatever you want to maintain yourself. We remain responsible for everything else.
Your part: You tell us who in your business will be responsible for the content from now on.
Result: Your website is online, and it is clear who makes any future changes.
05 / REPLACING AN OLD WEBSITE
More depends on your old website than meets the eye.
Old links lead from Google, from business partners or from the printed flyer to individual subpages. The contact form sends to a particular mailbox. And your e-mails often run through the same domain as well. If that is overlooked in the move, you have dead links and an empty mailbox on Monday.
That is why before a relaunch we take stock of what exists. Every important old address is assigned a new page and a redirect to it. You can prepare the assignment with the redirect planner. Content that is still accurate moves over too. Your e-mail mailboxes stay where they are (website and e-mail can be moved separately).
Our free website check shows where your current website stands. With the result in hand we discuss whether a few targeted fixes are enough or whether a new build makes more sense.
06 / EFFORT & UPKEEP
What determines the effort and what carries on after launch.
The effort depends on the material, not on the number of pages.
Ten pages with finished texts are built faster than three for which everything still has to be written and photographed. What adds to the work:
- How many pages there will be and how deep each goes
- Whether texts and photos already exist or are yet to be made
- Further languages
- Self-editing through a CMS, appointment booking, connections to other systems
- Moving content and addresses from the old website
In the quote every item is listed separately. If a request comes up along the way, we tell you beforehand what it costs, and you decide. How we invoice is in the price list.
After launch: we maintain what we build.
A website is not finished once it goes live. It is in operation. Ongoing items are: hosting and domain, technical updates, backups, upkeep of the content. In the quote these items are listed separately so that you can see what is one-off and what recurs.
We take over the upkeep entirely, or share it with your team: you change opening times and job ads yourself, we look after the technology. The website belongs to you; which access details you receive for it is stated in the quote. If a licence or an external service is part of the project, it is named there.
07 / WORKING TOGETHER
Your project with Aureum from Rodewisch.
Built in Rodewisch, for customers in the Vogtland, in Saxony and beyond. You deal with us from the first conversation to maintenance; development is done together with our partner Arrowtrade.
More on this under Our work and working together.
Specification
DATA SHEET DS-01 · WEB DESIGN
- Build
- WRITTEN FROM SCRATCH · ASTRO & TYPESCRIPT · NO SITE BUILDER, NO THEME
- Display
- SMARTPHONE & DESKTOP · RESPONSIVE LAYOUT · SEMANTIC HTML
- Usability
- KEYBOARD-OPERABLE · VISIBLE FOCUS · LABELLED FORMS · WCAG CONTRAST
- Loading-time target
- UNDER 1.5 S ON MOBILE DEVICES (LCP)
- External requests
- 0 — FONTS & SCRIPTS SELF-HOSTED · EXTERNAL SERVICES ONLY BY AGREEMENT
- Privacy policy
- NO THIRD-PARTY ANALYTICS · 0 ADVERTISING OR ANALYTICS COOKIES · BANNER ONLY IF NEEDED
- Search engines
- PAGE TITLES · INTERNAL LINKS · SITEMAP · SCHEMA.ORG
- Content upkeep
- CMS, INPUT FIELDS OR UPKEEP BY AUREUM
- Maintenance
- UPDATES & UPKEEP BY AUREUM — WE MAINTAIN WHAT WE BUILD
- Reference
- THIS WEBSITE — AUREUM-TECH.COM
Questions & answers
Common questions, answered briefly.
Why do you build websites without a site builder?
Because a site builder brings a lot you do not need: third-party scripts, sluggish themes, dependence on providers. We write every page specifically for you. The result loads faster, stays maintainable and belongs to you. This website is built exactly that way; feel free to measure it.
How much does a website from Aureum cost?
There is no list price, because three pages with finished texts are something different from a bilingual site with a jobs portal. Before we begin you receive a written quote with clear items, one-off work and running costs shown separately. You know beforehand what it costs, not afterwards. The initial consultation is free; how we invoice is in the price list.
How long does it take to get the website online?
The pace is usually set by the material, not the build: texts, photos, approvals. You get the schedule with the quote (Angebot). If there is a fixed date to work towards (trade fair, opening, start of the season), tell us straight away. We then build the pages you need for that date first, and the rest follows afterwards.
Do the texts, photos and logo need to be ready?
No. Bring what you have, even if it is only the old flyer. We write down what is missing, and you decide whether you supply it or we help. There is only one thing you must be sure of: that you are allowed to use the photos, logo and any texts you take over.
Can we change texts and images ourselves later?
Yes, if you want to. For anything that changes often (job ads, dates, news) we build in a content management system or a few simple input fields, and show your team how it works. If an opening time changes twice a year, it is quicker just to call us.
Do you also take over existing websites, for example with WordPress?
Yes. We look at the technology, loading time and data protection of your existing website and tell you honestly whether a revision is worthwhile or a new build ends up cheaper. If it runs on WordPress or another PHP system, since October 2026 a look at the PHP version is part of that, because of the PHP2Shell vulnerability. In a move we carry over content and old addresses.
Will our domain and e-mail addresses stay as they are?
Yes. Your domain stays your domain, and we do not touch the mailboxes when a website is changed. Website and e-mail are often with different providers and can be moved separately. Before switching over, we check what is where and who has the access details.
When does a website not need a cookie banner?
Consent is needed as soon as a website stores or reads something on the visitor's device that is not strictly necessary for the page itself. Cookies for advertising and analytics are the most common case; third-party scripts and embeds that send data as soon as they load are another. We build sites so that none of this is needed: fonts and scripts sit on the site's own server, there are no third-party analytics services, and anyone who wants to know how often a page is read counts that on the server itself, without reading anything in the browser. If a project does need an external service (such as the appointment calendar on our own website), it loads only after consent. That is more pleasant for your visitors and faster for the page. It is explained in detail in the guide to websites without a cookie banner.
Who looks after the website after it goes live?
We do. Updates, security, adjustments: we maintain what we build. What your team changes itself and what stays with us is stated in the quote. You can reach us Mon–Fri 8:00–17:00 on +49 3744 4399760.
Will my website be found on Google and in AI answers this way?
That is the aim, and we build for it: clean structure, structured data, content that answers a specific question and can be cited. We try out every measure on ourselves first. Where Google ranks you and whom ChatGPT names is ultimately up to them, so we do not promise a fixed ranking. If you want to go further, we help with AI-SEO and GEO.
Contact
What should your website do for you?
Tell us what you have in mind and give us your web address, if you already have one. The initial consultation is free. After that you receive a written quote.