ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ DS-01 · ВЕБДИЗАЙНREV. 2026-A

Вебдизайн, який можна виміряти

У сайту одне завдання: той, хто вас шукає, має за кілька секунд побачити, що ви пропонуєте і як з вами зв’язатися. Для цього ми робимо сайти компаній і окремі сторінки послуг без конструктора й без зайвого баласту, а також наводимо лад у наявних сайтах. Те, що ми робимо, можна перевірити: шрифти та скрипти лежать на власному сервері, рекламних чи аналітичних cookie немає, а час завантаження ми звіряємо з чітко заданим цільовим значенням.

Результат завантажується швидко й таким залишається, бо ми обслуговуємо те, що створюємо. Цей сайт — наш приклад роботи.

Для підприємств регіону: вебдизайн у Фогтланді — посібник із прикладами для ремесла, медичних практик, торгівлі та товариств.

Обговорити проєкт сайту

Який сайт потрібен вашій компанії?

Починати слід не з питання про технології, а з простого: що сайт має робити для вас? Ми постійно бачимо чотири ситуації.

Сайт компанії

Ваше підприємство є лише в галузевому довіднику.

Хто вас шукає, потрапляє на запис з адресою й номером телефону, а одразу під ним — конкуренти. Власний сайт вашими словами розповідає, чим ви займаєтеся, для кого і в якому радіусі. Ми робимо для цього головну сторінку для орієнтації та по сторінці на кожну послугу з прикладами вашої роботи. На кожній сказано, як із вами зв’язатися.

Підходить, якщо вам потрібно пояснити кілька послуг або нові клієнти досі приходили майже лише за рекомендацією.

Посадкова сторінка (Landingpage)

Ви рекламуєте пропозицію, а посилання веде на головну сторінку.

Там відвідувачеві спершу доводиться шукати, а багато хто цього не робить. Для акції, нового продукту чи оголошення ми робимо одну сторінку, яка пояснює саме цю пропозицію: про що вона, для кого і що відбувається далі (запит, зворотний дзвінок чи запис на зустріч). Більше там нічого немає.

Підходить, якщо ви розміщуєте рекламу, друкуєте QR-код на флаєрі або пропозиція діє лише один сезон.

Сторінка кар’єри й найму

Ви шукаєте людей, а вакансія — це PDF.

Кандидати читають на телефоні. Вони хочуть знати, чим займатимуться у вас, що мають уміти і як у вас заведено. Ми робимо сторінку кар’єри, де кожна вакансія має власну адресу, і шлях подання заявки, що працює на смартфоні. Якщо ви вже користуєтеся системою для кандидатів, ми підключимо її або дамо на неї посилання.

Підходить, якщо вакансії змінюються часто й ви хочете самі підтримувати оголошення актуальними.

Доопрацювання або перезапуск сайту (Relaunch)

Старий сайт більше не відповідає підприємству.

Він показує послуги, яких ви вже не надаєте, його складно змінювати або він погано виглядає на телефоні. Ми дивимося на технічну частину, час завантаження й вміст і чесно кажемо, чи варто доопрацьовувати, чи нова розробка зрештою вийде дешевше. Під час нової розробки ми переносимо все вдале: тексти, зображення та старі адреси, щоб наявні посилання й далі вели куди слід.

Підходить, якщо ваша пропозиція змінилася або проблеми зі старим сайтом накопичуються.

Так ми робимо сайти у Фогтланді.

На макеті видно лише поверхню. Чого вартий сайт у щоденній роботі, вирішується глибше: у порядку вмісту, коді, формі, підтримці. У нас усе це входить у замовлення.

Структура й вміст

Відвідувачі знаходять те, що шукають.

Ми впорядковуємо ваші послуги за запитаннями, які клієнти ставлять вам по телефону, і даємо кожному запитанню сторінку: зрозумілий заголовок, приклад вашої роботи, спосіб зв’язку. Тексти й зображення надаєте ви, або ми допомагаємо (хто що надає, зазначено в пропозиції).

Дизайн і зручність користування

Сторінка працює на телефоні.

Навігацію, розміри шрифтів і форми ми продумуємо для малих і великих екранів. Сайтом можна користуватися і зі збільшеним шрифтом, і зовсім без миші: видимий фокус, підписані поля, достатній контраст. Це допомагає людям з обмеженнями. І кожному, хто дивиться на екран на сонці просто неба.

Без конструктора, без теми

Кожна сторінка пишеться окремо.

HTML, CSS і якомога менше JavaScript, написані на Astro та TypeScript. Немає купи плагінів і нічого, що завантажується лише тому, що так хоче тема. Тому сторінка швидко завантажується і її легко підтримувати.

Self-hosted

Під час завантаження жоден сторонній сервіс не викликається.

Шрифти, скрипти й зображення лежать на власному сервері. Це робить сторінку швидкою й передбачуваною. Саме тому в багатьох випадках вона обходиться без банера про cookie, який відлякує відвідувачів із перших секунд: сторонніх сервісів аналітики немає, підрахунок ведеться на власному сервері. Якщо проєкту все ж потрібен зовнішній сервіс (карта, відео, календар записів), він завантажується лише після згоди.

Форми й інтеграції

Запити справді доходять до вас.

Контактна форма готова лише тоді, коли повідомлення лежить у правильній поштовій скриньці. Ми разом із вами визначаємо, хто його отримує, які поля обов’язкові і як відсіюється спам. Потім пропускаємо через форму тестові запити. Запис на зустріч, систему для кандидатів чи підключення до вашого програмного забезпечення ми плануємо окремою позицією в пропозиції.

Редагування й CMS

Ви самі змінюєте те, що змінюється часто.

Номер телефону змінюється раз на кілька років, вакансія — щотижня. Від цього залежить підтримка: система керування вмістом (CMS), кілька простих полів для годин роботи й дат, або ви надсилаєте нам зміну, а ми її вносимо. Що вам підходить, ми вирішуємо до розробки, а не після.

Пошукові системи

Google розуміє, про що кожна сторінка.

Кожна сторінка отримує власний заголовок, чітку структуру підзаголовків і посилання на суміжні теми. Додаються карта сайту та структуровані дані (Schema.org), що відповідають видимому змісту сторінки. Для місцевих пропозицій ми конкретно пишемо послугу й район роботи, бо шукають саме так: «покрівельник Ауербах», а не просто «покрівельник». Для посилань, якими діляться, ми задаємо зображення для попереднього перегляду й дані Open Graph; як це виглядає, показує перевірка попереднього перегляду посилання.

У вас уже є сайт, і ви хочете, щоб вас краще знаходили місцеві клієнти? Що ми для цього змінюємо на сайті та в профілі компанії в Google, написано в розділі SEO в Родевіші.

ЗАПИТАННЯ КЛІЄНТАСТОРІНКА ПОСЛУГИШЛЯХ ДО ЗВ’ЯЗКУЗАПИТАННЯ КЛІЄНТАСТОРІНКА ПОСЛУГИШЛЯХ ДО ЗВ’ЯЗКУ
МАЛ. 1 · ШЛЯХ ДО ЗАПИТУЗОЛОТЕ = ЗАПИТ АБО ЗВОРОТНИЙ ДЗВІНОК

Що ми вимірюємо, перш ніж ваш сайт запрацює.

Макет може гарно виглядати, а на телефоні все одно не спрацювати. Тому готову сторінку ми проходимо в попередньому перегляді так, як нею згодом користуватимуться ваші клієнти.

  • На телефоні: тексти читаються без збільшення, номер телефону й форма досяжні великим пальцем.
  • Без миші: навігацією та полями введення можна користуватися з клавіатури, і завжди видно, де ви перебуваєте.
  • Запити: ми надсилаємо тестові запити через кожну форму й перевіряємо, чи потрапили вони в правильну скриньку. Обов’язкові поля при цьому навмисно заповнюємо неправильно.
  • Час завантаження: ми вимірюємо, як швидко з’являється найбільший видимий вміст, і шукаємо причини гальмування: завеликі зображення, шрифти, що довантажуються, елементи, які зсуваються під час завантаження.
  • Шляхи між сторінками: ми проходимо внутрішні посилання, відкриваємо сторінку помилки й перевіряємо, чи старі адреси перенаправляють на нові.

Наше цільове значення часу завантаження: менше 1,5 секунди на мобільних пристроях, за найбільшим видимим вмістом (LCP). Що ми виміряли на цьому сайті і що ще залишається відкритим, написано у звіті про перевірку.

Ваш сайт уже є, але в Google його не видно? Тоді все залежить від того, чого саме бракує. Якщо він не з’являється взагалі або лише за назвою фірми: Сайт не знаходять. Якщо Search Console повідомляє про помилку: Мій сайт не з’являється в Google.

А якщо ваші клієнти питають про постачальника не в Google, а в ChatGPT, там важать конкретні відповіді й перевірювані дані. Як ми готуємо сайт до цього: Щоб вас знаходив ChatGPT.

Від першої розмови до готового сайту: чотири кроки.

Проєкт сайту йде паралельно з вашою щоденною роботою. Тому на кожному кроці ми наперед кажемо, що робимо, що потрібно від вас і що буде в результаті.

  1. Вислухати й оглянути наявне

    Ви розповідаєте, що сайт має робити і що не влаштовує в старому. Ми дивимося, що вже є: сайт, домен, тексти, зображення. На цій основі пишемо пропозицію (Angebot) з чіткими позиціями. Ви знаєте вартість наперед, а не після.

    Ваш внесок: розмова та адреса вашого сайту, якщо він є. Жорсткий термін (виставка, відкриття) найкраще назвати одразу.

    Результат: письмова пропозиція: що буде зроблено, що надаєте ви, що надаємо ми.

  2. План сторінок і макет

    Ми визначаємо, які сторінки будуть і що на кожній, і на найважливіших сторінках показуємо вам, як це виглядатиме. Тексти й зображення отримують своє місце. Чого ще бракує, записано в списку, з іменами відповідальних.

    Ваш внесок: ви вичитуєте тексти: чи правильно написано про ваше підприємство? Зауваження найкраще надсилати разом, а не поодинці з трьох різних боків.

    Результат: макет, на який ви сказали «так».

  3. Розробка й випробування в попередньому перегляді

    Сайт створюється за адресою попереднього перегляду. Там ми пробуємо те, що згодом робитимуть ваші клієнти: знайти на телефоні послугу, надіслати форму, натиснути на номер. Якщо є старий сайт, саме зараз ми налаштовуємо перенаправлення.

    Ваш внесок: ви проходите сайт на власних пристроях і кажете, що не так. Ми коригуємо попередній перегляд, і ви дивитеся ще раз.

    Результат: готовий сайт, який ви погоджуєте.

  4. Запуск і передача

    Після вашого погодження ми перемикаємо сайт і ще раз перевіряємо домен, форми та перенаправлення на опублікованій сторінці. Ви отримуєте інструктаж щодо того, що хочете підтримувати самі. За все інше ми й далі відповідаємо.

    Ваш внесок: ви повідомляєте, хто у вас надалі відповідає за вміст.

    Результат: ваш сайт працює, і для кожної наступної зміни зрозуміло, хто її робить.

ЦІЛІ ТАВМІСТПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯДПЕРЕВІРКА ТАПОГОДЖЕННЯСАЙТОПУБЛІКОВАНОУ РАЗІ ЗАПИТАНЬЗАПИТАННЯКОРИГУВАТИ ПЕРЕГЛЯДЦІЛІ ТА ВМІСТПОПЕРЕДНІЙ ПЕРЕГЛЯДПЕРЕВІРКА ТА ПОГОДЖЕННЯСАЙТ ОПУБЛІКОВАНОУ РАЗІ ЗАПИТАНЬЗАПИТАННЯКОРИГУВАТИ ПЕРЕГЛЯД
МАЛ. 2 · ВІД ПЛАНУВАННЯ ДО ЗАПУСКУЗОЛОТЕ = СПІЛЬНЕ ПОГОДЖЕННЯ

До вашого старого сайту прив’язано більше, ніж видно.

Старі посилання з Google, від ділових партнерів чи з надрукованого флаєра ведуть на окремі підсторінки. Контактна форма надсилає листи на певну поштову скриньку. А через той самий домен часто йде й ваша електронна пошта. Хто не врахує цього під час переїзду, у понеділок матиме мертві посилання й порожню скриньку.

Тому перед перезапуском сайту (Relaunch) ми описуємо наявне. Кожна важлива стара адреса отримує нову сторінку й перенаправлення на неї. Відповідність ви можете підготувати за допомогою планувальника перенаправлень. Вміст, який ще актуальний, переїжджає разом із сайтом. Ваші поштові скриньки залишаються там, де були (сайт і пошту можна переносити окремо).

Як стоять справи з вашим поточним сайтом, показує наша безкоштовна перевірка сайту. З результатом у руках ми обговорюємо, чи вистачить кількох точкових виправлень, чи вигідніше зробити новий сайт.

Що визначає обсяг роботи і що триває після запуску.

Обсяг залежить від матеріалу, а не від кількості сторінок.

Десять сторінок із готовими текстами робляться швидше, ніж три, для яких усе ще треба написати й сфотографувати. Що збільшує обсяг роботи:

  • Скільки буде сторінок і наскільки глибоко розкрита кожна
  • Чи вже є тексти й фото, чи їх ще треба створити
  • Додаткові мови
  • Самостійна підтримка через CMS, запис на зустріч, підключення до інших систем
  • Перенесення вмісту й адрес зі старого сайту

У пропозиції (Angebot) кожна позиція окремо. Якщо в ході роботи з’являється нове побажання, ми наперед кажемо, скільки воно коштує, і ви вирішуєте. Як ми виставляємо рахунки, написано в прайс-листі.

Після запуску: ми обслуговуємо те, що створюємо.

Після запуску сайт не закінчений. Він працює. Постійно виникають: хостинг і домен, технічні оновлення, резервне копіювання, підтримка вмісту. У пропозиції ці позиції розписані окремо, щоб ви бачили, що разове, а що повторюється.

Підтримку ми беремо повністю на себе або ділимо з вашою командою: ви самі змінюєте години роботи й вакансії, а ми дбаємо про технічну частину. Сайт належить вам; які доступи ви отримаєте, зазначено в пропозиції. Якщо до проєкту входить ліцензія чи зовнішній сервіс, його названо там поіменно.

Ваш проєкт з Aureum із Родевіша.

Зроблено в Родевіші, для клієнтів у Фогтланді, у Саксонії та за їхніми межами. Від першої розмови до обслуговування ви спілкуєтеся з нами; розробка ведеться разом із нашим партнером Arrowtrade.

Більше — у розділі Наші роботи та співпраця.

Специфікація

ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ DS-01 · ВЕБДИЗАЙН

Спосіб розробки
НАПИСАНО ОКРЕМО · ASTRO І TYPESCRIPT · БЕЗ КОНСТРУКТОРА, БЕЗ ТЕМИ
Відображення
СМАРТФОН І ДЕСКТОП · АДАПТИВНИЙ МАКЕТ · СЕМАНТИЧНИЙ HTML
Керування
КЕРУВАННЯ З КЛАВІАТУРИ · ВИДИМИЙ ФОКУС · ПІДПИСАНІ ФОРМИ · КОНТРАСТ ЗА WCAG
Цільовий час завантаження
МЕНШЕ 1,5 С НА МОБІЛЬНИХ ПРИСТРОЯХ (LCP)
Зовнішні запити
0 — ШРИФТИ Й СКРИПТИ SELF-HOSTED · ЗОВНІШНІ СЕРВІСИ ЛИШЕ ЗА ПОГОДЖЕННЯМ
Політика конфіденційності
БЕЗ СТОРОННІХ СЕРВІСІВ АНАЛІТИКИ · 0 РЕКЛАМНИХ ЧИ АНАЛІТИЧНИХ COOKIE · БАНЕР ЛИШЕ ЗА ПОТРЕБИ
Пошукові системи
ЗАГОЛОВКИ СТОРІНОК · ВНУТРІШНІ ПОСИЛАННЯ · КАРТА САЙТУ · SCHEMA.ORG
Підтримка вмісту
CMS, ПОЛЯ ВВЕДЕННЯ АБО ПІДТРИМКА СИЛАМИ AUREUM
Технічне обслуговування
ОНОВЛЕННЯ Й ПІДТРИМКА СИЛАМИ AUREUM — МИ ОБСЛУГОВУЄМО ТЕ, ЩО СТВОРЮЄМО
Приклад роботи
ЦЕЙ САЙТ — AUREUM-TECH.COM

Ціни

90 євро за годину плюс ПДВ (MwSt.). Це стандартна ставка; на деякі роботи, наприклад із серверами чи в мережі, може діяти вища ставка, її зазначено в письмовій пропозиції (Angebot). Оплачується кожна розпочата чверть години. Виїзд від 20 євро плюс ПДВ. За бажанням замість погодинної оплати — щомісячна фіксована плата. Перша консультація безкоштовна, і по телефону, і у вас на місці; виїзд для неї ми теж не рахуємо.

Запитання й відповіді

Часті запитання — коротко.

Чому ви робите сайти без конструкторів?

Бо конструктор тягне за собою багато зайвого: чужі скрипти, повільні теми, залежність від постачальників. Ми пишемо кожну сторінку окремо для вас. Результат завантажується швидше, його легко підтримувати, і він належить вам. Цей сайт зроблено саме так; можете перевірити вимірюваннями.

Скільки коштує сайт в Aureum?

Каталожної ціни немає, бо три сторінки з готовими текстами — це не те саме, що двомовний сайт із порталом вакансій. Перед початком ви отримуєте письмову пропозицію (Angebot) із чіткими позиціями, разова робота й поточні витрати окремо. Ви знаєте вартість наперед, а не після. Перша консультація безкоштовна; як ми виставляємо рахунки, написано в прайс-листі.

Скільки часу минає до запуску сайту?

Темп здебільшого визначає матеріал, а не сама розробка: тексти, фото, погодження. Графік ви отримаєте разом із пропозицією (Angebot). Якщо є жорсткий термін (виставка, відкриття, початок сезону), скажіть про нього одразу. Тоді ми спершу зробимо сторінки, потрібні до цієї дати, а решта буде після.

Чи мають тексти, фото та логотип бути вже готові?

Ні. Принесіть те, що є, хай навіть старий флаєр. Чого бракує, ми запишемо, а ви вирішите: надати самі чи отримати нашу допомогу. Певним треба бути лише в одному: що фото, логотип і запозичені тексти вам дозволено використовувати.

Чи зможемо ми потім самі змінювати тексти й зображення?

Так, якщо ви цього хочете. Для всього, що змінюється часто (вакансії, дати, новини), ми зробимо систему керування вмістом або кілька простих полів для введення й покажемо вашій команді, як із ними працювати. Якщо у вас двічі на рік змінюються години роботи, швидше просто зателефонувати нам.

Чи беретеся ви за наявні сайти, наприклад на WordPress?

Так. Ми дивимося на технічну частину, час завантаження та захист даних вашого наявного сайту й чесно кажемо, чи варто його доопрацьовувати, чи новий сайт зрештою вийде дешевше. Якщо він працює на WordPress чи іншій системі на PHP, то з жовтня 2026 року до цього входить перевірка версії PHP, через вразливість PHP2Shell. Під час переїзду ми переносимо вміст і старі адреси.

Чи залишаться домен і електронні адреси?

Так. Ваш домен залишається вашим, а поштових скриньок ми під час зміни сайту не торкаємося. Сайт і пошта часто лежать у різних постачальників, і переносити їх можна окремо. Перед перемиканням ми перевіряємо, що де розміщено і в кого є доступи.

Коли сайту не потрібен банер про cookie?

Згода потрібна, щойно сайт зберігає на пристрої відвідувача або зчитує з нього щось, що не є безумовно необхідним для самої сторінки. Найчастіше це cookie для реклами й аналітики, а також сторонні скрипти та вбудовування, які надсилають дані вже під час завантаження. Ми робимо так, щоб цього не було: шрифти та скрипти лежать на власному сервері, сторонніх сервісів аналітики немає, а хто хоче знати, скільки разів читали сторінку, рахує це на власному сервері, нічого не зчитуючи в браузері. Якщо проєкту все ж потрібен зовнішній сервіс (як календар запису на нашому власному сайті), він завантажується лише після згоди. Для ваших відвідувачів це приємніше, для сторінки швидше. Докладно про це в порадах щодо сайтів без банера про cookie.

Хто підтримує сайт після запуску?

Ми. Оновлення, безпека, коригування: ми обслуговуємо те, що створюємо. Що змінює ваша команда сама, а що лишається за нами, зазначено в пропозиції. Зв’яжіться з нами Пн–Пт 8:00–17:00 за номером +49 3744 4399760.

Чи знайдуть тоді мій сайт у Google та у відповідях ШІ?

Це мета, і саме для неї ми робимо сайти: чітка структура, структуровані дані, вміст, що відповідає на конкретне запитання і який можна цитувати. Кожен захід ми спершу пробуємо на собі. Яке місце дасть Google і кого назве ChatGPT, зрештою вирішують вони самі; тому певної позиції ми не обіцяємо. Хто хоче піти далі, тому допоможемо з AI-SEO та GEO.

Контакти

Що ваш сайт має робити для вас?

Розкажіть, що ви задумали, і назвіть адресу свого сайту, якщо він уже є. Перша консультація безкоштовна. Після неї ви отримаєте письмову пропозицію (Angebot).

+49 3744 4399760Пн–Пт 8:00–17:00
ЗателефонуватиЗворотний дзвінок

ПЕРЕЛІК СКЛАДНИКІВ · АРКУШ 1/1

З чого складається ця сторінка

Значення виміряно під час збирання сайту, а з JavaScript ваш браузер перемірює їх наживо.

ПОЗ.СКЛАДНИКТИПРОЗМІР
01index.htmlДокумент≈ 29 КБ
02styles.cssТаблиця стилів≈ 20 КБ
03scripts.jsСкрипт≈ 13 КБ
04archivo-variable.woff2Шрифт≈ 58 КБ
05ibm-plex-mono.woff2Шрифт≈ 30 КБ
06favicon.svgГрафіка< 1 КБ

Рекламних чи аналітичних cookie: немає. Без вашої згоди сторінка нічого не завантажує зі сторонніх серверів, крім нашого сервісу доставки Cloudflare: шрифти, скрипти й графіка зберігаються в нас. Так само ми будуємо і вашу IT-інфраструктуру.

ПОЗА РОБОЧИМ ЧАСОМ

Телефонуйте все одно

Зазвичай ми в офісі Пн–Пт 8:00–17:00.

Увечері та у вихідні дзвінки на цей номер теж переадресовуються до нас, і часто хтось відповідає. Але обіцяти цього ми не можемо.

Якщо ніхто не відповів, залиште коротке голосове повідомлення: ім’я, номер і в чому справа. Ми передзвонимо якнайшвидше, не пізніше наступного робочого дня.

Розмова нічого не коштує. Якщо поза робочим часом потрібно, щоб хтось узявся до роботи негайно, діє надбавка з прайс-листа.

Зателефонувати зараз+49 3744 4399760

Вам зручніше написати? Через контактну форму або на [email protected]. Прочитаємо наступного робочого дня.

ДІАГНОСТИКА · AT-K2

Що сталося?

↵ ВИБРАТИESC ЗАКРИТИЗАТЕЛЕФОНУВАТИ: +49 3744 4399760

Власні налаштування

Які сервіси можна завантажувати?

Технічно необхідні

Рішення, яке ви тут ухвалите, а також налаштування колірної схеми та анімації. Ці дані зберігаються як невеликі записи на вашому пристрої й ніколи не надсилаються на сервер. Вони потрібні для роботи сайту, тому їх не можна вимкнути.