Бланк · Правові відомостіREV. 2026-A
Політика конфіденційності (Datenschutzerklärung)
Нульовий звіт
Без вашої згоди цей сайт не завантажує нічого зі сторонніх серверів, окрім нашого сервісу доставки Cloudflare.
Є запитання? Телефонуйте: +49 3744 4399760
Сервіси аналітики та реклами третіх сторін: не підключено · Облік: власний сервер, перегляди сторінок лише у вигляді сум · Сторонні сервіси: календар для запису, який спершу питає дозволу, і перевірка на спам, лише коли ви починаєте писати у формі
Підключено два сторонні сервіси, обидва описані нижче: календар для запису на сторінці зустрічей, який спершу питає дозволу, і перевірка на спам у контактній формі, яка завантажується, лише коли ви починаєте там писати. Програма віддаленої допомоги лежить на нашому власному сервері й передається, лише коли ви самі її завантажуєте. Усе інше надходить з нашого власного сервера й доставляється через Cloudflare; що Cloudflare додає при цьому на своїх серверах (чотири вставки, усі з адреси цього сайту), описано в розділі «Доставка через Cloudflare». Які дані з’являються під час відвідування цієї сторінки, повністю викладено на цьому аркуші.
Відповідальна особа
Відповідальною особою в розумінні Загального регламенту про захист даних (Datenschutz-Grundverordnung, Art. 4 Nr. 7 DSGVO) є:
Aureum Technology GmbHStraße der Jugend 5
08228 Rodewisch
Директор (Geschäftsführer): Felix Götz
+49 3744 4399760 · [email protected]
Журнали сервера
Коли ви відкриваєте цей сайт, наш сервер записує для кожного запиту один рядок у свій робочий журнал: дату й час, запитану адресу без параметрів, статус відповіді, обсяг переданих даних, тривалість, ідентифікатор браузера (User-Agent), код країни, який додає Cloudflare, та інші технічні дані, які ваш браузер надсилає із запитом. Ці дані потрібні, щоб показати сторінку й забезпечити безпеку роботи, наприклад щоб виявляти атаки та збої.
Вашої IP-адреси в нашому власному журналі немає. Адреса віддаленої сторони, яку бачить сам наш сервер, не ваша, а проміжного вузла мережі (Cloudflare і наш хостинг-провайдер, див. нижче); її також зберігають лише скороченою, останню частину обнулено. Заголовки, у яких Cloudflare передає далі вашу власну адресу, сервер видаляє ще до запису рядка. Також не записуються адреса сторінки, з якої ви прийшли (Referrer), параметри в запитаній адресі, вміст cookie, ваша бажана мова та дані про пристрій, які надсилають новіші браузери (Client Hints). Усе це стосується журналу, який веде сам наш сервер. Окремо наш хостинг-провайдер веде власний журнал доступу, і він адреси не скорочує; про нього йдеться в розділі «Хостинг у Railway».
Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у стабільній і безпечній роботі). Журнал не поєднується з іншими даними й не використовується для аналізу вашої поведінки; підрахунок, описаний нижче, теж не читає з нього дані. Він зберігається не як файл на нашому сервері, а в інтерфейсі журналів нашого хостинг-провайдера (див. «Хостинг у Railway») і там автоматично видаляється через короткий час, щонайпізніше через 30 днів.
Хостинг у Railway
Наш сервер працює в Railway (Railway Corporation, Сан-Франциско, США), а саме в його дата-центрі в Амстердамі (регіон EU West). Там зберігаються сайт, сервіс, що обробляє форми, та суми підрахунку, описані нижче; резервної копії цього сховища Railway, за його власними даними, не створює. Ці дані та робочий журнал нашого сервера Railway обробляє за нашим дорученням (Art. 28 DSGVO); робочий журнал Railway збирає й зберігає протягом зазначеного вище строку.
Крім того, на власному вузлі мережі Railway веде журнал доступу для кожного запиту: час, хост, запитану адресу без параметрів, статус відповіді, ідентифікатор браузера і, на відміну від нашого власного журналу, вашу нескорочену IP-адресу. За це відповідає сам Railway, а не ми; вимкнути його ми не можемо. За словами нашого хостинг-провайдера, він потрібен для роботи його платформи та пошуку збоїв; видаляється там автоматично щонайпізніше через 30 днів. На що Railway спирається при цьому, викладено у власній політиці конфіденційності Railway, посилання наприкінці цього розділу.
Те, що для роботи цього сайту ми залучаємо хостинг-провайдера й розкриваємо йому вашу IP-адресу, ми обґрунтовуємо Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у стабільній і безпечній роботі). Передача даних до США можлива. Railway сертифіковано за EU-US Data Privacy Framework (рішення Європейської комісії про адекватність, Art. 45 DSGVO). Якщо ця сертифікація раптом не діятиме, застосовуються стандартні договірні положення Європейської комісії, які ми уклали з Railway (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Копію цих положень ви отримаєте, надіславши запит на [email protected]. Докладніше про обробку даних у Railway: railway.com/legal/privacy.
Доставка через Cloudflare
Цей сайт доставляється через мережу Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare захищає сторінку від атак і доставляє її швидше; тому кожен запит технічно проходить через сервери Cloudflare. При цьому Cloudflare обробляє вашу IP-адресу та інші дані доступу, які ваш браузер надсилає із запитом.
Cloudflare працює за нашим дорученням (Art. 28 DSGVO); правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у безпечній і швидкій роботі). Cloudflare сертифіковано за EU-US Data Privacy Framework; проте обробка в США можлива.
Під час доставки Cloudflare додає до наших сторінок чотири елементи, які не походять з нашого власного коду. Усі вони завантажуються з адреси цього сайту, а не зі стороннього сервера:
- Розпізнавання ботів. Короткий скрипт у блоці head кожної сторінки, який мав би підвантажити другий файл з /cdn-cgi/challenge-platform/… для розпізнавання автоматизованих запитів. Наша політика безпеки (Content-Security-Policy) цю вставлену частину скрипта не дозволяє; тому у вашому браузері вона не виконується, а за звичайного відвідування Cloudflare не встановлює cookie. Якщо Cloudflare виявить атаку чи автоматизовані запити, він може ще до доставки сторінки провести у вашому браузері коротку перевірку на окремій сторінці й після її проходження встановити cookie cf_clearance, яке фіксує результат для цього сайту. Воно слугує лише для захисту, а не для того, щоб впізнавати вас на інших сайтах.
- Приховування адрес e-mail. Щоб захистити адреси від ботів, які їх збирають, Cloudflare замінює адреси e-mail у вихідному коді й додає невеликий скрипт (email-decode.min.js), який робить їх знову читабельними у вашому браузері. Він нічого не передає третім сторонам.
- Попереднє завантаження власних сторінок (Speculation Rules). Заголовок відповіді, що вказує на файл правил за адресою /cdn-cgi/speculation; завдяки йому ваш браузер може завантажити наступну сторінку цього сайту ще до того, як ви на неї натиснете. Запит іде на наш власний сервер; сторінки, завантажені наперед, ми не враховуємо (див. «Що ми підраховуємо на нашому сервері»).
- Файл скрипта для машинозчитуваних інтерфейсів (WebMCP, /.webmcp/bridge.js), який Cloudflare вставляє в блок head кожної сторінки. Він завантажується з адреси цього сайту.
Додається й перевірка на спам у контактній формі (Cloudflare Turnstile). На відміну від чотирьох вставок, вона завантажується з challenges.cloudflare.com, причому лише тоді, коли ви починаєте писати у формі; описано нижче в розділі «Зв’язок з нами».
Докладніше про обробку даних у Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
Зв’язок з нами
Коли ви телефонуєте нам, пишете листа, користуєтеся контактною формою або формою e-mail на сторінці «Комп’ютерна допомога» (PC-Hilfe), ми обробляємо дані, які ви нам повідомляєте, наприклад ім’я, номер телефону, адресу e-mail і суть вашого звернення, виключно для того, щоб опрацювати ваш запит. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (підготовка або виконання договору).
Ми не передаємо ці дані далі й видаляємо їх, щойно вони більше не потрібні для опрацювання і якщо цьому не заважають передбачені законом обов’язки зберігання.
Про форму докладніше: ваші дані надходять зашифровано на наш власний сервер. Він складає з них лист на нашу поштову скриньку й нічого з ваших даних у себе не зберігає: немає ні бази даних, ні жодних копій після відправлення. Він лише рахує, що надійшов запит, у вигляді суми за день, сторінку та вид форми й у тижневій сітці для всього сайту; докладніше в розділі «Що ми підраховуємо на нашому сервері». Далі від нашого сервера ваше повідомлення йде так само, як будь-який інший лист до нас: наша поштова скринька розміщена в Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія). Google обробляє повідомлення за нашим дорученням (Art. 28 DSGVO); при цьому можлива обробка в США. Google сертифіковано за EU-US Data Privacy Framework. Так само відбувається, коли ви самі пишете нам листа. Якщо у вашому браузері вимкнено JavaScript, ваші дані так само надходять на наш сервер. Якщо він тоді не може виконати описану нижче перевірку на спам, ви отримуєте свої дані назад як готову чернетку листа для вашої власної поштової програми; нічого при цьому не зберігається.
Форма e-mail на сторінці «Комп’ютерна допомога» (PC-Hilfe) діє так само. Вона обходиться без описаної нижче перевірки на спам: ваш браузер лише надсилає, скільки часу минуло між завантаженням сторінки та відправкою. Це число слугує лише захисту від скриптів і не зберігається. Якщо JavaScript вимкнено, ця форма натомість відкриває вашу власну поштову програму; тоді лише ви визначаєте, через якого провайдера піде повідомлення.
Перевірка на спам у формі. Щоб скрипти не зловживали формою, перед відправкою ми один раз перевіряємо, що пише людина. Для цього ми використовуємо Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Перевірка завантажується, лише коли ви починаєте писати у формі: хто просто читає сторінку, з’єднання з Cloudflare не встановлює. При цьому до Cloudflare передаються ваша IP-адреса та технічні дані про браузер і пристрій; за власними даними Cloudflare, він не використовує для цього cookie в рекламних цілях. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, наш законний інтерес захистити свою поштову скриньку від автоматизованих повідомлень. Результат перевірки ми свідомо запитуємо в Cloudflare без вашої IP-адреси. Докладніше: cloudflare.com/privacypolicy.
До форми можна добровільно додати файл, наприклад зображення повідомлення про помилку. Вкладення йде тим самим шляхом, що й решта тексту, і потрапляє в нашу поштову скриньку як вкладення того самого листа; на сервері сайту воно не зберігається. Зображення ваш браузер зменшує ще до того, як вони залишать ваш комп’ютер. При цьому зникають дані зйомки, що є у фото з телефону, зокрема місце зйомки. Будь ласка, за можливості не надсилайте через це поле документи з даними третіх осіб; вкладення після відправки неможливо повернути.
У формі ви самі вирішуєте, як ми відповімо: номер телефону або адреса e-mail, достатньо одного з двох. Якщо ви вказуєте адресу, ми використовуємо її для двох цілей: у запиті вона вказана як адреса для відповіді, щоб ми могли відповісти й письмово, і ви отримуєте коротке підтвердження, що ваш запит надійшов. Це підтвердження свідомо не містить нічого з того, що ви написали, інакше форму можна було б використати, щоб розсилати тексти стороннім людям. Реклами через це ми не надсилаємо. Без адреси відпадає і те, й інше; тоді нам потрібен ваш номер телефону. Обов’язкові лише ваше ім’я та один із двох способів відповіді. Це стосується й форми e-mail на сторінці для приватних клієнтів; там ми, втім, не надсилаємо підтвердження, а відповідаємо вам безпосередньо.
Щоб запобігти масовим зловживанням формою, ми обмежуємо кількість відправлень з одного підключення. Вашу IP-адресу для цього не зберігають: з неї виходить лише контрольне значення, яке неможливо перерахувати назад, яке лежить в оперативній пам’яті, втрачає чинність через годину і в будь-якому разі стає марним після перезапуску сервісу. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у працездатному каналі зв’язку).
Безкоштовна перевірка сайту (SpotLens)
На сторінці /spotlens ви можете запустити безкоштовну перевірку сайту. Для цього ми обробляємо адресу сайту, який потрібно перевірити, вашу адресу e-mail для звіту і, лише якщо ви її вказали, ваш номер телефону для уточнень щодо перевірки. Дані надходять зашифровано на наш власний сервер; він передає їх SpotLens і нічого з ваших даних у себе не зберігає. Він лише фіксує, що за цю годину перевірку було надіслано і, якщо SpotLens її прийняв, запущено: по одному рядку із часом, округленим до цілої години, без ваших даних, без перевіреної адреси й без IP-адреси. Запущену перевірку він додатково враховує як суму за день і сторінку, як і запит через форму (див. нижче розділ «Що ми підраховуємо на нашому сервері»). З цього ми бачимо лише, як часто використовують форму. Одержувач: ArrowTrade AG, Nordstrasse 2, 3900 Brig-Glis, Швейцарія; засобом перевірки ми керуємо разом із нею, а для Швейцарії існує рішення Європейської комісії про адекватність (Art. 45 DSGVO). Правова підстава для передачі, перевірки та листа з результатом: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, адже ви замовляєте перевірку, і її виконують. SpotLens зберігає дані лише доти, доки вони потрібні для перевірки та доставки звіту.
Позначкою у формі ви погоджуєтеся, що оператори SpotLens (Aureum Technology GmbH і ArrowTrade AG) можуть зв’язуватися з вами щодо відповідних пропозицій: електронною поштою, а телефоном лише якщо вказано номер. Правова підстава: ваша згода (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Безкоштовну перевірку можна запустити лише за цієї згоди; це так само зазначено біля форми. Ви можете в будь-який час відкликати її на майбутнє; на вже наданий звіт це не впливає. Якщо ви погодилися, адреса e-mail і, за наявності, номер телефону зберігаються до вашого відкликання. Для відкликання достатньо повідомлення нам; ми передаємо його SpotLens, а кожен лист від SpotLens додатково містить можливість відписатися.
За перевірку ми разом з ArrowTrade AG несемо спільну відповідальність (Art. 26 DSGVO). З усіх питань щодо ваших прав звертайтеся до нас; ви також можете звернутися безпосередньо до ArrowTrade AG. Проти масових зловживань діє те саме обмеження відправлень, що й для контактної форми (контрольне значення замість збереженої IP-адреси, див. вище); додатково ваш браузер передає проміжок часу між заповненням і відправкою; його аналізують без прив’язки до особи й не передають SpotLens. Якщо у вашому браузері вимкнено JavaScript, у цьому місці посилання веде безпосередньо на spotlens.ai; тоді діють тамтешні правила захисту даних.
Безкоштовні інструменти на /tools
Інструменти на /tools, за винятком зазначених нижче, повністю працюють у вашому браузері. Те, що ви там вводите чи відкриваєте, наприклад XRechnung, пароль або дані в пам’ятці, не залишає ваш пристрій і не потрапляє на наш сервер.
Перевірка e-mail (/tools/e-mail-check): коли ви перевіряєте домен, ваш браузер надсилає цей домен на наш сервер. Він запитує публічні DNS-записи й повертає результат. Домен і результат не записуються в журнал. Для повторних перевірок обидва зберігаються в оперативній пам’яті до п’яти хвилин без прив’язки до відвідувача.
Тест швидкості (/tools/speedtest): коли ви запускаєте вимірювання, ваш браузер завантажує тестові дані з нашого сервера й надсилає тестові дані назад, за один запуск щонайбільше близько 200 МБ. Аналіз відбувається у вашому браузері; результати вимірювань не зберігаються.
Перевірка сторонніх сервісів (/tools/drittanbieter-check): наш сервер один раз відкриває сторінку, адресу якої ви вводите, а також до восьми її таблиць стилів, і повертає вам знайдені сторонні сервіси. Адреса й результат не записуються в журнали. Для повторних перевірок обидва залишаються в оперативній пам’яті щонайбільше п’ять хвилин без прив’язки до відвідувача. Оператор перевіреної сторінки бачить при цьому запит від нашого сервера, а не від вас.
Перевірка ШІ-краулерів (/tools/ki-crawler-check): введіть домен — ваш браузер надішле його на наш сервер. Сервер завантажує з цього домену файли robots.txt і llms.txt, а також початок головної сторінки, і повертає результат перевірки. Домен і результат не записуються в журнал. Для повторних перевірок обидва зберігаються в оперативній пам’яті до п’яти хвилин без прив’язки до відвідувача. Якщо натомість вставити текст robots.txt, він залишиться у вашому браузері.
Перевірка прев’ю посилання (/tools/link-vorschau-check): введена адреса надходить на наш сервер. Він отримує звідти початок сторінки (щонайбільше 2 МБ) і її зображення для прев’ю та повертає результат аналізу. Стороння сторінка бачить при цьому адресу нашого сервера, а не вашу. Адреса й результат не записуються в журнали. Для повторних перевірок обидва залишаються в оперативній пам’яті щонайбільше п’ять хвилин без прив’язки до відвідувача. Якщо ви натомість вставляєте вихідний код, він залишається у вашому браузері.
Калькулятор плати за газ (/tools/gas-rechner): під час відкриття ваш браузер запитує в нашого сервера актуальні мережеві збори та курси; ваші введені дані при цьому не передаються. Наш сервер отримує ці значення щонайбільше раз на хвилину із загальнодоступних блокчейн-вузлів (PublicNode/Allnodes, dRPC, Offchain Labs, Optimism Foundation, Coinbase) і зчитує курси з контрактів Chainlink. Ці постачальники бачать лише наш сервер, а не вас.
Для цих інструментів діє таке: для захисту від зловживань сервер утворює з вашої IP-адреси, яку йому передає наш сервіс доставки Cloudflare, незворотне контрольне значення (HMAC з ключем, що створюється заново при кожному перезапуску). Він запам’ятовує лише, скільки запитів і даних пройшло за останні хвилини через це контрольне значення; щонайпізніше через одинадцять хвилин запис видаляється. IP-адреса, домен, перевірена адреса та результати вимірювань у журнал не потрапляють. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законний інтерес у працездатному й захищеному від зловживань сервісі).
Пам’ятка про цифрову спадщину, генератор підпису e-mail та IT-чекліст для працівників: за вашим бажанням, лише після позначки, ваш браузер зберігає ваші дані в localStorage на вашому власному пристрої, щоб ви могли продовжити пізніше. Якщо зняти позначку або натиснути кнопку видалення, вони знову видаляються. Експорт та імпорт у вигляді файлу також відбуваються лише на вашому пристрої; нам нічого не передається.
Виклик через ШІ-асистентів: інструменти можна викликати й через наш MCP-сервер за адресою /mcp, наприклад з Claude чи ChatGPT. Тоді асистент надсилає введені дані на наш сервер, який виконує той самий розрахунок і повертає результат, не зберігаючи його. Так само наш сервер обробляє виклики через кінцеву точку A2A за адресою /a2a, через яку агенти за протоколом A2A користуються тими самими інструментами. Що асистент сам робить з вашими даними, визначає його провайдер.
Локальні налаштування на вашому пристрої
Коли ви змінюєте в нижній частині сторінки колірну схему або зменшуєте анімацію, ваш браузер запам’ятовує цей вибір у так званому localStorage: це два невеликі записи на вашому власному пристрої. Вони не містять персональних даних, не передаються ні нам, ні третім сторонам і ніколи не залишають ваш пристрій. Це не cookie: на сервер нічого не надсилається. У налаштуваннях вашого браузера ви можете в будь-який час видалити ці записи.
Згода та налаштування cookie
Під час першого відвідування ми питаємо вас, чи можна завантажувати сервіси, що потребують згоди. Доки ви не погодилися, цей сайт не завантажує жодного такого сервісу; це забезпечено технічно, а не лише обіцянкою: сервіс, що потребує згоди, підключається виключно тоді, коли для нього є згода. Що працює без згоди, описано вище: доставка через Cloudflare разом із її вставками та перевірка на спам, щойно ви починаєте писати в контактній формі.
У вас є три варіанти: Відхилити (нічого не завантажується), Налаштування (ви вибираєте окремо) або Прийняти всі. «Відхилити» і «Прийняти» свідомо стоять поруч як рівноцінні.
Ваше рішення ми зберігаємо не в cookie, а як один запис у локальному сховищі вашого браузера (ключ at-consent). Він не залишає ваш пристрій і ніколи не надсилається на сервер. Правова підстава для дозволених сервісів: ваша згода за Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Відкликання в будь-який час: через «Налаштування cookie» внизу сторінки ви змінюєте свій вибір. Відкликання діє одразу: уже завантажений вміст видаляється, і сторінку не потрібно перезавантажувати.
Запис на зустріч через Google Calendar
На сторінці «Домовитися про зустріч» ми пропонуємо вам самостійно записатися на вільний час. Календар надає Google (Google Calendar Appointment Scheduling). Провайдер: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.
Календар не завантажується без вашої згоди. Доки ви не дали згоди, під час відкриття сторінки жодного з’єднання з Google не встановлюється. Лише коли ви явно натискаєте «Завантажити календар від Google» або вже раніше дали згоду, ваш браузер підвантажує календар. При цьому до Google передаються дані, зокрема ваша IP-адреса, відомості про браузер і пристрій, а також, можливо, cookie, які встановлює Google. Передачу в треті країни при цьому виключити не можна.
Правова підстава: ваша згода за Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, яку ви надаєте натисканням. Ваше рішення ми запам’ятовуємо в локальному сховищі вашого браузера (ключ at-consent, див. розділ «Згода та налаштування cookie»); це не cookie, і до нашого сервера воно ніколи не доходить. Поки згода є, календар на сторінці зустрічей завантажується без повторного запиту; через «Налаштування cookie» внизу сторінки ви можете в будь-який час її відкликати, після чого календар знову не завантажується. Якщо ви не натискаєте, нічого не відбувається.
Якщо ви взагалі не хочете передавати дані до Google, домовтеся про зустріч по телефону +49 3744 4399760. Через нашу контактну форму ваш браузер нічого з Google не завантажує, проте повідомлення, як і кожен лист, потрапляє в нашу поштову скриньку в Google Workspace; докладніше про це вище в розділі «Зв’язок з нами». Докладніше про обробку даних у Google: policies.google.com/privacy.
Віддалена допомога
На сторінці «Віддалена допомога» ми пропонуємо допоміжну програму для завантаження, за допомогою якої після домовленості по телефону можемо допомогти вам на вашому екрані. Вона заснована на RustDesk 1.4.9, програмі з відкритим кодом за ліцензією AGPL-3.0-or-later; ми надаємо зібрану нами версію.
Файл лежить на нашому власному сервері. Він передається, лише коли ви натискаєте кнопку; при цьому виникають ті самі дані журналу сервера, що й під час будь-якого іншого відкриття цього сайту (див. вище). Сторонній провайдер про це завантаження нічого не дізнається.
Щоб два комп’ютери могли знайти один одного, програма під час запуску звертається до сервера-посередника. Це наш власний за адресою fernwartung.aureum-tech.com, розташування: Нюрнберг, Німеччина. Сторонній провайдер у цьому з’єднанні участі не бере.
Там виникають такі дані: IP-адреса вашого пристрою, його ідентифікатор у програмі, а також час і тривалість сеансу. Ці дані зберігаються в журналі нашого сервера й автоматично видаляються через вісім тижнів. Вони потрібні для роботи сервера та пошуку збоїв; подальшого аналізу не проводиться.
Сам сервер у нас працює в netcup GmbH (Карлсруе, дата-центр у Нюрнберзі). Вона є нашим обробником за дорученням згідно з Art. 28 DSGVO і бачить виключно зашифрований трафік. Передачі в третю країну не відбувається.
Вміст сеансу захищено додатково: передача зашифрована наскрізно. Вміст вашого екрана шифрується на вашому комп’ютері й розшифровується лише в нас; сервер-посередник лише пересилає його далі й не може його прочитати, навіть якби ми цього захотіли.
Сам сеанс відбувається, лише якщо ви назвете нам ідентифікатор і одноразовий пароль, які програма показує на вашому екрані. Під час сеансу ми бачимо вміст вашого екрана й, якщо ви це дозволили, можемо керувати мишею та клавіатурою; ви весь час бачите, що ми робимо. Із закриттям програми сеанс завершується, пароль втрачає чинність, і повторний доступ без нових даних неможливий. Постійного віддаленого доступу ми не налаштовуємо.
Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO для виконання замовлення на підтримку. Дані, що при цьому виникають, ми обробляємо виключно для вирішення вашого питання; ми дивимося лише на те, що для цього потрібно. Якщо ви не хочете віддаленої допомоги, ми приїдемо на місце або допоможемо по телефону: телефонуйте +49 3744 4399760.
Ваші права
Щодо нас як відповідальної особи ви маєте такі права згідно з DSGVO:
- Доступ до ваших збережених даних (Art. 15 DSGVO)
- Виправлення неточних даних (Art. 16 DSGVO)
- Видалення (Art. 17 DSGVO)
- Обмеження обробки (Art. 18 DSGVO)
- Переносимість даних (Art. 20 DSGVO)
- Заперечення проти обробки (Art. 21 DSGVO)
Для цього достатньо повідомлення у вільній формі на [email protected] або дзвінка: +49 3744 4399760. Крім того, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних (Art. 77 DSGVO). Для нас компетентною є Саксонська уповноважена із захисту даних і прозорості (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte) у Дрездені.
Що ми підраховуємо на нашому сервері
Цей сайт не підключає ні сервісів аналітики й статистики сторонніх провайдерів, ні рекламних мереж чи їхніх пікселів обліку. Зовнішніх шрифтів, карт чи відео він теж не завантажує. Від сторонніх провайдерів він підключає лише два сервіси, обидва описані вище: календар для запису, виключно за вашою згодою, і перевірку на спам у контактній формі, лише коли ви починаєте там писати. Усе доставляється через Cloudflare, див. вище.
Підрахунок ми виконуємо самі, на нашому власному сервері й у момент, коли він віддає сторінку, навіть якщо ваш браузер уже знає сторінку й лише питає сервер, чи вона змінилася. У вашому браузері для цього нічого не зберігається, і жоден скрипт підрахунку не запускається. Сам підрахунок не встановлює cookie і не змушує ваш браузер щось окремо надсилати нам. Зчитуються лише два cookie, які з’являються виключно на пряме прохання: cookie заперечення, якщо ви заперечуєте нижче, і cookie входу до внутрішнього розділу на пристроях нашої команди. Обидва лише забезпечують, щоб запит не враховувався. Сервер і так бачить під час запиту, яку сторінку просить ваш браузер і, якщо ваш браузер це надсилає, з якої сторінки прийшов запит. Цю інформацію він одразу зводить до одного з чотирьох значень: шлях однієї з наших власних сторінок, «пошукова система», «інший сайт» або «без переходу». Адресу стороннього сайту й пошуковий запит він при цьому відкидає; ні те, ні інше не зберігається й не записується в журнал. Чи запит походить від браузера, що показує сторінку, сервер розпізнає за технічними даними запиту: роботи пошукових систем, засоби перевірки, сторінки, завантажені наперед, і запити з пристроїв, що увійшли до нашого внутрішнього розділу, не враховуються.
Зберігаються виключно суми, у файлі на нашому сервері: за день, сторінку й походження кількість переглядів; за місяць, сторінку, день тижня та тригодинний блок кількість переглядів; за день, сторінку й вид форми кількість надісланих запитів; за день, рекламну кампанію й рекламовану сторінку кількість описаних нижче кліків по рекламі; і за місяць, день тижня та тригодинний блок кількість запитів і кліків по рекламі для всього сайту. Окремі перегляди, їхній точний час чи послідовність, IP-адреси, ідентифікатори браузера чи будь-який інший ідентифікатор ми не зберігаємо. Ці суми аналізуються лише внутрішньо й лише як суми: які сторінки скільки разів переглядають, з якого типу джерела (для власних сторінок: з якої) і в які дні тижня та пори дня. Дані підрахунку за період до 15 вересня 2026 року (тоді це був один рядок на кожен перегляд зі сторінкою й часом) ми одноразово звели до сум за день, а окремі рядки видалили.
Коли ви надсилаєте форму, сервер підраховує, що цього дня через цю сторінку надійшов запит такого виду (контактна форма, форма e-mail на сторінці «Комп’ютерна допомога» (PC-Hilfe) або запущена перевірка сайту); сторінку він бере із самого запиту, а не з ваших даних, і з введених даних нічого не зберігає. Відкриття наших друкованих коротких посилань (адреси під /qr/…) і запуск перевірки сайту він фіксує окремими рядками з відповідним ідентифікатором і часом, округленим до цілої години, без жодних інших даних.
Рекламу ми розміщуємо в Google. Окремі оголошення ведуть на власні вхідні адреси цього сайту (адреси під /a/…). Після кліку ваш браузер проходить через цю адресу й звідти переспрямовується на рекламовану сторінку. При цьому сервер враховує кампанію, рекламовану сторінку та день, а також клік у зведенні за днем тижня та порою дня для всього сайту (див. вище). Кампанію він розпізнає за вхідною адресою, яку ми самі задали, а не за ідентифікатором від Google.
Відкриття рекламованої сторінки сервер потім враховує як і будь-яке інше, тобто за сторінкою, походженням і днем. Клік через вхідну адресу таким чином враховується двічі: один раз як реклама, один раз як перегляд сторінки. Якщо оголошення веде безпосередньо на сторінку, враховується лише цей перегляд. Ідентифікатори, які Google додає до адрес, сервер не аналізує, не передає далі й не зберігає та не записує в журнал.
Строк зберігання. Суми за день і тижневі сітки ми видаляємо щонайпізніше через 90 днів; залишаються тоді суми за місяць за сторінкою та походженням, за сторінкою та видом форми, а також за рекламною кампанією та рекламованою сторінкою, які ми видаляємо щонайпізніше через 13 місяців. Рядки про відкриття коротких посилань і про запуск перевірки сайту ми також видаляємо щонайпізніше через 13 місяців. Видалення відбувається автоматично раз на добу.
Правова підстава. Для підрахунку на вашому пристрої нічого не зберігається. Ми зчитуємо лише два згадані вище cookie, щоб не враховувати запит. Обидва встановлюються лише за прямим бажанням: cookie заперечення, якщо ви заперечили проти підрахунку, і cookie входу, якщо хтось із нашої команди входить до внутрішнього розділу. Тому згоди за § 25 TDDDG не потрібно. У тій мірі, в якій під час запиту обробляються персональні дані (сервер отримує запит браузера під час видачі сторінки), правовою підставою для підрахунку є Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в тому, щоб виявляти збої, покращувати розміщення популярних матеріалів і оцінювати ефективність власної реклами. Ми не поєднуємо дані підрахунку зі зверненнями, дзвінками чи іншими даними.
Право на заперечення. Ви можете в будь-який час заперечити проти цього підрахунку (Art. 21 DSGVO), причому прямо тут, без повідомлення нам: перша кнопка встановлює cookie, через яке наш сервер більше не враховує ваші запити; друга це скасовує. Діє остання натиснута кнопка, після чого ви повертаєтеся до цього місця. Обидві працюють без JavaScript.
Якщо ваш браузер надсилає сигнал Global Privacy Control або Do Not Track, ми також вважаємо це запереченням і запит не враховуємо; cookie тоді не потрібне. Оскільки підрахунок працює без ідентифікатора, ми не можемо ні розпізнати ваші попередні перегляди в сумах, ні вилучити їх звідти. Крім того, ви можете в будь-який час заперечити у вільній формі, способи зв’язку див. у розділі «Ваші права»; на таке заперечення ми відповідаємо й фіксуємо його.
Крім того, сторінка вимірює сама себе: час завантаження та вага сторінки визначаються й показуються виключно у вашому браузері, нікуди не передаються й не зберігаються.
Перелік складників цього сайту
Щоб вам не доводилося вірити на слово, а можна було перевірити: ця таблиця перелічує кожен файл, з якого складається цей сайт. Кожна позиція лежить на нашому власному сервері; доставляється вона через Cloudflare, який на своїх серверах додає власні скрипти; які саме, зазначено вище в розділі «Доставка через Cloudflare».
| Поз. | Складник | Тип | Виміряно під час збирання |
|---|---|---|---|
| 01 | index.html | Документ | ≈ 29 КБ |
| 02 | styles.css | Таблиця стилів | ≈ 20 КБ |
| 03 | scripts.js | Скрипт | ≈ 13 КБ |
| 04 | archivo-variable.woff2 | Шрифт | ≈ 58 КБ |
| 05 | ibm-plex-mono.woff2 | Шрифт | ≈ 30 КБ |
| 06 | favicon.svg | Графіка | < 1 КБ |
З JavaScript ви можете перевірити наживо: внизу сторінки → «Перелік складників цієї сторінки».