BẢNG THÔNG SỐ BE-01 · NHÀ TRẺ VÀ TRƯỜNG TƯ THỤCREV. 2026-A

IT cho nhà trẻ và trường tư thục

Hệ thống vẫn chạy, dù cơ sở không có kỹ thuật viên riêng.

Ở nhà trẻ hay trường tư thục, không ai có thời gian chăm sóc thiết bị; mỗi giờ ngồi văn phòng là một giờ vắng mặt bên các cháu. Trong khi đó, ngày càng nhiều việc dồn vào một máy tính của ban lãnh đạo: đăng ký, thanh toán, lịch làm việc của nhân viên, ứng dụng cho phụ huynh; và trong dữ liệu có thông tin của trẻ em, mà cơ sở tự chịu trách nhiệm, không phải nhà cung cấp ứng dụng.

Đây chính là việc của chúng tôi: chúng tôi cài đặt hệ thống sao cho chạy được mà không cần ai trông coi, bảo trì chủ yếu qua hỗ trợ từ xa, và đến tận nơi khi cần có người làm trực tiếp. Công nghệ trong nhóm hay lớp học nên ở mức nào do anh chị quyết định; chúng tôi lo để hành chính, mạng và sao lưu phía sau luôn đáng tin cậy. Chi phí tính theo mức giá hội đoàn; con số công khai trong bảng bên dưới. Và buổi trao đổi đầu tiên không mất phí.

Trường và nhà trẻ công lập không thể tự giao việc cho chúng tôi: ở đó đơn vị chủ quản của địa phương quyết định, thường qua đấu thầu. Trang này dành cho các cơ sở do tổ chức tư nhân điều hành. Anh chị là một hội đoàn có nhà sinh hoạt riêng? Xem trang dành cho hội đoàn →

BAN LÃNH ĐẠOPHÒNG NHÓMPHÒNG THAY ĐỒPHÒNG NGỦ
CƠ SỞ, VẼ NHƯ SƠ ĐỒ MẠCH ĐIỆNSÁNG ĐÈN = CÓ TÍN HIỆU · STT = DANH SÁCH SỰ CỐ

Những sự cố chúng tôi xử lý.

  1. Mọi thứ dồn vào một máy tính trong văn phòng

    Đăng ký, thanh toán, lịch nhân viên, báo cáo thống kê: máy tính hành chính hỏng là cả văn phòng đứng yên. Chúng tôi giữ máy luôn được cập nhật và sao lưu; nếu máy còn chạy Windows 10, chúng tôi tính toán các phương án trước khi việc gia hạn trở nên đắt đỏ.

  2. Không ai biết giấy đồng ý và hồ sơ quá trình của trẻ đã được sao lưu chưa

    Việc sao lưu chạy theo quy tắc 3-2-1 và chỉ được coi là xong khi đã chứng minh được là khôi phục thành công. Và khi một cháu rời cơ sở, hồ sơ quá trình (Portfolio) của cháu được bàn giao gọn gàng cho phụ huynh, thay vì nằm mãi trên ổ cứng.

  3. Ứng dụng cho phụ huynh rất tiện, nhưng cơ sở vẫn là bên chịu trách nhiệm

    Quy định chung về bảo vệ dữ liệu nói như vậy: bên chịu trách nhiệm về dữ liệu không phải nhà cung cấp ứng dụng mà là đơn vị đang dùng nó. Chúng tôi cài đặt ứng dụng đàng hoàng, kiểm tra đã có hợp đồng xử lý dữ liệu theo ủy quyền. Khi nhà cung cấp có sự cố, anh chị cứ gọi chúng tôi trước tiên.

  4. Máy tính bảng dùng cho hồ sơ quá trình nằm hết pin trong tủ

    Thiết bị không ai chăm sóc thì không được dùng. Chúng tôi cài đặt, giữ chúng luôn được cập nhật và lập quy trình sạc không cần nhân viên kỹ thuật tại cơ sở, từ một máy tính bảng của nhóm đến cả bộ cho một lớp, trong phạm vi đã thỏa thuận trước.

  5. Một router cho tất cả: thanh toán, các nhóm và điện thoại của phụ huynh

    Dữ liệu hành chính không nên nằm chung mạng với điện thoại của khách. Chúng tôi tách riêng hành chính, các nhóm và mạng cho khách; với trường công lập, Sachsen yêu cầu rõ ràng việc tách này, và các cơ sở tư nhân giữ cùng mức đó thông qua Quy định chung về bảo vệ dữ liệu.

  6. Ảnh chụp ở nhóm: chụp thì được, nhưng lưu vào đâu?

    Từ máy tính bảng của nhóm chuyển an toàn vào nơi lưu trữ riêng, có giấy đồng ý được ghi lại cho từng cháu, không lưu trên điện thoại cá nhân. Một cách làm mà nhân viên nào cũng làm được không cần hướng dẫn, nếu không thì sẽ bị bỏ qua.

Nếu một trong các hạng mục này còn bỏ ngỏ ở cơ sở của anh chị, một cuộc gọi sẽ làm rõ bước đầu tiên: +49 3744 4399760, thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ.

Từ cuộc gọi đến vận hành êm ả.

  1. Buổi trao đổi ban đầu

    Mười lăm phút qua điện thoại: việc gì trục trặc, việc gì đang đình trệ, việc gì gấp. Không mất phí và không ràng buộc anh chị điều gì.

  2. Khảo sát tại chỗ

    Một buổi sáng tại cơ sở: thiết bị, mạng, tài khoản truy cập, sao lưu, và nơi dữ liệu của trẻ đang nằm. Anh chị nhận một danh sách, không phải báo cáo bóng bẩy. Danh sách này cũng dùng được làm phụ lục cho đơn vị chủ quản.

  3. Xử lý khẩn

    Việc gấp nhất làm trước, thường là sao lưu dữ liệu, cập nhật và các tài khoản bỏ không của nhân viên đã nghỉ. Mọi việc còn lại được lên kế hoạch thay vì làm vội.

  4. Vận hành êm ả

    Chủ yếu qua hỗ trợ từ xa, khi anh chị gọi, không có lối vào thường trực trong mạng của anh chị. Trên hóa đơn, từng mười lăm phút được ghi riêng.

Bản thân chúng tôi đang ở mức nào, anh chị có thể tự xem: chúng tôi công bố báo cáo kiểm tra website của chính mình — kể cả những phát hiện còn chưa xử lý xong.

Những việc phát sinh thêm ở trường học.

Đằng sau một trường tư thục không có cơ quan địa phương nào: đơn vị chủ quản tự quyết định, tự mua sắm, và cũng tự gánh những việc mà nơi khác do thành phố hay huyện lo. Trường tư thục được dùng LernSax miễn phí, nhưng việc quản lý vẫn nằm trong nhà trường: tài khoản và danh sách lớp, mỗi năm học làm lại từ đầu. Nếu anh chị muốn, chúng tôi nhận việc quản lý đó, cũng như việc tách mạng hành chính khỏi mạng giảng dạy; với trường công lập ở Sachsen, việc này được quy định rõ ràng, và vì thế cũng là chuẩn để đánh giá trường tư thục.

Về tiền: ở đợt DigitalPakt trước, các đơn vị tư nhân tại Sachsen được tự nộp hồ sơ. Đợt mới có còn như vậy không thì chỉ quy chế tài trợ của bang Sachsen mới quyết định; việc đáng làm ngay từ bây giờ là chuẩn bị: một bản kiểm kê hiện trạng trung thực và một kế hoạch với các hạng mục dễ kiểm chứng. Hồ sơ do đơn vị chủ quản nộp; phần kỹ thuật phía sau là việc chúng tôi làm.

Một buổi trao đổi, rồi anh chị sẽ biết mình đang đứng ở đâu.

Buổi trao đổi đầu tiên kéo dài khoảng mười lăm phút, anh chị chỉ mất chừng ấy thời gian. Sau đó anh chị biết chúng ta có hợp nhau không, và chúng tôi biết tình hình ở cơ sở của anh chị ra sao.

Nhanh nhất là gọi điện: +49 3744 4399760, thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ.

MẪU AT-K1 · TIN NHẮNTRANG 1/1

Anh chị muốn chúng tôi trả lời bằng cách nào? Chỉ cần chọn một trong hai. Qua điện thoại, chúng tôi chỉ trao đổi bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh. Anh chị có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào.

Anh chị cứ viết ra những gì mình thấy. Tìm nguyên nhân là việc của chúng tôi.

* Ô bắt buộc. Ngoài ra chúng tôi không cần gì thêm.

Chúng tôi chỉ dùng thông tin của anh chị để liên hệ với anh chị. Xem thêm trong chính sách bảo mật (Datenschutzerklärung). Khi anh chị bắt đầu viết, Cloudflare Turnstile sẽ kiểm tra một lần rằng không phải script đang gửi.

Thông số

BẢNG THÔNG SỐ BE-01 · NHÀ TRẺ VÀ TRƯỜNG TƯ THỤC

Dành cho ai
NHÀ TRẺ · NHÓM GIỮ TRẺ SAU GIỜ HỌC · TRƯỜNG TƯ THỤC — DO TỔ CHỨC TƯ NHÂN ĐIỀU HÀNH
Phản hồi
THƯỜNG TRONG CÙNG NGÀY LÀM VIỆC
Hỗ trợ từ xa
GỌI KHI CẦN · KHÔNG CẦN TRUY CẬP THƯỜNG TRỰC
Mạng
HÀNH CHÍNH · CÁC NHÓM · KHÁCH — TÁCH RIÊNG RÕ RÀNG
Giá theo giờ
49 € ĐÃ GỒM VAT (MWST.) · MỨC GIÁ HỘI ĐOÀN
Đơn vị tính giờ
15 PHÚT
Chi phí đi lại
TỪ 20 € ĐÃ GỒM VAT (MWST.) · MỘT CHIỀU

Bảng giá

Nhà trẻ, nhóm giữ trẻ sau giờ học và trường do tổ chức tư nhân điều hành được tính theo mức giá hội đoàn: 49 € đã gồm VAT (MwSt.) mỗi giờ, tính theo từng mười lăm phút, chưa đủ mười lăm phút vẫn tính tròn. Dự án riêng, ví dụ một website mới, sẽ có báo giá riêng trước khi làm. Buổi trao đổi đầu tiên miễn phí.

Hỏi đáp

Câu hỏi thường gặp, trả lời ngắn gọn.

Chúng tôi không phải hội đoàn đã đăng ký (eingetragener Verein). Mức giá này có áp dụng không?

Có. Mức giá hội đoàn áp dụng cho các cơ sở do tổ chức tư nhân điều hành, không phụ thuộc hình thức pháp lý, dù là hội chủ quản, giáo xứ, gGmbH hay tổ chức phúc lợi. Điều quyết định là anh chị là nhà trẻ, nhóm giữ trẻ sau giờ học hoặc trường do tổ chức tư nhân điều hành và tự quyết định về thiết bị công nghệ của mình. Với các cơ sở, trang này là căn cứ: bốn ưu đãi của trang dành cho hội đoàn, chẳng hạn miễn phí đi lại, không tự động áp dụng, kể cả khi đơn vị chủ quản của anh chị là một hội đã đăng ký; phí đi lại theo bảng ở trên.

Công ty có nhận làm cả hồ sơ xin tài trợ không, ví dụ cho DigitalPakt?

Việc nộp hồ sơ là của đơn vị chủ quản; tư vấn xin tài trợ không thuộc lĩnh vực của chúng tôi. Chúng tôi đưa ra nền tảng mà hồ sơ nào cũng cần: kiểm kê hiện trạng, một báo giá (Angebot) với các hạng mục rõ ràng, rồi triển khai. Ở đợt DigitalPakt trước, các đơn vị tư nhân tại Sachsen được tự nộp hồ sơ; đợt mới có còn như vậy không thì chỉ quy chế tài trợ của bang Sachsen, hiện chưa ban hành, mới cho biết.

Chúng tôi đã dùng ứng dụng cho phụ huynh rồi. Vậy còn việc gì để công ty làm?

Trách nhiệm. Vì theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (DSGVO), trách nhiệm thuộc về cơ sở, không phải nhà cung cấp ứng dụng. Chúng tôi cài đặt ứng dụng đàng hoàng, kiểm tra đã có hợp đồng xử lý dữ liệu theo ủy quyền (Auftragsverarbeitungsvertrag), tách mạng hành chính khỏi phần còn lại, và khi nhà cung cấp có sự cố, anh chị biết gọi cho ai.

Còn với trường tư thục: LernSax, tài khoản, phần mềm học bạ?

Trường tư thục cũng được dùng LernSax miễn phí; việc quản lý tài khoản và danh sách lớp thì vẫn do nhà trường lo, mỗi năm học lại làm lại từ đầu. Nếu anh chị muốn, chúng tôi làm việc đó, cũng như cài đặt phần mềm học bạ và phần mềm hành chính. Hỗ trợ cho chính phần mềm chuyên ngành là việc của nhà sản xuất; chúng tôi là đầu mối liên hệ giữa nhà trường và nhà sản xuất.

Trong nhóm hoặc giờ học nên dùng bao nhiêu công nghệ?

Đó là quyết định về sư phạm và do anh chị quyết định. Một trường Waldorf trả lời khác với một nhóm giữ trẻ làm dự án truyền thông, và cả hai đều đúng. Việc của chúng tôi bắt đầu từ phía sau đó: hành chính, mạng, sao lưu và những thiết bị anh chị thật sự muốn dùng, được giữ ở tình trạng tốt.

Và công ty không làm những gì?

Chúng tôi không viết chương trình sư phạm hay kế hoạch giáo dục truyền thông, đó là chuyên môn của anh chị. Chúng tôi không tư vấn xin tài trợ và không tư vấn pháp lý, và các cơ sở công lập không liên hệ với chúng tôi qua trang này: ở đó đơn vị chủ quản của địa phương quyết định, thường qua đấu thầu. Nếu một việc nằm ngoài phạm vi, chúng tôi nói ngay trong buổi trao đổi đầu tiên.

Liên hệ

Chúng ta cùng bàn về hệ thống IT của anh chị.

Buổi trao đổi ban đầu kéo dài khoảng 15 phút, không tính tiền và không ràng buộc anh chị điều gì.

Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ+49 3744 4399760Hẹn buổi trao đổi ban đầu
+49 3744 4399760Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ
Gọi điệnGọi lại cho tôi

BẢNG KÊ THÀNH PHẦN · TRANG 1/1

Trang này gồm những gì

Số liệu được đo lúc dựng trang. Nếu có JavaScript, trình duyệt của anh chị sẽ đo lại trực tiếp.

STTTHÀNH PHẦNLOẠIDUNG LƯỢNG
01index.htmlTài liệu≈ 29 kB
02styles.cssStylesheet≈ 20 kB
03scripts.jsScript≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2Phông chữ≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2Phông chữ≈ 30 kB
06favicon.svgĐồ họa< 1 kB

Cookie quảng cáo hoặc cookie phân tích: không có. Khi chưa được anh chị đồng ý, trang này không tải gì từ máy chủ bên ngoài, ngoại trừ Cloudflare, dịch vụ phân phối nội dung mà chúng tôi dùng. Phông chữ, script và hình ảnh đều nằm trên máy chủ của chúng tôi. Hệ thống IT của anh chị, chúng tôi cũng xây dựng theo cách đó.

NGOÀI GIỜ LÀM VIỆC

Anh chị vẫn cứ gọi, không sao cả

Theo lịch bình thường, chúng tôi có mặt ở văn phòng từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8–17 giờ.

Buổi tối và cuối tuần, số này vẫn được chuyển tiếp đến chúng tôi và thường có người nghe máy. Nhưng điều đó chúng tôi không dám hứa chắc.

Nếu không ai nghe máy, anh chị để lại lời nhắn ngắn trong hộp thư thoại: tên, số điện thoại và việc cần hỗ trợ. Chúng tôi sẽ gọi lại sớm nhất có thể, chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo.

Cuộc gọi không mất tiền. Nếu ngoài giờ làm việc mà cần có người xử lý ngay thì áp dụng phụ phí ghi trong bảng giá.

Gọi ngay+49 3744 4399760

Anh chị muốn viết hơn? Anh chị dùng biểu mẫu liên hệ hoặc gửi email đến [email protected]. Chúng tôi sẽ đọc vào ngày làm việc tiếp theo.

CHẨN ĐOÁN · AT-K2

Anh chị đang gặp chuyện gì?

↵ CHỌNESC ĐÓNGGỌI ĐIỆN: +49 3744 4399760

Cài đặt riêng

Những dịch vụ nào được phép tải?

Cần thiết về mặt kỹ thuật

Lựa chọn của anh chị tại đây, cùng với cài đặt về giao diện màu và chuyển động. Những thông tin này được lưu thành các mục nhỏ trên thiết bị của anh chị và không bao giờ được gửi đến máy chủ nào. Trang web cần chúng để hoạt động nên không thể bỏ chọn.