BẢNG THÔNG SỐ VE-01 · HỘI ĐOÀNREV. 2026-A
Một mức giá riêng cho hội đoàn trong vùng
Hội đoàn gánh một phần lớn những gì diễn ra trong vùng, và tiền để làm việc đó đến từ hội phí, tiền quyên góp và những buổi tối làm không công. Không nên vì thế mà hội phải chịu cảnh IT chắp vá.
Vì vậy, hội đoàn đã đăng ký (eingetragener Verein) trong khu vực phục vụ của chúng tôi có một mức giá giờ riêng cùng bốn ưu đãi thêm, từ miễn phí đi lại đến website cho hội với giá cố định. Các con số được nêu công khai trong bảng bên dưới. Chúng tôi không đòi hỏi tư cách phi lợi nhuận; một bản trích lục mới của sổ đăng ký hội đoàn (Vereinsregister) là đủ, và buổi trao đổi ban đầu không tốn phí.
Anh chị hỏi cho một nhà trẻ hoặc một trường tư thục? Có một trang riêng: Nhà trẻ (Kita) và trường tư thục →
01 / LÝ DO
Vì sao có mức giá này.
Công ty đặt tại Rodewisch. Phần lớn những gì diễn ra ở đây về thể thao, âm nhạc, công tác thanh thiếu niên và hàng xóm láng giềng là do các hội đoàn tổ chức, và đó không phải chuyện cảm xúc, mà đơn giản là thực tế: hội mà ngừng hoạt động thì thường các hoạt động cũng mất theo.
IT của một hội hầu như lúc nào cũng là việc làm thêm, tranh thủ. Một người trong ban lãnh đạo lo sau giờ làm: cái router ở nhà sinh hoạt của hội, website, cái laptop ở quầy thu tiền và cái máy chiếu đúng lúc trước buổi thuyết trình lại không chịu chạy. Ngân sách cho việc này hiếm khi có, và người được học bài bản thì còn hiếm hơn.
Một hội sống bằng hội phí và một buổi lễ mùa hè thì tính toán khác một doanh nghiệp. Vì thế có mức giá riêng này. Đó không phải là quyên góp: chúng tôi làm việc như với mọi khách hàng khác và cũng ghi lại đầy đủ những gì đã làm và vì sao.
02 / ĐIỀU KIỆN
Năm điểm, mỗi điểm có giới hạn của nó.
Ở đây nêu đầy đủ những gì một hội được hưởng khác với khách hàng hộ gia đình. Mỗi điểm đều ghi rõ giới hạn của nó.
Mức giá dành cho hội
Giá làm việc là 49 € một giờ, đã gồm thuế VAT (MwSt.), thay cho mức giá khách hàng cá nhân. Mức này áp dụng tại nhà sinh hoạt cũng như khi làm qua màn hình — cho IT thường xuyên của hội: máy tính, mạng, sao lưu dữ liệu, tài khoản truy cập và những việc lặt vặt khác. Dự án riêng như website mới hay kết nối AI có báo giá riêng với giá riêng.
Tính theo từng 15 phút, chưa đủ 15 phút vẫn tính tròn, như với mọi khách hàng khác. Linh kiện thay thế và bản quyền phần mềm được ghi riêng trong báo giá; chúng tôi mua vào rồi chuyển lại cho anh chị.
Không tính phí đi lại khi ở gần
Trong vòng 15 km một chiều từ Rodewisch, chúng tôi không tính phí đi lại. Với các hội ở ngay trong thị trấn và các xã lân cận, nghĩa là trên hóa đơn chỉ có thời gian làm việc và không có gì khác.
Xa hơn thì áp dụng bậc giá thông thường, giống nhau cho mọi người; anh chị có thể đọc trong bảng giá. Khi làm việc bằng hỗ trợ từ xa thì vốn không phát sinh chi phí đi lại, dù xa đến đâu.
Kiểm tra IT hằng năm
Mỗi năm một lần chúng tôi xem lại tình hình: sao lưu dữ liệu có chạy không, cập nhật và tài khoản truy cập có ổn không, có chỗ nào yếu không. Khoảng một giờ, hỗ trợ từ xa nếu anh chị muốn — không tính phí cho mỗi hội đặt ít nhất một giờ làm việc thông thường trong cùng năm. Buổi kiểm tra là phần tặng thêm cho sự hợp tác, không thay thế cho nó.
Buổi kiểm tra là một lần rà soát hiện trạng, không phải sửa chữa. Những gì phát hiện ra và cần nhiều thời gian hơn sẽ được ghi trong một báo giá (Angebot) sau đó, trước khi ai đó động tay vào.
Website cho hội
Một website đơn giản, ít phải bảo trì cho hội — lịch sinh hoạt, đầu mối liên hệ, thông tin pháp lý (Impressum) — với giá cố định mà chúng tôi nêu bằng văn bản từ trước.
Giá áp dụng cho phạm vi đã mô tả trước; nếu thêm khu vực dành cho hội viên hoặc cửa hàng online thì đó là một báo giá riêng. Cách chúng tôi làm website xem tại Thiết kế website. Sau đó anh chị tự cập nhật nội dung; chúng tôi hướng dẫn cho việc đó.
Thiết bị với điều kiện dành cho hội
Mua qua các nhà phân phối của chúng tôi với điều kiện dành cho hội — từ máy chiếu cho nhà sinh hoạt đến laptop thu tiền.
Chúng tôi không rẻ hơn lời chào giá rẻ nhất trên mạng, và chúng tôi cũng không nói vậy. Vì sao mua qua chúng tôi vẫn đáng, xem tại trang Thiết bị và mua sắm.
Điểm nào trong số này áp dụng cho hội của anh chị, nhanh nhất là gọi điện: +49 3744 4399760, thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ.
03 / GIỚI HẠN
Những gì không đổi với hội đoàn.
Ba quy tắc vẫn áp dụng như cũ. Chúng được nêu ở đây vì nếu ngầm có ngoại lệ thì đến lần tranh chấp đầu tiên sẽ tốn kém hơn là nói rõ từ trước.
Phụ phí vẫn áp dụng như cũ.
Lễ hội của hội vào thứ Bảy được tính là làm việc cuối tuần. Với công việc ngoài khung thứ Hai–thứ Sáu 8–17 giờ và vào thứ Bảy, Chủ nhật, cộng thêm 30 phần trăm trên thời gian làm việc, không tính trên chi phí đi lại và không tính trên vật liệu. Cách tính như sau: từ 49 € thành 64 € một giờ. Nhiều khoản phụ phí không cộng dồn; nếu có nhiều khoản cùng áp dụng thì lấy khoản cao hơn. Vì vậy, việc gì lên lịch trước được, chúng tôi muốn xếp vào ngày thường trong tuần.
Mức giá này dành cho IT của hội.
Nếu hội còn điều hành một doanh nghiệp riêng, chẳng hạn một GmbH cho quán ăn ở nhà sinh hoạt, thì phần kỹ thuật của doanh nghiệp đó tính theo mức giá doanh nghiệp 90 € chưa gồm thuế VAT (MwSt.) một giờ. Nếu cả hai dùng chung một đường dây, chúng tôi tách riêng trên hóa đơn, và cách chia thế nào thì bàn trước.
Thời gian phản hồi cố định chỉ có với hợp đồng bảo trì.
Với khách hàng doanh nghiệp có hợp đồng bảo trì, chúng tôi cam kết phản hồi trong 4 giờ làm việc. Với hội đoàn thì không áp dụng, và chúng tôi cũng không hứa khác đi: anh chị liên lạc được với chúng tôi từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8–17 giờ. Việc nằm ngoài khung đó thì chúng tôi hẹn lịch, khi ấy tính phụ phí như nêu ở trên.
04 / QUY TRÌNH
Quy trình diễn ra thế nào.
Hội đoàn đã đăng ký (eingetragener Verein) có trụ sở trong khu vực phục vụ của chúng tôi — từ câu lạc bộ thể thao đến hội ủng hộ (Förderverein). Một bản trích lục mới của sổ đăng ký hội đoàn (Vereinsregister) là đủ làm giấy tờ chứng minh; không cần tư cách phi lợi nhuận.
Gọi điện
Anh chị cho biết chuyện gì cần giúp. Chúng tôi sẽ nói ngay là có nhận được việc đó hay không.
Giấy tờ chứng minh
Một bản trích lục sổ đăng ký mới, dạng bản sao hoặc file. Chúng tôi không cần gì thêm.
Buổi trao đổi ban đầu
Miễn phí và không ràng buộc, khoảng 15 phút. Qua điện thoại hoặc tại chỗ của anh chị.
Báo giá (Angebot)
Bằng văn bản từ trước, kèm phạm vi và giá. Chỉ làm sau khi anh chị đồng ý.
Ai được quyền giao việc cho chúng tôi là do ban lãnh đạo hội quyết định. Với chúng tôi, chỉ cần một người có quyền ký thay mặt hội là đủ.
Thông số
BẢNG THÔNG SỐ VE-01 · HỘI ĐOÀN
- Dành cho ai
- HỘI ĐOÀN ĐÃ ĐĂNG KÝ · KHÔNG CẦN PHI LỢI NHUẬN
- Giá theo giờ
- 49 € ĐÃ GỒM VAT · TÍNH THEO TỪNG 15 PHÚT
- Chi phí đi lại
- KHÔNG TÍNH PHÍ TRONG 15 KM MỘT CHIỀU
- Kiểm tra IT
- MỖI NĂM MỘT LẦN · TỪ MỘT GIỜ ĐÃ ĐẶT LÀ MIỄN PHÍ
- Website cho hội
- GIÁ CỐ ĐỊNH · NÊU BẰNG VĂN BẢN TỪ TRƯỚC
- Thiết bị
- MUA SẮM VỚI ĐIỀU KIỆN DÀNH CHO HỘI
- Phụ phí
- BUỔI TỐI VÀ CUỐI TUẦN +30 % · KHÔNG CỘNG DỒN
- Giấy tờ chứng minh
- BẢN TRÍCH LỤC MỚI SỔ ĐĂNG KÝ HỘI ĐOÀN
- Khu vực phục vụ
- VOGTLAND · AUERBACH · REICHENBACH · PLAUEN · ZWICKAU
- Giờ liên lạc
- THỨ HAI–THỨ SÁU, 8–17 GIỜ
Hỏi đáp
Câu hỏi thường gặp, trả lời ngắn gọn.
Hội của chúng tôi có bắt buộc phải là tổ chức phi lợi nhuận không?
Không. Chúng tôi chỉ cần một bản trích lục mới của sổ đăng ký hội đoàn (Vereinsregister); chúng tôi không hỏi thông báo miễn thuế (Freistellungsbescheid) của cơ quan thuế. Nhờ vậy, một hội làm vườn nhỏ (Kleingartenverein) được hưởng mức giá này như một câu lạc bộ thể thao. Một hội có phi lợi nhuận hay không là do cơ quan thuế quyết định, không phải chúng tôi; điều đó không ảnh hưởng gì đến hóa đơn của chúng tôi.
Khu vực nào được tính là địa phương?
Khu vực chúng tôi đến làm việc tại chỗ: Rodewisch và Vogtland, Auerbach, Reichenbach im Vogtland, Plauen và vùng đến Zwickau. Nếu hội của anh chị ở xa hơn, mức giá vẫn áp dụng. Khi đó chúng tôi làm rõ trước việc nào xử lý được bằng hỗ trợ từ xa và việc nào đáng để đi một chuyến. Nếu quá 15 km một chiều, chi phí đi lại sẽ là một khoản riêng trong báo giá (Angebot).
Mức giá này có áp dụng cả cuối tuần không?
Có, mức giá vẫn áp dụng. Nhưng phụ phí cũng áp dụng: với công việc ngoài khung thứ Hai–thứ Sáu 8–17 giờ và vào thứ Bảy, Chủ nhật, cộng thêm 30 phần trăm trên thời gian làm việc, tức là tính từ 49 € thành 64 € một giờ. Vật liệu và chi phí đi lại không bị phụ thu, và nhiều khoản phụ phí không cộng dồn; nếu có nhiều khoản cùng áp dụng thì lấy khoản cao hơn. Một buổi hỗ trợ ở lễ hội của hội vào thứ Bảy vì vậy là làm việc cuối tuần, và chúng tôi nói rõ điều đó từ trước.
Website cho hội tốn bao nhiêu?
Điều đó tùy phạm vi, nên ở đây không có con số niêm yết. Anh chị cho chúng tôi biết trang web cần có gì, rồi nhận một giá cố định mà chúng tôi nêu bằng văn bản từ trước. Khi đã nêu giá thì giá giữ nguyên, kể cả khi chúng tôi tính sai công sức. Nếu sau này có thêm việc, đó là một báo giá riêng.
Công ty có hỗ trợ cả phần quản lý hội viên không?
Chúng tôi chăm lo phần kỹ thuật và các hệ thống bên dưới: máy tính, mạng, sao lưu dữ liệu, tài khoản truy cập và cài đặt phần mềm cho hội. Chúng tôi cũng có thể hướng dẫn cách dùng chương trình. Phần nội dung trong phần mềm đúng hay sai về chuyên môn thì chúng tôi không thể đánh giá — luật về hội đoàn, kế toán và thuế thuộc về kế toán thuế (Steuerberater) hoặc ban lãnh đạo hội, không thuộc về chúng tôi.
Mức giá cho hội có áp dụng cho hỗ trợ từ xa không?
Có, và khi đó vốn không phát sinh chi phí đi lại. Nhiều việc thường ngày của hội có thể xử lý ngay trên màn hình trong lúc anh chị đang nghe điện thoại: một thư mục chia sẻ bị chỉnh sai, hoặc một bản cập nhật bị treo. Hỗ trợ từ xa cũng tính theo từng 15 phút, chưa đủ 15 phút vẫn tính tròn.
Liên hệ
Chúng ta cùng bàn về hệ thống IT của anh chị.
Buổi trao đổi ban đầu kéo dài khoảng 15 phút, không tính tiền và không ràng buộc anh chị điều gì.