ئامرازی AT-W17REV. 2026-A
دروستکەری واژۆی ئیمەیڵ: زانیارییە پێویستەکان بەپێی شێوەی یاسایی، ئامادە بۆ Outlook
ئیمەیڵێکی بازرگانی نامەیەکی بازرگانییە (Geschäftsbrief). بۆیە بۆ GmbH، UG، KG، OHG، بازرگانی تۆمارکراو، AG، کۆمەڵەی هاوکاری و کۆمپانیای هاوبەشیی پیشەیی دەبێت ناوی بازرگانی لەگەڵ شێوەی یاسایی، بارەگا، دادگای تۆمار و ژمارەی تۆمار لە واژۆکەدا بن، و بۆ GmbH، AG و eG هەروەها هەموو بەڕێوەبەران یان ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبردن. ئەم دروستکەرە زانیارییەکانتان بۆ شێوەی یاسایی خۆتان دەپشکنێت، بۆ هەر ئەرکێک بڕگەی یاسا دەنووسێت و واژۆکە بۆ Outlook، Gmail و Apple Mail دروست دەکات، بە دیزاینەوە یان وەک تەنیا دەق.
- بەخۆڕایی
- هەر ئەرکێک لەگەڵ بڕگەی یاسا
- هیچ شتێک نانێردرێت
01 / دروستکەر
دروستکردنی واژۆ و پشکنینی زانیارییە پێویستەکان
واژۆ · زانیارییە پێویستەکان بەپێی شێوەی یاسایی · لە براوزەردا دروست دەبێت
ئەمە ڕاوێژی یاسایی نییە. ئامرازەکە دەپشکنێت ئایا ئەو زانیارییانەی یاسا داوایان دەکات هەن، نەک ئایا ڕاستن. لە تەنیشت هەر ئەرکێکەوە بڕگەی یاساکە نووسراوە، بەراورد کراوە لەگەڵ دەقی یاسا. ئەوەی دەینووسن لە براوزەرەکەتاندا دەمێنێتەوە.
دروستکەرەکە هیچ شتێک بۆ سێرڤەرەکەمان نانێرێت. کاتێک پەڕەکە بار بوو، بێ ئینتەرنێتیش کار دەکات.
02 / نامەی بازرگانی
بۆچی زانیارییە پێویستەکان دەبێت لە واژۆی ئیمەیڵدا بن
ئەوەی بۆ کۆمپانیایەکی تۆمارکراو ئیمەیڵ بۆ کڕیار، دابینکەر یان فەرمانگەیەک دەنێرێت، لە ڕووی یاساییەوە نامەیەکی بازرگانی دەنێرێت. بۆ GmbH ئەمە § 35a GmbHG ڕێکی دەخات، بۆ بازرگانی تۆمارکراو § 37a HGB، بۆ OHG و KG §§ 125 و 177a HGB، بۆ کۆمپانیای پشکدار و کۆمەڵەی هاوکاری § 80 AktG و § 25a GenG. هەموویان نامەی بازرگانی دەگرنەوە «بە هەر شێوەیەک بێت، کە ئاراستەی وەرگرێکی دیاریکراو کرابێت». وشەکانی دەربارەی شێوە لە 1ی جەنیوەری 2007 لەگەڵ یاسای تۆماری بازرگانیی ئەلیکترۆنی (EHUG) زیاد کران، بۆ ئەوەی ئیمەیڵ بە ڕوونی بگرنەوە.
مەبەست ئیمەیڵی دەرەوەیە. بەپێی بۆچوونی باو، نامەی ناوخۆیی لە نێوان هاوکاراندا بە نامەی بازرگانی دانانرێت. ڕێساکان یەک ڕیزپەڕیان هەیە بۆ فۆڕمی ئامادە لە پەیوەندییەکی بازرگانیی بەردەوامدا، کە تەنیا زانیاریی تاکەکەسیی تێدا پڕ دەکرێتەوە. ئێمە پشتی پێ نابەستین. ئاسانتر واژۆیەکە کە بەرنامەی ئیمەیڵ خۆی بە هەموو ئیمەیڵێکی دەرەوەوە دەیلکێنێت، وەڵام و ناردنەوەکانیش.
ئەگەر شتێک کەم بێت، دادگای تۆمار دەتوانێت غەرامەی ناچارکردن دابنێت، بۆ GmbH تا 5.000 یۆرۆ بۆ هەر بڕیارێک (§ 79 GmbHG). زۆرتر لە دادگا، وەرگرەکە تێبینی دەکات. ئیمەیڵێک بێ بارەگا و ژمارەی تۆمار ناتەواو دیار دەدات، و لە Phish Scaleی دامەزراوەی ستانداردی ئەمریکا NIST دا، نەبوونی زانیاریی نێرەر یەکێکە لە نیشانەکانی ئیمەیڵی فێڵ Steves 2020.
چی پێویست نییە
تەلەفۆن، ژمارەی مۆبایل، ئیمەیڵ و ماڵپەڕ هیچ کام لە ڕێساکان داوایان ناکات، تەنانەت ناوی ئەو کەسەش کە دەنووسێت. لەگەڵ ئەوەشدا بەسوودن: ئەوەی دەیەوێت وەڵام بداتەوە یان تەلەفۆن بکات، لە واژۆدا بەدوایاندا دەگەڕێت، و لە تاقیکردنەوەیەکدا ئیمەیڵی بێ واژۆ بە تایبەتی وەرگرانی بێزار کرد Stephens 2009. USt-IdNr.یش ئارەزوومەندانەیە؛ لەسەر پسوولەکان پێویستە (§ 14 Abs. 4 Nr. 2 UStG). لۆگۆ، دێڕی ڕیکلام و تێبینیی نهێنیبوون زیادەن، و بۆ هەر سێکیان لە خوارەوە نووسراوە بۆچی دایانانێین.
03 / زانیاریی پێویست
زانیارییە پێویستەکان لە ئیمەیڵدا بەپێی شێوەی یاسایی
خشتەکە پیشان دەدات هەر ڕێسایەک چی داوا دەکات. هەموو یاساکانمان لە 13ی نۆڤەمبەری 2026 بە دەقی تەواو لە gesetze-im-internet.de خوێندەوە. لە دوای یاسای نوێکردنەوەی یاسای کۆمپانیا کەسییەکان (MoPeG)، ڕێسای OHG و KG لە § 125 HGB دایە؛ زۆر ڕێنماییی کۆن هێشتا § 125a دەنووسن، کە بەم شێوەیە ئیتر بوونی نییە.
| شێوەی یاسایی | ڕێسای یاسایی | لە واژۆکەدا | تێبینی |
|---|---|---|---|
| GmbHکۆمپانیای بەرپرسیارێتیی سنووردار | § 35a GmbHG | ناوی بازرگانی لەگەڵ پاشگری شێوەی یاسایی · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارەی تۆمار · هەموو بەڕێوەبەران، ناوی یەکەم بە تەواوی · سەرۆکی ئەنجومەنی چاودێری، ئەگەر دامەزرابێت (ئەگەر هەبێت) | سەرمایەی بنەڕەتی ئارەزوومەندانەیە. ئەوەی بینووسێت، دەبێت سەرمایەی بنەڕەتی بنووسێت و، ئەگەر هەمووی نەدرابێت، بەشە نەدراوەکانیش (§ 35a Abs. 1 Satz 2 GmbHG). |
| UG (haftungsbeschränkt)کۆمپانیای بچووکی بەرپرسیارێتیی سنووردار | § 35a GmbHG | ناوی بازرگانی لەگەڵ پاشگری شێوەی یاسایی · پاشگری «UG (haftungsbeschränkt)» بە تەواوی، نەک تەنیا «UG» · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارەی تۆمار · هەموو بەڕێوەبەران، ناوی یەکەم بە تەواوی · سەرۆکی ئەنجومەنی چاودێری، ئەگەر دامەزرابێت (ئەگەر هەبێت) | هەمان زانیاریی GmbH دەگرێتەوە. پاشگرەکە دەبێت «UG (haftungsbeschränkt)» یان «Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt)» بێت؛ تەنیا «UG» بەس نییە (§ 5a Abs. 1 GmbHG). |
| GmbH & Co. KGکۆمپانیای Kommandit کە GmbH تێیدا هاوبەشی بەرپرسیاری بێسنوورە | §§ 125, 177a HGB | ناوی بازرگانی لەگەڵ پاشگری شێوەی یاسایی · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارەی تۆمار · ناوی بازرگانیی Komplementär-GmbH · بارەگای Komplementär-GmbH · دادگای تۆماری Komplementär-GmbH · ژمارەی تۆماری Komplementär-GmbH · هەموو بەڕێوەبەرانی Komplementär-GmbH | دوو کۆمەڵە زانیاری: هی KG و هی Komplementär-GmbH لەگەڵ هەموو بەڕێوەبەرانی. چونکە هیچ کەسێکی سروشتی بەرپرسیارێتیی بێسنووری نییە، § 125 Abs. 1 Satz 2 HGB لە ڕێگەی § 177a HGB زانیارییەکانی GmbH داوا دەکات. |
| KGکۆمپانیای Kommandit | §§ 125, 177a HGB | ناوی بازرگانی لەگەڵ پاشگری شێوەی یاسایی · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارەی تۆمار | ئەگەر لانیکەم کەسێکی سروشتی بەرپرسیارێتیی بێسنووری هەبێت، زانیارییەکانی خودی KG بەسن. ئەگەر هاوبەشی بەرپرسیار GmbH بێت، «GmbH & Co. KG» هەڵبژێرن. |
| OHGکۆمپانیای بازرگانیی کراوە | § 125 HGB | ناوی بازرگانی لەگەڵ پاشگری شێوەی یاسایی · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارەی تۆمار | ئەگەر هیچ هاوبەشێک کەسێکی سروشتی نەبێت، ناوی بازرگانیی هاوبەشەکان لەگەڵ زانیارییە پێویستەکانی خۆیان زیاد دەبن (§ 125 Abs. 1 Satz 2 HGB). فۆڕمەکە ئەم حاڵەتە دەگمەنە ناگرێتەوە؛ بۆی دێڕی زیادە بەکاربهێنن. |
| e. K.بازرگانی تۆمارکراو (پیاو یان ئافرەت) | § 37a HGB | ناوی بازرگانی · ناونیشانی «eingetragener Kaufmann»، «eingetragene Kauffrau» یان «e. K.» · شوێنی بنکەی بازرگانی · دادگای تۆمار · ژمارەی تۆمار | ناوی خاوەنەکە زانیارییەکی پێویست نییە، بەڵام زیانی نییە. گرنگ پاشگری «e. K.» ـە لە ناوی بازرگانیدا. |
| AGکۆمپانیای پشکدار | § 80 AktG | ناوی بازرگانی لەگەڵ پاشگری شێوەی یاسایی · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارەی تۆمار · هەموو ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبردن، سەرۆکەکەیان بەو ناوەوە · سەرۆکی ئەنجومەنی چاودێری | سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبردن بەو ناوەوە بنووسن، بۆ نموونە «Maria Muster (Vorsitzende)». سەرمایەی بنەڕەتی (Grundkapital) تەنیا ئەگەر سەرمایە بنووسن؛ ئەو کاتە بەشە نەدراوەکانیش (§ 80 Abs. 1 Satz 3 AktG). |
| eGکۆمەڵەی هاوکاریی تۆمارکراو | § 25a GenG | ناوی بازرگانی لەگەڵ پاشگری شێوەی یاسایی · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارە لە تۆماری کۆمەڵە هاوکارییەکان (Genossenschaftsregister) · هەموو ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبردن، ناوی یەکەم بە تەواوی · سەرۆکی ئەنجومەنی چاودێری، ئەگەر هەیبێت (ئەگەر هەبێت) | eG لە تۆماری کۆمەڵە هاوکارییەکان تۆمار دەکرێت، ژمارەکە زۆربەی جار بە «GnR» دەست پێ دەکات. |
| PartGکۆمپانیای هاوبەشیی پیشەیی | § 7 Abs. 3 PartGG | ناوی Partnerschaft · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارە لە تۆماری Partnerschaft (Partnerschaftsregister) | یاسای کۆمپانیای هاوبەشیی پیشەیی (PartGG) بۆ نامەی بازرگانی ئاماژە بە § 125 HGB دەکات. تۆمارکردن لە تۆماری Partnerschaft دایە. |
| PartG mbBکۆمپانیای هاوبەشیی پیشەیی بە بەرپرسیارێتیی پیشەیی سنووردار | § 7 Abs. 3 PartGG | ناوی Partnerschaft · پاشگری «mit beschränkter Berufshaftung» یان «mbB» · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارە لە تۆماری Partnerschaft | وەک Partnerschaft، لەگەڵ پاشگری ناو بۆ بەرپرسیارێتیی پیشەیی سنووردار، کە § 7 Abs. 3 PartGG بە ڕوونی بۆ نامەی بازرگانی داوای دەکات. |
| eGbRکۆمپانیای تۆمارکراوی یاسای مەدەنی | § 707a Abs. 2 BGB | ناو لەگەڵ پاشگری «eGbR» · پێشنیارکراو: بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارە لە تۆماری کۆمپانیاکان · ئەو هاوبەشانەی مافی نوێنەرایەتییان هەیە | لە 1ی جەنیوەری 2024 ەوە GbR دەتوانێت خۆی تۆمار بکات. پاشگری ناوی «eGbR» پێویستە (§ 707a Abs. 2 BGB). ڕێسایەکی نامەی بازرگانی وەک هی OHG نییە: § 707b BGB ئاماژە بە § 125 HGB ناکات. لەگەڵ ئەوەشدا زانیاریی تۆمار پێشنیار دەکەین. |
| e. V.کۆمەڵەی تۆمارکراو | پێویست نییە | پێشنیار: ناو لەگەڵ «e. V.» · بارەگا · دادگای تۆمار · ژمارە لە تۆماری کۆمەڵەکان · دەستەی بەڕێوەبردنی خاوەن مافی نوێنەرایەتی | بۆ کۆمەڵەکان (Vereine) ڕێسای نامەی بازرگانی نییە. ئەوەی بۆ کۆمەڵە گرێبەست دەبەستێت یان پسوولە دەنووسێت، بە تۆماری کۆمەڵە و دەستەی بەڕێوەبردن هەر ڕوونی دروست دەکات. |
| بێ تۆمارکاسبکار، پیشەی ئازاد و کۆمپانیای بچووکی تۆمارنەکراو | پێویست نییە | پێشنیار: ناو و ناوی بنەماڵە · ناونیشانی فەرمی بۆ گەیاندنی نامەی یاسایی (شەقام، پۆستکۆد، شار) | بێ تۆمار لە تۆماری بازرگانیدا (Handelsregister)، هیچ ئەرکێک بۆ واژۆ نییە. ناو و ناوی بنەماڵە لەگەڵ ناونیشان پێشنیار دەکەین. ئەگەر پێشنیاری نرخ (Angebot) بە نرخەوە بۆ بەکاربەرێک بنێرن، ناسنامە و ناونیشان هەر دەبێت تێیدا بن (§ 5b Abs. 1 Nr. 2 UWG). |
GmbH و UG: هەموو بەڕێوەبەران، ناوی یەکەم بە تەواوی
هەموو بەڕێوەبەران دەچنە ناو واژۆکەوە، نەک تەنیا ئەوەی ئێستا دەنووسێت، هەریەکەیان بە ناوی بنەماڵە و لانیکەم یەک ناوی یەکەمی تەواو. «M. Muster» بەس نییە؛ دروستکەرەکە ئاگادار دەکاتەوە ئەگەر ناوی یەکەم کورت کرابێتەوە. پێویست نییە سەرمایەی بنەڕەتی بنووسن. ئەوەی بینووسێت، خودی سەرمایەی بنەڕەتی دەنووسێت و، تا هەموو بەشەکان نەدرابن، بڕی ماوە؛ نووسینی تەنیا «سەرمایەی دراو 12.500 €» لەگەڵ ئەمە ناگونجێت. بۆ UG دەبێت پاشگری «UG (haftungsbeschränkt)» بە تەواوی بنووسرێت (§ 5a Abs. 1 GmbHG).
GmbH & Co. KG: دوو کۆمەڵە زانیاری
لە GmbH & Co. KG دا هیچ کەسێکی سروشتی بەرپرسیارێتیی بێسنووری نییە. بۆیە § 125 Abs. 1 Satz 2 HGB لە ڕێگەی § 177a HGB جگە لە زانیارییەکانی KG، زانیارییەکانی Komplementär-GmbHیش داوا دەکات: ناوی بازرگانی، بارەگا، دادگای تۆمار، ژمارە و هەموو بەڕێوەبەران. دروستکەرەکە بۆ ئەمە خانەی تایبەت پیشان دەدات و دێڕێکی «هاوبەشی بەرپرسیاری بێسنوور» دروست دەکات.
GbRی تۆمارکراو، کۆمەڵە، کاری تاکەکەسی
لە 1ی جەنیوەری 2024 ەوە GbR دەتوانێت لە تۆماری کۆمپانیاکان (Gesellschaftsregister) تۆمار بکرێت. ئەو کاتە دەبێت پاشگری «eGbR» هەڵبگرێت (§ 707a Abs. 2 BGB). بەڵام ڕێسایەکی نامەی بازرگانی وەک هی OHG بۆی نییە، چونکە § 707b BGB ئاماژە بە § 125 HGB ناکات. بۆ کۆمەڵە تۆمارکراوەکانیش ڕێسای وا نییە. کاسبکار و پیشەی ئازاد بێ تۆمار لە تۆماری بازرگانیدا هیچ ئەرکێکیان بۆ واژۆ نییە؛ لەگەڵ ئەوەشدا ناو و ناوی بنەماڵە لەگەڵ ناونیشان پێشنیار دەکەین، و لە پێشنیاری نرخ بە نرخەوە بۆ بەکاربەران، ناسنامە و ناونیشان هەر لە زانیارییە سەرەکییەکانن (§ 5b Abs. 1 Nr. 2 UWG).
نموونەیەک
واژۆیەکی تەواوی GmbH بە دیزاینی «بە هێڵی جیاکەرەوە» بەم شێوەیە دەردەکەوێت. هەموو زانیارییەکان دەستکردن. زانیارییە پێویستەکانی خۆمان لە زانیاریی یاسایی (Impressum) دان: Aureum Technology GmbH، دادگای تۆمار لە کێمنیتس (Registergericht Chemnitz)، HRB 35602.
| Maria Muster |
| فرۆشتن |
| Muster Metallbau GmbH |
| Bahnhofstraße 12 |
| 08228 Rodewisch |
| تەلەفۆن 03744 123456 |
| [email protected] |
| muster-metallbau.de |
| بارەگای کۆمپانیا: ڕۆدەڤیش |
| دادگای تۆمار: Amtsgericht Chemnitz، HRB 12345 |
| بەڕێوەبەرایەتی: Maria Muster، Max Beispiel |
-- Maria Muster Vertrieb Muster Metallbau GmbH Bahnhofstraße 12 08228 Rodewisch Telefon: 03744 123456 [email protected] muster-metallbau.de Sitz der Gesellschaft: Rodewisch Registergericht: Amtsgericht Chemnitz, HRB 12345 Geschäftsführung: Maria Muster, Max Beispiel
04 / دامەزراندن
دانانی واژۆ لە Outlook، Gmail و Apple Mail
دوو ڕێگا دەچنە ناو بەرنامەکە. «کۆپیکردنی واژۆ» وەشانی دیزاینکراو و تەنیا دەق پێکەوە دەخاتە کلیپبۆردەوە؛ Outlook، Apple Mail و Gmail لە کاتی لکاندندا زۆربەی جار خشتە و لینکەکان وەردەگرن. Thunderbird کۆدی HTML یان فایلی .htm وەردەگرێت. بۆ مۆبایل وەشانی تەنیا دەق بەکاربهێنن، چونکە خانەکانی واژۆ لەوێ دیزاین تەنیا بەشێکی یان هیچ وەرناگرن.
| پرۆگرام | ڕێڕەوی مێنیو | چۆن بیلکێنن | ئاگاداربن |
|---|---|---|---|
| Outlook (نوێ) بۆ Windows | ڕێکخستنەکان (Einstellungen، ئایکۆنی چەرخ) ‹ واژۆکانی ئەکاونت (Kontosignaturen) ‹ زیادکردنی واژۆ (Signatur hinzufügen، +) | واژۆکە کۆپی بکەن، لە ئێدیتەرەکەدا بە Ctrl+V (Strg+V) بیلکێنن، پاشەکەوتی بکەن. | ئەگەر چەند ئەکاونتێکتان هەیە، سەرەتا ئەکاونتەکە هەڵبژێرن؛ هەر یەکەیان واژۆی تایبەتی خۆی وەردەگرێت. |
| Outlook ی کلاسیک (Windows) | ئیمەیڵی نوێ (Neue E-Mail) ‹ نامە (Nachricht) ‹ واژۆ (Signatur) ‹ واژۆکان … (Signaturen …) ‹ نوێ (Neu) (یان: Datei ‹ Optionen ‹ E-Mail ‹ Signaturen) | واژۆکە کۆپی بکەن و لە خانەی دەستکاریکردندا بیلکێنن، بە OK پاشەکەوتی بکەن. | لە «Standardsignatur auswählen» (هەڵبژاردنی واژۆی بنەڕەتی) دیاری بکەن کە واژۆکە بۆ نامەی نوێ و وەڵامەکان دابنرێت یان نا. بە پێی وەشانی Outlook و جۆری هەژمار، واژۆی هەژماری Microsoft 365 دەکرێت لەگەڵ Outlook لە وێب هاوکات بکرێت. |
| Outlook لە وێب | ڕێکخستنەکان (Einstellungen، ئایکۆنی چەرخ لە سەرەوەی ڕاست) ‹ واژۆکانی ئەکاونت (Kontosignaturen) ‹ زیادکردنی واژۆ (Signatur hinzufügen) | واژۆکە کۆپی بکەن، بیلکێنن، پاشەکەوتی بکەن. | ئەوەی واژۆکە لە Outlookی کلاسیک لەسەر کۆمپیوتەریش دەردەکەوێت یان نا، بە وەشانی Outlook و جۆری هەژمارەکەوە بەستراوە. |
| Thunderbird | مێنیو (≡) ‹ ڕێکخستنەکانی ئەکاونت (Konten-Einstellungen، بەپێی وەشان لە ژێر Einstellungen) ‹ ئەکاونت ‹ دەقی واژۆ (Signaturtext) | کۆدی HTML کۆپی بکەن، نیشانەی «HTML verwenden» (بەکارهێنانی HTML) دابنێن و بیلکێنن. یان فایلی .htm بار بکەن و «Stattdessen eine Datei als Signatur anhängen» (لە جیاتی ئەوە فایلێک وەک واژۆ هاوپێچ بکە) هەڵبژێرن. | بێ ئەو نیشانەیە، کۆدەکە وشە بە وشە لە هەموو ئیمەیڵێکدا دەردەکەوێت. |
| Apple Mail (Mac) | Mail ‹ ڕێکخستنەکان (Einstellungen) ‹ واژۆکان (Signaturen) ‹ ئەکاونت هەڵبژێرن ‹ زیادکردن (+) | واژۆکە کۆپی بکەن و لە پێشاندانەکەی لای ڕاست بیلکێنن. | ئەگەر دەتانەوێت لە وەڵامەکاندا واژۆ لە ژێر دەقی وەرگیراو بێت، «Signatur über zitierten Text setzen» (واژۆ لە سەرووی دەقی وەرگیراو دابنێ) لابدەن. |
| Gmail لە براوزەردا | ڕێکخستنەکان (Einstellungen، ئایکۆنی چەرخ) ‹ بینینی هەموو ڕێکخستنەکان (Alle Einstellungen aufrufen) ‹ گشتی (Allgemein) ‹ واژۆ (Signatur) | واژۆکە کۆپی بکەن، لە خانەکەدا بیلکێنن، لە خوارەوە «Änderungen speichern» (پاشەکەوتکردنی گۆڕانکارییەکان) دابگرن. | Gmail ڕێگە بە تا 10.000 پیت دەدات؛ وێنەش دەژمێردرێت. |
| iPhone و iPad (Mail) | ڕێکخستنەکان (Einstellungen) ‹ Apps ‹ Mail ‹ واژۆ (Signatur) (تا iOS 17: Einstellungen ‹ Mail ‹ Signatur) | واژۆکە لەسەر ئامێرەکە کۆپی بکەن، بۆ نموونە لە ئیمەیڵێک کە بۆ خۆتانتان ناردووە، و بیلکێنن. | دیزاینەکە لە کاتی لکاندندا زۆر جار بەشێکی لەدەست دەچێت؛ ئەو کاتە وەشانی تەنیا دەق بەکاربهێنن. هاوکات جێی «Von meinem iPhone gesendet» (لە iPhone ەکەمەوە نێردراوە) دەگرێتەوە. |
| Android (ئەپی Gmail) | مێنیو (≡) ‹ ڕێکخستنەکان (Einstellungen) ‹ ئەکاونت هەڵبژێرن ‹ واژۆی مۆبایل (Mobile Signatur) | وەشانی تەنیا دەق کۆپی بکەن و بیلکێنن. | واژۆی مۆبایل تەنیا دەقە و تەنیا بۆ ئەو ئیمەیڵانەیە کە لە ئەپەکەوە دەنێردرێن. بەبێ ئەو، Gmail واژۆی براوزەر بەکاردەهێنێت. |
- پڕی بکەنەوە تا هیچ ئاگادارکردنەوەیەک نەمێنێت. دادگای تۆمار و ژمارە لە دەرهێنراوی تۆماری بازرگانیدا (Handelsregisterauszug) هەن، هەروەها هەموو بەڕێوەبەران.
- کۆپی بکەن و بیلکێنن. لە بەرنامەکەدا وەک بنەڕەت دیاری بکەن، بۆ نامەی نوێ و بۆ وەڵامەکان. ئەگەرنا لە هەموو وەڵامێکدا نابێت.
- ئیمەیڵێکی تاقیکردنەوە بۆ خۆتان. باشتر بۆ ناونیشانێکی دووەم لای دابینکەرێکی تر، جارێک لە کۆمپیوتەر و جارێک لە مۆبایل بیکەنەوە، لە دۆخی تاریکیشدا.
- واژۆکە لەسەر هەر ئامێرێک بپشکنن. ئەگەر لە Outlook لە وێب، لە مۆبایل یان لە کۆمپیوتەرێکی تر دەرنەکەوت، لەوێ بە جیا دایبمەزرێنن.
05 / هەڵە باوەکان
«واژۆکەمان لای کڕیار جیاواز دەردەکەوێت»: هەڵە باوەکان
- هەموو واژۆکە وێنەیە. زۆر بەرنامە وێنە تەنیا دوای ڕەزامەندی بار دەکەن، ئەو کاتە وەرگر چوارچێوەیەکی بەتاڵ دەبینێت. Screenreader هیچ شتێک لە وێنەیەک ناخوێنێتەوە، و لە کرداردا وەسفی وێنە زۆربەی جار لەبیر دەچێت Gleason 2019. بۆ بەکارهێنەرانی نابینا بەرنامەکانی ئیمەیڵ خۆیان بەس قورسن Wentz 2013.
- ژمارەی تۆمار بێ دادگای تۆمار. «HRB 12345» لە زۆر دادگای ناوچەییدا هەیە. تەنیا دادگا و ژمارە پێکەوە کۆمپانیاکەتان بە ڕوونی دەناسێنن، و یاسا هەردووکیان داوا دەکات.
- تەنیا یەک بەڕێوەبەر، ناوی یەکەم کورتکراوە. هەموویان دەچنە ناوەوە، هەریەکە بە ناوی یەکەمی تەواو. دوای گۆڕانی بەڕێوەبەرایەتی، واژۆکە دەبێت لە هەموو ئینبۆکسێکدا بگۆڕدرێت؛ لیستەکەی ناو ڕێنمایی کارمەندێک دێت یان دەڕوات بۆ ئەمە گونجاوە.
- زانیارییە پێویستەکان بە نووسینی بچووکی خۆڵەمێشیی کاڵ. دەق هەتا بچووکتر بێت و کەمتر لە پاشبنەما جیا بێتەوە، خراپتر دەخوێندرێتەوە Rello 2016 Hall 2004. دروستکەرەکە هەمان قەبارەی باقی دەقیان پێ دەدات.
- «Von meinem iPhone gesendet» لە جیاتی واژۆ. ئەو دێڕە بێلایەن نییە: لە تاقیکردنەوەیەکدا گۆڕی کە وەرگران چۆن هەڵەی تایپ هەڵدەسەنگێنن Carr 2012. جێی زانیارییە پێویستەکان ناگرێتەوە. لەسەر مۆبایل وەشانی تەنیا دەق دابنێن.
- ژمارەی مۆبایلی تایبەت وەک خانەی پێویست. هیچ کام لە ڕێساکان ژمارەی تەلەفۆن داوا ناکات. ژمارەی تایبەتی کارمەندێک تەنیا ئەو کاتە دەچێتە ناو واژۆوە کە خۆی بە ڕوونی بیەوێت؛ مۆبایلی کار یان ژمارەی سەرەکیی کۆمپانیا باشترە.
- دە دێڕ تێبینیی نهێنیبوون. هیچ شتێک ناپارێزێت کە وەرگر پێشتر نەیخوێندبێتەوە، و لەگەڵ هەر وەڵامێک گەورەتر دەبێت. دێڕی زیادە لە دروستکەرەکەدا بۆ کاتی پێشوازی یان تێبینییەک دەربارەی کاتی وەڵامدانەوەیە.
06 / لە کۆمپانیادا
یەک واژۆ بۆ هەموو ئینبۆکسەکانی کۆمپانیا
ئەگەر هەر کەسێک واژۆی خۆی دروست بکات، دوای ساڵێک هیچ دووانیان وەک یەک نین: جارێک بە لۆگۆی کۆن، جارێک بێ دادگای تۆمار، جارێک بە ناونیشانی پێش گواستنەوە. ئەمە تەنیا پرسی ڕووکار نییە. ئەوەی ئیمەیڵی فێڵ دەناسێتەوە، سەرەتا بە وردەکارییەک دەکەوێت کە ناگونجێت Wash 2020. ئەگەر هەموو ئیمەیڵەکانی کۆمپانیاکەتان بە هەمان شێوە کۆتایی بێن، ئیمەیڵی ڕاستەقینە ناکۆکیی وا دروست ناکات، و ئیمەیڵێکی بێگانە زووتر دیار دەبێت.
بەڵام واژۆ ئەوە ناسەلمێنێت کە ئیمەیڵێک ڕاستەقینەیە. هەر کەسێک دەتوانێت کۆپی بکات. لە توێژینەوەیەکدا، ئەو ئیمەیڵانەی وا دیار بوون لە نێرەرێکی ناسراوەوە هاتوون، زیاتر بوونە هۆی کلیککردن لەسەر هەوڵێکی فێڵ Moody 2017، نیشانەکانی دەسەڵاتیش بە هەمان شێوە Williams 2018، و فێڵ بە ئیمەیڵی بازرگانیی ساختە ڕێک لەسەر ئەم متمانەیە دەژی Cross 2020. ئایا ئیمەیڵێک بەڕاستی لە دۆمەینەکەتانەوە هاتووە، SPF، DKIM و DMARC ڕێکی دەخەن؛ کامیان لای ئێوە دانراوە، پشکنینی ئیمەیڵ پیشانی دەدات. ئەگەر ئیمەیڵەکانتان لای وەرگر دەچنە Spam، ڕێنمایی ئیمەیڵەکان دەچنە Spam یارمەتیتان دەدات. گۆڕانی ژمارەی حسابی بانکی، تەنانەت لەگەڵ واژۆیەکی ناسراویش، بە تەلەفۆن پشتڕاست بکەنەوە.
بۆ زیاتر لە چەند ئینبۆکسێک چارەسەرێکی ناوەندی باشترە: سێرڤەری ئیمەیڵ زانیارییە پێویستەکان بە هەموو ئیمەیڵێکی دەرچووەوە دەلکێنێت، جیاوازی نییە لە Outlook، براوزەر یان مۆبایلەوە بێت، و گۆڕانی بەڕێوەبەرایەتی تەنیا لە یەک شوێن دەگۆڕدرێت. ئێمە ئەمە بۆ کۆمپانیاکانی فۆگتلاند (Vogtland) لە چوارچێوەی چاودێریی IT دادەمەزرێنین. ئەو ماڵپەڕەی واژۆکەتان ئاماژەی پێ دەکات، با هەمان زانیاری لە Impressum دا هەبێت؛ ئەگەر وا نییە یان کۆن بووە، لە دیزاینی ماڵپەڕ دا نووسراوە چۆن ماڵپەڕ دروست دەکەین.
07 / توێژینەوە
توێژینەوە دەربارەی واژۆ و زانیاریی نێرەر چی دەڵێت
دەربارەی خودی واژۆی ئیمەیڵ توێژینەوەی کەم هەیە، و دەربارەی کاریگەریی زانیارییە یاساییە پێویستەکان لەسەر وەرگران هیچ توێژینەوەیەکی متمانەپێکراومان نەدۆزییەوە. پرسیارە نزیکەکان باش لێکۆڵراونەتەوە: وەرگران چۆن زانیاریی نێرەر دەخوێننەوە و دەق لە ئیمەیڵدا چەند ئاسان دەخوێندرێتەوە. ئەم ئەنجامانە دیزاینی دروستکەرەکەیان دیاری کرد.
- نەبوونی زانیاریی نێرەر نیشانەی مەترسییە. Phish Scaleی NIST زانیاریی کەم دەربارەی نێرەر بە یەکێک لە نیشانەکانی ئیمەیڵی فێڵ دادەنێت Steves 2020. بۆیە دروستکەرەکە ناو، ناوی بازرگانی و ناونیشان دەپرسێت، تەنانەت لەو شوێنانەی یاسا داوایان ناکات.
- ئیمەیڵی بێ واژۆ خراپتر وەردەگیرێت. ئیمەیڵی فەرمی متمانەپێکراوتر دیار بوو، و ئیمەیڵی بێ واژۆ بە تایبەتی وەرگرانی بێزار کرد Stephens 2009. ئیمەیڵی خوێندکاران لێکۆڵرایەوە؛ بۆ ئیمەیڵی بازرگانی ئەمە ئاماژەیە، نەک بەڵگە.
- دێڕی مۆبایل کاریگەریی هەیە. «Sent from my iPhone» گۆڕی کە وەرگران چۆن هەڵەکانی ئیمەیڵەکە هەڵدەسەنگێنن Carr 2012. ڕێنماییەکە وەشانی تەنیا دەقی لە جێی دادەنێت.
- واژۆ متمانە دروست دەکات، بەڵام هیچ شتێک ناسەلمێنێت. نێرەری ناسراو و دەسەڵات وەرگرانیان زیاتر لە مەترسیدا دانا Moody 2017 Williams 2018. بۆیە ئاماژە بە SPF، DKIM و DMARC کراوە.
- دەق لە جیاتی وێنە. وەسفی وێنە نزیکەی هەمیشە نییە Gleason 2019، و بەکارهێنەرانی نابینا هەر لەگەڵ بەرنامەکانی ئیمەیڵ ماندوو دەبن Wentz 2013. دروستکەرەکە تەنیا دەقی ڕاستەقینە دروست دەکات.
- جیاوازیی ڕەنگ و قەبارە. جیاوازیی زیاتر و فۆنتی گەورەتر ئاسانیی خوێندنەوەیان باشتر کرد Hall 2004 Rello 2016، نووسینی تاریک لەسەر پاشبنەمای ڕووناک باشترین خوێندرایەوە Piepenbrock 2013. بۆیە واژۆکە ڕەنگ دیاری ناکات؛ بەرنامەی ئیمەیڵ لە دۆخی تاریکدا خۆی ڕەنگەکەی دەگۆڕێت.
08 / سنوورەکان
ئەوەی دروستکەرەکە ناتوانێت
- ڕاوێژی یاسایی نییە. دەپشکنێت ئایا زانیارییەکان هەن، نەک ئایا ڕاستن. ئەوەی بڕیاردەرە دەرهێنراوی تۆمارەکەتانە.
- حاڵەتە تایبەتەکان نین. لقی کۆمپانیا بیانییەکان، کۆمپانیای لە قۆناغی هەڵوەشاندنەوەدا و OHG بێ کەسی سروشتی وەک هاوبەش، فۆڕمەکە نایانگرێتەوە.
- نە لۆگۆ، نە وێنە. بە ئەنقەست، بڕواننە سەرەوە. ئەوەی پێویستی پێیەتی، لە بەرنامەی ئیمەیڵدا زیادی دەکات.
- هەر بەرنامەیەک بە جۆرێک پیشان دەدات. واژۆکە تەنیا خشتە، ستایلی ناوهێڵ (Inline) و Arial بەکاردەهێنێت، بەرنامە باوەکان زۆربەی جار لەگەڵیدا دەگونجێن. ئەمە جێی ئیمەیڵی تاقیکردنەوە ناگرێتەوە.
یاساکان و ڕێڕەوی مێنیوەکان دوایین جار لە 13ی نۆڤەمبەری 2026 پشکنران.
09 / بۆ یاریدەدەرەکانی AI
بەکارهێنانی ئەم ئامرازە لە یاریدەدەرێکی AI
یاریدەدەرەکانی وەک Claude یان ChatGPT کە Model Context Protocol (MCP) بەکار دەهێنن، دەتوانن ڕاستەوخۆ حیسابەکەی ئەم پەڕەیە بانگ بکەن، لە جیاتی ئەوەی خۆیان دووبارە دروستی بکەنەوە. سێرڤەرەکە گشتییە، پێویستی بە تۆمارکردن نییە و هیچ شتێک هەڵناگرێت. وەڵامەکە هەمیشە بەستەری ئەم پەڕەیە، بەرواری نوێکردنەوەی داتاکان و سنووری ئەنجامەکەی تێدایە.
- خاڵی پەیوەندی (Endpoint)
https://aureum-tech.com/mcp- ئامراز
werkzeug_email_signatur- گواستنەوە
- Streamable HTTP، تەنیا خوێندنەوە
| ناو | پێویست | واتا |
|---|---|---|
rechtsform | بەڵێ | شێوەی یاسایی: gmbh = GmbH، ug = UG (haftungsbeschränkt)، gmbh-co-kg = GmbH & Co. KG، kg = KG، ohg = OHG، ek = e. K.، ag = AG، eg = eG، partg = PartG، partg-mbb = PartG mbB، egbr = eGbR، ev = e. V.، einzel = بێ تۆمار. |
name | نەخێر | ناو و ناوی بنەماڵەی ئەو کەسەی ئیمەیڵەکە دەنووسێت. |
position | نەخێر | پۆست یان ئەرک، بۆ نموونە فرۆشتن یان بەڕێوەبەر. |
abteilung | نەخێر | بەش، ئارەزوومەندانە. |
firma | نەخێر | ناوی بازرگانی یان ناوی کۆمپانیا، وەک لە تۆماردا تۆمار کراوە. |
zusatz | نەخێر | پاشگری شێوەی یاسایی، بۆ نموونە GmbH، UG (haftungsbeschränkt)، e. K.؛ ئەگەر پێشتر لە firma دا هەبێت دووبارە نانووسرێت. |
strasse | نەخێر | شەقام و ژمارەی ماڵ. |
plz | نەخێر | پۆستکۆد. |
ort | نەخێر | شاری ناونیشان. |
sitz | نەخێر | بارەگا بەپێی تۆمار، تەنیا ئەگەر جیاواز بێت لە شاری ناونیشان. |
telefon | نەخێر | ژمارەی تەلەفۆن. |
mobil | نەخێر | ژمارەی مۆبایلی کار، ئارەزوومەندانە. |
email | نەخێر | ناونیشانی ئیمەیڵ. |
website | نەخێر | ماڵپەڕ، بۆ نموونە beispiel.de. |
registergericht | نەخێر | دادگای تۆمار، بۆ نموونە Amtsgericht Chemnitz. |
registernummer | نەخێر | ژمارەی تۆمار، بۆ نموونە HRB 12345. |
leitung | نەخێر | بەپێی شێوەی یاسایی هەموو بەڕێوەبەران یان ئەندامانی دەستەی بەڕێوەبردن، بە کۆما جیاکراوە، بۆ هەر کەسێک ناو و ناوی بنەماڵە. |
aufsichtsrat | نەخێر | سەرۆکی ئەنجومەنی چاودێری (بۆ AG هەمیشە، بۆ GmbH و eG تەنیا ئەگەر هەبێت). |
kapital | نەخێر | سەرمایەی بنەڕەتی (Stammkapital یان Grundkapital)، ئارەزوومەندانە (تەنیا GmbH، UG، AG). |
ausstehend | نەخێر | بەشە نەدراوەکانی سەرمایە، تەنیا ئەگەر سەرمایە نووسرابێت و بە تەواوی نەدرابێت. |
ustid | نەخێر | USt-IdNr.، ئارەزوومەندانە. |
frei | نەخێر | دێڕێکی زیادەی ئازاد، بۆ نموونە کاتی پێشوازی. |
kFirma | نەخێر | تەنیا GmbH & Co. KG: ناوی بازرگانیی Komplementär-GmbH. |
kSitz | نەخێر | تەنیا GmbH & Co. KG: بارەگای Komplementär-GmbH. |
kGericht | نەخێر | تەنیا GmbH & Co. KG: دادگای تۆماری Komplementär-GmbH. |
kNummer | نەخێر | تەنیا GmbH & Co. KG: ژمارەی تۆماری Komplementär-GmbH. |
kLeitung | نەخێر | تەنیا GmbH & Co. KG: هەموو بەڕێوەبەرانی Komplementär-GmbH. |
gestaltung | نەخێر | دیزاینی واژۆی HTML: schlicht = سادە، linie = بە هێڵی جیاکەرەوە، kompakt = چڕ. بنەڕەت: schlicht. |
ئەو پرسیارانەی کە یاریدەدەر دەبێت ئەم ئامرازەیان بۆ بانگ بکات
- «چی دەبێت لە واژۆی ئیمەیڵی GmbH دا بێت؟»
- «واژۆکەم بپشکنە: Muster Metallbau GmbH، Bahnhofstraße 12، 08228 Rodewisch، بەڕێوەبەر M. Muster. شتێک کەمە؟»
- «ئێمە GmbH & Co. KG ین. کام زانیاری دەربارەی هاوبەشی بەرپرسیار (Komplementärin) پێویستە لە ئیمەیڵەکەدا بێت؟»
- «واژۆیەکی Outlook بۆ کۆمەڵەکەم دروست بکە، ئێمە e. V. ین.»
بەستنەوەکە چۆن کار دەکات و MCP لە کۆمپانیاکەی خۆتاندا چی دەتوانێت بکات، لە پەڕەی بەستنەوەی MCP نووسراوە.
10 / پرسیارە باوەکان
پرسیارە باوەکان دەربارەی واژۆی ئیمەیڵ
ئایا ئیمەیڵێکی بازرگانی نامەیەکی بازرگانییە (Geschäftsbrief)؟
بەڵێ، ئەگەر بۆ دەرەوە و بۆ وەرگرێکی دیاریکراو بنێردرێت. ڕێساکانی GmbH، AG، eG، بازرگانە تۆمارکراوەکان و کۆمپانیا بازرگانییەکان نامەی بازرگانی «بە هەر شێوەیەک بێت» دەگرنەوە؛ ئەم وشانە لە ساڵی 2007 لەگەڵ یاسای EHUG خرانە ناو یاساکەوە، بۆ ئەوەی ئیمەیڵیش بە ڕوونی بگرنەوە. بەپێی بۆچوونی باو، ئیمەیڵی ناوخۆیی لە نێوان هاوکاراندا بە نامەی بازرگانی دانانرێت. ئاسانترین ڕێگا واژۆیەکە کە بەرنامەی ئیمەیڵ بە هەموو ئیمەیڵێکی دەرەوەوە دەیلکێنێت، وەڵامەکانیش.
چی دەبێت لە واژۆی ئیمەیڵی GmbH دا بێت؟
بەپێی § 35a GmbHG: ناوی بازرگانی (Firma) لەگەڵ شێوەی یاسایی، بارەگا (Sitz)، دادگای تۆمار (Registergericht) و ژمارەی تۆمار، هەروەها هەموو بەڕێوەبەرەکان (Geschäftsführer) بە ناوی بنەماڵە و لانیکەم یەک ناوی یەکەمی تەواو. ئەگەر GmbH ئەنجومەنی چاودێری (Aufsichtsrat) و سەرۆکی ئەنجومەنی هەبێت، ئەویش دەچێتە ناوی. سەرمایەی بنەڕەتی (Stammkapital) ئارەزوومەندانەیە؛ هەر کەسێک بینووسێت، ئەگەر بەشەکانی سەرمایە بە تەواوی نەدرابن، دەبێت بڕی ماوەش بنووسێت. بۆ UG هەمان شت ڕاستە، لەگەڵ پاشگری «UG (haftungsbeschränkt)».
چی ڕوو دەدات ئەگەر زانیارییە پێویستەکان لە ئیمەیڵەکەدا نەبن؟
دادگای تۆمار دەتوانێت بە غەرامەی ناچارکردن (Zwangsgeld) بەرپرسیاران ناچار بکات زانیارییەکان بنووسن: بۆ GmbH و AG تا 5.000 یۆرۆ بۆ هەر بڕیارێک (§ 79 GmbHG، § 407 AktG)، بۆ کۆمەڵەی هاوکاری (Genossenschaft) بەپێی § 160 GenG، بۆ بازرگانان، OHG و KG بەپێی § 37a Abs. 4 HGB. زۆرتر وەرگرەکە کەموکورییەکە دەبینێت. ئیمەیڵێک بێ بارەگا و ژمارەی تۆمار ناتەواو دیار دەدات، و نەبوونی زانیاریی نێرەر لە توێژینەوەکانی فیشینگ (Phishing) دا وەک نیشانەی مەترسی دادەنرێت.
ئایا ژمارەی ناسنامەی باج (USt-IdNr.) دەبێت لە واژۆی ئیمەیڵدا بێت؟
نەخێر. هیچ کام لە ڕێساکانی نامەی بازرگانی داوای ناکات. ژمارەی باج (Steuernummer) یان USt-IdNr. لەسەر پسوولەکان پێویستە (§ 14 Abs. 4 Nr. 2 UStG)، و ئەگەر USt-IdNr.تان هەبێت، دەبێت لە زانیاریی یاسایی (Impressum) ماڵپەڕەکەدا بێت (§ 5 Abs. 1 Nr. 6 DDG). لە واژۆکەدا دەتوانن بینووسن، بەڵام پێویست نییە. بۆیە دروستکەرەکە وەک خانەیەکی ئارەزوومەندانە دایناوە.
دەتوانم لۆگۆیەک بخەمە ناو واژۆکەوە؟
ڕێگەپێدراوە، بەڵام دروستکەرەکە داینانێت. زۆر بەرنامەی ئیمەیڵ وێنەی دەرەکی تەنیا دوای ڕەزامەندیی وەرگر بار دەکەن؛ وێنەی ناوخراو لای هەندێک وەرگر وەک هاوپێچ دەردەکەوێت. واژۆیەک کە بە تەواوی یان بەشێکی وێنە بێت، بۆ Screenreader بێدەنگ دەمێنێتەوە و کۆپی ناکرێت. ئەگەر لۆگۆتان دەوێت، با بچووک بێت، لەگەڵ دەقی جێگرەوە (Alt) و لە پاڵ زانیارییەکان بە شێوەی دەق.
«-- » پێش واژۆکە واتای چییە؟
دوو هێڵی کورت و یەک بۆشایی بە تەنیا لە دێڕێکدا، لە سەردەمی Usenet ەوە دەقی نامە لە واژۆ جیا دەکەنەوە؛ RFC 3676 لە بەشی 4.3 دا ئەم ڕێسایە ڕوون دەکاتەوە. ئەو بەرنامانەی جیاکەرەوەکە دەناسن، لێیەوە دەزانن واژۆ لە کوێ دەست پێ دەکات و دەتوانن بۆ نموونە لە کاتی وەڵامدانەوەدا لای ببەن. بۆشاییەکە گرنگە. لە وەشانی تەنیا دەقدا دروستکەرەکە بە داوای ئێوە جیاکەرەوەکە دادەنێت؛ لە واژۆی HTML دا باو نییە.
پێویستم بە تێبینییەکی وەک «ئەم ئیمەیڵە نهێنییە» هەیە؟
هیچ کام لە ڕێساکانی نامەی بازرگانی داوای ناکات. جگە لەوە، لە ژێر نامەیەکدایە کە وەرگر پێشتر خوێندوویەتییەوە، و هەموو زنجیرەیەکی وەڵام بە هەمان بڕگە درێژتر دەکات. ئەوەی دەیەوێت ناوەڕۆکی نهێنی بپارێزێت، شفرەی دەکات یان بە ڕێگایەکی تر دەینێرێت. ئەگەر ڕستەکە لەبەر هۆکاری تر بمێنێتەوە، بۆ نموونە لەبەر ڕێسایەکی پیشەکەتان، با لە کۆتایی بێت، دوای زانیارییە پێویستەکان.
چۆن واژۆیەکی یەکگرتوو بۆ هەموو کارمەندان دابنێم؟
بۆ چەند ئینبۆکسێکی کەم ئەم دروستکەرە بەسە: بۆ هەر کەسێک جارێک پڕی بکەنەوە، هەمان دیزاین هەڵبژێرن و لە هەموو بەرنامەیەکدا دایبنێن. بۆ ئینبۆکسی زیاتر، ڕێسایەکی ناوەندی لە سێرڤەری ئیمەیڵدا باشترە، بۆ نموونە لە Microsoft 365، کە زانیارییە پێویستەکان بە هەموو ئیمەیڵێکی دەرچووەوە دەلکێنێت، ئیمەیڵی مۆبایلیش. ئەو کاتە گۆڕانی بەڕێوەبەرایەتی یان ناونیشانی نوێ تەنیا لە یەک شوێن دەگۆڕدرێت. ئەمە لە چوارچێوەی چاودێریی IT دا دادەمەزرێنین.
11 / توێژینەوە و سەرچاوەکان
ئامرازەکە پشت بە چی دەبەستێت
ڕێنمایی و تێبینییەکانی سەرەوە پشت بەم 13 کارە زانستییە دەبەستن. هەریەکەیان لە ڕێگەی DOI ەکەی یان پەڕەی بڵاوکەرەوەکەیەوە پشکنراوە (دوایین جار لە 13ی نۆڤەمبەری 2026): بوونی هەیە، پاشەکشەی پێ نەکراوە، و ئەنجامەکەی ئەمڕۆش بۆ ئەم پرسیارە بەکاردێت.
Steves, M.; Greene, K.; Theofanos, M. (2020): Categorizing human phishing difficulty: a Phish Scale. Journal of Cybersecurity, 6 (1), tyaa009
ئەنجام Phish Scaleی NIST هەڵدەسەنگێنێت ناسینەوەی ئیمەیڵێکی فێڵ چەند قورسە. لەو نیشانانەی مەترسی کە دەیانژمێرێت، نەبوونی زانیاریی نێرەرە وەک زانیاریی پەیوەندی، و ناوێکی پیشاندراو کە ناونیشانی ڕاستەقینەی نێرەر دەشارێتەوە.
لە ئامرازەکەدا بۆیە ناو، ناوی بازرگانی و ناونیشان دەبێت بە تەواوی لە هەموو واژۆیەکدا بن: ئەگەر نەبن، ئیمەیڵێکی ڕاستەقینەش وەک نیشانەی مەترسی دیار دەدات.
doi.org/10.1093/cybsec/tyaa009 · گۆڤاری زانستی
Stephens, K. K.; Houser, M. L.; Cowan, R. L. (2009): R U Able to Meat Me: The Impact of Students’ Overly Casual Email Messages to Instructors. Communication Education, 58 (3), ل. 303–326
ئەنجام لە تاقیکردنەوەکەدا، فەرمی یان نافەرمی بوونی ئیمەیڵەکە بەشێکی گەورەی ئەوەی ڕوون کردەوە کە نێرەر چەند متمانەپێکراو و دڵخواز دیار بوو و ئایا داواکەی جێبەجێ کرا. وەرگران بە تایبەتی لە ئیمەیڵی بێ واژۆی نێرەر بێزار بوون. ئیمەیڵی خوێندکاران بۆ مامۆستایان لێکۆڵرایەوە.
لە ئامرازەکەدا ڕوونی دەکاتەوە بۆچی واژۆ دەبێت لە وەڵام و ئیمەیڵی کورتیشدا بێت؛ دروستکەرەکە ناو لە سەرەتادا دادەنێت.
doi.org/10.1080/03634520802582598 · گۆڤاری زانستی
Carr, C. T.; Stefaniak, C. (2012): Sent from My iPhone: The Medium and Message as Cues of Sender Professionalism in Mobile Telephony. Journal of Applied Communication Research, 40 (4), ل. 403–424
ئەنجام لە تاقیکردنەوەیەکدا لەگەڵ 111 خوێندکار، هەڵەی ڕێزمان زیانی بە پیشەییبوونی نێرەر گەیاند لە چاوی وەرگرەوە. واژۆیەکی مۆبایل («Sent from my iPhone») ئەم کاریگەرییەی کەم کردەوە.
لە ئامرازەکەدا کەواتە دێڕی مۆبایل بێلایەن نییە، وێنای وەرگر دەگۆڕێت. ڕێنمایی بۆ iPhone و Android بە ئەنقەست واژۆیەک بە زانیارییە پێویستەکان لە جێی دادەنێت.
doi.org/10.1080/00909882.2012.712707 · گۆڤاری زانستی
Wash, R. (2020): How Experts Detect Phishing Scam Emails. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, 4 (CSCW2), Art. 160, ل. 1–28
ئەنجام لە چاوپێکەوتن لەگەڵ 21 پسپۆڕی IT دەرکەوت: گومان لە ڕێگەی ناکۆکیی بچووکەوە دروست دەبێت، شتانێک کە لە ئیمەیڵێکدا ناگونجێن. تەنیا کاتێک ئەم خاڵانە زۆر دەبن، وەرگران وردەکاریی تەکنیکی دەپشکنن.
لە ئامرازەکەدا پاساوی پێشنیارەکەیە بۆ بەکارهێنانی هەمان واژۆ لە هەموو کۆمپانیادا: ئەگەر هەموو ئیمەیڵێک بە هەمان شێوە کۆتایی بێت، ئیمەیڵێکی بێگانە زووتر دیار دەبێت، و ئیمەیڵی ڕاستەقینە ناکۆکی دروست ناکات.
doi.org/10.1145/3415231 · گۆڤاری زانستی
Moody, G. D.; Galletta, D. F.; Dunn, B. K. (2017): Which phish get caught? An exploratory study of individuals′ susceptibility to phishing. European Journal of Information Systems, 26 (6), ل. 564–584
ئەنجام ئەو ئیمەیڵانەی وا دیار بوون لە نێرەرێکی ناسراوەوە هاتوون، ئەگەری فریوخواردن بە هەوڵێکی فیشینگیان بە ڕوونی زیاد کرد؛ هۆکاری کەسیی وەک کونجکۆڵی و ئامادەیی بۆ مەترسیش کاریگەرییان هەبوو.
لە ئامرازەکەدا بۆیە لە پەڕەکەدا تێبینی هەیە کە واژۆ بەڵگەی ڕاستەقینەبوون نییە. ئایا ئیمەیڵێک بەڕاستی لە دۆمەینەکەتانەوە هاتووە، SPF، DKIM و DMARC ڕێکی دەخەن (پشکنینی ئیمەیڵ).
doi.org/10.1057/s41303-017-0058-x · گۆڤاری زانستی
Williams, E. J.; Hinds, J.; Joinson, A. N. (2018): Exploring susceptibility to phishing in the workplace. International Journal of Human-Computer Studies, 120, ل. 1–13
ئەنجام لە نۆ ئیمەیڵی Spear-Phishingی لاسایکراوە بۆ 62.000 کارمەند، وەرگرانی زیاتر کلیکیان لە لینکەکە کرد کاتێک ئیمەیڵەکە ئاماژەی بە دەسەڵات تێدا بوو.
لە ئامرازەکەدا ئەرک و نازناو لە واژۆدا وەک دەسەڵات کار دەکەن و بە هەمان ئاسانی کۆپی دەکرێن. بۆیە پەڕەکە ئامۆژگاری دەکات ڕێنماییە نائاساییەکان، تەنانەت لەگەڵ واژۆیەکی ناسراویش، بە ڕێگایەکی دووەم پشتڕاست بکەنەوە.
doi.org/10.1016/j.ijhcs.2018.06.004 · گۆڤاری زانستی
Cross, C.; Gillett, R. (2020): Exploiting trust for financial gain: an overview of business email compromise (BEC) fraud. Journal of Financial Crime, 27 (3), ل. 871–884
ئەنجام پێداچوونەوەکە بە فێڵی ئیمەیڵی بازرگانیی ساختەدا پیشان دەدات: زۆربەی جار لە ڕێگەی فریودانی ئامانجداری پەیوەندییە بازرگانییە هەبووەکانەوە سەردەکەوێت و ڕێوشوێنی پاراستنی تەکنیکیش تێدەپەڕێنێت. دەربارەی لایەنی مرۆیی تا ئێستا توێژینەوەی کەم هەیە.
لە ئامرازەکەدا پاڵپشتی تێبینییەکە دەکات کە واژۆ متمانە هەڵدەگرێت، بەڵام ئاسایش دابین ناکات؛ گۆڕانی پارەدان دەبێت بە تەلەفۆن پشتڕاست بکرێتەوە.
doi.org/10.1108/JFC-02-2020-0026 · توێژینەوەی پێداچوونەوە
Dhamija, R.; Tygar, J. D.; Hearst, M. (2006): Why phishing works. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2006), ل. 581–590
ئەنجام 23 % ی بەشداربووان هیچ گوێیان بە ئاگادارکردنەوەکانی ئاسایشی براوزەر نەدا، و هەندێک فریودانی بینراو تەنانەت بەکارهێنەرانی شارەزاشی هەڵخەڵەتاند. ماڵپەڕ لێکۆڵرایەوە، نەک ئیمەیڵ.
لە ئامرازەکەدا لۆگۆ بە ئاسانی لاسایی دەکرێتەوە و هیچ ناسەلمێنێت؛ دروستکەرەکە لەبەر ئەمەش داینانێت و پشت بە زانیاریی تەواو بە شێوەی دەق دەبەستێت.
doi.org/10.1145/1124772.1124861 · وتاری کۆنفرانس
Wentz, B.; Hochheiser, H.; Lazar, J. (2013): A survey of blind users on the usability of email applications. Universal Access in the Information Society, 12 (3), ل. 327–336
ئەنجام ڕاپرسییەک لە نێوان 129 کەسی نابینا کە ئیمەیڵ بە Screenreader دەخوێننەوە، کۆمەڵێک ڕێگری لە بەرنامەکانی ئیمەیڵی کۆمپیوتەر و وێبدا پیشان دا.
لە ئامرازەکەدا بۆیە واژۆکە لە دەقی ڕاستەقینە لە خشتەیەکی سادەدا پێک دێت، کە Screenreader دێڕ بە دێڕ دەیخوێنێتەوە، نەک لە وێنە.
doi.org/10.1007/s10209-012-0285-9 · گۆڤاری زانستی
Gleason, C.; Carrington, P.; Cassidy, C. و هیتر (2019): “It’s almost like they’re trying to hide it”: How User-Provided Image Descriptions Have Failed to Make Twitter Accessible. The World Wide Web Conference (WWW 2019), ل. 549–559
ئەنجام لە 1,09 ملیۆن تویتی وێنەدار، تەنیا 0,1 % وەسفی وێنەیان هەبوو. تەنانەت ئەوانەی تایبەتمەندییەکەیان چالاک کردبوو، تەنیا نزیکەی لە هەر دوو وێنە یەکێکیان وەسف کرد؛ زۆربەی جار لەبیر کرا.
لە ئامرازەکەدا واژۆیەک وەک وێنە لە کرداردا بۆ Screenreader بێدەنگ دەمێنێتەوە. بۆیە دروستکەرەکە واژۆی وێنەیی دروست ناکات.
doi.org/10.1145/3308558.3313605 · وتاری کۆنفرانس
Hall, R. H.; Hanna, P. (2004): The impact of web page text-background colour combinations on readability, retention, aesthetics and behavioural intention. Behaviour & Information Technology, 23 (3), ل. 183–195
ئەنجام لای 136 بەشداربوو، دەق هەتا زیاتر بە ڕەنگ لە پاشبنەما جیا بووبێتەوە، باشتر دەخوێندرایەوە.
لە ئامرازەکەدا زانیاریی پێویست بە خۆڵەمێشیی کاڵ نییە: واژۆکە ڕەنگ بە دەقەکە نادات، تەنیا هێڵی جیاکەرەوە خۆڵەمێشییە.
doi.org/10.1080/01449290410001669932 · گۆڤاری زانستی
Rello, L.; Pielot, M.; Marcos, M.-C. (2016): Make It Big! The Effect of Font Size and Line Spacing on Online Readability. Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, ل. 3637–3648
ئەنجام لە تاقیکردنەوەیەکی Eye-Tracking لەگەڵ 104 کەس، ئاسانیی خوێندنەوە لەگەڵ قەبارەی فۆنت زیادی کرد؛ بۆشاییی زۆر تەسک و زۆر فراوانی نێوان دێڕەکان خراپتریان کرد. وتارەکانی Wikipedia بە Arial تاقی کرانەوە.
لە ئامرازەکەدا زانیارییە پێویستەکان بە هەمان قەبارەی باقی دەقی واژۆن، نەک وەک نووسینی بچووک لە ژێرەوە؛ بۆشاییی نێوان دێڕەکان ئاساییە.
doi.org/10.1145/2858036.2858204 · وتاری کۆنفرانس
Piepenbrock, C.; Mayr, S.; Mund, I.; Buchner, A. (2013): Positive display polarity is advantageous for both younger and older adults. Ergonomics, 56 (7), ل. 1116–1124
ئەنجام نووسینی تاریک لەسەر پاشبنەمای ڕووناک لای گەنجان و بەتەمەنەکان باشتر دەخوێندرایەوە و هەڵەکانی باشتر دەدۆزرانەوە وەک لە نووسینی ڕووناک لەسەر پاشبنەمای تاریک.
لە ئامرازەکەدا واژۆکە نە ڕەنگی دەق دیاری دەکات نە ڕەنگی پاشبنەما. لە دۆخی ڕووناکدا بەم شێوەیە تاریک لەسەر ڕووناک دەردەکەوێت؛ ئەوەی دۆخی تاریکی هەڵبژاردبێت، بەرنامەی ئیمەیڵ ڕەنگەکەی بۆ دەگۆڕێت لە جیاتی تاریک لەسەر تاریک.
doi.org/10.1080/00140139.2013.790485 · گۆڤاری زانستی
ستاندارد، دامەزراوە فەرمییەکان و زانیاریی بەرهەمهێنەران
- § 35a GmbHG – زانیاری لەسەر نامەی بازرگانی · gesetze-im-internet.de
- § 37a HGB – نامەی بازرگانیی بازرگان · gesetze-im-internet.de
- § 125 HGB – زانیاری لەسەر نامەی بازرگانی (OHG) · gesetze-im-internet.de
- § 177a HGB – نامەی بازرگانیی KG · gesetze-im-internet.de
- § 80 AktG – زانیاری لەسەر نامەی بازرگانی · gesetze-im-internet.de
- § 25a GenG – زانیاری لەسەر نامەی بازرگانی · gesetze-im-internet.de
- § 7 PartGG – نوێنەرایەتی، زانیاری لەسەر نامەی بازرگانی · gesetze-im-internet.de
- § 707a BGB – تۆمارکردن لە تۆماری کۆمپانیاکان، پاشگری ناوی eGbR · gesetze-im-internet.de
- RFC 3676، بەشی 4.3 – Usenet Signature Convention · IETF
- دروستکردن و زیادکردنی واژۆی ئیمەیڵ لە Outlook · Microsoft
- دروستکردن و بەکارهێنانی واژۆ لە Mail لەسەر Mac · Apple
- دروستکردنی واژۆی Gmail · Google
12 / ئامرازی تر
ئامرازی بەخۆڕایی تر
- AT-W2 · ماڵەوە و کۆمپانیا
پشکنینی Windows 10
ئایا ئەم کۆمپیوتەرە هێشتا ئەپدەیتی ئاسایش وەردەگرێت، و تا ئۆکتۆبەری 2027 چی پێویستە بکرێت؟ - AT-W3 · ماڵەوە و کۆمپانیا
پلاندانانی وای فای
ماڵ، نووسینگە یان هۆڵەکەتان پێویستی بە چەند Access Point یان خاڵی Mesh هەیە؟ - AT-W4 · کۆمپانیا
پشکنینی تەنگانەی IT
دوای وەستانێک، کۆمپانیاکەتان بە چەند خێرایی دەتوانێت دووبارە کار بکاتەوە؟ - AT-W5 · کۆمپانیا
پشکنینی ئیمەیڵ
ئیمەیڵەکانتان دەچنە Spam؟ SPF، DKIM و DMARCی دۆمەینەکەتان بە زمانێکی ڕوون. - AT-W6 · کۆمپانیا
ژمێرەری UPS (USV)
کام UPS (USV) لە کاتی بڕانی کارەبادا سێرڤەر، ڕاوتەر و مەکینەی کاشێر بە ماوەی پێویست بە کارکردوویی دەهێڵێتەوە؟ - AT-W8 · کۆمپانیا
پیشاندەری XRechnung
XRechnungێکتان وەک فایلی XML بۆ هاتووە؟ لێرە دەخوێنرێتەوە، بێ ئەوەی فایلەکە کۆمپیوتەرەکەتان بەجێ بهێڵێت.
دەتانەوێت هەموو ئینبۆکسەکانی کۆمپانیا هەمان واژۆی تەواویان هەبێت، لەسەر مۆبایلیش؟ ئێمە بە شێوەی ناوەندی دایدەمەزرێنین و گۆڕانکاری لە بەڕێوەبەرایەتی یان ناونیشان لە یەک شوێندا نوێ دەکەینەوە.
+49 3744 4399760[email protected]دووشەممە تا هەینی، کاتژمێر 8 تا 17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch