Công cụ AT-W26REV. 2026-A

Bố trí chỗ làm việc với màn hình: đặt màn hình ở đâu và bàn cần cao bao nhiêu

Màn hình đặt cách mắt ít nhất 50 cm; khi đọc và viết thường là 50 đến 65 cm. Tầm nhìn hướng xuống 30 đến 35 độ tới giữa màn hình, dòng trên cùng không bao giờ cao hơn tầm mắt. Ghế đúng khi bàn chân đặt phẳng, bàn đúng khi cẳng tay đặt nằm ngang; với người cao 175 cm là khoảng 47 cm và 71 cm. Công cụ tính ra các giá trị của anh chị, cùng với tỷ lệ hiển thị và cách sắp xếp nhiều màn hình.

  • miễn phí
  • theo ASR A6
  • tính ngay trong trình duyệt

Nhập chiều cao, bàn và màn hình, rồi đọc kết quả

Công cụ tính · Chỗ làm việc với màn hình

Giá trị tham khảo để bố trí chỗ làm việc theo ASR A6 và DGUV 215-410, không phải tư vấn y học lao động. Nếu có triệu chứng, xin hỏi bác sĩ lao động (Betriebsarzt) hoặc bác sĩ mắt. Với người làm công ăn lương, việc đánh giá rủi ro nơi làm việc (Gefährdungsbeurteilung) vẫn thuộc về chủ sử dụng lao động.

Bước 1Anh chị cao bao nhiêu?

Giày công sở đế bằng khoảng 2 cm, đi chân trần hoặc đi tất thì 0.

Số đo cơ thể theo DIN 33402-2
Chính xác hơn: tự đo

Từ chiều cao chỉ ước lượng được các số đo còn lại. Dùng thước dây hoặc thước gấp thì chính xác hơn; ô nào để trống, công cụ sẽ ước lượng.

Bước 2Anh chị dùng loại bàn nào?
Bước 3Anh chị dùng màn hình nào?

Độ phân giải nằm trong Cài đặt › Hệ thống › Màn hình, mục “Độ phân giải màn hình” có ghi thêm “Khuyến nghị”.

Anh chị làm việc với gì?
Bước 4Kính và công việc
Anh chị đeo gì khi làm việc trước màn hình?
Anh chị chủ yếu làm gì?

Nhìn từ bên cạnh

GHẾ 47BÀN 7160 CM33°NGANG TẦM MẮT

Ngồi

—

Đứng

—

Khoảng cách nhìn

—

Độ cao màn hình

—

Chữ và tỷ lệ hiển thị

—

    Danh sách kiểm tra với các giá trị của anh chị

      Giá trị tham khảo theo ASR A6 (tháng 7 năm 2024), DGUV Information 215-410 và DIN 33402-2, cập nhật ngày 14 tháng 11 năm 2026. Chúng tôi mua màn hình, giá đỡ và bàn nâng hạ qua đặt mua thiết bị; cách đơn giản nhất để gửi kết quả đã sao chép là qua biểu mẫu liên hệ.

      Việc tính toán diễn ra trong trình duyệt của anh chị. Không có gì được gửi đi hay lưu lại.

      Khoảng cách nhìn và cỡ chữ đi đôi với nhau

      Quy định về nơi làm việc (Arbeitsstättenverordnung) chỉ nói rằng ký tự phải rõ nét và đủ lớn so với khoảng cách nhìn. Cụ thể hơn là quy tắc kỹ thuật ASR A6 tháng 7 năm 2024: khoảng cách ít nhất 50 cm, và chữ in hoa dưới góc nhìn 22 đến 31 phút cung. Tính bằng milimet, đó là khoảng cách nhìn chia cho 155 đến chia cho 110. Nhỏ hơn thì mỏi mắt, lớn hơn thì cản trở việc đọc liền mạch.

      Với công việc văn phòng phải đọc nhiều, 50 đến 65 cm là khoảng quen dùng (DGUV Information 215-410). Ai được tự chọn thì thường ngồi xa hơn: trong một nghiên cứu thực địa, người lao động tự đặt màn hình ở 60 đến 100 cm, còn khoảng cách ngắn hơn bị ép buộc gây thêm khó chịu cho mắt Jaschinski và cộng sự 1998. Nhưng điều đó chỉ làm được với chữ lớn. Nếu giữ nguyên cỡ chữ, 52 đến 73 cm dễ chịu hơn 85 cm; ở xa hơn, người thử nghiệm lại rướn đầu và thân người về phía trước Rempel và cộng sự 2007.

      Chữ lớn hơn thì tốt hơn, và đo được. Với chữ 3,56 mm thay vì 1,78 hoặc 2,23 mm, cả người trẻ lẫn người lớn tuổi đeo kính đa tròng đều làm việc nhanh và chính xác hơn Ko và cộng sự 2014. Vì vậy công cụ khuyến nghị tỷ lệ hiển thị nhỏ nhất đạt 22 phút cung, và không chọn mức thấp hơn.

      Chữ in hoa theo ASR A6, mục 6.1.3 và hình 1
      Khoảng cách nhìnChiều cao ký tự
      50 cm3,2 đến 4,5 mm
      60 cm3,9 đến 5,5 mm
      70 cm4,5 đến 6,4 mm
      80 cm5,2 đến 7,3 mm

      Ý nghĩa đối với tỷ lệ hiển thị của Windows

      Công cụ đo theo văn bản cỡ 11 pt ở mức zoom 100 %, cỡ quen dùng cho thư từ và email. Ở tỷ lệ 100 %, Windows tính 96 điểm ảnh mỗi inch, 11 pt khi đó gần 15 điểm ảnh, chữ in hoa khoảng 10. Đổi ra milimet là bao nhiêu thì phụ thuộc vào mật độ điểm ảnh của màn hình. Phông chữ hệ thống của Windows chỉ 9 pt, còn nhỏ hơn; với menu và nút bấm ASR A6 cho phép ngoại lệ, với nội dung làm việc thì không.

      Các màn hình thông dụng ở khoảng cách 60 cm
      Màn hìnhppiở 100 %Tỷ lệ hiển thịhoặc
      Laptop 13,3 inch, Full HD1661,6 mm250 %225 % và zoom 110 %
      Laptop 14 inch, 1920 × 12001621,6 mm250 %225 % và zoom 110 %
      Laptop 15,6 inch, Full HD1411,8 mm225 %200 % và zoom 110 %
      Màn hình 21,5 inch, Full HD1022,5 mm175 %150 % và zoom 110 %
      Màn hình 23,8 inch, Full HD932,8 mm150 %125 % và zoom 110 %
      Màn hình 27 inch, Full HD823,2 mm125 %100 % và zoom 130 %
      Màn hình 27 inch, WQHD 2560 × 14401092,4 mm175 %150 % và zoom 110 %
      Màn hình 27 inch, 4K1631,6 mm250 %225 % và zoom 110 %
      Màn hình 31,5 inch, 4K1401,9 mm225 %200 % và zoom 110 %
      Ultrawide 34 inch, 3440 × 14401102,4 mm175 %150 % và zoom 110 %

      Chữ in hoa bằng 0,7 cỡ chữ như phông Segoe UI; Calibri nhỏ hơn khoảng 10 %. Tùy màn hình, Windows không cung cấp mọi mức.

      Bảng cho thấy rõ: ở 100 %, không màn hình thông dụng nào đạt mức khuyến nghị. Dù vậy, mật độ điểm ảnh cao không phải bất lợi, mà ngược lại. Dưới khoảng 90 điểm ảnh mỗi inch, người thử nghiệm tìm chậm hơn và mệt hơn Ziefle 1998; màn hình 4K với tỷ lệ hiển thị cao hiển thị cùng cỡ chữ sắc nét hơn. Ngoài ra, hãy luôn đặt độ phân giải tối đa của màn hình, nếu không Windows phải quy đổi điểm ảnh và mọi thứ bị nhòe.

      Với phòng điều khiển và hình ảnh camera, nơi cần thấy toàn bộ màn hình trong một cái nhìn, ASR A6 tính gần đúng bằng đường chéo nhân 1,6: màn hình 24 inch tức là từ gần một mét. Lựa chọn này có trong công cụ ở mục “Thấy toàn bộ trong một cái nhìn”.

      Màn hình nên đặt cao bao nhiêu

      Lời khuyên phổ biến “mép trên ngang tầm mắt” chỉ nêu giới hạn trên. DGUV nói chính xác hơn: dòng trên cùng tuyệt đối không nằm cao hơn trục nhìn nằm ngang. Mục tiêu thấp hơn. Theo ASR A6, đường nhìn hướng xuống khoảng 30 đến 35 độ tới giữa màn hình và chạm vào đó theo phương vuông góc. Vì vậy màn hình được nghiêng ra phía sau, và chân đế nên hạ được xuống sát mặt bàn.

      Vì sao phải thấp như vậy? Theo ASR A6, cách này giúp mắt khỏi phải đảo nhìn và liên tục điều chỉnh thủy tinh thể. Trong các thí nghiệm, độ cao màn hình làm thay đổi mạnh góc đầu và góc nhìn, và kết quả ủng hộ vị trí thấp hơn tầm mắt ít nhất 15 độ Burgess-Limerick và cộng sự 2000. Màn hình đặt ngang tầm mắt gây thêm khó chịu cho mắt trong nghiên cứu thực địa Jaschinski và cộng sự 1998.

      Thấp hẳn cũng không lý tưởng. Khi so sánh ba độ cao, mức giữa được ưa chuộng nhất, còn ở mức thấp nhất cơ bắp làm việc nhiều hơn Sommerich và cộng sự 2001. Vì vậy hãy hạ ánh nhìn bằng mắt, không bằng cổ. Trong một nhóm theo dõi lớn, xu hướng đau cổ tăng lên khi cổ phần lớn thời gian cúi từ 20 độ trở lên Ariëns và cộng sự 2001. Do đó công cụ đưa ra một khoảng: mục tiêu theo ASR A6 và vị trí cao nhất còn chấp nhận được.

      Mép dưới so với mặt bàn, 175 cm, khoảng cách 60 cm
      Màn hìnhMục tiêutối đa
      21,5 inch, Full HD11 đến 14 cm28 cm
      23,8 inch, Full HD9 đến 13 cm26 cm
      27 inch, WQHD 2560 × 14408 đến 11 cm24 cm
      31,5 inch, 4K6 đến 9 cm19 cm
      Ultrawide 34 inch, 3440 × 14408 đến 12 cm24 cm

      Mắt cao hơn mặt bàn 56 cm, màn hình nghiêng vuông góc với tầm nhìn. Công cụ ở phía trên tính theo giá trị của anh chị.

      Với kính đa tròng: còn thấp hơn nữa

      Kính đa tròng dùng hằng ngày nhìn gần rõ ở phần dưới tròng, nhìn xa ở phần trên. Vì vậy trước màn hình người ta ngẩng cằm lên, và cổ phải làm việc. Các phép đo vùng nhìn rõ cho thấy: với kính đa tròng dùng hằng ngày, mép trên nên thấp hơn tầm mắt ít nhất khoảng 15 cm ở khoảng cách khoảng 75 cm König và cộng sự 2015. Khi màn hình được hạ thấp tương ứng trong một nghiên cứu thực địa, người lao động ít nghiêng đầu hơn, và đau cổ, đau vai giảm Weidling và Jaschinski 2015.

      Với người cao 175 cm và màn hình 23,8 inch, khi đeo kính đa tròng công cụ đặt mép dưới ở 9 đến 13 cm và chỉ cho phép tối đa 17 cm. Nếu vẫn chưa đủ, kính chuyên dùng cho màn hình là giải pháp tốt hơn. Tròng kính tính cho tầm nhìn gần đến khoảng 2 m đã cải thiện vùng nhìn rõ và mức hài lòng trong một nghiên cứu kéo dài một năm; nếu công việc cho phép, kính đơn tròng cho khoảng cách màn hình vẫn là lựa chọn tốt Horgen và cộng sự 2004. Người lao động có quyền khám mắt do chủ đề nghị (Angebotsvorsorge theo ArbMedVV); nếu cần kính chuyên dụng, chủ sử dụng lao động cấp.

      Độ cao bàn và ghế theo chiều cao cơ thể

      Việc chỉnh được thực hiện ở tư thế ngồi chuẩn của ASR A6: lưng thẳng, tựa vào lưng ghế, bàn chân đặt phẳng trên sàn, đùi và cẳng tay gần như nằm ngang, khuỷu tay vuông góc hoặc mở rộng hơn một chút, vai thả lỏng. Chỉnh ghế trước, rồi đến bàn. Khi đứng cũng áp dụng cùng các góc tay.

      Giá trị khởi điểm kèm khoảng dao động, trung bình của nữ và nam, giày đế 2 cm
      Chiều caoGhếBàn khi ngồiBàn khi đứng
      155 cm42 cm (39 đến 45 cm)63 cm (57 đến 69 cm)99 cm (95 đến 103 cm)
      160 cm43 cm (40 đến 46 cm)65 cm (59 đến 71 cm)103 cm (99 đến 107 cm)
      165 cm44 cm (41 đến 47 cm)67 cm (61 đến 73 cm)106 cm (102 đến 110 cm)
      170 cm46 cm (43 đến 49 cm)69 cm (63 đến 75 cm)109 cm (105 đến 113 cm)
      175 cm47 cm (44 đến 50 cm)71 cm (65 đến 77 cm)112 cm (108 đến 116 cm)
      180 cm48 cm (45 đến 51 cm)73 cm (67 đến 79 cm)115 cm (111 đến 119 cm)
      185 cm49 cm (46 đến 52 cm)75 cm (69 đến 81 cm)118 cm (114 đến 122 cm)
      190 cm51 cm (48 đến 54 cm)77 cm (71 đến 83 cm)121 cm (117 đến 125 cm)
      195 cm52 cm (49 đến 55 cm)79 cm (73 đến 85 cm)124 cm (120 đến 128 cm)

      Tính từ các giá trị trung vị của DIN 33402-2 (ấn bản 2005), chiều cao nữ 162,5 cm, nam 175 cm. Khoảng dao động: phạm vi mà khoảng 90 % người có chiều cao này nằm trong đó.

      Các con số từ đâu ra: DIN 33402-2 nêu, cho người trưởng thành sống ở Đức, chiều cao mặt ghế và chiều cao khuỷu tay so với mặt ghế, cùng nhiều số đo khác. Công cụ áp dụng tỷ lệ của chúng so với chiều cao cơ thể vào chiều cao của anh chị, một phương pháp đã được kiểm chứng trong công thái học Pheasant 1982. Với từng người, đó vẫn chỉ là ước lượng. Cùng chiều cao, có người thân dài chân ngắn và ngược lại, người ngồi cao và người ngồi thấp; Ủy ban về An toàn lao động và Tiêu chuẩn hóa (KAN) cảnh báo rõ ràng không nên suy từ một số đo sang các số đo khác. Vì vậy mỗi giá trị đều kèm khoảng dao động, và ở mục “Chính xác hơn: tự đo” anh chị có thể đưa nó về 0 bằng thước đo.

      Bàn và ghế phải đáp ứng những gì

      Phạm vi chỉnh theo DIN EN 527-1 và DGUV 215-410
      Đồ nội thấtTối thiểuKhuyến nghị
      Bàn, chỉ để ngồi65 đến 85 cmtừ dưới 62 đến 85 cm
      Bàn nâng hạ ngồi/đứng65 đến 125 cmtừ dưới 62 đến 125 cm, vô cấp
      Bàn, độ cao cố định74 cm ± 2 cm (khi đứng 105 cm ± 2 cm)chỉnh được độ cao
      Ghế văn phòng, độ cao mặt ghế40 đến 51 cmtừ dưới 40 đến 53 cm
      Bục kê chânthấp nhất tối đa 5 cm, chỉnh đến 11 cmđến 15 cm

      Với bàn cố định, ghế chỉnh theo cánh tay. Với người cao 175 cm và bàn 74 cm, ghế lên 50 cm, bàn chân khi đó cần bục kê chân khoảng 3 cm. Chủ sử dụng lao động cấp theo yêu cầu (ArbStättV phụ lục 6.1). Dùng lâu dài thì ASR A6 không khuyến khích vì nó gò bó chân. Với người thấp, bàn cố định thường quá cao, với người cao thì quá thấp; chỉ bàn chỉnh được độ cao mới giải quyết gọn cả hai.

      Ngồi và đứng luân phiên, không phải chọn một

      • Ngồi lâu làm cổ chịu tải. Trong một nhóm theo dõi 1334 người lao động, ai ngồi hơn 95 phần trăm thời gian làm việc có nguy cơ đau cổ cao gấp khoảng hai lần Ariëns và cộng sự 2001.
      • Bàn nâng hạ giúp giảm thời gian ngồi. Trong một tổng quan của Cochrane, giảm khoảng 100 phút mỗi ngày làm việc trong ba tháng đầu, sau đó giảm gần một giờ; với khoảng thời gian dài hơn chưa có bằng chứng Shrestha và cộng sự 2018.
      • Đổi tư thế giúp ích cho lưng. Ai trong một tuần cứ 30 phút lại đổi giữa ngồi và đứng thì ít mệt hơn và giảm gần một phần ba khó chịu ở lưng dưới, với hiệu suất như nhau Thorp và cộng sự 2014.
      • Đứng liên tục không thay thế được. Đứng hơn bốn giờ mỗi ngày đi kèm với đau lưng thường xuyên hơn Coenen và cộng sự 2018.

      Vì vậy ASR A6 yêu cầu hạn chế tải tĩnh, chẳng hạn bằng cách đổi qua lại giữa ngồi và đứng nhiều lần trong ngày, và ưu tiên bàn chỉnh vô cấp từ 65 đến 125 cm hơn bàn cố định. Trong thực tế: chỉnh bàn sao cho việc đổi chỉ cần bấm một nút, và đưa nó vào thói quen, ví dụ mỗi khi nghe điện thoại. Sau khi đổi, kiểm tra lại màn hình một chút, vì khi đứng mắt thường nằm cao hoặc thấp hơn mặt bàn vài centimet so với khi ngồi.

      Đặt hai màn hình và laptop cho đúng

      ASR A6 định cách bố trí theo cách dùng. Nếu một màn hình được dùng chính, nó đặt ở giữa trước mặt anh chị. Nếu anh chị liên tục đổi qua lại giữa hai màn hình, chúng đặt sát nhau, khe nối ngay trước mặt, và cùng một khoảng cách. Kết quả là một vòng cung nông, trong đó mỗi màn hình xoay về phía anh chị. Một nghiên cứu trong phòng thí nghiệm cho thấy cách bố trí có ảnh hưởng: ở bố trí chữ V, cơ cổ và vai hoạt động mạnh hơn và mắt chịu tải nhiều hơn so với bố trí chữ L Fang và cộng sự 2023.

      Theo DGUV, không cần quay đầu thì bao quát được khoảng 35 độ về mỗi bên. Hai màn hình 23,8 inch ở khoảng cách 60 cm đã trải rộng 47 độ, nếu có màn hình chính thì tới 71 độ. Tức là đầu phải quay theo; hãy đặt ra phía ngoài những gì anh chị ít dùng hơn. Các mẫu giống nhau, cùng độ sáng, viền mỏng làm việc đổi qua lại êm hơn; để nhìn từ bên cạnh, màn hình IPS hoặc VA phù hợp hơn TN.

      DÙNG NHƯ NHAUMÉP NGOÀI 47°MÀN HÌNH CHÍNHMÉP NGOÀI 71°

      Hình 2 · Nhìn từ trên xuống, đúng tỷ lệ. Nét đứt: trường nhìn 35° mỗi bên.

      Với laptop

      Laptop được thiết kế không phù hợp để dùng liên tục trên bàn làm việc: màn hình và bàn phím dính liền, nên hoặc đầu cúi, hoặc tay làm việc quá cao. Ngay cả khi đặt trên bàn, độ nghiêng đầu và góc cổ tay trong một nghiên cứu vẫn cao, còn đặt trên đùi thì tệ hơn Asundi và cộng sự 2010. Với chỗ làm việc cố định, ASR A6 yêu cầu bàn phím riêng, tùy công việc có chuột và thường là màn hình lớn hơn, kết nối qua dock hoặc không dây. Để viết văn bản dài mà không có màn hình phụ, laptop nên từ 15 inch trở lên.

      Mắt mỏi khi nhìn màn hình: điều gì giúp ích

      Cay mắt, khô mắt và nhìn mờ khi dùng màn hình có lẽ ảnh hưởng đến một nửa số người dùng hoặc hơn. Nguyên nhân hoặc là mắt phải liên tục lấy nét ở một khoảng cách, hoặc là khô mắt. Giải pháp đầu tiên mà nghiên cứu nêu ra là một chiếc kính phù hợp, kể cả cho lão thị, và nghỉ giải lao; bộ lọc ánh sáng xanh cho kết quả không nhất quán Sheppard và Wolffsohn 2018.

      • Nghỉ giải lao và đổi việc khác. ArbStättV yêu cầu ngắt quãng làm việc trước màn hình bằng công việc khác hoặc thời gian nghỉ. Theo ASR A6, khoảng 5 phút mỗi giờ là hợp lý; nhiều lần nghỉ ngắn tốt hơn vài lần nghỉ dài.
      • Thỉnh thoảng nhìn ra xa. Quy tắc 20-20-20 nổi tiếng (cứ 20 phút nhìn 20 giây vào vật cách 6 m) đã giảm khó chịu trong một nghiên cứu, nhưng chỉ khi còn được nhắc nhở Talens-Estarelles và cộng sự 2023. Đó là một thói quen, không phải phương pháp chữa.
      • Độ sáng và ánh sáng. Màu trắng trên màn hình nên sáng gần bằng một tờ giấy trên bàn; 100 đến 150 cd/m² ở khoảng 500 lux là mức hợp lý. Cửa sổ ở bên cạnh, hướng nhìn song song với dãy cửa sổ, độ tương phản ít nhất 4 trên 1.
      • Đi khám mắt. Chủ sử dụng lao động phải đề nghị khám mắt cho người làm việc với thiết bị màn hình. Ai thấy nhìn màn hình kém hơn trước thì nên tận dụng.

      Bố trí theo thứ tự này

      1. Ghế. Bàn chân đặt phẳng, đùi nằm ngang, lưng tựa vào lưng ghế. Tay vịn ngang độ cao bàn.
      2. Bàn. Cao vừa để cẳng tay đặt nằm ngang. Với bàn cố định thì chỉnh ghế theo cánh tay và thêm bục kê chân.
      3. Bàn phím và chuột. Ở giữa trước mặt, chừa 10 đến 15 cm cho gan bàn tay, chuột ngay bên cạnh.
      4. Màn hình. Thẳng trước mặt, ở khoảng cách khởi điểm, mép dưới ở độ cao đã tính, nghiêng ra phía sau. Sau đó chỉnh tỷ lệ hiển thị.
      5. Chỉnh lại. Làm việc một ngày với thiết lập này. Nếu cổ cứng, nâng màn hình lên một chút trong khoảng cho phép; nếu cay mắt, tăng cỡ chữ. Vị trí ưa thích mang tính cá nhân rất cao và sau đó giữ ổn định Jaschinski và cộng sự 1998.

      Công cụ tính dừng lại ở đâu

      • Không phải tư vấn y học lao động. Nếu đau, tê ngứa hoặc khó nhìn kéo dài, hãy hỏi bác sĩ lao động (Betriebsarzt), bác sĩ gia đình hoặc bác sĩ mắt.
      • Số đo cơ thể chỉ là ước lượng. Chỉ từ chiều cao không suy ra được số đo chân hay tay. Giá trị đo thực được ưu tiên; khoảng dao động cho thấy ước lượng có thể lệch đến đâu.
      • Đánh giá rủi ro vẫn thuộc về chủ sử dụng lao động. Với người làm công ăn lương, kể cả tại chỗ làm việc tại nhà đã thỏa thuận (Telearbeit), chủ sử dụng lao động đánh giá nơi làm việc. Kết quả ở đây là bản mẫu tốt cho việc đó, nhưng không thay thế nó.

      Màn hình, giá đỡ, dock và bàn nâng hạ phù hợp, chúng tôi mua qua đặt mua thiết bị. Chỗ làm việc mới cho doanh nghiệp, chúng tôi lắp đặt cùng quản lý máy tính văn phòng, từng thiết bị tại nhà thì ở nhờ cài đặt máy tính. Khi có người mới vào đội ngũ, cẩm nang Nhân viên mới vào hoặc nghỉ việc nêu những gì cần chuẩn bị về IT.

      Dùng công cụ này từ một trợ lý AI

      Các trợ lý như Claude hoặc ChatGPT có hỗ trợ Model Context Protocol (MCP) có thể gọi thẳng phép tính của trang này thay vì tự dựng lại. Máy chủ này công khai, không cần đăng nhập và không lưu lại gì. Câu trả lời luôn kèm đường link đến trang này, ngày cập nhật dữ liệu và giới hạn của kết quả.

      Endpoint
      https://aureum-tech.com/mcp
      Công cụ
      werkzeug_bildschirmarbeitsplatz
      Phương thức truyền
      Streamable HTTP, chỉ đọc
      Dữ liệu đầu vào
      TênBắt buộcÝ nghĩa
      koerpergroesse_cmcóChiều cao cơ thể tính bằng cm, không giày, ví dụ 175.
      koerpermassekhôngGiá trị tham chiếu của DIN 33402-2 dùng cho ước lượng: x = trung bình cả hai; w = nữ; m = nam. Nếu không nhập thì là x.
      schuh_cmkhôngĐộ cao gót giày tính bằng cm. Nếu không nhập thì là 2.
      kniekehle_cmkhôngTùy chọn, đo thực: từ sàn đến khoeo chân khi có giày, cẳng chân thẳng đứng. Thay cho ước lượng độ cao mặt ghế.
      ellenbogen_sitzend_cmkhôngTùy chọn, đo thực: từ mặt ghế đến mép dưới khuỷu tay, bắp tay buông thõng thoải mái, cẳng tay nằm ngang.
      ellenbogen_stehend_cmkhôngTùy chọn, đo thực: từ sàn đến mép dưới khuỷu tay khi đứng, có giày.
      tischkhôngLoại bàn: sitzsteh = bàn nâng hạ ngồi/đứng; sitz = chỉnh được độ cao, chỉ để ngồi; fest = độ cao cố định. Nếu không nhập thì là sitzsteh.
      tisch_fest_cmkhôngChỉ khi tisch = fest: độ cao mặt bàn tính bằng cm. Nếu không nhập thì là 74.
      diagonale_zollcóĐường chéo màn hình tính bằng inch, ví dụ 23.8 hoặc 27.
      breite_pxcóĐộ phân giải vật lý, chiều rộng tính bằng điểm ảnh, ví dụ 1920.
      hoehe_pxcóĐộ phân giải vật lý, chiều cao tính bằng điểm ảnh, ví dụ 1080.
      anzahl_monitorekhôngSố màn hình giống nhau đặt cạnh nhau, 1 đến 3. Nếu không nhập thì là 1.
      anordnungkhôngChỉ khi có 2 màn hình: haupt = một màn hình là chính; gleich = cả hai như nhau. Nếu không nhập thì là haupt.
      geraetkhôngLàm việc với gì: monitor = màn hình ngoài; notebook = chỉ dùng laptop; notebook-monitor = laptop và màn hình. Nếu không nhập thì là monitor.
      brillekhôngDụng cụ hỗ trợ thị lực: keine = không đeo kính; einstaerken = kính đơn tròng; gleitsicht = kính đa tròng dùng hằng ngày; bildschirm = kính dùng cho màn hình hoặc nơi làm việc. Kính đa tròng hạ thấp màn hình. Nếu không nhập thì là keine.
      taetigkeitkhôngCông việc chính: lesen = đọc và viết; grafik = nhiều cửa sổ, đồ họa, CAD; ueberblick = thấy toàn bộ trong một cái nhìn. Quyết định khoảng cách nhìn. Nếu không nhập thì là lesen.

      Những câu hỏi mà trợ lý nên gọi công cụ này

      • “Bàn làm việc của tôi phải cao bao nhiêu, tôi cao 182 cm?”
      • “Màn hình 27 inch độ phân giải 2560 × 1440 nên cách mắt bao xa, và đặt tỷ lệ hiển thị nào cho phù hợp?”
      • “Tôi nên đặt màn hình ở đâu nếu tôi đeo kính đa tròng?”
      • “Tôi nên sắp xếp hai màn hình 24 inch thế nào nếu dùng cả hai như nhau?”

      Cách kết nối hoạt động ra sao và MCP làm được gì cho cơ sở của anh chị, anh chị xem ở trang Tích hợp MCP.

      Câu hỏi thường gặp về chỗ làm việc với màn hình

      Màn hình phải cách mắt bao xa?

      Ít nhất 50 cm, theo yêu cầu của ASR A6. Khi đọc và viết, 50 đến 65 cm là khoảng quen dùng; với màn hình lớn hoặc nhiều màn hình thì đến 80 cm. Điều quyết định là cỡ chữ: chữ in hoa phải cao ít nhất bằng khoảng cách nhìn chia cho 155, tức 3,9 mm ở 60 cm. Ngồi xa hơn thì phải chỉnh chữ to hơn.

      Mép trên màn hình có nên ngang tầm mắt không?

      Ngang tầm mắt là giới hạn chứ không phải mục tiêu. Dòng trên cùng không bao giờ được nằm cao hơn mức đó. ASR A6 quy định tầm nhìn hướng xuống 30 đến 35 độ tới giữa màn hình; với màn hình 23,8 inch ở cách 60 cm, mép trên khi đó nằm thấp hơn tầm mắt khoảng 17 đến 22 cm và mép dưới cao hơn mặt bàn 9 đến 13 cm. Các nghiên cứu cũng ủng hộ việc đặt màn hình thấp hơn tầm mắt.

      Bàn cao bao nhiêu thì hợp với chiều cao của tôi?

      Bàn vừa khi cẳng tay đặt nằm ngang lúc ngồi và bàn chân đặt phẳng trên sàn. Với người cao 175 cm, trung bình khoảng 71 cm khi ngồi và 112 cm khi đứng; với 182 cm là khoảng 74 cm và 116 cm. Vì cùng chiều cao nhưng tay chân mỗi người dài ngắn khác nhau, các giá trị này dao động vài centimet. Công cụ cho biết khoảng dao động đó và tính chính xác hơn nếu anh chị nhập số đo thực.

      Bàn làm việc có độ cao cố định thì làm thế nào?

      Bàn cố định thường cao 74 cm. Khi đó anh chị chỉnh ghế theo cánh tay, với người cao 175 cm là khoảng 50 cm, và bù khoảng cách tới sàn bằng bục kê chân, ở đây khoảng 3 cm. Theo ASR A6, bục kê chân phải chỉnh được ít nhất đến 11 cm. Nếu cần nhiều hơn, bàn quá cao so với anh chị.

      Đặt màn hình thế nào khi đeo kính đa tròng?

      Thấp hơn bình thường. Kính đa tròng chỉ nhìn gần rõ ở phần dưới của tròng kính. Các nghiên cứu khuyến nghị đặt mép trên màn hình thấp hơn tầm mắt ít nhất 15 cm ở khoảng cách khoảng 75 cm, tức là mép dưới gần chạm mặt bàn, và nghiêng màn hình ra phía sau. Nếu cổ vẫn bị căng, kính chuyên dùng cho màn hình, nhìn gần và tầm trung, sẽ giúp.

      Màn hình 27 inch độ phân giải 2560 × 1440 cần đặt tỷ lệ hiển thị bao nhiêu?

      Màn hình này có 109 điểm ảnh mỗi inch. Ở 100 %, chữ in hoa trong văn bản cỡ 11 pt chỉ cao 2,4 mm, trong khi ở khoảng cách 60 cm ASR A6 khuyến nghị ít nhất 3,9 mm. Đặt 175 % là đạt. Nếu cần nhiều chỗ hơn trên màn hình, hãy đặt 150 % và phóng tài liệu lên 110 %.

      Đặt hai màn hình thế nào cho đúng?

      Tùy cách dùng. Nếu anh chị chủ yếu nhìn một màn hình, đặt nó thẳng trước mặt và màn hình thứ hai ở bên cạnh. Nếu dùng cả hai như nhau, hai màn hình chạm nhau ngay trước mặt và xoay hướng về anh chị thành một vòng cung, với hai màn hình 23,8 inch ở cách 60 cm, mỗi màn hình xoay khoảng 24 độ. Cả hai cùng khoảng cách và cùng độ cao.

      Tôi có được chủ doanh nghiệp cấp kính cho màn hình không?

      Có, nếu kính thường không phù hợp cho công việc trước màn hình. Chủ sử dụng lao động phải đề nghị khám mắt cho người làm việc với thiết bị màn hình (Angebotsvorsorge theo ArbMedVV). Nếu kết quả cho thấy cần kính chuyên dụng, họ phải cấp ở mức cần thiết. Bác sĩ lao động (Betriebsarzt) sẽ hướng dẫn thủ tục.

      Công cụ tính chỗ làm việc với màn hình dừng lại ở đâu?

      Công cụ tính các giá trị tham khảo theo ASR A6, DGUV 215-410 và DIN 33402-2 và ước lượng số đo cơ thể từ chiều cao. Nó không thay thế bác sĩ lao động (Betriebsarzt) hay bác sĩ mắt, và với người làm công ăn lương, việc đánh giá rủi ro nơi làm việc (Gefährdungsbeurteilung) vẫn thuộc về chủ sử dụng lao động. Chúng tôi mua màn hình, giá đỡ và bàn nâng hạ phù hợp rồi lắp đặt chỗ làm việc cho anh chị tại vùng Vogtland.

      Công cụ này dựa trên những gì

      Các giá trị tham khảo và lưu ý ở trên dựa trên 18 công trình khoa học này. Mỗi công trình đều được kiểm tra qua DOI hoặc trang của nhà xuất bản (lần gần nhất ngày 14 tháng 11 năm 2026): công trình có thật, chưa bị rút lại, và kết luận của nó cho đến nay vẫn đứng vững với vấn đề này.

      1. Jaschinski, W.; Heuer, H.; Kylian, H. (1998): Preferred position of visual displays relative to the eyes: a field study of visual strain and individual differences. Ergonomics 41 (7), 1034–1049

        Kết quả Nghiên cứu thực địa tại các chỗ làm việc văn phòng: khi 22 người lao động được tự chỉnh màn hình, họ chọn khoảng cách 60 đến 100 cm và tầm nhìn từ nằm ngang đến hướng xuống 16 độ. Màn hình đặt ngang tầm mắt và khoảng cách ngắn hơn bị ép buộc gây thêm khó chịu cho mắt; vị trí ưa thích của mỗi người ổn định qua nhiều tuần.

        Trong công cụ Công cụ đưa ra khoảng cách và độ cao dưới dạng một khoảng chứ không phải một điểm, và nêu việc chỉnh lại theo cảm nhận của mình là bước cuối cùng.

      2. Rempel, D.; Willms, K.; Anshel, J. và cộng sự (2007): The Effects of Visual Display Distance on Eye Accommodation, Head Posture, and Vision and Neck Symptoms. Human Factors 49 (5), 830–838

        Kết quả 24 người dưới 35 tuổi làm việc mỗi người hai giờ ở khoảng cách 52, 73 và 85 cm, với chữ trên màn hình cùng cỡ. Ở gần thì ít nhìn mờ, ít khô mắt và ít đau đầu hơn; ở xa, đầu và thân rướn về phía màn hình.

        Trong công cụ Khi đọc, khoảng cách giữ ở tối đa 65 cm, và ai muốn ngồi xa hơn thì cần chữ lớn hơn: công cụ gắn khoảng cách với tỷ lệ hiển thị.

      3. Ko, P.; Mohapatra, A.; Bailey, I. L. và cộng sự (2014): Effect of Font Size and Glare on Computer Tasks in Young and Older Adults. Optometry and Vision Science 91 (6), 682–689

        Kết quả Với chữ 1,78, 2,23 và 3,56 mm, 27 người làm việc càng nhanh và càng chính xác khi chữ càng lớn, người lớn tuổi đeo kính đa tròng cũng như người trẻ. Chữ lớn nhất tương ứng 23,4 phút cung, tức cao hơn mức tối thiểu mà các tiêu chuẩn cũ yêu cầu.

        Trong công cụ Công cụ khuyến nghị tỷ lệ hiển thị nhỏ nhất mà chữ in hoa đạt 22 phút cung, và khuyên không dùng các mức nhỏ hơn.

      4. Ziefle, M. (1998): Effects of Display Resolution on Visual Performance. Human Factors 40 (4), 554–568

        Kết quả Ở 62 dpi, người thử nghiệm tìm chậm hơn, nhìn lâu hơn vào một điểm và mệt hơn so với 89 dpi; trên giấy họ đọc soát lỗi tốt hơn trên màn hình. Tác giả khuyến nghị màn hình từ 90 dpi trở lên.

        Trong công cụ Dưới 90 điểm ảnh mỗi inch, công cụ cho biết chữ bị thô và khuyên chọn độ phân giải cao hơn ở lần mua tiếp theo.

      5. Burgess-Limerick, R.; Mon-Williams, M.; Coppard, V. L. (2000): Visual Display Height. Human Factors 42 (1), 140–150

        Kết quả 12 người nhìn màn hình ở bảy độ cao, từ 65 độ dưới đến 30 độ trên tầm mắt. Độ cao làm thay đổi mạnh góc đầu và góc nhìn; mỗi tư thế là một sự thỏa hiệp giữa nhìn và cơ bắp. Kết quả ủng hộ vị trí thấp hơn tầm mắt ít nhất 15 độ.

        Trong công cụ Công cụ lấy 15 độ làm vị trí cao nhất của giữa màn hình; nó không đặt màn hình cao hơn.

      6. Sommerich, C. M.; Joines, S. M. B.; Psihogios, J. P. (2001): Effects of Computer Monitor Viewing Angle and Related Factors on Strain, Performance, and Preference Outcomes. Human Factors 43 (1), 39–55

        Kết quả Trong phòng thí nghiệm, ba độ cao màn hình được so sánh. Mức giữa được ưa chuộng; ở ngang tầm mắt hiệu suất giảm nhẹ, ở mức thấp cơ bắp hoạt động mạnh hơn.

        Trong công cụ Không ngang tầm mắt, cũng không thấp hẳn: công cụ nêu một vùng ở giữa và khuyên, khi đau cổ, nâng lên cao hơn trong vùng đó.

      7. Weidling, P.; Jaschinski, W. (2015): The vertical monitor position for presbyopic computer users with progressive lenses: how to reach clear vision and comfortable head posture. Ergonomics 58 (11), 1813–1829

        Kết quả Trong một nghiên cứu thực địa với người đeo kính đa tròng, màn hình được hạ thấp. Người lao động ít nghiêng đầu hơn, nhờ đó đau cổ và đau vai giảm. Để nhìn rõ toàn bộ màn hình, màn hình thậm chí còn phải thấp hơn nữa.

        Trong công cụ Với kính đa tròng, công cụ tính theo đầu thấp của khoảng và khuyên hạ mép dưới xuống sát mặt bàn.

      8. König, M.; Haensel, C.; Jaschinski, W. (2015): How to place the computer monitor: measurements of vertical zones of clear vision with presbyopic corrections. Clinical and Experimental Optometry 98 (3), 244–253

        Kết quả Người ta đo xem ở độ cao nào thì nhìn rõ với các loại kính khác nhau khi giữ đầu thoải mái. Với kính đa tròng dùng hằng ngày, mép trên nên thấp hơn tầm mắt ít nhất khoảng 15 cm ở khoảng cách khoảng 75 cm; kính đa tròng chuyên dùng cho màn hình cho phép vị trí cao hơn.

        Trong công cụ Với kính đa tròng, công cụ giữ mép trên thấp hơn tầm mắt ít nhất 15 cm cho mỗi 75 cm khoảng cách, tức hơn 11 độ một chút.

      9. Horgen, G.; Aarås, A.; Thoresen, M. (2004): Will Visual Discomfort among Visual Display Unit (VDU) Users Change in Development When Moving from Single Vision Lenses to Specially Designed VDU Progressive Lenses?. Optometry and Vision Science 81 (5), 341–349

        Kết quả Trong một năm, bốn nhóm, mỗi nhóm khoảng 40 người làm việc với màn hình, so sánh ba loại kính đa tròng chuyên dùng cho màn hình với kính đơn tròng. Tròng kính cho tầm nhìn gần đến khoảng 2 m cải thiện vùng nhìn rõ và mức hài lòng; đau đầu gần như không đổi. Nếu công việc cho phép, kính đơn tròng vẫn là giải pháp tốt.

        Trong công cụ Công cụ nêu kính chuyên dùng cho màn hình như giải pháp khi đeo kính đa tròng, và nhắc rằng nó chỉ được tính cho một phạm vi khoảng cách hạn chế.

      10. Ariëns, G. A. M.; Bongers, P. M.; Douwes, M. và cộng sự (2001): Are neck flexion, neck rotation, and sitting at work risk factors for neck pain? Results of a prospective cohort study. Occupational and Environmental Medicine 58 (3), 200–207

        Kết quả 1334 người lao động ở 34 doanh nghiệp, theo dõi ba năm, tư thế đo bằng video: ai ngồi hơn 95 phần trăm thời gian làm việc có nguy cơ đau cổ cao gấp khoảng hai lần. Với cổ cúi ít nhất 20 độ trong hơn 70 phần trăm thời gian có một xu hướng, còn với việc xoay đầu không có mối liên hệ rõ ràng.

        Trong công cụ Công cụ hạ ánh nhìn bằng độ cao màn hình thay vì bằng cổ và đề nghị đổi qua lại giữa ngồi và đứng.

      11. Shrestha, N.; Kukkonen-Harjula, K. T.; Verbeek, J. H. và cộng sự (2018): Workplace interventions for reducing sitting at work. Cochrane Database of Systematic Reviews 2018 (12), CD010912

        Kết quả Phân tích 34 nghiên cứu: bàn nâng hạ giảm thời gian ngồi khoảng 100 phút mỗi ngày làm việc trong ba tháng đầu, và 57 phút sau ba đến mười hai tháng. Bằng chứng chất lượng thấp, và với khoảng thời gian dài hơn thì chưa có.

        Trong công cụ Trang này nêu bàn nâng hạ là biện pháp hiệu quả chống ngồi lâu, khi nó được dùng; công cụ cho biết cả hai độ cao.

      12. Thorp, A. A.; Kingwell, B. A.; Owen, N. và cộng sự (2014): Breaking up workplace sitting time with intermittent standing bouts improves fatigue and musculoskeletal discomfort in overweight/obese office workers. Occupational and Environmental Medicine 71 (11), 765–771

        Kết quả 23 nhân viên văn phòng thừa cân làm việc năm ngày chỉ ngồi, hoặc đổi tư thế mỗi 30 phút. Khi đổi tư thế, họ ít mệt hơn rõ rệt, khó chịu ở lưng dưới giảm gần một phần ba, năng suất không đổi.

        Trong công cụ Danh sách kiểm tra gợi ý, với bàn nâng hạ, đổi tư thế khoảng nửa giờ một lần.

      13. Coenen, P.; Willenberg, L.; Parry, S. và cộng sự (2018): Associations of occupational standing with musculoskeletal symptoms: a systematic review with meta-analysis. British Journal of Sports Medicine 52 (3), 176–183 (online 2016)

        Kết quả 49 nghiên cứu với tổng cộng hơn 88.000 người: đứng hơn bốn giờ mỗi ngày làm việc đi kèm với đau lưng dưới thường xuyên hơn (tỷ số chênh 1,31). Phần lớn là nghiên cứu cắt ngang, nên kết luận chỉ mang tính tạm thời.

        Trong công cụ Công cụ khuyên không đứng liên tục: đứng là một cách đổi tư thế, không thay thế cho ngồi.

      14. Sheppard, A. L.; Wolffsohn, J. S. (2018): Digital eye strain: prevalence, measurement and amelioration. BMJ Open Ophthalmology 3 (1), e000146

        Kết quả Tổng quan: các khó chịu ở mắt khi dùng màn hình có lẽ ảnh hưởng đến một nửa số người dùng hoặc hơn. Chúng đến từ việc lấy nét và phối hợp hai mắt, hoặc từ khô mắt. Một chiếc kính phù hợp, kể cả cho lão thị, và nghỉ giải lao đều đặn có thể giúp; bộ lọc ánh sáng xanh cho kết quả không nhất quán.

        Trong công cụ Trang này nêu kính và nghỉ giải lao là giải pháp đầu tiên, và không khuyến nghị bộ lọc ánh sáng xanh.

      15. Talens-Estarelles, C.; Cerviño, A.; García-Lázaro, S. và cộng sự (2023): The effects of breaks on digital eye strain, dry eye and binocular vision: Testing the 20-20-20 rule. Contact Lens and Anterior Eye 46 (2), 101744

        Kết quả 29 người có triệu chứng nhận lời nhắc theo quy tắc 20-20-20 trong hai tuần. Triệu chứng giảm, nhưng một tuần sau khi ngừng thì quay lại; các giá trị đo được của màng nước mắt và sự phối hợp hai mắt không thay đổi.

        Trong công cụ Trang này nêu những lần nhìn ra xa ngắn là một cách giúp, chỉ có tác dụng khi còn làm.

      16. Fang, F.; Huo, F.; Feng, Y. (2023): The effects of dual screen layout on neck-shoulder muscle activity and head-neck posture variability during computer tasks. Work 76 (4), 1535–1546

        Kết quả 20 thanh niên làm việc trên hai màn hình lớn ở bố trí chữ V và chữ L. Ở bố trí chữ V, cơ cổ và vai hoạt động mạnh hơn và mắt chịu tải nhiều hơn; tư thế đầu khác nhau tùy công việc.

        Trong công cụ Công cụ hỏi xem có một màn hình chiếm ưu thế không và tính cách bố trí theo đó, thay vì luôn đặt hai màn hình đối xứng.

      17. Asundi, K.; Odell, D.; Luce, A. và cộng sự (2010): Notebook computer use on a desk, lap and lap support: Effects on posture, performance and comfort. Ergonomics 53 (1), 74–82

        Kết quả 15 người trưởng thành làm việc trên laptop đặt trên bàn, trên đùi và trên đệm đỡ laptop. Trên đùi họ nghiêng đầu nhiều hơn và gập cổ tay nhiều hơn; trên bàn là thoải mái nhất, nhưng ở đó độ nghiêng đầu và góc cổ tay vẫn cao.

        Trong công cụ Nếu anh chị chỉ làm việc trên laptop, công cụ khuyên dùng bàn phím và chuột riêng và nâng màn hình lên.

      18. Pheasant, S. T. (1982): A technique for estimating anthropometric data from the parameters of the distribution of stature. Ergonomics 25 (11), 981–992

        Kết quả Số đo cơ thể có thể ước lượng qua tỷ lệ so với chiều cao. Kiểm tra trên sáu cuộc khảo sát, ước lượng lệch trung bình 3 mm, với độ phân tán 13 mm; đó là ít hơn mức bất định do giày, quần áo hay tư thế ngồi.

        Trong công cụ Công cụ ước lượng độ cao khoeo chân, khuỷu tay và mắt từ chiều cao cơ thể và các giá trị trung vị của DIN 33402-2 theo cách đó.

      Tiêu chuẩn, cơ quan nhà nước và thông tin của nhà sản xuất

      Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ

      Anh chị đang lắp đặt nhiều chỗ làm việc hoặc chuyển sang làm việc tại nhà? Xin gửi cho chúng tôi kết quả đã sao chép. Chúng tôi đề xuất màn hình và giá đỡ phù hợp và sắp đặt mọi thứ sao cho hợp với người của anh chị, tại Rodewisch và trên khắp vùng Vogtland.

      +49 3744 4399760[email protected]

      Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch

      Lắp đặt chỗ làm việc
      +49 3744 4399760Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ
      Gọi điệnGọi lại cho tôi

      BẢNG KÊ THÀNH PHẦN · TRANG 1/1

      Trang này gồm những gì

      Số liệu được đo lúc dựng trang. Nếu có JavaScript, trình duyệt của anh chị sẽ đo lại trực tiếp.

      STTTHÀNH PHẦNLOẠIDUNG LƯỢNG
      01index.htmlTài liệu≈ 29 kB
      02styles.cssStylesheet≈ 20 kB
      03scripts.jsScript≈ 13 kB
      04archivo-variable.woff2Phông chữ≈ 58 kB
      05ibm-plex-mono.woff2Phông chữ≈ 30 kB
      06favicon.svgĐồ họa< 1 kB

      Cookie quảng cáo hoặc cookie phân tích: không có. Khi chưa được anh chị đồng ý, trang này không tải gì từ máy chủ bên ngoài, ngoại trừ Cloudflare, dịch vụ phân phối nội dung mà chúng tôi dùng. Phông chữ, script và hình ảnh đều nằm trên máy chủ của chúng tôi. Hệ thống IT của anh chị, chúng tôi cũng xây dựng theo cách đó.

      NGOÀI GIỜ LÀM VIỆC

      Anh chị vẫn cứ gọi, không sao cả

      Theo lịch bình thường, chúng tôi có mặt ở văn phòng từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8–17 giờ.

      Buổi tối và cuối tuần, số này vẫn được chuyển tiếp đến chúng tôi và thường có người nghe máy. Nhưng điều đó chúng tôi không dám hứa chắc.

      Nếu không ai nghe máy, anh chị để lại lời nhắn ngắn trong hộp thư thoại: tên, số điện thoại và việc cần hỗ trợ. Chúng tôi sẽ gọi lại sớm nhất có thể, chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo.

      Cuộc gọi không mất tiền. Nếu ngoài giờ làm việc mà cần có người xử lý ngay thì áp dụng phụ phí ghi trong bảng giá.

      Gọi ngay+49 3744 4399760

      Anh chị muốn viết hơn? Anh chị dùng biểu mẫu liên hệ hoặc gửi email đến [email protected]. Chúng tôi sẽ đọc vào ngày làm việc tiếp theo.

      CHẨN ĐOÁN · AT-K2

      Anh chị đang gặp chuyện gì?

      ↵ CHỌNESC ĐÓNGGỌI ĐIỆN: +49 3744 4399760

      Cài đặt riêng

      Những dịch vụ nào được phép tải?

      Cần thiết về mặt kỹ thuật

      Lựa chọn của anh chị tại đây, cùng với cài đặt về giao diện màu và chuyển động. Những thông tin này được lưu thành các mục nhỏ trên thiết bị của anh chị và không bao giờ được gửi đến máy chủ nào. Trang web cần chúng để hoạt động nên không thể bỏ chọn.