Công cụ AT-W7REV. 2026-A
Di sản số: phiếu chuẩn bị để điền và in
Di sản số gồm mọi thứ anh chị có trên mạng hoặc trên thiết bị: hộp thư email, ngân hàng trực tuyến, ảnh trên đám mây, gói đăng ký, trang cá nhân trên mạng xã hội. Để người thân xử lý được khi sự việc xảy ra, họ cần một bản tổng hợp và một người được phép lo liệu. Phiếu chuẩn bị hỏi cả hai từng bước một rồi in ra. Mật khẩu thì anh chị viết tay sau đó, thông tin nhập vào không rời khỏi trình duyệt.
- Miễn phí, không cần đăng ký
- Thông tin ở lại trong trình duyệt
- Sẵn sàng để in, có chỗ ký tên
01 / PHIẾU CHUẨN BỊ
Phiếu chuẩn bị của anh chị trong 11 bước
Phiếu chuẩn bị · không có gì rời khỏi trình duyệt của anh chị
Phiếu chuẩn bị chỉ giúp sắp xếp thông tin, không phải tư vấn pháp lý. Nó không thay thế di chúc hay giấy ủy quyền. Những gì anh chị nhập vẫn ở trong trình duyệt của anh chị; chúng tôi không nhìn thấy.
Viết tiếp sau này
Công cụ không gửi gì đến máy chủ của chúng tôi. Dữ liệu chỉ được lưu khi có đánh dấu và chỉ trong trình duyệt này.
02 / VÌ SAO DÙNG GIẤY
Vì sao một tờ giấy lại giúp ích cho di sản số?
Khi sự việc xảy ra, thứ thiếu hiếm khi là quyền, mà là thông tin. Người thừa kế được phép tiếp nhận tài khoản trực tuyến, Tòa án Liên bang Đức (BGH) đã làm rõ điều này năm 2018. Nhưng vấn đề là: rốt cuộc có những tài khoản nào? Ai nhiều năm mua hàng qua mạng, để ảnh trên đám mây và nhận hóa đơn qua email thì rất nhanh có nhiều tài khoản hơn chính mình có thể kể hết. Và dù có mong muốn rõ ràng về dữ liệu của mình, người ta vẫn hiếm khi viết ra Morse 2020.
Phiếu chuẩn bị ghi lại những gì đang có và muốn xử lý chúng ra sao. Thêm vào đó là ai sẽ lo liệu. Khi sự việc xảy ra, đường đi sẽ ngắn: người tin cậy cầm tờ phiếu, nộp giấy chứng tử và giấy ủy quyền hoặc giấy chứng nhận thừa kế cho nhà cung cấp, thế là tài khoản được xử lý xong. Không có phiếu, cũng con đường đó bắt đầu bằng việc lục tìm trong sao kê ngân hàng và hộp thư.
Vì sao dùng giấy mà không dùng ứng dụng? Một tờ giấy không cần pin và không cần mật khẩu. Nó cũng không phụ thuộc vào một dịch vụ mà mười năm nữa có thể không còn. Bài cẩm nang về di sản số mô tả những gì sẽ mất nếu không có thông tin đăng nhập và những gì nên có trong danh sách như vậy. Công cụ này chính là danh sách đó để anh chị điền.
03 / PHÁP LÝ
Pháp luật quy định gì về di sản số?
Di sản số được thừa kế
BGH, 12.07.2018
Hợp đồng về một tài khoản người dùng được chuyển cho người thừa kế, giống như thư từ và nhật ký (§ 1922 BGB). Năm 2020, BGH quyết định thêm: người thừa kế phải đọc được tài khoản như chủ tài khoản trước đây, một bản trích xuất PDF là chưa đủ.
III ZR 183/17 · III ZB 30/20 · Thông cáo báo chí của BGH
Giấy ủy quyền có hiệu lực sau khi qua đời
§§ 168, 672 BGB
Trong trường hợp nghi ngờ, giấy ủy quyền không hết hiệu lực khi người ủy quyền qua đời. Dù vậy, anh chị vẫn nên ghi rõ “có hiệu lực sau khi qua đời”, kèm ngày tháng và chữ ký. Khi đó người tin cậy có thể hành động trước khi có giấy chứng nhận thừa kế. Nhiều ngân hàng đòi dùng mẫu riêng hoặc giấy ủy quyền có công chứng.
giấy ủy quyền có hiệu lực sau khi qua đời (transmortale Vollmacht) · Mẫu của Trung tâm Bảo vệ Người tiêu dùng (Verbraucherzentrale)
Giấy chứng nhận thừa kế hoặc di chúc
§ 2353 BGB
Giấy chứng nhận thừa kế (Erbschein) do tòa án thừa kế cấp, tức là tòa án địa phương (Amtsgericht). Ngân hàng không được đòi giấy này một cách chung chung: di chúc có công chứng kèm biên bản mở di chúc thường là đủ.
BGH, 08.10.2013, XI ZR 401/12
Phiếu chuẩn bị không thay thế giấy tờ nào trong số này. Nó là danh sách công việc đi kèm: ai có giấy ủy quyền thì nhờ tờ phiếu mà biết cần dùng nó vào việc gì. Và ai viết di chúc thì chỉ nên ghi nơi cất phiếu, không ghi mật khẩu. Di chúc được mở tại tòa án thừa kế, và số người đọc nó nhiều hơn phần lớn mọi người nghĩ.
Trên bình diện quốc tế, người ta còn tranh luận quyền riêng tư kéo dài đến đâu sau khi qua đời Harbinja 2017. Ở Đức, BGH năm 2018 đã quyết định rằng cả luật bảo vệ dữ liệu lẫn bí mật viễn thông đều không chặn quyền truy cập của người thừa kế. Vì vậy ý muốn của chính anh chị chỉ có trọng lượng khi anh chị viết nó ra.
Trung tâm Bảo vệ Người tiêu dùng (Verbraucherzentrale) cung cấp mẫu giấy ủy quyền cho di sản số. Mẫu đó có đủ cho trường hợp của anh chị hay nên làm giấy ủy quyền phòng ngừa có công chứng, thì công chứng viên hoặc luật sư sẽ làm rõ. Đó không phải là câu hỏi về IT.
04 / KHI SỰ VIỆC XẢY RA
Khi có người mất, người thân nên làm gì với tài khoản và thiết bị?
Thứ tự rất quan trọng. Ai thử điện thoại trước đôi khi làm mất đúng thứ mình muốn giữ. Ba bước đầu cũng có ghi vắn tắt trên tờ phiếu in.
- Không đặt lại gì, không đoán PIN. Một số điện thoại tự xóa sau mười lần nhập sai, nếu được cài như vậy. Thiết bị đã đặt lại thì trống không.
- Xin nhiều bản giấy chứng tử. Cơ quan hộ tịch (Standesamt) cấp giấy này. Ngân hàng, nhà mạng và các nền tảng đều muốn xem mỗi nơi một bản.
- Lấy phiếu chuẩn bị và giấy ủy quyền. Có giấy ủy quyền sau khi qua đời thì anh chị hành động được ngay. Nếu không thì cần giấy chứng nhận thừa kế hoặc di chúc kèm biên bản mở di chúc.
- Bắt đầu từ hộp thư email. Ở đó có hóa đơn, đơn đặt hàng và xác nhận hợp đồng. Qua địa chỉ này có thể đặt lại nhiều tài khoản khác.
- Kiểm tra các khoản bị trừ tiền. Sao kê tài khoản mười hai tháng gần nhất cho biết những gói đăng ký nào đang chạy. Hợp đồng được chuyển cho người thừa kế. Nhiều nhà cung cấp chấm dứt khi nhận giấy chứng tử, nếu không thì áp dụng thời hạn hủy thông thường.
- Xử lý trang cá nhân trên mạng xã hội. Yêu cầu chế độ tưởng niệm hoặc xóa, tùy theo điều ghi trên phiếu.
- Sao lưu thiết bị, rồi xóa. Trước hết sao lưu ảnh và tài liệu, sau đó xóa sạch thiết bị một cách an toàn trước khi chuyển cho người khác. Cách làm có ở bài Xử lý máy tính cũ và xóa dữ liệu.
05 / NHÀ CUNG CẤP
Apple, Google và Facebook xử lý tài khoản của người đã mất thế nào?
Mỗi nhà cung cấp lớn có quy trình riêng, và hầu như tất cả đều tạo thuận lợi khi chuẩn bị từ lúc còn sống. Người liên hệ thừa kế đã được thiết lập là con đường ngắn khi sự việc xảy ra; nếu không có thì thường chỉ còn cách gửi hồ sơ kèm giấy tờ chứng minh và chờ đợi.
| Nhà cung cấp | Thiết lập khi còn sống | Sau khi qua đời |
|---|---|---|
| Apple (iCloud) Trang trợ giúp | Chọn người liên hệ thừa kế trong phần cài đặt (từ iOS 15.2 hoặc macOS 12.1). Người này nhận một khóa truy cập. | Dùng khóa truy cập và giấy chứng tử để gửi yêu cầu truy cập ảnh, tệp và bản sao lưu đến Apple. Quyền truy cập chỉ được cấp sau khi Apple xem xét và chấp thuận yêu cầu. Quyền truy cập không bao gồm mật khẩu trong Chuỗi khóa, phim hay nhạc đã mua. Nếu chưa chỉ định người liên hệ thừa kế, Apple có thể yêu cầu quyết định của tòa án. Tại Đức, Apple cũng chấp nhận các giấy tờ chứng minh khác. |
| Google (Gmail, Fotos, Drive) Trang trợ giúp | Trình quản lý tài khoản không hoạt động: sau 3, 6, 12 hoặc 18 tháng không đăng nhập, những dữ liệu đã chọn được gửi cho tối đa 10 người. | Người thân có thể đề nghị đóng tài khoản. Google chỉ trao dữ liệu trong từng trường hợp riêng, mật khẩu thì không bao giờ. Tài khoản không hoạt động có thể bị Google xóa sau 2 năm. |
| Facebook Trang trợ giúp | Chọn một người liên hệ thừa kế hoặc đặt rằng tài khoản sẽ bị xóa sau khi qua đời. | Yêu cầu chế độ tưởng niệm hoặc gỡ bỏ. Người liên hệ thừa kế quản lý trang tưởng niệm nhưng không đọc được tin nhắn. |
| Instagram Trang trợ giúp | Ghi mong muốn của anh chị vào phiếu chuẩn bị. | Yêu cầu chế độ tưởng niệm kèm bằng chứng về cái chết. Người thân gần có thể yêu cầu gỡ bỏ, kèm bằng chứng. |
| Microsoft (Outlook.com, OneDrive) Trang trợ giúp | Viết tay thông tin đăng nhập vào phiếu chuẩn bị. Ai biết thông tin này có thể tự đóng tài khoản. | Ở Đức, gửi bộ phận hỗ trợ giấy chứng tử, giấy tờ tùy thân và giấy tờ chứng minh quyền thừa kế. Hộp thư và OneDrive bị đóng băng sau 1 năm không đăng nhập, tài khoản hết hạn sau 2 năm. |
Sau phán quyết của BGH năm 2018, người thừa kế có quyền truy cập ngay cả khi nhà cung cấp trên thực tế chỉ có chế độ tưởng niệm. Nhưng trong thực tế, điều đó thường nghĩa là một chuỗi thư từ qua lại dài. Ai dành mười phút hôm nay cho phần cài đặt của Apple, Google và Facebook thì giúp người thân khỏi phải đi con đường ấy. Anh chị hãy ghi trên phiếu, ở mục “Nhiệm vụ”, ai là người liên hệ thừa kế, và trao đổi với người đó. Qua các cuộc phỏng vấn, kỳ vọng của những người liên hệ thừa kế thường không khớp với những gì chức năng này thật sự làm được Gach 2021.
06 / MẬT KHẨU
Mật khẩu và mã PIN nên để ở đâu?
Trên giấy, không phải trong trình duyệt. Bài cẩm nang về di sản số khuyên lập một danh sách có cả những thông tin bí mật: cách mở khóa thiết bị, khóa khôi phục của ổ cứng đã mã hóa, mật khẩu chính của trình quản lý mật khẩu. Phiếu chuẩn bị cũng làm đúng như vậy. Anh chị chỉ gõ vào những gì đang có và nơi cất giữ. Với mỗi thông tin bí mật, tờ phiếu in một ô trống kèm ghi chú “viết tay”.
Vì sao không điền thẳng vào biểu mẫu? Vì mọi thứ gõ vào trình duyệt có thể đi đến nhiều nơi hơn mình nhìn thấy: vào bộ nhớ của trình duyệt khi anh chị đánh dấu ghi nhớ, và vào file anh chị lưu để viết tiếp. Cả hai sau đó nằm trong mọi bản sao lưu của máy tính. Bút bi thì không để lại gì như thế. Nếu ai đó vẫn gõ vào thứ trông như mật khẩu hay mã PIN, công cụ sẽ nhẹ nhàng nhắc.
Tờ phiếu đã điền nên cất ở đâu
Khi đã có các mục viết tay, tờ phiếu trở thành chùm chìa khóa. Nó nên ở một nơi chỉ đúng người mới đến được, chẳng hạn két sắt ngân hàng, hoặc niêm phong rồi giao cho người tin cậy. Công chứng viên cũng nhận giữ những phong bì như vậy. Một bản thứ hai không có mục viết tay thì cứ để trong tập hồ sơ chuẩn bị ở nhà: nó cho biết có những gì, nhưng không mở được gì.
Trình quản lý mật khẩu có truy cập khẩn cấp
Ai dùng trình quản lý mật khẩu thì dễ hơn, vì trên phiếu chỉ còn mật khẩu chính của nó. Nhưng thiếu đúng một dòng này, trình quản lý khóa tất cả mọi người: bảo mật tốt khi còn sống và truy cập sau khi qua đời cản trở nhau Holt 2021. Một số chương trình còn có truy cập khẩn cấp. Ở Bitwarden chẳng hạn, anh chị chọn một người tin cậy và một thời gian chờ; nếu người đó yêu cầu truy cập và anh chị không phản đối, kho mật khẩu sẽ mở sau khi hết thời hạn. Một mật khẩu chính vừa mạnh vừa dễ chép tay cho chính xác thì Trình tạo mật khẩu tạo ra dưới dạng cụm từ gồm nhiều từ.
Xem lại mỗi năm một lần
Một tờ phiếu năm 2019 ghi chiếc điện thoại của năm 2019. Vì vậy công cụ in thêm ngày xem lại tiếp theo, một năm sau ngày cập nhật. Có thiết bị mới cũng là lý do để xem lại. Ai đã lưu phiếu thành file thì nạp file, sửa các dòng bị ảnh hưởng và in lại. Còn nếu đã mất một thông tin truy cập ngay khi còn sống, bài cẩm nang Quên mật khẩu, mất quyền truy cập sẽ giúp.
07 / THIẾT BỊ
Có mở được thiết bị bị khóa của người đã mất không?
Gần như chỉ phụ thuộc vào một câu hỏi: dữ liệu có được mã hóa không? Với smartphone đời mới thì chúng luôn được mã hóa, với laptop thì thường có, mà không ai cố ý cài đặt. Nói thẳng, con đường dừng lại ở chỗ thiếu khóa. Không cửa hàng chuyên môn nào và không nhà sản xuất nào truy cập được dữ liệu đã mã hóa mà không có mã.
| Thiết bị | Thường làm được | Dừng ở đâu |
|---|---|---|
| Máy tính Windows không mã hóa | Thường đọc được dữ liệu, kể cả khi không có mật khẩu đăng nhập. | Khi ổ cứng bị hỏng, xem mục cứu dữ liệu. |
| Windows có BitLocker hoặc mã hóa thiết bị | Mở bằng khóa khôi phục. Khóa này thường nằm trong tài khoản Microsoft. | Khi không có khóa và không truy cập được tài khoản Microsoft. |
| Mac có FileVault | Mở bằng mật khẩu đăng nhập hoặc khóa khôi phục. | Khi không có cả hai. |
| iPhone, iPad | Mở khóa thiết bị bằng mã khóa. Apple có thể hỗ trợ gỡ Khóa kích hoạt. Để dùng thiết bị với Tài khoản Apple khác, anh chị phải xóa và khôi phục thiết bị. | Apple chỉ gỡ mã bằng cách xóa sạch thiết bị. |
| Điện thoại Android | Mở khóa bằng PIN hoặc hình mở khóa. | Đặt lại sẽ xóa dữ liệu, sau đó thiết bị đòi tài khoản Google. |
Với máy tính và ổ cứng, chúng tôi đến tận nơi, hoặc anh chị mang thiết bị đến Rodewisch; dịch vụ sửa máy tính làm được gì thì có ghi ở trang của dịch vụ. Nếu máy không còn nhận ổ cứng, đó là trường hợp cho cứu dữ liệu. Với điện thoại, chúng tôi nói qua điện thoại xem có cơ hội không, trước khi anh chị lên đường.
08 / NGHIÊN CỨU
Các nghiên cứu nói gì về di sản số?
Di sản số đã được nghiên cứu hơn mười lăm năm, chủ yếu trong lĩnh vực tương tác người–máy. Những phát hiện này đã định hình phiếu chuẩn bị; các công trình có kèm DOI ở cuối trang.
- Có mong muốn, không có chuẩn bị. Trong một cuộc khảo sát đại diện, hai trong ba nhóm có hình dung rõ ràng về việc dữ liệu của mình sẽ ra sao sau khi qua đời, nhưng vẫn không chuẩn bị gì Morse 2020. Người dùng trình quản lý mật khẩu cho rằng lập kế hoạch thừa kế là có giá trị, nhưng vẫn né tránh Holt 2021. Vì vậy phiếu hỏi mong muốn từng dòng một, và cuối cùng có chữ ký.
- Người ở lại thừa kế thiết bị trước tiên. Một trong những nghiên cứu đầu tiên về chủ đề này mô tả cách người thân tiếp nhận thiết bị cá nhân và dùng công nghệ để tưởng nhớ người đã mất Massimi 2010. Người lớn tuổi thường chuẩn bị chưa tốt cho kiểu thừa kế này Thomas 2014. Vì vậy trong biểu mẫu, thiết bị đứng đầu, còn ảnh và file đứng ngay sau email.
- Người lo liệu không còn hỏi lại được. Những người quản lý tài khoản sau khi chủ mất nghĩ ít đến quyền sở hữu hơn là bổn phận với người đã mất và với gia đình, và chính ở đó họ thiếu tiếng nói của người ấy Brubaker 2014. Ngay khi còn sống, người ta đã muốn chuyển giao dữ liệu theo cách khác với những gì công nghệ cho phép Gulotta 2013. Ô “Muốn xử lý thế nào?” ghi lại ý muốn đó.
- Thỏa thuận không đi xa như người ta nghĩ. Chủ tài khoản và người liên hệ thừa kế tưởng rằng đã thống nhất tốt; kỳ vọng của họ vẫn không khớp với chức năng thực tế Gach 2021. Vì vậy mỗi người tin cậy trên phiếu có một dòng “Nhiệm vụ”.
- Quyền truy cập vốn đã được chia sẻ. Các cặp vợ chồng chia sẻ quyền truy cập ngân hàng như dấu hiệu của sự tin tưởng Singh 2007, và trong các hộ gia đình, ngay cả điện thoại cũng truyền tay nhau Matthews 2016. Phiếu sắp xếp thực tế này thay vì bỏ qua nó. Với ngân hàng, vẫn phải đi theo con đường chính thức.
- Trang cá nhân trở thành nơi tưởng niệm. Trên mạng xã hội, người ta thương tiếc lâu hơn và trong vòng rộng hơn so với ở bên mộ Brubaker 2013; Facebook thiết kế người liên hệ thừa kế riêng cho việc này Brubaker 2016. Đến năm 2100 sẽ có ít nhất 1,4 tỷ người dùng Facebook qua đời, nếu mạng này tiếp tục tăng trưởng thì là hơn 4,9 tỷ Öhman 2019.
- Dịch vụ thừa kế có lợi ích riêng. Các nhà cung cấp thương mại quanh việc kéo dài đời sống số có động cơ sử dụng dữ liệu của người đã mất cho mục đích riêng Öhman 2017. Vì vậy phiếu chuẩn bị chỉ chạy trong trình duyệt của anh chị và kết thúc trên giấy.
- Một di sản số có ba giai đoạn. Một bài tổng quan về hai thập kỷ nghiên cứu phân biệt việc lưu giữ, việc truy cập và việc giải quyết dứt điểm Doyle 2023. Phiếu bao quát cả ba: có những gì, ai tiếp cận được và điều gì cần xóa.
09 / GIỚI HẠN
Phiếu chuẩn bị không làm được gì
- Không phải tư vấn pháp lý. Giấy ủy quyền có hiệu lực hay không và ai là người thừa kế thì công chứng viên hoặc luật sư làm rõ.
- Nó không chuyển giao gì cả. Phiếu nói có những gì và anh chị mong muốn gì. Người được phép hành động vẫn chỉ là người có giấy ủy quyền hoặc giấy tờ chứng minh thừa kế.
- Quy định của nhà cung cấp thay đổi. Bảng ở trên phản ánh tình hình đến ngày 13 tháng 11 năm 2026. Khi nghi ngờ, hãy theo trang trợ giúp đã dẫn link.
- Bộ nhớ trình duyệt không phải bản sao lưu. Ai xóa lịch sử và dữ liệu trang web thì xóa luôn tờ phiếu đã ghi nhớ. Để dùng sau này: lưu thành file hoặc in ra.
- Không ai tìm thấy thì cũng vô ích. Ít nhất một người phải biết tờ phiếu nằm ở đâu.
10 / DÀNH CHO TRỢ LÝ AI
Dùng công cụ này từ một trợ lý AI
Các trợ lý như Claude hoặc ChatGPT có hỗ trợ Model Context Protocol (MCP) có thể gọi thẳng phép tính của trang này thay vì tự dựng lại. Máy chủ này công khai, không cần đăng nhập và không lưu lại gì. Câu trả lời luôn kèm đường link đến trang này, ngày cập nhật dữ liệu và giới hạn của kết quả.
- Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp- Công cụ
werkzeug_digitaler_nachlass- Phương thức truyền
- Streamable HTTP, chỉ đọc
| Tên | Bắt buộc | Ý nghĩa |
|---|---|---|
lage | có | “vorsorge”: ai đó muốn sắp xếp di sản số của chính mình. “todesfall”: người thân lo liệu tài khoản và thiết bị của người đã mất. |
themen | không | Chủ đề cần tìm; để trống = tất cả. Mục: geraete, email, cloud, banking, abos, soziale_netzwerke, kundenkonten, website, vertrauenspersonen. Nhà cung cấp: apple, google, facebook, instagram, microsoft. Không nhập tên hay dữ liệu tài khoản. |
Những câu hỏi mà trợ lý nên gọi công cụ này
- “Tôi cần làm gì với di sản số của mình để các con sau này lấy được ảnh và tài khoản?”
- “Mẹ tôi đã mất. Tôi nên làm gì với trang Facebook và tài khoản Google của mẹ?”
- “Người liên hệ thừa kế của Apple cần gì để lấy được ảnh trên iCloud?”
- “Tôi nên ghi lại những tài khoản và gói đăng ký nào cho trường hợp qua đời?”
Cách kết nối hoạt động ra sao và MCP làm được gì cho cơ sở của anh chị, anh chị xem ở trang Tích hợp MCP.
11 / CÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Câu hỏi thường gặp về di sản số
Di sản số có được thừa kế không?
Có. Ngày 12 tháng 7 năm 2018, Tòa án Liên bang Đức (Bundesgerichtshof, BGH) đã phán quyết (III ZR 183/17) rằng hợp đồng về một tài khoản người dùng được chuyển cho người thừa kế theo § 1922 BGB, giống như thư từ hay nhật ký. Năm 2020 tòa quyết định thêm (III ZB 30/20): người thừa kế phải đọc được tài khoản như chủ tài khoản trước đây, một bản trích xuất PDF là chưa đủ. Tuy nhiên, họ không được tiếp tục đăng bài bằng tài khoản đó.
Có nên ghi mật khẩu vào phiếu chuẩn bị không?
Có, nhưng chỉ viết tay. Công cụ này không hỏi mật khẩu. Với mã PIN, khóa khôi phục và mật khẩu chính, phiếu in ra có các ô trống để anh chị tự viết bằng bút bi. Sau đó phiếu nên cất trong két sắt ngân hàng, hoặc niêm phong rồi giao cho một người tin cậy. Mật khẩu không nên ghi vào di chúc, vì di chúc được mở tại tòa án thừa kế (Nachlassgericht). Trong di chúc, anh chị chỉ cần ghi nơi cất phiếu.
Thông tin tôi nhập có bị lưu lại hoặc gửi đi không?
Không có gì được gửi đi, công cụ chạy hoàn toàn trong trình duyệt của anh chị. Chỉ khi anh chị đánh dấu ô “Ghi nhớ trong trình duyệt này” thì dữ liệu mới được lưu, và chỉ lưu trên thiết bị này. Nút “Xóa dữ liệu đã lưu” sẽ xóa lại. Nếu không đánh dấu, mọi thứ mất khi đóng trang. Để viết tiếp sau này, anh chị cũng có thể lưu phiếu thành một file.
Tài khoản Google sẽ ra sao sau khi chủ tài khoản qua đời?
Với Trình quản lý tài khoản không hoạt động (Kontoinaktivitäts-Manager), khi còn sống anh chị có thể đặt rằng sau 3, 6, 12 hoặc 18 tháng không đăng nhập, tối đa 10 người sẽ nhận được những dữ liệu đã chọn. Nếu không cài đặt này, người thân có thể đề nghị đóng tài khoản. Google chỉ trao dữ liệu trong từng trường hợp riêng, còn mật khẩu thì không bao giờ. Tài khoản không dùng suốt hai năm có thể bị Google xóa.
Người liên hệ thừa kế của Apple cần gì khi sự việc xảy ra?
Để gửi yêu cầu đến Apple, người liên hệ thừa kế cần khóa truy cập và giấy chứng tử. Có thể thiết lập người liên hệ thừa kế từ iOS 15.2 hoặc macOS 12.1. Người này chỉ được truy cập ảnh, tin nhắn, tệp và bản sao lưu thiết bị sau khi Apple xem xét và chấp thuận yêu cầu. Quyền truy cập không bao gồm mật khẩu trong Chuỗi khóa, phim hay nhạc đã mua. Apple chỉ có thể gỡ mã khóa iPhone không rõ bằng cách xóa thiết bị.
Giấy ủy quyền là đủ, hay cần giấy chứng nhận thừa kế?
Giấy ủy quyền có hiệu lực sau khi qua đời (Vollmacht über den Tod hinaus) cho phép người tin cậy hành động ngay, không phải đợi giấy chứng nhận thừa kế (§§ 168, 672 BGB). Nhiều ngân hàng đòi dùng mẫu riêng của họ. Giấy chứng nhận thừa kế (Erbschein) do tòa án thừa kế cấp. Ngân hàng không được đòi giấy này một cách chung chung: di chúc có công chứng kèm biên bản mở di chúc thường là đủ (BGH, ngày 8 tháng 10 năm 2013, XI ZR 401/12). Từng trường hợp cụ thể nên hỏi công chứng viên (Notar).
Bao lâu nên làm mới phiếu chuẩn bị một lần?
Mỗi năm một lần và sau mỗi thiết bị mới. Ngoài ngày cập nhật, phiếu còn in ngày xem lại tiếp theo, tức mười hai tháng sau. Ai đã lưu file hoặc đánh dấu ghi nhớ trong trình duyệt thì chỉ cần sửa phần mới, in lại và viết tay các mã vào lần nữa. Phiếu cũ sau đó nên hủy, vì nó cũng chứa thông tin đăng nhập.
Anh chị có mở khóa được điện thoại bị khóa của người đã mất không?
Phần lớn là không, và chúng tôi sẽ nói trước với anh chị. Một chiếc smartphone đời mới có mã PIN không ai biết thì đã được mã hóa; cả chúng tôi lẫn nhà sản xuất đều không truy cập được dữ liệu. Những việc làm được: lấy ảnh từ bản sao lưu và tài khoản đám mây khi nhà cung cấp cho phép truy cập, đọc dữ liệu từ máy tính không mã hóa, rồi xóa thiết bị một cách an toàn. Với ổ cứng đã mã hóa mà không có khóa thì đến đó là hết.
12 / NGHIÊN CỨU VÀ NGUỒN
Công cụ này dựa trên những gì
Các giá trị tham khảo và lưu ý ở trên dựa vào 15 công trình khoa học sau đây. Mỗi công trình đều đã được kiểm tra qua mã DOI hoặc trang của nhà xuất bản (lần gần nhất: ngày 13 tháng 11 năm 2026): công trình có thật, không bị rút lại, và kết luận của nó đến nay vẫn còn giá trị cho câu hỏi này.
Massimi, M.; Baecker, R. M. (2010): A death in the family: opportunities for designing technologies for the bereaved. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2010), 1821–1830
Phát hiện Khảo sát và phỏng vấn người ở lại: họ thừa kế thiết bị cá nhân, dùng công nghệ để tưởng nhớ, và qua đó nghĩ về di sản số của chính mình. Một trong những công trình đầu tiên về chủ đề này.
Trong công cụ Thiết bị đứng đầu trong biểu mẫu, mỗi thiết bị có vị trí và các ô để mở khóa.
doi.org/10.1145/1753326.1753600 · Báo cáo hội nghị
Brubaker, J. R.; Hayes, G. R.; Dourish, P. (2013): Beyond the Grave: Facebook as a Site for the Expansion of Death and Mourning. The Information Society 29 (3), 152–163
Phát hiện Trang cá nhân của người đã mất trên mạng xã hội trở thành nơi để thương tiếc. Nỗi thương tiếc ở đó kéo dài hơn về thời gian, rộng hơn về không gian và về số người tham gia.
Trong công cụ Với mạng xã hội, phiếu hỏi rõ ràng: chế độ tưởng niệm hay xóa.
doi.org/10.1080/01972243.2013.777300 · Tạp chí chuyên ngành
Gulotta, R.; Odom, W.; Forlizzi, J. và cộng sự (2013): Digital artifacts as legacy: exploring the lifespan and value of digital data. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2013), 1813–1822
Phát hiện Thăm nhà mười bậc cha mẹ với ba hệ thống thử nghiệm: họ muốn xử lý dữ liệu số của mình như một di sản theo cách mà công nghệ chưa hỗ trợ đầy đủ.
Trong công cụ Mỗi dòng có một ô riêng “Muốn xử lý thế nào?”, và ảnh cùng file được xếp rất gần đầu.
doi.org/10.1145/2470654.2466240 · Báo cáo hội nghị
Brubaker, J. R.; Dombrowski, L. S.; Gilbert, A. M. và cộng sự (2014): Stewarding a legacy: responsibilities and relationships in the management of post-mortem data. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2014), 4157–4166
Phát hiện Người quản lý tài khoản sau khi chủ mất nghĩ ít đến quyền sở hữu hơn là bổn phận: với người đã mất và với nhiều người ở lại khác nhau. Khó khăn nằm ở chỗ không còn hỏi người đã mất được nữa.
Trong công cụ Phiếu ghi mong muốn từng dòng một, để người tin cậy khỏi phải đoán.
doi.org/10.1145/2556288.2557059 · Báo cáo hội nghị
Thomas, L.; Briggs, P. (2014): An older adult perspective on digital legacy. Proceedings of the 8th Nordic Conference on Human-Computer Interaction (NordiCHI 2014), 237–246
Phát hiện Người lớn tuổi có thể phải giải quyết một di sản số và thường chuẩn bị chưa tốt cho việc đó. Điều họ coi trọng là gia đình, một giải pháp mang tính cá nhân và quyền kiểm soát.
Trong công cụ Người tin cậy có một bước riêng, và thông tin nhập vào không rời khỏi trình duyệt.
doi.org/10.1145/2639189.2639485 · Báo cáo hội nghị
Brubaker, J. R.; Callison-Burch, V. (2016): Legacy Contact: Designing and Implementing Post-mortem Stewardship at Facebook. Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2908–2919
Phát hiện Mô tả cách Facebook thiết kế người liên hệ thừa kế: tôn trọng nguyện vọng cuối cùng, báo tin về cái chết, giữ gìn kỷ niệm. Một trang cá nhân vừa là kho lưu trữ vừa là nơi gặp gỡ.
Trong công cụ Cơ sở cho dòng Facebook trong bảng nhà cung cấp và cho lựa chọn “Đã thiết lập người liên hệ thừa kế”.
doi.org/10.1145/2858036.2858254 · Báo cáo hội nghị
Matthews, T.; Liao, K.; Turner, A. và cộng sự (2016): "She'll just grab any device that's closer": A Study of Everyday Device & Account Sharing in Households. Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 5921–5932
Phát hiện Thiết bị và tài khoản thường được dùng chung trong gia đình, kể cả điện thoại vốn được coi là của riêng. Yếu tố quyết định là lòng tin và sự tiện lợi.
Trong công cụ Phiếu hỏi riêng từng thiết bị, kể cả khi “ai cũng dùng”: ai mở khóa được nó thì không ghi ở chỗ nào khác.
doi.org/10.1145/2858036.2858051 · Báo cáo hội nghị
Singh, S.; Cabraal, A.; Demosthenous, C. và cộng sự (2007): Password sharing: implications for security design based on social practice. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), 895–904
Phát hiện Nghiên cứu ở Úc: các cặp đôi chia sẻ thông tin đăng nhập ngân hàng như một giải pháp thực tế và như dấu hiệu của lòng tin, mặc dù ngân hàng yêu cầu không được chuyển mã ngay cả trong gia đình.
Trong công cụ Ghi chú ở mục ngân hàng nói rằng: dù biết mã PIN, sau khi qua đời vẫn phải đi qua ngân hàng.
doi.org/10.1145/1240624.1240759 · Báo cáo hội nghị
Harbinja, E. (2017): Post-mortem privacy 2.0: theory, law, and technology. International Review of Law, Computers & Technology 31 (1), 26–42
Phát hiện Công trình pháp lý về quyền riêng tư sau khi qua đời, xuất phát từ quyền tự do lập di chúc và bảo vệ dữ liệu. Qua công nghệ và luật pháp Hoa Kỳ, công trình chỉ ra cách thực hiện sự bảo vệ này trong thực tế.
Trong công cụ Đặt phần về tình hình pháp lý vào bối cảnh: ý muốn của chính mình có trọng lượng khi đã được ghi lại.
doi.org/10.1080/13600869.2017.1275116 · Tạp chí chuyên ngành
Öhman, C.; Floridi, L. (2017): The Political Economy of Death in the Age of Information: A Critical Approach to the Digital Afterlife Industry. Minds and Machines 27 (4), 639–662
Phát hiện Các nhà cung cấp thương mại quanh di sản số có động cơ kinh tế để thay đổi dữ liệu của người đã mất cho mục đích riêng. Các tác giả coi đó là xâm phạm nhân phẩm.
Trong công cụ Công cụ không lưu gì trên máy chủ; tờ phiếu thuộc về giấy, không thuộc về một dịch vụ.
doi.org/10.1007/s11023-017-9445-2 · Tạp chí chuyên ngành
Öhman, C. J.; Watson, D. (2019): Are the dead taking over Facebook? A Big Data approach to the future of death online. Big Data & Society 6 (1)
Phát hiện Ước tính: đến năm 2100 sẽ có ít nhất 1,4 tỷ người dùng Facebook qua đời nếu không có người mới tham gia; nếu mạng tiếp tục tăng trưởng thì là hơn 4,9 tỷ.
Trong công cụ Giải thích trên trang vì sao trang cá nhân của người đã mất không phải chuyện nhỏ.
doi.org/10.1177/2053951719842540 · Tạp chí chuyên ngành
Morse, T.; Birnhack, M. (2020): The posthumous privacy paradox: Privacy preferences and behavior regarding digital remains. New Media & Society 24 (6), 1343–1362 (bản in 2022)
Phát hiện Khảo sát đại diện ở Israel: hai trong ba nhóm tìm được có mong muốn rõ ràng về dữ liệu của mình sau khi qua đời (bảo vệ hoặc chuyển giao), nhưng không chuẩn bị gì cho việc đó.
Trong công cụ Phiếu biến mong muốn thành sự chuẩn bị: mong muốn cho từng mục, chữ ký, ngày xem lại tiếp theo.
doi.org/10.1177/1461444820974955 · Tạp chí chuyên ngành
Gach, K. Z.; Brubaker, J. R. (2021): Getting Your Facebook Affairs in Order: User Expectations in Post-mortem Profile Management. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 (CSCW1), 1–29
Phát hiện 30 cuộc phỏng vấn: chủ tài khoản và người liên hệ thừa kế tin rằng đã thống nhất tốt với nhau. Kỳ vọng của họ vẫn không khớp với những gì chức năng thực sự làm được.
Trong công cụ Mỗi người tin cậy có một ô “Nhiệm vụ”, và ghi chú khuyên nên trao đổi với người đó.
doi.org/10.1145/3449248 · Tạp chí chuyên ngành
Holt, J.; Nicholson, J.; Smeddinck, J. D. (2021): From Personal Data to Digital Legacy: Exploring Conflicts in the Sharing, Security and Privacy of Post-mortem Data. Proceedings of the Web Conference 2021 (WWW '21), 2745–2756
Phát hiện Hội thảo với người dùng trình quản lý mật khẩu: họ cho rằng lập kế hoạch thừa kế là có giá trị nhưng né tránh. Các công cụ bảo mật được khuyên dùng khi còn sống lại cản trở việc truy cập sau khi qua đời.
Trong công cụ Phiếu hỏi về trình quản lý mật khẩu và truy cập khẩn cấp, và in một ô cho mật khẩu chính.
doi.org/10.1145/3442381.3450030 · Báo cáo hội nghị
Doyle, D. T.; Brubaker, J. R. (2023): Digital Legacy: A Systematic Literature Review. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 7 (CSCW2), 1–26
Phát hiện Tổng quan hai thập kỷ nghiên cứu: một di sản số trải qua ba giai đoạn, từ lưu giữ qua truy cập đến giải quyết dứt điểm. Thường có nhiều người và nhiều thế hệ cùng tham gia.
Trong công cụ Phiếu bao quát cả ba giai đoạn: có những gì, ai được truy cập, điều gì cần xóa.
doi.org/10.1145/3610059 · Bài tổng quan
Tiêu chuẩn, cơ quan nhà nước và thông tin của nhà sản xuất
- BGH, phán quyết ngày 12.07.2018, III ZR 183/17 (thông cáo báo chí) · Tòa án Liên bang Đức (Bundesgerichtshof)
- Di sản số: mẫu giấy ủy quyền và danh sách mẫu · Trung tâm Bảo vệ Người tiêu dùng (Verbraucherzentrale)
- Thêm người liên hệ thừa kế cho Tài khoản Apple của bạn · Apple
- Yêu cầu truy cập Tài khoản Apple của một thành viên gia đình đã qua đời · Apple
- Trình quản lý tài khoản không hoạt động · Google
- Yêu cầu về tài khoản của người dùng đã qua đời · Google
- Người liên hệ thừa kế trên Facebook · Meta
- Tài khoản Instagram của người đã qua đời · Meta
- Accessing Outlook.com, OneDrive and other Microsoft services when someone has died · Microsoft
- Truy cập khẩn cấp · Bitwarden
13 / CÔNG CỤ
Các công cụ miễn phí khác
- AT-W2 · Cá nhân và doanh nghiệp
Kiểm tra Windows 10
Máy tính này còn nhận được bản cập nhật bảo mật không, và từ nay đến tháng 10 năm 2027 cần làm gì? - AT-W3 · Cá nhân và doanh nghiệp
Lập kế hoạch Wi-Fi
Nhà, văn phòng hay nhà xưởng của anh chị cần bao nhiêu bộ phát Wi-Fi (access point) hoặc điểm mesh? - AT-W9 · Cá nhân và doanh nghiệp
Trình tạo mật khẩu
Một mật khẩu mạnh hoặc một cụm mật khẩu dễ nhớ, được tạo ngay trong trình duyệt của anh chị. - AT-W10 · Cá nhân và doanh nghiệp
Đo tốc độ mạng
Internet của anh chị nhanh đến đâu, và có đủ cho làm việc tại nhà, họp video và hoạt động kinh doanh không? - AT-W11 · Cá nhân và doanh nghiệp
Trình tạo mã QR
Mã QR cho website, truy cập Wi-Fi hoặc danh thiếp, sẵn sàng để in và không hết hạn. - AT-W12 · Cá nhân và doanh nghiệp
Kiểm tra hết hạn hỗ trợ
Windows, Windows Server, Office và các thiết bị của anh chị còn nhận bản cập nhật bảo mật không?
Anh chị muốn cùng xem lại thiết bị và tài khoản, hoặc đây đã là chiếc laptop của một người thân? Chúng tôi sẽ ngồi cùng anh chị bên các thiết bị và nói trước điều gì làm được.
+49 3744 4399760[email protected]Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch