ئامرازی AT-W49REV. 2026-A
پلاندانەری ڕەوانەکردنەوە: ڕەوانەکردنەوەی دروستی ناونیشانە کۆنەکان لە نوێکردنەوەی ماڵپەڕدا
لە نوێکردنەوەی ماڵپەڕدا، هەر ناونیشانێکی کۆن کە سەردانکەر یان لینک دێنێت، پێویستی بە ڕەوانەکردنەوەیەکی هەمیشەیی (301 یان 308) هەیە کە ڕاستەوخۆ بۆ پەڕە نوێیە گونجاوەکە بڕوات. نە هەموویان بۆ پەڕەی سەرەکی و نە بە وێستگەی ناوەڕاستدا. پلاندانەرەکە ناونیشانە کۆنەکانتان لەگەڵ نوێیەکان دەگونجێنێت، بۆ هەر ڕیزێک شێوازی حیسابکردن پیشان دەدات، زنجیرە و بازنە دەدۆزێتەوە و ڕێسای ئامادە بۆ سێرڤەرەکەتان دەنووسێت.
- بەخۆڕایی
- بێ تۆمارکردن
- لە براوزەردا حیساب دەکات
01 / پلاندانەر
ناونیشانە کۆن و نوێیەکان دابنێن، ڕێساکان وەربگرن
پلاندانەر · ناونیشانە کۆنەکان بۆ پەڕە نوێیەکان
پلاندانەرەکە گونجاندن پێشنیار دەکات و ڕێساکان دەنووسێت؛ بەڵام هەر دەبێت ئێوە بیانپشکنن. پێش بەکارهێنانی لە ماڵپەڕە ڕاستەقینەکەدا، هەناردەکە سەرەتا لە وەشانی پێشاندان یان بە چەند ناونیشانێک تاقی بکەنەوە.
لە براوزەرەکەتاندا حیساب دەکات. هیچ شتێک نانێردرێت و پاشەکەوت ناکرێت، تەنانەت فایلی خوێندراوەش.
02 / تێکچوونی لینک
بۆچی ناونیشانە کۆنەکان پێویستیان بە ڕەوانەکردنەوە هەیە
ماڵپەڕێک تەنیا لە پەڕەکانی خۆیدا ناژی. پێڕستەکان، هاوبەشەکان، نامە گشتییە کۆنەکان، بڕۆشورەکانی PDF، نیشانە پاشەکەوتکراوەکان و ئەنجامەکانی گەڕانی Google ئاماژە بۆ ناونیشانەکانتان دەکەن. ئەگەر لە نوێکردنەوەی ماڵپەڕدا ناونیشانەکان بێ ڕەوانەکردنەوە بگۆڕدرێن، هەموو ئەو لینکەکان دەگەنە پەڕەی هەڵە. ئەمە دەگمەن نییە: لەو پەڕانەی ساڵی 2013 لە نێتدا بوون، دە ساڵ دواتر 38 لە سەدیان ون بوون، و بەشی زۆرتریان تاکە پەڕەی ونبوو بوون لە دۆمەینێکدا کە بەشەکانی تری هێشتا کاریان دەکرد Pew 2024. نوێکردنەوەی ماڵپەڕ بێ ڕەوانەکردنەوە ڕێک بەم شێوەیە دەردەکەوێت.
زۆرجار ناوەڕۆکەکە هەر نەفەوتاوە، تەنیا ناونیشانێکی نوێی هەیە. بۆ لینکە مردووەکانی وتارە پسپۆڕییەکان، گەڕێنەران لە 80 لە سەدی حاڵەتەکاندا پەڕەکەیان لە شوێنێکی نوێ یان جێگرەوەیەکی هاوبەها دۆزییەوە Lawrence و هاوکارانی 2001. باوترین هەڵە تەنیا 404 بوو، چونکە ناوی فایلەکان گۆڕدرابوو یان لاببرابوون Spinellis 2003. کڕیارەکانتان وەک توێژەران بە ئارامی ناگەڕێن. ئەوەی دەگاتە پەڕەی هەڵە، زۆرتر ئەگەری هەیە تەلەفۆن بۆ کۆمپانیای دواتر لە ئەنجامەکانی گەڕاندا بکات.
| توێژینەوە | پێوانەکراو | ئەنجام |
|---|---|---|
| Lawrence و هاوکارانی 2001 | 67.577 ناونیشانی وێب لە وتارەکانی زانستی کۆمپیوتەردا | 23 تا 53 % نادروست، 80 % لەوانە دووبارە دەدۆزرێنەوە |
| Spinellis 2003 | 4.224 لینکی وێب | ماوەی لەکارکەوتنی نیوەیان نزیکەی 4 ساڵ، نزیکەی 60 %ی هەڵەکان 404ن |
| Hennessey و Ge 2013 | 14.489 پەڕەی وێب لە پوختەی توێژینەوەکان | تەمەنی ناوەڕاست 9,3 ساڵ |
| Zittrain و هاوکارانی 2014 | گۆڤارە یاساییەکان و دادگای باڵای ئەمریکا | زیاتر لە 70 % و 50 % بە ڕیز، چیتر ناگەنە سەرچاوەکە |
| Klein و هاوکارانی 2014 | زیاتر لە 1 ملیۆن لینک لە 3,5 ملیۆن وتاردا | لە هەر پێنج وتارێک یەکێکی تووش بووە |
| Jones و هاوکارانی 2016 | ناوەڕۆکی پشت لینکە بەردەستەکان | لە زیاتر لە 75 %دا گۆڕاوە |
| Zittrain و هاوکارانی 2021 | لینکەکانی New York Times لە 1996 تا 2019 | ڕێژەی لینکە مردووەکان لەگەڵ تەمەن نزیکەی بە شێوەی هێڵی ڕاست زیاد دەکات |
| Pew 2024 | کەمێک کەمتر لە 1 ملیۆن پەڕە لە Common Crawl | 38 %ی پەڕەکانی 2013 دوای 10 ساڵ ون بوون |
ڕەوانەکردنەوەکان تا کەی بمێننەوە؟ Google دەڵێت «تا دەکرێت درێژ، بە گشتی لانیکەم یەک ساڵ»، بۆ ئەوەی هەموو ئاماژەکان بگوازرێنەوە بۆ ناونیشانە نوێیەکان (بەپێی زانیاریی 20ی ئۆگەستی 2026). لینکەکانی دەرەوە درێژتر دەژین: پەڕەکانی وێب لە وتارە پسپۆڕییەکاندا تەمەنی ناوەڕاستیان 9,3 ساڵ بوو Hennessey و Ge 2013، و ڕێژەی لینکە مردووەکانی وتارە ڕۆژنامەوانییەکان بە تێپەڕینی هەر ساڵێک زیاتر دەبێت Zittrain و هاوکارانی 2021. بۆیە ئێمە ڕەوانەکردنەوەکان دەهێڵینەوە تا ئەو کاتەی دۆمەینە کۆنەکە لە دەستی ئێوەدایە.
تەنیا گەیشتن بە شوێنێک بەس نییە. لە زیاتر لە سێ چارەکی ئەو لینکانەی لە وتارە پسپۆڕییەکاندا هێشتا بەردەست بوون، ناوەڕۆکی پشت ناونیشانەکە گۆڕابوو Jones و هاوکارانی 2016. بۆ کڕیارەکانتان ئەمە واتە: ئەوەی بەدوای «چاودێریی سێرڤەر»دا گەڕاوە، دەیەوێت بگاتە پەڕەی چاودێریی سێرڤەر، نەک لە پەڕەی سەرەکییەوە لە سەرەتاوە دەست پێ بکاتەوە.
03 / کۆدەکانی دۆخ
301، 302، 307 یان 308: کام کۆد بۆ چییە
ستانداردی HTTP RFC 9110 (جوونی 2022) دیاری دەکات سێرڤەر کام ژمارە لەگەڵ وەڵامەکە بنێرێت. 301 و 308 دەڵێن: ئەم پەڕەیە بۆ هەمیشە گوازراوەتەوە، لینکەکانی داهاتوو دەبێت ناونیشانە نوێیەکە بەکار بهێنن. 302 و 307 دەڵێن: تەنیا کاتییە، تکایە هەر ناونیشانە کۆنەکە بەکار بهێنن. جیاوازیی ناو هەر جووتێک پەیوەندی بە فۆڕمەکانەوە هەیە. لە 301 و 302دا براوزەر بە هۆکاری مێژوویی دەتوانێت POST بگۆڕێت بۆ GET، بەڵام لە 307 و 308دا نا.
| کۆد | واتا | میتۆد (POST) | لە Google | بۆ چی |
|---|---|---|---|---|
| 301 | Moved Permanently، هەمیشەیی | بە هۆکاری مێژوویی دەتوانێت لە POST بگۆڕێت بۆ GET | ئاماژەی بەهێز: ناونیشانە نوێیەکە دەبێتە ناونیشانی سەرەکی (Canonical) | هەڵبژاردنی ئاسایی بۆ نوێکردنەوەی ماڵپەڕ و گواستنەوەی دۆمەین |
| 308 | Permanent Redirect، هەمیشەیی | وەک خۆی دەمێنێتەوە (POST هەر POST دەمێنێتەوە) | وەک 301 | ناونیشانەکانی فۆڕم و ڕووکاری پەیوەندی کە POST وەردەگرن |
| 302 | Found، کاتی | بە هۆکاری مێژوویی دەتوانێت لە POST بگۆڕێت بۆ GET | ئاماژەی لاواز: ناونیشانە کۆنەکە زۆرجار لە ئیندێکسدا دەمێنێتەوە | چاکسازی و چاودێری، پێشکەشکاریی ماوەدار، لینکی کورتی چاپکراو |
| 307 | Temporary Redirect، کاتی | وەک خۆی دەمێنێتەوە (POST هەر POST دەمێنێتەوە) | وەک 302 | کاتی، کاتێک دەبێت POST وەک خۆی بمێنێتەوە |
| 410 | Gone، لابراو | بێ ڕەوانەکردنەوە | پەڕەکە لە ئیندێکس لادەبرێت، وەک لە 404دا | ناوەڕۆک بە ئەنقەست لابراوە، جێگرەوەی نییە |
سەرچاوەکان: RFC 9110، بەشەکانی 15.4.2 تا 15.4.9 و 15.5.11؛ Google «Redirects and Google Search»، بەپێی زانیاریی 14ی ئەپریلی 2026؛ Google «HTTP status codes»، بەپێی زانیاریی 4ی فێبریوەری 2026.
Google 301 و 308 بە یەک شێوە بە ئاماژەیەکی بەهێز دادەنێت کە ناونیشانە نوێیەکە دەبێت لە ئەنجامەکانی گەڕاندا بێت. 302 و 307 ئاماژەی لاوازن، لەو حاڵەتەدا ناونیشانە کۆنەکە زۆرجار لە ئیندێکسدا دەمێنێتەوە. بۆیە 301 هەڵبژاردنی ئاسایی بۆ نوێکردنەوەی ماڵپەڕە؛ 308 بۆ ناونیشانە کۆنەکان بەکار بهێنن کە فۆڕم یان ڕووکارەکانی پەیوەندی شتیان بۆ دەنێرن. ئەگەر ناوەڕۆکێک بە ئەنقەست لابراوە و جێگرەوەی نییە، باشترە سێرڤەر بە 410 وەڵام بداتەوە. Google مامەڵە لەگەڵ ئەمە وەک 404 دەکات و ناونیشانەکە لە ئیندێکس لادەبات؛ بۆ مرۆڤ و بەرنامەکانی تر، 410 هەروەها دەڵێت کە ئەمە بە ئەنقەست کراوە.
04 / گونجاندن
پلاندانەرەکە بەم شێوەیە ناونیشانە کۆنەکان لەگەڵ نوێیەکان دەگونجێنێت
سەرەتا هەموو ناونیشانەکان دەخاتە شێوەیەکی یەکگرتوو، وەک RFC 3986 دیاریی کردووە: Schema و دۆمەین بە پیتی بچووک، زنجیرەکانی % بە ژمارە هێگزادەسیمالە گەورەکان، و بەشەکانی وەک /./ هەڵدەوەشێنێتەوە. دواتر ئێوە بڕیار دەدەن چی تریش بە یەکسان دابنرێت. زۆرجار هەمان پەڕە بە چەند ناونیشانێک هەیە، بەهۆی ناوی جێگرەوە، ڕەوانەکردنەوە و فایلەکانی دەستپێکەوە Bar-Yossef و هاوکارانی 2009. بۆ بەراوردکردن، پلاندانەرەکە ئەم شێوە جیاوازانە یەکسان دەکات. بەڵام هەر یەکەیان بە جیا ڕەوانە دەکرێتەوە، چونکە Apache جیاوازی لە نێوان /Kontakt و /kontakt دەکات.
| جۆر | ناونیشانی کۆن | یەکسان دادەنرێت لەگەڵ | دوگمەی ڕێکخستن |
|---|---|---|---|
| گەورە/بچووک | /Leistungen/Webdesign.html | /leistungen/webdesign.html | پیتی گەورە و بچووک |
| هێڵی لار | /team/ | /team | هێڵی لار لە کۆتاییدا |
| فایلی دەستپێک | /ordner/index.php | /ordner/ | فایلەکانی دەستپێک |
| شوێنکەوتن | /kontakt?utm_source=flyer | /kontakt | پارامەتەرەکانی شوێنکەوتن |
| ڕیزبەندی | /shop?b=2&a=1 | /shop?a=1&b=2 | هەمیشە |
| کۆدکردن | /%7Eteam | /~team | هەمیشە (RFC 3986) |
نمرەکە: وشە، ناو و ڕێڕەو
ئەگەر دوای یەکسانکردنی شێوەکان، ناونیشانێکی کۆن بە هەمان شێوە لە لیستی نوێدا هەبێت، ئەوا ڕوونە: هەمان ڕێڕەوە، 100 نمرە. ئەگەرنا، پلاندانەرەکە بۆ هەر جووتێک نمرەیەکی 0 تا 100 لە سێ بەشەوە حیساب دەکات.
- وشەکان (50 %). ڕێڕەو و بەهاکانی Query لە نیشانە تایبەتەکان و لە شوێنی گۆڕان لە نێوان پیت و ژمارەدا دەکرێنە وشە، پاشگرەکانی وەک .html لادەبرێن، و پیتە ئۆملاوتەکان یەکسان دەکرێن: ü وەک ue و وەک u هەژمار دەکرێت. ناونیشان بە تەنیا بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر زانیاریی زۆر دەردەخات. URLێک کە بەم شێوەیە پارچە کرابوو، پەڕەکانی بە نزیکەی سێ چارەکی کارایی تەواوی دەقی پەڕەکە پۆلێن کرد Kan 2004. ڕێژەی وشە هاوبەشەکان هەژمار دەکرێت (Jaccard). وشەیەکیش بە یەکسان دادەنرێت کە سەرەتای ئەوی تر بێت (leistung، leistungen)، یان هەڵەی نووسینی تێدا بێت.
- ناو (30 %). دوا بەش بێ نیشانە جیاکەرەوەکان، بەراوردکراو بە دووریی دەستکاری: کەمترین ژمارەی ئەو کارەکتەرانەی دەبێت بگۆڕدرێن، بسڕدرێنەوە یان زیاد بکرێن Wagner و Fischer 1974. بە دابەشکردنی بە درێژیی ناوە درێژترەکە، 0 تا 100 لە سەد بەدەست دێت؛ بەم شێوەیە ناوە کورت و درێژەکان بەراوردپذیر دەمێننەوە Navarro 2001.
- ڕێڕەو (20 %). هەمان شت بۆ تەواوی ڕێڕەوەکە. بەم شێوەیە گواستنەوەی فۆڵدەرێک کەمتر نمرە کەم دەکاتەوە لە گۆڕینی ناوێک.
ئەم تێکەڵکردنە هۆکاری هەیە. بەراوردی کارەکتەرەکان هەڵەی نووسین و گۆڕینی ناو دەگرێتەوە، بەڵام لە وشە ڕیزگۆڕدراوەکاندا سەرناکەوێت؛ بەراوردی وشەکان ڕێک ئەم کەموکوڕییە پڕ دەکاتەوە Elmagarmid و هاوکارانی 2007. لە 50 نمرەوە پلاندانەرەکە بە خۆکار دەگونجێنێت. ئەگەر دووەم باشترین ئەنجام بە کەمتر لە 5 نمرە دوا بکەوێت، ڕیزەکە بە نادڵنیا نیشان دەکات. کێشەکان و سنوورەکە بەهای ئەزموونیی ئێمەن، بە نموونە ڕێکخراون و ستاندارد نین. بۆیە شێوازی حیسابکردن لە هەر ڕیزێکدا هەیە.
| ناونیشانی کۆن | پەڕەی نوێ | وشە | ناو | ڕێڕەو | نمرەکان |
|---|---|---|---|---|---|
| /leistungen/webdesign.html | /webdesign | 50 % | 100 % | 45 % | 64 |
| /kontackt.php | /kontakt | 100 % | 88 % | 88 % | 94 |
| /index.php?seite=impressum | /impressum | 100 % | 100 % | 0 % | 80 |
| /aktuelles/2019/sommerfest-2019 | /blog/sommerfest-2019 | 50 % | 100 % | 57 % | 66 |
| /ueber-uns.html | /über-uns | 100 % | 100 % | 100 % | 100 |
| /leistungen/seo-optimierung.html | /suchmaschinenoptimierung (بە دەست) | 0 % | 54 % | 48 % | 26 |
نموونە /leistungen/webdesign.html → /webdesign: 50 % × 0,5 + 100 % × 0,3 + 45 % × 0,2 = 64 نمرە. زانیاریی شوێنکەوتنی utm_source لە /kontackt.php پێش بەراوردکردن لابراوە.
دوا ڕیز سنوورەکە پیشان دەدات: «seo-optimierung» و «suchmaschinenoptimierung» هەمان واتایان هەیە، بەڵام هیچ وشەیەکی هاوبەشیان نییە و تەنیا چەند پیتێکی هاوبەشیان هەیە. بە 26 نمرە، ناونیشانەکە بێ ئامانج دەمێنێتەوە و ئێوە لە خشتەکەدا بە دەست بڕیار دەدەن. ئەمە خێرا ئەنجام دەدرێت، چونکە خانەی نووسین هەموو ناونیشانە نوێیەکان بۆ هەڵبژاردن پێشکەش دەکات.
05 / پشکنینەکان
دۆزینەوەی زنجیرە، بازنە و ئامانجە هاوبەشەکان
- زنجیرەکان. A بۆ B ڕەوانە دەکاتەوە، B بۆ C، زۆرجار دوای دووەم نوێکردنەوەی ماڵپەڕ. Googlebot تا 10 بازدان بەدوادا دەچێت، بەڵام Google پێشنیار دەکات ڕاستەوخۆ بۆ ئامانجی کۆتایی ڕەوانە بکرێتەوە. هەر بازدانێک کاتی بارکردن زیاد دەکات. پلاندانەرەکە زنجیرەکان هەڵدەوەشێنێتەوە و لە هەناردەکەدا تەنیا ئامانجی کۆتایی دەنووسێت.
- بازنە و ڕەوانەکردنەوە بۆ خۆی. A بۆ B ڕەوانە دەکاتەوە و B بۆ A دەگەڕێتەوە، یان ناونیشانێک بۆ خۆی ڕەوانە دەکاتەوە. براوزەر بە پەیامی «ڕەوانەکردنەوەی زۆر» دەوەستێت، Google پەڕەکە تۆمار ناکات. ئەم جۆرە ڕیزانە لە هەناردەکەدا نابن تا ئامانجێک بگۆڕدرێت.
- تەنیا شێوازی نووسین دەگۆڕێت. لە /kontakt/ بۆ /kontakt دروستە، تا ئەو کاتەی ماڵپەڕە نوێیەکە خۆی /kontakt دیسان بۆ /kontakt/ ڕەوانە نەکاتەوە. لەو حاڵەتەدا بازنەیەک دروست دەبێت کە تەنیا لە سێرڤەردا دەبینرێت. پلاندانەرەکە ئاماژە بەو جووتانە دەکات.
- پەڕەی سەرەکی وەک ئامانجی هاوبەش. ناردنی ناونیشانی کۆنی زۆر بۆ پەڕەی سەرەکی ئاسان دیارە. Google بە ڕوونی ئامۆژگاری دەکات ئەمە نەکرێت و دەکرێت بە Soft 404 دایبنێت، واتە وەک پەڕەی هەڵەیەکی شاراوە (بەپێی زانیاریی 20ی ئۆگەستی 2026). هەر لە 2004دا ئەم جۆرە پەڕە جێگرەوانە نزیکەی 16 لە سەدی لینکە مردووەکانیان پێک دەهێنا Bar-Yossef و هاوکارانی 2004. لە 3 ناونیشانەوە بۆ پەڕەی سەرەکی، پلاندانەرەکە ئاگاداری دەدات.
- بێ ئامانج. ئەگەر پلاندانەرەکە هیچ نەدۆزێتەوە، بە ناونیشانی پەڕە کۆنەکە بۆ جێگرەوەکەی بگەڕێن. بە گەڕان بە ناونیشان، پەڕە ونبووەکان لە زیاتر لە 60 لە سەدی حاڵەتەکاندا لە پلەی یەکەمی بزوێنەرێکی گەڕان دۆزرانەوە Klein و Nelson 2010. ئەگەر بەڕاستی جێگرەوەی نییە، 410 لە پەڕەی سەرەکی ڕاستگۆیانەترە.
- ئامانجی بێ پەڕە، سەرچاوەی بەردەست. ئامانجێک کە بە دەست نووسراوە و لە لیستی نوێدا نییە، لەوانەیە بگاتە پەڕەی هەڵە. ئەگەر ناونیشانێکی کۆن لە لیستی نوێشدا هەبێت، ڕەوانەکردنەوەکە پەڕەیەک دەشارێتەوە کە هێشتا هەیە.
06 / سێرڤەر
ڕێساکانی Apache، nginx و Caddy
هەر سێرڤەرێک سینتاکس و خاڵە هەستیارەکانی خۆی هەیە. هەناردەکە ئەمانە لەبەرچاو دەگرێت. ڕێساکانمان بە بەڵگەنامەکان پشکنیوە و لەو شوێنانەی ڕوونکردنەوەیان تێدا نییە، بە کۆدی سەرچاوەی سێرڤەرەکان: ئەوەی Apache و nginx چۆن نیشانەکانی وتە و هێڵە لارە پێچەوانەکان لە ڕێکخستنەکاندا دەخوێننەوە و mod_rewrite چی لە بەشی جێگرتنەوەدا هەڵدەسەنگێنێت. تاقیکردنەوەکەمان هەر هەناردەیەک بە هەمان شێوەی سێرڤەر دووبارە دەخوێنێتەوە (بەپێی زانیاریی 14ی نۆڤەمبەری 2026).
| سێرڤەر | بۆ کوێ | ڕێڕەوی سادە | لەگەڵ Query-String | هەناردەکە ئەمانە لەبەرچاو دەگرێت |
|---|---|---|---|---|
| Apache 2.4 | .htaccess لە فۆڵدەری سەرەکی، لە سەرەتای فایلەکەدا | Redirect 301 | RewriteCond %{QUERY_STRING} + RewriteRule [R=301,L,NE,QSD] | Redirect هەموو ئەوانەش ڕەوانە دەکاتەوە کە لە ژێریەوەن. ئەگەر ئامانج لە ژێر ناونیشانە کۆنەکە بێت (/leistungen → /leistungen/uebersicht)، بازنەیەک دروست دەبێت؛ لەو حاڵەتەدا هەناردەکە mod_rewrite لەگەڵ بەراوردی ورد بەکار دەهێنێت. بێ NE، mod_rewrite زنجیرەکانی % دووجار کۆد دەکات. |
| nginx | map لە بلۆکی http، if و return لە بلۆکی server | map $uri | map $request_uri لەگەڵ Regex | map زنجیرەی کارەکتەرەکان بێ جیاکردنەوەی پیتی گەورە و بچووک بەراورد دەکات. ئەگەر /Kontakt بۆ /kontakt ڕەوانە بکاتەوە، ڕێساکە خودی /kontaktیش دەگرێتەوە؛ بۆ ئەمە هەناردەکە Regexێک دەنووسێت. $ لە ئامانجدا دەبێتە %24، ئەگەرنا nginx بە گۆڕاوێک دایدەنێت. |
| Caddy 2 | بلۆکی Siteی دۆمەینە کۆنەکە | redir /alt /neu{?query} 301 | Matcherێکی ناودار لەگەڵ path و query | redir بێ کۆد تەنیا بە شێوەی کاتی ڕەوانە دەکاتەوە (302)، هەناردەکە هەمیشە کۆدەکە بە تەواوی دەنووسێت. path بێ جیاکردنەوەی پیتی گەورە و بچووک بەراورد دەکات؛ لە کاتی پێکداداندا هەناردەکە path_regexp بەکار دەهێنێت. |
| CSV | بەرنامەی خشتە، پاشکۆی ڕەوانەکردنەوە لە CMS | ڕیزێک بۆ هەر ناونیشانێکی کۆن، لەگەڵ ئامانج، کۆدی دۆخ، جۆر و نمرەکان | خاڵ و کۆما، نیشانەکانی وتە بەپێی RFC 4180، ناوەڕۆکی هیچ خانەیەک بە =، +، - یان @ دەست پێ ناکات (بێ فۆرمولە). | |
ناونیشانەکانی وەک /index.php?seite=kontakt لە ماڵپەڕە کۆنترەکاندا زۆرن. پلاندانەرەکە بۆ ئەمانە ڕێسا دەنووسێت کە هەر پارامەتەرێک بە جیا دەپشکنن. ڕیزبەندی و پارامەتەری زیادە وەک شوێنکەوتن کێشە دروست ناکەن، بەڵام /index.php?seite=kontakt2 لەگەڵ ڕێساکە ناگونجێت. لەم جۆرە ڕێسایانەدا Query-Stringە کۆنەکە لە ئامانجدا لادەبرێت؛ لە هەموو ئەوانی تردا سێرڤەر بۆ ئامانجەکە دەیگوازێتەوە.
نموونەکە وەک هەناردەیەکی ئامادە
Apache (.htaccess)
# Weiterleitungen aus dem Weiterleitungs-Planer, https://aureum-tech.com/tools/weiterleitungs-planer
# Stand der Regeln: 14. November 2026. 8 Regeln, Status 301.
# Vor dem Einsatz testen. Weiterleitungen dauerhaft behalten, mindestens 1 Jahr (Google).
# Ganz oben in die .htaccess im Hauptverzeichnis der alten Website, vor die Regeln des CMS.
# mod_alias: Redirect gilt für den Pfad und alles darunter und hängt den Query-String an.
Redirect 301 "/aktuelles/2019/sommerfest-2019" "/blog/sommerfest-2019"
Redirect 301 "/leistungen/webdesign.html" "/webdesign"
Redirect 301 "/Leistungen/Webdesign.html" "/webdesign"
Redirect 301 "/ueber-uns.html" "/%C3%BCber-uns"
Redirect 301 "/kontackt.php" "/kontakt"
Redirect 301 "/referenzen/" "/referenzen"
# mod_rewrite: Adressen mit Query-String und Pfade, unter denen Seiten weiterleben (exakter Vergleich).
RewriteEngine On
RewriteCond %{QUERY_STRING} "(^|&)seite=impressum(&|$)"
RewriteRule "^index\.php$" "/impressum" [R=301,L,NE,QSD]
RewriteRule "^index\.php$" "/" [R=301,L,NE]
# Ohne Ziel (bitte zuordnen oder 410 eintragen):
# /leistungen/seo-optimierung.html
# /team.html
nginx
# Weiterleitungen aus dem Weiterleitungs-Planer, https://aureum-tech.com/tools/weiterleitungs-planer
# Stand der Regeln: 14. November 2026. 8 Regeln, Status 301.
# Vor dem Einsatz testen. Weiterleitungen dauerhaft behalten, mindestens 1 Jahr (Google).
# Teil 1 in den http-Block, z. B. /etc/nginx/conf.d/weiterleitungen.conf.
# Zeichenketten vergleicht map ohne Groß-/Kleinschreibung, "~…" mit.
map $request_uri $weiterleitung_query {
default "";
"~^/index\.php\?(?=(?:.*&)?seite=impressum(?:&|$))" "/impressum";
}
map $uri $weiterleitung_ziel {
default "";
"/aktuelles/2019/sommerfest-2019" "/blog/sommerfest-2019";
"/leistungen/webdesign.html" "/webdesign";
"/ueber-uns.html" "/%C3%BCber-uns";
"/kontackt.php" "/kontakt";
"/referenzen/" "/referenzen";
"/index.php" "/";
}
# Teil 2 in den server-Block der alten Domain:
if ($weiterleitung_query) { return 301 $weiterleitung_query; }
if ($weiterleitung_ziel) { return 301 $weiterleitung_ziel$is_args$args; }
# Meldet nginx „could not build map_hash", hilft im http-Block: map_hash_bucket_size 256;
# Ohne Ziel (bitte zuordnen oder 410 eintragen):
# /leistungen/seo-optimierung.html
# /team.html
Caddy
# Weiterleitungen aus dem Weiterleitungs-Planer, https://aureum-tech.com/tools/weiterleitungs-planer
# Stand der Regeln: 14. November 2026. 8 Regeln, Status 301.
# Vor dem Einsatz testen. Weiterleitungen dauerhaft behalten, mindestens 1 Jahr (Google).
# In den Site-Block der alten Domain, z. B. example.com { … }.
# path vergleicht ohne Groß-/Kleinschreibung, path_regexp mit.
@weiterleitung_1 {
path /index.php
query seite=impressum
}
redir @weiterleitung_1 /impressum 301
redir /aktuelles/2019/sommerfest-2019 /blog/sommerfest-2019{?query} 301
redir /leistungen/webdesign.html /webdesign{?query} 301
redir /ueber-uns.html /%C3%BCber-uns{?query} 301
redir /kontackt.php /kontakt{?query} 301
redir /referenzen/ /referenzen{?query} 301
@weiterleitung_2 path /index.php
redir @weiterleitung_2 /{?query} 301
# Ohne Ziel (bitte zuordnen oder 410 eintragen):
# /leistungen/seo-optimierung.html
# /team.html
07 / ڕێگای کارکردن
بەم شێوەیە پلانی ڕەوانەکردنەوەکان بۆ نوێکردنەوەی ماڵپەڕ دابنێن
- پێش گۆڕین بۆ ماڵپەڕە نوێیەکە، لیستی هەنووکەیی پاشەکەوت بکەن. Sitemapە کۆنەکە (زۆرجار /sitemap.xml)، Google Search Console (کارایی و لینکەکان) و ئاماری سەردانکەران. پشکنینی ماڵپەڕە کۆنەکە بە Crawler ئەوانی تر دەدۆزێتەوە. دوای گۆڕین بۆ ماڵپەڕە نوێیەکە، دەستکەوتنی ئەم لیستە زۆر ئەستەمە.
- بگونجێنن. لیستی کۆن و نوێ بخەنە پلاندانەرەکە، پێشنیارەکان بپشکنن، بۆ ڕیزە نادڵنیاکان و ناونیشانە بێ ئامانجەکان بە دەست بڕیار بدەن.
- بڕیار بدەن چی لادەبرێت. ناوەڕۆکی بێ جێگرەوە 410 وەردەگرێت. بۆ پەڕە خاوەن لینک یان سەردانکەرەکان، زۆرجار دروستکردنی پەڕەیەکی نوێ لە جیاتی لابردنیان بەسوودترە.
- لە وەشانی پێشاندان تاقی بکەنەوە. ڕێساکان جێبەجێ بکەن و هەر ناونیشانێکی کۆن بکەنەوە: تەنیا یەک بازدان، لە کۆتاییدا کۆدی دۆخی 200. بۆ ناونیشانی زۆر، Crawlerێک لەگەڵ لیستە کۆنەکە یارمەتیدەرە.
- بگۆڕن بۆ ماڵپەڕە نوێیەکە و ڕێکی بخەن. لینکە ناوخۆییەکان، Sitemap و زانیارییەکانی Canonical ئاماژە بۆ ناونیشانە نوێیەکان بکەن. لە کاتی گۆڕینی دۆمەین، لە Search Console بە ئامرازی گۆڕینی ناونیشان گواستنەوەکە ڕابگەیەنن.
- چاودێری بکەن. لە هەفتەکانی یەکەمدا ڕاپۆرتەکانی هەڵەی Search Console بخوێننەوە و کەموکوڕییەکان چارەسەر بکەن. ڕەوانەکردنەوەکان دەمێننەوە.
پلاندانەرەکە لە کوێدا دەوەستێت
- تەنیا بەپێی ناونیشان. هیچ پەڕەیەک ناهێنێتەوە و نە ناوەڕۆک و نە ناونیشانی پەڕەکان بەراورد ناکات. تەنیا تاقیکردنەوە لە سێرڤەردا دەریدەخات کە ئامانجێک بەڕاستی وەڵام دەداتەوە یان نا.
- تایبەتمەندییەکانی سێرڤەر. ڕێسا هەنووکەییەکان، CMS و ڕێکخستنەکانی هێڵی لار، www یان https دەتوانن لەگەڵ هەناردەکە کاریگەری لەسەر یەکتر هەبێت. بۆیە سەرەتا لە وەشانی پێشاندان تاقی بکەنەوە.
- نمرە وەک ڕێنمایی. کێشەکان و سنوورەکە بەهای ئەزموونین. وشە هاوواتاکان کە پیتی جیاوازیان هەیە، ناناسێتەوە.
- ژمارەکان. لە براوزەردا تا 3.000 ناونیشان بۆ هەر لیستێک، لە ڕێگەی ڕووکاری پەیوەندی بۆ یاریدەدەرەکانی AI تا 500. ماڵپەڕە گەورەترەکان بەپێی بەش دابەش بکەن.
ئەوەی چۆن نوێکردنەوەی ماڵپەڕ ئەنجام دەدەین تا هیچ پەڕەیەک لەدەست نەچێت، لە دیزاینی ماڵپەڕ: جێگرتنەوەی ماڵپەڕی کۆن هاتووە. ئەگەر دوای گۆڕانکارییەک پەڕە یان سەردانکەرتان لەدەست داوە، لە ماڵپەڕەکە نادۆزرێتەوە زیاتر بخوێننەوە، و ڕێنمایی ماڵپەڕ لە Google نادۆزرێتەوە یارمەتیتان دەدات هۆکارەکە بدۆزنەوە. ئامرازی تری پەیوەست بە دۆزینەوە لە ئامرازەکانی SEO هەیە. SpotLens هەڵسەنگاندنێکی گشتیی ماڵپەڕەکەتان، لە تەکنیکەوە تا ناوەڕۆک، پێشکەش دەکات.
08 / بۆ یاریدەدەرەکانی AI
بەکارهێنانی ئەم ئامرازە لە یاریدەدەرێکی AI
یاریدەدەرەکانی وەک Claude یان ChatGPT کە Model Context Protocol (MCP) بەکار دەهێنن، دەتوانن ڕاستەوخۆ حیسابەکەی ئەم پەڕەیە بانگ بکەن، لە جیاتی ئەوەی خۆیان دووبارە دروستی بکەنەوە. سێرڤەرەکە گشتییە، پێویستی بە تۆمارکردن نییە و هیچ شتێک هەڵناگرێت. وەڵامەکە هەمیشە بەستەری ئەم پەڕەیە، بەرواری نوێکردنەوەی داتاکان و سنووری ئەنجامەکەی تێدایە.
- خاڵی پەیوەندی (Endpoint)
https://aureum-tech.com/mcp- ئامراز
werkzeug_weiterleitungs_planer- گواستنەوە
- Streamable HTTP، تەنیا خوێندنەوە
| ناو | پێویست | واتا |
|---|---|---|
alte_urls | بەڵێ | ناونیشانەکانی ماڵپەڕە کۆنەکە. ڕیزێک دەتوانێت هەروەها ئامانجێک یان 410 لەخۆ بگرێت («/alt /neu»، «/alt;/neu»، «/alt 410»)، لەو حاڵەتەدا ئەوە بەکار دەهێنرێت: وەک لیستی ناونیشانەکان یان دەق (لە هەر ڕیزێکدا ناونیشانێک، CSV لەگەڵ ڕیزی سەردێڕ یان XML-Sitemapێکی دانراو). ناونیشانی تەواو (https://…) یان ڕێڕەو (/…). زۆرترین 500 ناونیشان و 200.000 کارەکتەر؛ تکایە لیستە گەورەترەکان بەپێی بەش دابەش بکەن یان پەڕەکە لە براوزەردا بەکار بهێنن. |
neue_urls | نەخێر | ناونیشانەکانی ماڵپەڕە نوێیەکە (بۆ نموونە Sitemapەکەی). ئەگەر لیستە کۆنەکە پێشتر ئامانجەکانی تێدا بێت، دەتوانێت نەبێت: وەک لیستی ناونیشانەکان یان دەق (لە هەر ڕیزێکدا ناونیشانێک، CSV لەگەڵ ڕیزی سەردێڕ یان XML-Sitemapێکی دانراو). ناونیشانی تەواو (https://…) یان ڕێڕەو (/…). زۆرترین 500 ناونیشان و 200.000 کارەکتەر؛ تکایە لیستە گەورەترەکان بەپێی بەش دابەش بکەن یان پەڕەکە لە براوزەردا بەکار بهێنن. |
zuordnungen | نەخێر | ئارەزوومەندانە: گونجاندنە دەستییەکان کە جێگەی گونجاندنی خۆکار دەگرنەوە. |
format | نەخێر | فۆرماتی هەناردە: apache (.htaccess)، nginx، caddy یان csv. ئەگەر دیاری نەکرێت، apache. |
status | نەخێر | کۆدی دۆخی ڕەوانەکردنەوەکان: 301 یان 308 (هەمیشەیی)، 302 یان 307 (کاتی). ئەگەر دیاری نەکرێت، 301. |
schwelle | نەخێر | کەمترین نمرە (0–100) بۆ گونجاندنی خۆکار. ئەگەر دیاری نەکرێت، 50. |
gross_klein_ignorieren | نەخێر | لە بەراورددا جیاوازیی پیتی گەورە و بچووک پشتگوێ بخرێت. ئەگەر دیاری نەکرێت، بەڵێ. |
slash_ignorieren | نەخێر | لە بەراورددا هێڵی لاری کۆتایی پشتگوێ بخرێت. ئەگەر دیاری نەکرێت، بەڵێ. |
index_ignorieren | نەخێر | لە بەراورددا index.html، index.php، default.aspx پشتگوێ بخرێن. ئەگەر دیاری نەکرێت، بەڵێ. |
tracking_entfernen | نەخێر | utm_*، gclid، fbclid و پارامەتەرە هاوشێوەکان لە ناونیشانە کۆنەکان لاببرێن. ئەگەر دیاری نەکرێت، بەڵێ. |
ohne_ziel_als_410 | نەخێر | ناونیشانە بێ ئامانجەکان لە هەناردەکەدا بە 410 (لابراو) دەرچوون بدرێن، لە جیاتی تەنیا کۆمێنت. ئەگەر دیاری نەکرێت، نەخێر. |
ziele_absolut | نەخێر | ئامانجەکان هەمیشە لەگەڵ دۆمەین بنووسرێن. ئەگەر دیاری نەکرێت، تەنیا کاتێک کە دۆمەین دەگۆڕێت. |
ئەو پرسیارانەی کە یاریدەدەر دەبێت ئەم ئامرازەیان بۆ بانگ بکات
- «ماڵپەڕەکەمان نوێ دەکەینەوە: کام ناونیشانی کۆن دەبێت بۆ کام پەڕەی نوێ ڕەوانە بکاتەوە؟ ئەمە هەردوو Sitemapەکەیە.»
- «ڕەوانەکردنەوەکانی .htaccess بۆ ئەم URLە کۆن و نوێیانە بۆم بنووسن.»
- «پلانی ڕەوانەکردنەوەکەمان زنجیرە یان بازنەی تێدایە؟»
- «چۆن /index.php?seite=kontakt لە nginx بۆ /kontakt ڕەوانە بکەمەوە؟»
- «لە کاتی گواستنەوەی دۆمەین 301 بەکار بهێنم یان 308، و چی بکەم بەو پەڕانەی چیتر نین؟»
بەستنەوەکە چۆن کار دەکات و MCP لە کۆمپانیاکەی خۆتاندا چی دەتوانێت بکات، لە پەڕەی بەستنەوەی MCP نووسراوە.
09 / پرسیارە باوەکان
پرسیارە باوەکان دەربارەی ڕەوانەکردنەوە لە نوێکردنەوەی ماڵپەڕدا
لە نوێکردنەوەی ماڵپەڕدا کام ڕەوانەکردنەوە: 301 یان 308؟
هەردووکیان هەمیشەیین و Google هەردووکیان بە یەک شێوە بە ئاماژەیەکی بەهێز دادەنێت کە ناونیشانە نوێیەکە دەبێت لە ئەنجامەکانی گەڕاندا بێت. جیاوازییەکە لە فۆڕمەکاندایە: بەپێی RFC 9110، لە 301دا براوزەر دەتوانێت POST بگۆڕێت بۆ GET، بەڵام لە 308دا نا. بۆ پەڕە ئاساییەکان 301 بەکار بهێنن، بۆ ناونیشانەکانی وەرگرتنی فۆڕم یان ڕووکارەکانی پەیوەندی 308. 302 و 307 کاتیین؛ لەو حاڵەتەدا زۆرجار ناونیشانە کۆنەکە لە ئیندێکسدا دەمێنێتەوە.
دوای نوێکردنەوەی ماڵپەڕ، تا کەی دەبێت ڕەوانەکردنەوەکان بهێڵمەوە؟
Google پێشنیار دەکات تا دەکرێت درێژ، بە گشتی لانیکەم 1 ساڵ، بمێننەوە بۆ ئەوەی هەموو ئاماژەکان بگوازرێنەوە بۆ ناونیشانە نوێیەکان (بەپێی زانیاریی 20ی ئۆگەستی 2026). بەڵام لینکەکانی پەڕەکانی تر، PDFەکان و نیشانە پاشەکەوتکراوەکان زۆر درێژتر دەمێننەوە: تەمەنی ناوەڕاستی پەڕەکانی وێب لە وتارە پسپۆڕییەکاندا 9,3 ساڵ بوو. بۆیە ئێمە ڕەوانەکردنەوەکان دەهێڵینەوە تا ئەو کاتەی دۆمەینە کۆنەکە لە دەستی ئێوەدایە.
دەتوانم پەڕە کۆنەکان ڕاستەوخۆ بۆ پەڕەی سەرەکی ڕەوانە بکەمەوە؟
باشترە ئەوە نەکەن. Google بە ڕوونی ئامۆژگاری دەکات ناونیشانی کۆنی زۆر بۆ ئامانجێکی نەگونجاو وەک پەڕەی سەرەکی ڕەوانە نەکرێنەوە، و دەکرێت ئەمە بە Soft 404 دابنێت، واتە وەک پەڕەی هەڵە. سەردانکەرانیش لەوێ ئەوە نادۆزنەوە کە بەدوایدا گەڕاون. هەر ناونیشانێک بۆ پەڕەیەک ڕەوانە بکەنەوە کە ناوەڕۆکەکەی گونجاوە؛ ئەگەر نەبوو، سێرڤەر بە 410 وەڵام دەداتەوە. پلاندانەرەکە لە 3 ناونیشانەوە کە بۆ پەڕەی سەرەکی دەچن، ئاگاداری دەدات.
زنجیرەی ڕەوانەکردنەوە چییە و بۆچی زیان دەگەیەنێت؟
زنجیرە کاتێک دروست دەبێت کە A بۆ B ڕەوانە دەکاتەوە و B بۆ C، بۆ نموونە دوای دوو جار نوێکردنەوەی ماڵپەڕ. Googlebot تا 10 بازدان بەدوادا دەچێت، بەڵام Google پێشنیار دەکات ڕاستەوخۆ بۆ ئامانجی کۆتایی ڕەوانە بکرێتەوە. هەر بازدانێک کاتی بارکردن زیاد دەکات، و ئەگەر زنجیرەکە بازنەیەک پێک بهێنێت، براوزەر دەوەستێت. پلاندانەرەکە زنجیرەکان هەڵدەوەشێنێتەوە و لە هەناردەکەدا تەنیا ئامانجی کۆتایی دەنووسێت.
چۆن ناونیشانە پارامەتردارەکان وەک index.php?id=5 ڕەوانە بکەمەوە؟
Apache لە Redirectدا تەنیا ڕێڕەوەکە بەراورد دەکات؛ Query-String تەنیا بە mod_rewrite لە ڕێگەی RewriteCond %{QUERY_STRING} دەبینرێت. nginx بۆ ئەمە پێویستی بە $request_uri هەیە، Caddy بە query-Matcher. پلاندانەرەکە خۆی ئەم ڕێسایانە دەنووسێت: هەر پارامەتەرێک بە جیا دەپشکنرێت، ڕیزبەندی و پارامەتەری زیادە کێشە دروست ناکەن، و Query-Stringە کۆنەکە لە ئامانجدا لادەبرێت.
چی بکەم بەو پەڕانەی دوای نوێکردنەوەی ماڵپەڕ نامێنن؟
ئەگەر پەڕەیەکی نوێ بە ناوەڕۆکی گونجاو هەیە، بۆ ئەوێ ڕەوانە بکەنەوە. ئەگەر ناوەڕۆکەکە بە ئەنقەست لابراوە، سێرڤەر بە 410 (Gone) وەڵام دەداتەوە. بەپێی RFC 9110 ئەمە واتە: بە ئەنقەست و بۆ هەمیشە لابراوە. Google مامەڵە لەگەڵ 410 وەک 404 دەکات و ناونیشانەکە لە ئیندێکس لادەبات. لە پلاندانەرەکەدا بۆ ئەمە 410 وەک ئامانج بنووسن یان هەموو ناونیشانە بێ ئامانجەکان بە 410 هەناردە بکەن.
لیستی ناونیشانە کۆنەکانم لە کوێ دەست بکەوێت؟
لە Sitemapە کۆنەکە (زۆرجار /sitemap.xml)، لە Google Search Console (بەشەکانی کارایی و لینک، کە پەڕە خاوەن کلیک و ئاماژەپێکراوەکان تێیدان) و لە ئاماری سەردانکەرانتان. پشکنینی ماڵپەڕە کۆنەکە بە Crawler ئەوانی تر دەدۆزێتەوە. گرنگە لیستەکە پێش گۆڕین بۆ ماڵپەڕە نوێیەکە پاشەکەوت بکەن؛ دوای ئەوە ماڵپەڕە کۆنەکە چیتر بەردەست نابێت.
پلاندانەری ڕەوانەکردنەوە لە کوێدا دەوەستێت؟
بەپێی ناونیشان دەگونجێنێت و هیچ پەڕەیەک ناهێنێتەوە: ناوەڕۆک و ناونیشانی پەڕەکان بەراورد ناکات، و تەنیا تاقیکردنەوە دەریدەخات کە ئامانجەکان لە سێرڤەردا بەڕاستی وەڵام دەدەنەوە یان نا. نمرەکە تەنیا ڕێنماییەکە. ئێمە نوێکردنەوەی ماڵپەڕ، ڕەوانەکردنەوەکان و پشکنینی دوای ئەوە بۆ کۆمپانیاکان لە ڕۆدەڤیش (Rodewisch) و فۆگتلاند (Vogtland) ئەنجام دەدەین.
10 / توێژینەوە و سەرچاوەکان
ئامرازەکە پشت بە چی دەبەستێت
بەها ڕێنماییکەر و تێبینییەکانی سەرەوە لەسەر ئەم 15 توێژینەوە زانستییە دامەزراون. هەریەکەیان لە ڕێگەی DOIیەکەی یان پەڕەی بڵاوکەرەوەکەیەوە پشکنراوە (دوایین جار لە 14ی نۆڤەمبەری 2026): بوونی هەیە، نەکشێنراوەتەوە، و دەرئەنجامەکەی ئەمڕۆش بۆ ئەم پرسیارە ڕاستە.
Lawrence, S.; Pennock, D. M.; Flake, G. W. و هاوکارانی (2001): Persistence of Web references in scientific research. Computer (IEEE) 34 (3), 26–31
دۆزینەوە لە 67.577 ناونیشانی وێب لە وتارە پسپۆڕییەکانی زانستی کۆمپیوتەردا، بەپێی ساڵی بڵاوکردنەوە 23 تا 53 لە سەد نادروست بوون. بۆ 80 لە سەدی لینکە مردووەکان، گەڕێنەران پەڕەکەیان بە ناونیشانێکی نوێ یان زانیاریی هاوبەها دۆزییەوە، زۆرجار بە بزوێنەرێکی گەڕان.
لە ئامرازەکەدا بنەمای ئامرازەکە: زۆربەی لینکە مردووەکان ئاماژە بۆ ناوەڕۆکێک دەکەن کە تەنیا گوازراوەتەوە. ڕەوانەکردنەوە سەردانکەران لە پێویستی بە گەڕان ڕزگار دەکات.
doi.org/10.1109/2.901164 · گۆڤاری زانستی
Spinellis, D. (2003): The decay and failures of web references. Communications of the ACM 46 (1), 71–77
دۆزینەوە لە 4.224 لینکی وێبدا، ماوەی لەکارکەوتنی نیوەیان نزیکەی چوار ساڵ بوو. باوترین هەڵە 404 بوو (نزیکەی 60 لە سەد)، زۆرجار چونکە ناوی فایلەکان گۆڕدرابوو یان لاببرابوون؛ لینکەکانی فایلەکان زیاتر لە لینکەکانی فۆڵدەرەکان لەکار دەکەوتن.
لە ئامرازەکەدا بۆیە ئامرازەکە ناوەکان بێ پاشگرەکانی وەک .html و .php بەراورد دەکات و گۆڕینی ناوی فایل بە حاڵەتێکی ئاسایی نوێکردنەوەی ماڵپەڕ دادەنێت.
doi.org/10.1145/602421.602422 · گۆڤاری زانستی
Hennessey, J.; Ge, S. X. (2013): A cross disciplinary study of link decay and the effectiveness of mitigation techniques. BMC Bioinformatics 14 (Suppl. 14), S5
دۆزینەوە 14.489 پەڕەی وێب لە پوختەکانی توێژینەوەی Web of Science (1996 تا 2010) تەمەنی ناوەڕاستیان 9,3 ساڵ بوو. ئەرشیڤەکانی وێب ناونیشانە خاوەن ئاستی کەمی ڕێڕەویان باشتر لە ناونیشانە قووڵەکان تۆمار دەکرد.
لە ئامرازەکەدا پشتگیریی ئەو پێشنیارە دەکات کە ئاراستەکردنەوەکان بۆ چەندین ساڵ بهێڵنەوە، نەک تەنیا ئەو یەک ساڵەی Google وەک کەمترین ماوە دیاری دەکات، و ناونیشانی پەڕە ناوخۆییەکانیش لەبیر نەکەن.
doi.org/10.1186/1471-2105-14-S14-S5 · گۆڤاری زانستی
Klein, M.; Van de Sompel, H.; Sanderson, R. و هاوکاران (2014): Scholarly Context Not Found: One in Five Articles Suffers from Reference Rot. PLoS ONE 9 (12), e115253
ئەنجامی توێژینەوە زیاتر لە یەک ملیۆن بەستەری وێب لە 3,5 ملیۆن وتاری پسپۆڕی (1997 تا 2012): لە هەر پێنج وتارێک یەکێکیان تووشی تێکچوونی ئاماژەکان (Reference Rot) بووە، واتە بەستەری مردوو یان ناوەڕۆکی گۆڕاو؛ لەو وتارانەی بەستەری وێبیان هەیە، ئەم ڕێژەیە حەوت لە دەیە.
لە ئامرازەکەدا لە بەشی ڕوونکردنەوەدا بەڵگە دەخاتە ڕوو کە چەند بەستەر بۆ ناونیشانێکی کۆن هێشتا لە دۆکیومێنتەکانی کەسانی تردا ماونەتەوە کە کەس چیتر دەستکارییان ناکات.
doi.org/10.1371/journal.pone.0115253 · گۆڤاری زانستی
Jones, S. M.; Van de Sompel, H.; Shankar, H. و ئەوانی تر (2016): Scholarly Context Adrift: Three out of Four URI References Lead to Changed Content. PLOS ONE 11 (12), e0167475
ئەنجامی توێژینەوە لە زیاتر لە 75 لە سەدی بەستەرەکاندا، ناوەڕۆکی ناونیشانەکە لە کاتی ئاماژەپێدانەوە گۆڕابوو (Content Drift)؛ ئەمە بە پێوەرە ناسراوەکانی لێکچوونی دەق پێوراوە.
لە ئامرازەکەدا بۆیە ئەوە بەس نییە کە ناونیشانێکی کۆن بگاتە شوێنێک: پلاندانەرەکە بەدوای پەڕەیەکدا دەگەڕێت کە ناوەڕۆکەکەی گونجاو بێت و لەبارەی ئامانجە گشتییەکان، وەک پەڕەی سەرەکی، ئاگاداری دەدات.
doi.org/10.1371/journal.pone.0167475 · گۆڤاری زانستی
Zittrain, J.; Albert, K.; Lessig, L. (2014): Perma: Scoping and Addressing the Problem of Link and Reference Rot in Legal Citations. Legal Information Management 14 (2), 88–99
ئەنجامی توێژینەوە زیاتر لە 70 لە سەدی ناونیشانەکانی Harvard Law Review و گۆڤارەکانی تر، و 50 لە سەدی ناونیشانەکانی بڕیارەکانی دادگای باڵای ئەمریکا (US Supreme Court)، چیتر نەدەگەیشتنە ئەو زانیارییەی ئاماژەی پێ درابوو.
لە ئامرازەکەدا لە بەشی ڕوونکردنەوەدا پیشان دەدات کە بەستەری مردوو تەنانەت لە سەرچاوە بەوردی چاودێریکراوەکانیشدا باوە، نەک حاڵەتێکی دەگمەن.
doi.org/10.1017/S1472669614000255 · گۆڤاری زانستی
Zittrain, J.; Bowers, J.; Stanton, C. (2021): The Paper of Record Meets an Ephemeral Web: An Examination of Linkrot and Content Drift within The New York Times. SSRN Electronic Journal (Harvard Law School)
ئەنجامی توێژینەوە لە وتارەکانی New York Times لە 1996 تا 2019، ڕێژەی بەستەرە مردووەکان لەگەڵ تەمەنی وتارەکاندا بە شێوەیەکی نزیک لە هێڵی ڕاست زیاد دەبوو. زیاتر لە نیوەی ئەو وتارانەی کە لانیکەم یەک بەستەریان هەبوو، بەستەرێکی مردوویان تێدا بوو.
لە ئامرازەکەدا ڕوون دەکاتەوە بۆچی نابێت ئاراستەکردنەوەکان دوای یەک ساڵ بوەستێنرێن: ئەگەرنا، لە بەستەرە کۆنەکانی هەر ساڵێک بەشێکی زیاتر لە کار دەکەوێت.
doi.org/10.2139/ssrn.3833133 · ڕاپۆرتی توێژینەوە
Chapekis, A.; Bestvater, S.; Remy, E.; Rivero, G. (2024): When Online Content Disappears. Pew Research Center, Data Labs، 17ی مەی 2024
ئەنجامی توێژینەوە لە نزیکەی یەک ملیۆن پەڕەی Common Crawl، 38 لە سەدی پەڕەکانی ساڵی 2013 لە ساڵی 2023دا چیتر بەردەست نەبوون. لە هەموو پەڕە پشکنراوەکان، 16 لە سەدیان بە تەنیا لە دۆمەینێکی هێشتا بەردەستدا ون بووبوون، 9 لە سەدیش لەگەڵ تەواوی دۆمەینەکە ون بووبوون.
لە ئامرازەکەدا باوترین حاڵەت، ونبوونی تاکە پەڕەیەکە لە ماڵپەڕێکی هێشتا کارادا. نوێکردنەوەی ماڵپەڕ بێ ئاراستەکردنەوە، ڕێک هەمان شت دروست دەکات.
www.pewresearch.org/data-labs/2024/05/17/when-online-content-disappears/ · ڕاپۆرتی توێژینەوە
Bar-Yossef, Z.; Broder, A. Z.; Kumar, R.; Tomkins, A. (2004): Sic transit gloria telae: towards an understanding of the web's decay. Proceedings of the 13th International Conference on World Wide Web (WWW 2004), 328–337
ئەنجامی توێژینەوە زۆر سێرڤەر نەبوونی پەڕەیەک بە 404 ڕاناگەیەنن، بەڵکو پەڕەیەکی جێگرەوە پیشان دەدەن یان بۆ پەڕەی سەرەکی ئاراستە دەکەنەوە. ئەم «Soft 404»انە لە نموونەی پشکنراودا نزیکەی 16 لە سەدی بەستەرە مردووەکانیان پێک دەهێنا و ناسینەوەیان بۆ مەکینەکان سەختە.
لە ئامرازەکەدا بۆیە پلاندانەرەکە ئاگاداری دەدات کاتێک چەند ناونیشانێکی کۆن بە گشتی بۆ پەڕەی سەرەکی ئاراستە دەکرێنەوە، و بۆ ناوەڕۆکی لابراو 410 پێشنیار دەکات لەبری ئاراستەکردنەوە بۆ شوێنێکی بێ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار.
doi.org/10.1145/988672.988716 · وتاری کۆنفرانس
Bar-Yossef, Z.; Keidar, I.; Schonfeld, U. (2009): Do not crawl in the DUST: Different URLs with Similar Text. ACM Transactions on the Web 3 (1), 1–31
ئەنجامی توێژینەوە زۆرجار هەمان پەڕە بە چەند ناونیشانێک بەردەستە، بەهۆی ناوی جێگرەوە، ئاراستەکردنەوە و پەڕەی بە شێوەی داینامیکی دروستکراو. دەکرێت ڕێساکانی پشت ئەمە لە لیستی ناونیشان و تۆمارەکانەوە دەربهێنرێن، بێ ئەوەی پەڕەکان بهێنرێن.
لە ئامرازەکەدا بنەمای پشکنینی شێوە جیاوازەکانە: پیتی گەورە و بچووک، هێڵی لار، index.html و پارامەتەرەکانی بەدواداچوون بۆ بەراورد یەکدەخرێن، و هەر شێوەیەک وەک سەرچاوەیەکی سەربەخۆ ئاراستە دەکرێتەوە.
doi.org/10.1145/1462148.1462151 · گۆڤاری زانستی
Kan, M.-Y. (2004): Web page classification without the web page. Proceedings of the 13th International World Wide Web Conference, Alternate Track Papers & Posters, 262–263
ئەنجامی توێژینەوە ناونیشان بە تەنیا، کاتێک لە نیشانە تایبەتەکان و گۆڕان لە نێوان پیتی گەورە و بچووک و ژمارەکاندا بە وشە دابەش کرا، توانای پۆلێنکردنی پەڕەکانی نزیکەی سێ چارەکی توانای دەقی پەڕە بوو و لە ناونیشانی پەڕە یان دەقی بەستەر باشتر بوو.
لە ئامرازەکەدا ئامرازەکە بە هەمان شێوە ڕێڕەوەکان بە وشە دابەش دەکات و هاوتایان بۆ دەدۆزێتەوە، بێ ئەوەی پەڕەیەک بهێنێت.
doi.org/10.1145/1013367.1013426 · وتاری کۆنفرانس
Klein, M.; Nelson, M. L. (2010): Evaluating methods to rediscover missing web pages from the web infrastructure. Proceedings of the 10th Annual Joint Conference on Digital Libraries (JCDL 2010), 59–68
ئەنجامی توێژینەوە پەڕە ونبووەکان بە گەڕان بە ناونیشانی پەڕە یان نیشانەی وشەیی، لە زیاتر لە 60 لە سەدی حاڵەتەکاندا لە ئەنجامی یەکەمی بزوێنەری گەڕاندا دۆزرانەوە؛ بەکارهێنانی سەرەتا ناونیشان و دواتر نیشانەی وشەیی، ئەو ڕێژەیەی گەیاندە زیاتر لە 75 لە سەد.
لە ئامرازەکەدا بۆ ئەو ناونیشانانەی هاوتایان بۆ نەدۆزراوەتەوە، پلاندانەرەکە پێشنیار دەکات بە ناونیشانی پەڕە کۆنەکە بەدوای جێگرەوەکەیدا بگەڕێن، لەبری ئەوەی بۆ پەڕەی سەرەکی ئاراستەی بکەنەوە.
doi.org/10.1145/1816123.1816133 · وتاری کۆنفرانس
Elmagarmid, A. K.; Ipeirotis, P. G.; Verykios, V. S. (2007): Duplicate Record Detection: A Survey. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering 19 (1), 1–16
ئەنجامی توێژینەوە پێوەرەکانی پشتبەستوو بە کاراکتەر، وەک دووریی دەستکاری، هەڵەی تایپ دەگرنەوە، بەڵام لە بەرامبەر گۆڕینی ڕیزبەندیی وشەکاندا سەرکەوتوو نین؛ پێوەرەکانی پشتبەستوو بە وشە ئەم کەموکوڕییە پڕ دەکەنەوە. بەپێی Monge و Elkan، دوو وشە تەنانەت ئەوکاتەش بە یەکسان دادەنرێن کە یەکێکیان سەرەتای ئەوی تر بێت.
لە ئامرازەکەدا بۆیە نمرەکە بەراوردی وشەکان (بە قبوڵکردنی جیاوازیی پێشگر و هەڵەی تایپ) لەگەڵ دووریی دەستکاریی ناو و ڕێڕەو تێکەڵ دەکات.
doi.org/10.1109/TKDE.2007.250581 · توێژینەوەی پێداچوونەوە
Wagner, R. A.; Fischer, M. J. (1974): The String-to-String Correction Problem. Journal of the ACM 21 (1), 168–173
ئەنجامی توێژینەوە کەمترین ژمارەی گۆڕین، سڕینەوە و زیادکردن لە نێوان دوو زنجیرەی کاراکتەردا بە ڕێگایەک حیساب دەکرێت کە کاتی جێبەجێکردنی لەگەڵ بەرهەمی لێکدانی درێژیی هەردووکیان زیاد دەبێت.
لە ئامرازەکەدا ئامرازەکە بە ڕێک هەمان ڕێگا دووریی دەستکاری بۆ ناو و ڕێڕەو حیساب دەکات.
doi.org/10.1145/321796.321811 · گۆڤاری زانستی
ستاندارد، دامەزراوە فەرمییەکان و زانیاریی بەرهەمهێنەران
- RFC 9110 HTTP Semantics، بەشەکانی 15.4 و 15.5.11 (ژوئەنی 2022) · IETF
- گواستنەوەی ماڵپەڕ لەگەڵ گۆڕانی URL (دوایین نوێکردنەوە: 20ی ئۆگەستی 2026) · Google Search Central
- ئاراستەکردنەوەکان و گەڕانی Google (دوایین نوێکردنەوە: 14ی ئەپریلی 2026) · Google Search Central
- کۆدەکانی دۆخی HTTP و خزۆکەکانی Google (دوایین نوێکردنەوە: 4ی فێبریوەری 2026) · Google
- mod_alias: Redirect و RedirectMatch · Apache HTTP Server 2.4
- mod_rewrite: RewriteRule و RewriteCond · Apache HTTP Server 2.4
- ئاڵاکانی RewriteRule (NE, QSD, R, L) · Apache HTTP Server 2.4
- ngx_http_map_module · nginx
- ngx_http_core_module: location, $uri, $request_uri · nginx
- فەرمانی redir لە Caddyfile · Caddy
- هاوتاکەرەکانی path، path_regexp و query لە Caddyfile · Caddy
- RFC 3986 URI: Generic Syntax، بەشی 6.2.2 (یەکخستنی شێوەکان) · IETF
- فۆرماتی XMLی Sitemaps: <loc> کەمتر لە 2.048 کاراکتەر · sitemaps.org
11 / ئامرازی تر
هێشتا پرسیارێکتان ماوە؟
- AT-W42 · کۆمپانیا
پێشاندانی Snippet
پەڕەکەتان لە Google چۆن دەردەکەوێت؟ ناونیشان و وەسف بە پانیی پیکسڵەوە، بۆ کۆمپیوتەر و مۆبایل. - AT-W43 · کۆمپانیا
دروستکەری Schema
داتای ڕێکخراو بۆ کۆمپانیاکەتان: LocalBusiness، کاتی کار و FAQ وەک JSON-LD بۆ تێخستن. - AT-W44 · کۆمپانیا
پشکنینی پرۆفایلی کۆمپانیا
پرۆفایلی کۆمپانیاکەتان لە Google تەواوە؟ ئەوەی کەمە، بەپێی کاریگەری ڕیز کراوە. - AT-W45 · کۆمپانیا
پشکنینی NAP
ناو، ناونیشان و ژمارەی تەلەفۆنەکەتان لە هەموو شوێنێک وەک یەکن؟ تۆمارەکانی ناو ڕێبەرەکان بەراورد بکەن. - AT-W46 · کۆمپانیا
ڕیزکەری Keyword
کام وشەی گەڕان پێکەوە دێن، و گەڕێنەرەکە چی دەوێت؟ لیستەکان بەپێی بابەت و مەبەستی گەڕان ڕیز دەکرێن. - AT-W47 · ماڵەوە و کۆمپانیا
پشکنینی ئاسانیی خوێندنەوە
تێگەیشتن لە دەقەکەتان چەند ئاسانە؟ پێوەری ئاسانیی خوێندنەوە بۆ زمانی ئەڵمانی، ڕستە درێژ و وشە قورسەکان نیشانە دەکرێن.
پلانەکەتان ئامادەیە؟ پوختە کۆپیکراوەکە یان CSVەکەمان بۆ بنێرن. هاوتاکردنەکان دەپشکنین، ڕەوانەکردنەوەکان لە سێرڤەر دادەمەزرێنین و دوای گۆڕین بۆ ماڵپەڕە نوێیەکە تاقییان دەکەینەوە، لە ڕۆدەڤیش (Rodewisch) و سەرانسەری فۆگتلاند (Vogtland).
+49 3744 4399760[email protected]دووشەممە تا هەینی، کاتژمێر 8 تا 17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch