Nástroj AT-W46REV. 2026-A
Třídič klíčových slov: Které vyhledávací dotazy patří na jednu stránku?
Pojmy, které se liší jen slovním tvarem, pořadím nebo místem, patří na jednu stránku. Když dva pojmy sdílejí téma, ale ne záměr, jsou potřeba dvě stránky. Třídič klíčových slov převede každý řádek na slovní základ, rozloží německé složeniny a přečte záměr hledání ze signálních slov. Výsledkem je plán stránek s upozorněními na kanibalizaci, který můžete dále zpracovat jako CSV.
- zdarma
- bez registrace
- třídí v prohlížeči
01 / TŘÍDIČ
Vložte seznam, přečtěte clustery a plán stránek
Třídič · clustery, záměr hledání a plán stránek
Třídič čte znění, slovní základ a signální slova. Nevidí, co Google u dotazu skutečně zobrazuje; o otevřených a hraničních případech rozhodují výsledky hledání.
Plán stránek pro každý cluster
Řazeno podle objemu, bez objemu podle počtu pojmů. Kliknutím na cluster zobrazíte pojmy, záměr a důvod.
Pravidla a seznamy slov k 14. listopadu 2026. Titul a popis stránek ověříte pomocí náhledu snippetu; pokud stránky slučujete, plánovač přesměrování naplánuje přesměrování.
Tříděno ve vašem prohlížeči. Seznam se neodesílá ani neukládá.
02 / POSTUP
Od vyhledávacího dotazu ke clusteru
Seznam klíčových slov z plánovače vypadá uspořádaně, ale málokdy takový je. Stejný dotaz je v něm pětkrát, jednou v množném čísle, jednou s místem, jednou jako složenina. Kdo z něj tvoří stránky, nakonec napíše tři texty, které soutěží o stejné místo na Googlu. Třídič proto nejdříve uspořádá slova a až potom je porovnává.
Slovní základ místo tvaru slova
Každé slovo se převede na svůj základ: „Webdesigner“ a „Webdesign“ na „webdesign“, „Steuerberatung“ a „Steuerberater“ na „steuerberat“. Třídič k tomu používá Snowball stemmer pro němčinu, který vychází z Porterovy metody: koncovky se postupně odstraňují podle délky zbytku Porter 1980. Naše implementace vrací pro všech 35 053 slov zveřejněného testovacího adresáře stejný základ jako originál. Že se to v němčině vyplatí, je dobře doloženo: už jednoduché stemming zlepšuje vyhledávání, rozklad složenin ještě výrazněji Braschler und Ripplinger 2004, v pokusu asi o 25 procent Monz und de Rijke 2002.
Rozklad složenin na části
„Zahnarztpraxis“, „Kinderzahnarzt“, „Webdesignkosten“: němčina lepí slova dohromady a čisté porovnání slov by v nich vidělo tři cizí pojmy. Třídič rozloží složeninu na známá slova alespoň o třech písmenech, s „s“ nebo „es“ jako spojovacím prvkem, a zvolí rozklad s nejvyšším geometrickým průměrem četností Koehn und Knight 2003. Známé je to, co se vyskytuje ve vašem seznamu, plus základní slovník. Končí-li složenina signálním slovem jako „-kosten“ nebo „-praxis“, toto se oddělí: „Webdesignkosten“ je webdesign s dotazem na cenu.
Rozklad se může splést, protože třídič neověřuje význam; právě k tomu jsou jinak potřeba jazykové modely Riedl und Biemann 2016. Proto celé slovo vždy zůstává zachováno a části při porovnání počítají jen s vahou 0,5. „Zahnarzt“ a „Kinderzahnarzt“ jsou tedy z poloviny podobné, ne stejné.
Obr. 1 · Jádro orámované a vyplněné, signální a otázková slova šrafovaná, místa tečkovaná, výplňová slova čárkovaná. „Homepage“ znamená Website, Webseite a Homepage.
Stejný význam bez stejných slov
„Homepage“ a „Webseite“ nemají společné písmeno, které by stemmer mohl najít. U krátkých textů, jako jsou vyhledávací dotazy, je to typické; porovnání slov pak dává nulu Sahami und Heilman 2006. Třídič proto zná krátký seznam ztotožnění, například website = webseite = homepage = internetseite = internetauftritt = webpräsenz; onlineshop = webshop = internetshop; email = mail; smartphone = handy. Co v seznamu není, nerozpozná; k tomu slouží upozornění na blízké clustery.
Podobnost a přísnost
U každého pojmu zůstane jádro, tedy téma bez výplňových slov, signálních slov a míst. Třídič porovnává dvě jádra slovo po slovu: každé jádrové slovo se počítá podle nejlepší shody na druhé straně, stejný základ s hodnotou 1, jen část složeniny s hodnotou 0,5. Součet dělený počtem všech jádrových slov dává hodnotu mezi 0 a 1. Nejobecnější pojmy se nejprve stanou hlavním pojmem clusteru; každý další se při dosažení prahu přidá ke clusteru, jehož hlavnímu pojmu je nejpodobnější. Čisté porovnání slov má u tak krátkých textů meze, data o kliknutích ve vyhledávači je zlepšují Wen a kol. 2002. Ta třídič nemá. Proto vám ukáže, kde dva clustery leží těsně vedle sebe, a tam rozhodne pohled na výsledky hledání.
| Přísnost | Práh | Co patří dohromady | Příklad (podobnost) | Clustery v příkladu |
|---|---|---|---|---|
| úzké | 1 | jen stejné jádro (podle slovního základu, ztotožnění a složeniny) | „zahnarzt plauen“ a „zahnarztpraxis plauen“ (1) | 12 |
| střední | 0,6 | jádro se převážně shoduje | „webdesign“ a „webdesign wordpress“ (0,67) | 10 |
| široké | 0,4 | stačí společné hlavní téma | „wordpress hosting“ a „wordpress theme“ (0,5) | 9 |
Clustery v příkladu: předvyplnění nástroje s 23 pojmy. Přednastavená je střední přísnost.
03 / ZÁMĚR HLEDÁNÍ
Co hledající chce: pět záměrů a otevřený zbytek
Obvyklé rozdělení pochází z roku 2002: kdo hledá, chce něco vědět, dostat se na určitou stránku nebo něco udělat, například koupit či stáhnout Broder 2002. Google stejné třídy ve svých pokynech pro hodnotitele označuje Know, Website a Do a doplňuje Visit-in-person, návštěvu na místě. Třídič se tím řídí a dvě třídy vede samostatně, protože pro firmy určují typ stránky. Komerční znamená: někdo před rozhodnutím porovnává, což je záměr, který výzkum zkoumá samostatně Ashkan a kol. 2009. Lokální znamená: někdo hledá poskytovatele v okolí.
| Záměr | Hledající … | Signální slova (výběr) | Příklad | Typ stránky |
|---|---|---|---|---|
| Informativníinformational · Google: Know | chce něco vědět nebo se naučit | otázkové slovo na začátku, návod, tutorial, tipy, rádce, vysvětlení | „wie funktioniert seo“ „wie“ informativní, „funktioniert“ informativní. | Článek rádce |
| Navigačnínavigational · Google: Website | chce na určitý web | samotná značka, doména, login, přihlásit se, registrovat se, registrace | „jimdo login“ „login“ navigační, „jimdo“ jen značka, navigační. | Posílit existující stránku |
| Transakčnítransactional · Google: Do | chce něco udělat: koupit, rezervovat, stáhnout | koupit, objednat, rezervovat, pronajmout, vypůjčit, leasing | „vorlage kostenlos download“ „vorlage“ transakční, „kostenlos“ transakční, „download“ transakční. | Nabídková nebo produktová stránka |
| Komerčnícommercial investigation | porovnává před rozhodnutím | test, vítěz testu, srovnání, porovnat, vs, versus | „homepage baukasten vergleich“ „vergleich“ komerční. | Stránka služby nebo srovnání |
| Lokálnílocal · Google: Visit-in-person | hledá poskytovatele v okolí | název místa, PSČ, blízkost, okolí, okruh, otevírací doba, doprava | „seo agentur plauen“ „agentur“ komerční, „plauen“ místo. Místní vztah má přednost před komerčním. | Stránka služby s místním vztahem |
| Otevřenébez signálního slova | nelze vyčíst ze znění | žádné | „zahnarzt“ Žádné signální slovo. Zda je míněn rádce nebo nabídka, ukazují výsledky hledání. | Rozhodují výsledky hledání |
Příklady a odůvodnění počítá stejná logika jako nástroj. Všechna signální slova jsou v části „Pro AI asistenty“, případně v datovém souboru nástroje.
Jak třídič rozhoduje
- Signální slova se počítají. Silná signální slova jako „kaufen“, „Vergleich“ nebo „Anleitung“ přinášejí 2 body, slabá jako „kostenlos“ nebo „Agentur“ 1 bod. Otázkové slovo na začátku se počítá za 2, samotná doména nebo značka za 3. Znaky vycházejí z rozsáhlého vyhodnocení vyhledávacích protokolů Jansen a kol. 2008, převedeného do němčiny.
- Vyhrává nejvyšší počet bodů. Při shodě platí: navigační před transakčním před komerčním před informativním. U „was kostet eine homepage“ mluví „was“ pro informativní, „kostet“ pro komerční, stav je 2 ku 2. Cenový dotaz má přednost; výsledek je komerční a označený jako „smíšený“.
- Místo před nákupem a srovnáním. Má-li pojem místní vztah a jinak nákupní nebo srovnávací záměr, platí jako lokální; stránkou pro něj je stránka služby s místním vztahem. Informativní pojmy s místem zůstávají informativní.
- Samotná značka znamená navigační. Navigační je jen to, co míní jediný web, například název firmy Rose und Levinson 2004. S tématem navíc je značka součástí tématu: „amazon“ je navigační, „amazon kindle preis“ komerční.
- Bez signálu zůstává otevřené. „Zahnarzt“ samotné neprozradí, zda někdo hledá ordinaci nebo má bolest zubů. Ve vyhodnocení Jansena takové pojmy automaticky spadaly do „informativní“. Necháváme je otevřené, protože mnoho zdánlivě informativních dotazů ve skutečnosti hledá poskytovatele Rose und Levinson 2004.
- Otázky se stanou FAQ. Začíná-li pojem otázkovým slovem, plán stránek jej navrhne jako otázku pro FAQ nebo jako mezititulek. Otázky ve vyhledávačích lze podle záměru a typu otázkového slova zařadit poměrně spolehlivě Cambazoglu a kol. 2021.
Proč seznamy slov a ne jazykový model? Protože pravidla z klíčových slov nedopadla v novějších srovnáních hůře než naučené postupy a lze je pro každý dotaz spustit rychle Alexander a kol. 2022. Především však lze každé rozhodnutí dohledat. To je nutné, protože záměr není nikdy úplně jistý: ve velké studii s asi 50.000 dotazy neurčili záměr spolehlivě ani externí hodnotitelé, ani sami hledající Lewandowski a kol. 2012. Jansen dosáhl svými pravidly 74 procent shody s ručním zařazením Jansen a kol. 2008. A rozdělení záměrů silně závisí na tématu, i u německých vyhledávačů Lewandowski 2006. Pevný podíl „většinou informativní“ by proto pro seznam řemeslníka byl chybný.
V příkladu se 23 pojmů rozděluje takto: informativní 3, navigační 2, transakční 1, komerční 9, lokální 7, otevřené 1.
04 / MÍSTNÍ VZTAH
Kdy se místo počítá jako místo
Přibližně 13 procent vyhledávacích dotazů sleduje cíl na určitém místě. Více než čtvrtina však obsahuje místní slova, aniž by myslela místo, například jako součást názvu firmy Gan a kol. 2008. V němčině navíc některá města znějí jako běžná slova. Třídič proto „Essen“, „Halle“, „Hof“, „Siegen“, „Hagen“ a podobné názvy počítá jako místo jen po „in“, „bei“, „aus“ nebo „Raum“.
Zná asi 80 větších měst, spolkové země, Vogtland a okolní místa. Menší místa ve vaší oblasti působnosti zadejte do pole „Vaše místa“. A pozor: i bez názvu místa může být hledání míněno lokálně. U „Zahnarzt“ nebo „Heizungsbauer“ Google obvykle ukazuje výsledky z okolí a takové dotazy lze dobře rozpoznat z vyhledávacích protokolů Welch und Cho 2008. Ze znění to třídič nepozná; prozradí to mapový panel ve výsledcích hledání.
| Pojem | Záměr | Důvod |
|---|---|---|
| pizza bestellen in essen | Lokální | „bestellen“ transakční, „essen“ místo. Místní vztah má přednost před transakčním. |
| essen bestellen | Transakční | „bestellen“ transakční. |
| feier in halle | Lokální | „halle“ místo. |
| halle mieten | Transakční | „mieten“ transakční. |
| heizungsbauer 08228 | Lokální | „08228“ místo. |
Jedna stránka pro každé místo?
Pokušení je velké: „Webdesign Plauen“, „Webdesign Zwickau“, „Webdesign Auerbach“, vždy jedna stránka s vyměněným názvem místa. Google to ve svých pokynech pro spam výslovně uvádí jako příklad vstupních stránek. Třídič proto pojmy, které se liší jen místem, vloží do jednoho clusteru a upozorní, když cluster uvádí více míst. Vlastní místní stránka se vyplatí, pokud tam máte něco vlastního k řečení: sídlo, projekty na místě nebo vlastní postup. Důležitější než každá místní stránka je úplný firemní profil Google; co v něm chybí, ukáže kontrola firemního profilu.
05 / PLÁN STRÁNEK
Jedno téma, jedna stránka: rozpoznání kanibalizace
Kanibalizace vzniká, když dvě stránky stejného webu soutěží o stejný pojem. Google pak ukáže jednou jednu, podruhé druhou a žádná není tak vysoko, jak by stála jediná silná stránka. Většinou se to stane nenápadně: článek na blogu k tématu, později stránka služby a k tomu stará akční stránka, která nikdy nebyla smazána. Třídič najde tři druhy, v tomto pořadí.
| Úroveň | Co třídič vidí | Co udělat |
|---|---|---|
| Kanibalizace | Jeden pojem je v seznamu se dvěma URL nebo se cluster rozděluje na více URL. | Určete jednu stránku jako cíl, ostatní sloučte a předejte přesměrováním nebo je jasně vymezte. |
| Zkontrolovat | Jedna URL má obsloužit více clusterů nebo dva clustery jsou těsně pod prahem. | U obou hlavních pojmů porovnejte prvních deset výsledků. Jsou-li z velké části stejné, patří na jednu stránku. |
| Plánování | Stejné téma ve dvou záměrech, více míst v jednom clusteru, roky. | Oddělte a propojte rádce a stránku služby; místní stránky jen se skutečným vztahem; datum viditelně udržujte. |
První stupeň třídič vidí jen, když mu předáte URL. Nejsnáze to jde pomocí Search Console: v přehledu „Leistung“ vyfiltrujte vyhledávací dotaz a na kartě „Seiten“ se podívejte, zda se objeví více než jedna URL. Řádek pak vypadá takto: steuerberater rodewisch;300;https://beispiel.de/steuerberatung. Pro slučování platí, co Google uvádí ke kanonické URL: trvalé přesměrování je nejsilnější signál, rel="canonical" druhý nejsilnější. Která přesměrování jsou nutná, naplánuje plánovač přesměrování, titulky nových stránek ověří náhled snippetu.
Co je v plánu stránek
- Hlavní pojem. Pojem s nejvyšším objemem; bez objemu nejobecnější. Patří do titulku a hlavního nadpisu.
- Typ stránky. Podle záměru s největší vahou v clusteru: rádce, stránka služby s místem nebo bez něj, nabídková stránka nebo žádná nová stránka pro hledání značky.
- Návrh URL. Tvoří se z jádra, rádce pod /ratgeber/. Je-li ve vašem seznamu už URL, plán uvede ji.
- Vedlejší pojmy a otázky. Zbývající pojmy clusteru patří do mezititulků a textu, otázky do FAQ. Vlastní stránky nepotřebují.
06 / POSTUP
Jak ze seznamu vytvořit plán
- Shromážděte pojmy. Z Plánovače klíčových slov, Search Console, z telefonických otázek vašich zákazníků. Právě ty poslední chybí v každém nástroji.
- Roztřiďte. Vložte seznam, zadejte místa oblasti působnosti a název své firmy. Střední přísnost je správná pro většinu seznamů; u velmi podobných služeb pomůže „úzké“.
- Ověřte otevřené a blízké případy. Každý otevřený hlavní pojem a každou blízkou dvojici si jednou sami vyhledejte. Deset minut, které často ušetří zbytečnou stránku.
- Porovnejte se stávajícím obsahem. Které clustery už mají stránku, které ne a kde soutěží dvě? CSV pro to obsahuje sloupec „URL in der Liste“.
- Určete pořadí. Nejdřív clustery s kanibalizací, potom ty s velkým objemem a jasným záměrem. Lokální stránky služeb přinášejí malým firmám obvykle nejrychleji poptávky.
Kde končí možnosti třídiče
- Jen znění. Neověřuje, co Google u pojmu zobrazuje. Mají-li dva pojmy stejné první výsledky, patří k sobě, i když je třídič rozdělí.
- Nejdřív němčina. Slovní základ a složeniny jsou vytvořené pro němčinu; anglická signální slova jako „best“ nebo „buy“ čte také, anglické tvary slov však nespojuje.
- Seznamy, ne slovníky. Místa, značky, ztotožnění a základní slova jsou výběrové seznamy. Co v nich chybí, doplňte do polí, jinak zůstane nerozpoznáno.
- Objemy se přebírají. Žádný se nezjišťuje. Bez čísel plán řadí podle počtu pojmů.
Jak vytváříme stránky pro vyhledávací dotazy ve Vogtlandu, najdete pod SEO v Rodewischi. Proč se web i přes dobré texty nezobrazuje, vysvětluje rádce Web nenalezen na Googlu, a co se mění s AI vyhledáváním, najdete pod SEO, AEO a GEO. Hodnocení celého webu včetně techniky, obsahu a viditelnosti v AI asistentech poskytne kontrola SpotLens. Další nástroje pro dohledatelnost najdete pod SEO a viditelnost.
07 / VÝZKUM
Co na to říká výzkum
Pravidla v třídiči nejsou rozhodnutí od boku. Šest zjištění podporuje ta nejdůležitější; úplný seznam s poznámkou o ověření je níže.
- Většina dotazů je informativní, ale ne všechny jsou jednoznačné. Přes 80 procent informativních, vždy zhruba 10 procent navigačních a transakčních a čtvrtina zůstala neurčitá nebo nejednoznačná Jansen a kol. 2008. Třídič proto označuje smíšené případy.
- Vyčíst záměry je těžké, i pro lidi. Spolehlivě je neurčili ani hodnotitelé, ani samotní hledající Lewandowski a kol. 2012. U každého pojmu proto stojí důvod.
- Vysvětlitelná pravidla stačí. Pravidla podle klíčových slov nebyla překonána naučenými modely Alexander a kol. 2022.
- Německá slova potřebují základ a rozklad. Obojí výrazně zlepšuje vyhledávání v němčině Braschler und Ripplinger 2004, rozklad složenin podle četností je jednoduchý a účinný Koehn und Knight 2003.
- Krátké dotazy sdílejí málo slov. Čisté porovnání slov špatně seskupuje vyhledávací dotazy Wen a kol. 2002, synonyma bez společné části slova zcela propadnou Sahami und Heilman 2006. Proto ztotožnění a upozornění na blízké clustery.
- Místní slova nejsou vždy místa. Čtvrtina dotazů obsahovala místní slova bez místního záměru Gan a kol. 2008.
08 / PRO AI ASISTENTY
Jak tento nástroj použít z AI asistenta
Asistenti jako Claude nebo ChatGPT, kteří umějí Model Context Protocol (MCP), si mohou výpočet z této stránky zavolat přímo, místo aby ho napodobovali. Server je veřejný, nevyžaduje přihlášení a nic neukládá. Odpověď vždy obsahuje odkaz na tuto stránku, datum, ke kterému data platí, a meze výsledku.
- Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp- Nástroj
werkzeug_keyword_sortierer- Přenos
- Streamable HTTP, jen pro čtení
| Název | Povinné | Význam |
|---|---|---|
begriffe | ano | Seznam pojmů, nejvýše 1000 položek. Němčina; čtou se i anglická signální slova (buy, best, how). |
strenge | ne | Jak úzce se clustery vymezují: eng = jen stejné jádro (podle slovního základu, ztotožnění a složeniny) (práh 1); mittel = jádro se převážně shoduje (práh 0.6); weit = stačí společné hlavní téma (práh 0.4). Bez zadání mittel. |
orte | ne | Volitelné: vlastní místa oblasti působnosti, která se mají počítat jako místní vztah, např. ["Treuen", "Lengenfeld"]. |
marken | ne | Volitelné: vlastní i cizí názvy značek. Je-li značka v pojmu samotná, platí jako navigační. |
Otázky, při kterých by ho měl asistent zavolat
- „Kterých z těchto 200 klíčových slov patří na stejnou stránku a jakou stránku potřebuji pro každou skupinu?“
- „Je „webdesign kosten“ komerční, nebo informativní vyhledávací dotaz?“
- „Zde je můj export ze Search Console s vyhledávacím dotazem a stránkou: Kde si moje stránky vzájemně konkurují?“
- „Roztřiď tyto vyhledávací dotazy pro daňového poradce v Plauen podle záměru hledání a připrav mi plán stránek.“
Jak napojení funguje a co MCP zvládne ve vaší firmě, najdete na stránce Integrace MCP.
09 / ČASTÉ OTÁZKY
Časté otázky ke klíčovým slovům, clusterům a záměru hledání
Co je clustering klíčových slov?
Při clusterování se vyhledávací dotazy sdružují do skupin, které patří na stejnou stránku. „Webdesign Plauen“, „Webdesigner Plauen“ a „Webdesign v okolí“ jsou jedno téma s jedním záměrem, tedy jedna stránka. „Co je SEO“ a „SEO agentura Plauen“ sdílejí téma, ale chtějí něco jiného: rádce a stránku služby. Třídič klíčových slov seskupuje podle slovního základu a částí složenin, odděleně podle záměru; v příkladu na stránce vznikne z 23 pojmů 10 clusterů.
Co je kanibalizace klíčových slov?
Kanibalizace znamená, že několik stránek stejného webu míří na stejný vyhledávací dotaz a vzájemně si bere pozice. Nejjistějším znakem je dotaz, u kterého se v Search Console střídavě zobrazují dvě URL. Zadejte URL do třetího sloupce a třídič tyto případy nahlásí jako první. Řešením je téměř vždy jedna cílová stránka, na kterou ostatní přesměrují nebo odkážou.
Jaké záměry hledání existují?
Výzkum od roku 2002 rozlišuje informativní, navigační a transakční hledání; Google je označuje jako Know, Website a Do a doplňuje Visit-in-person pro návštěvu na místě. Ve vyhodnocení více než 1,5 milionu dotazů bylo přes 80 procent informativních a vždy zhruba 10 procent navigačních a transakčních. Třídič doplňuje komerční záměr (porovnání před nákupem) a lokální.
Patří jednotné číslo, množné číslo a jiné pořadí slov na jednu stránku?
Ano. Google chápe „Webseiten erstellen“ a „Webseite erstellen“ jako stejný dotaz a dva texty by si jen konkurovaly. Třídič oba převede na stejný slovní základ („webseit“) a zařadí je do stejného clusteru. Oddělené zůstávají až tehdy, když se změní záměr, například z „Kosten“ na „Anleitung“.
Potřebuji pro každé místo vlastní stránku?
Jen pokud tam skutečně máte co nabídnout, například sídlo, projekty nebo vlastní postup. Téměř stejné stránky lišící se jen názvem místa Google hodnotí jako vstupní stránky (doorway pages), a tedy spam. Pro oblast působnosti většinou stačí stránka služby, která místa uvede, společně s udržovaným firemním profilem Google.
Kde získám objem hledání?
Plánovač klíčových slov v Google Ads uvádí měsíční hledání v rozmezích nebo zaokrouhleně; u existujících stránek ukazuje Search Console imprese podle vyhledávacího dotazu. Oba exporty lze vložit přímo, záhlaví se rozpozná. Třídič sám objem nezjišťuje; bez čísel řadí clustery podle počtu pojmů.
Kde končí možnosti třídiče klíčových slov?
Čte jen znění: slovní základ, složeniny, signální slova a místa. Nevidí, co Google u dotazu skutečně zobrazuje, a synonyma bez společné části slova zná jen z krátkého seznamu. Zda clustery odpovídají skutečným výsledkům hledání, jak mají stránky vypadat a která přesměrování jsou nutná, vyřešíme s vámi; celkové hodnocení vašeho webu poskytne SpotLens.
10 / STUDIE A ZDROJE
O co se nástroj opírá
Výše uvedené orientační hodnoty a upozornění vycházejí z těchto 17 vědeckých prací. Každá byla ověřena přes své DOI, případně stránku vydavatele (naposledy 14. listopadu 2026): existuje, nebyla stažena a její zjištění je pro danou otázku stále aktuální.
Broder, A. (2002): A taxonomy of web search. ACM SIGIR Forum 36 (2), s. 3–10
Zjištění Za vyhledáváním na webu často nestojí potřeba vědět. Kdo hledá, chce dosáhnout určité stránky (navigační) nebo něco udělat, například nakoupit či stáhnout soubor (transakční).
V nástroji Tři základní třídy třídiče: informativní, navigační, transakční.
doi.org/10.1145/792550.792552 · odborný časopis
Rose, D. E.; Levinson, D. (2004): Understanding user goals in web search. Sborník 13. mezinárodní konference World Wide Web (WWW 2004), s. 13–19
Zjištění Navigační hledání je vzácnější, než se předpokládá. Jako navigační se počítá jen to, co míní jediný rozhodující web, například název firmy. Velká část zdánlivě informativních dotazů chce zjistit, kde je produkt nebo služba dostupná.
V nástroji Samotná značka platí jako navigační, značka s tématem nikoli. Pojmy bez signálního slova automaticky neplatí jako rádce, ale zůstávají otevřené.
doi.org/10.1145/988672.988675 · konferenční příspěvek
Jansen, B. J.; Booth, D. L.; Spink, A. (2008): Determining the informational, navigational, and transactional intent of Web queries. Information Processing & Management 44 (3), s. 1251–1266
Zjištění Klasifikátor s pevnými znaky (otázková slova, názvy firem a domén, krátké dotazy, slova pro nákup a stahování) zařadil více než 1,5 milionu dotazů: přes 80 procent informativních, vždy zhruba 10 procent navigačních a transakčních. S ručním zařazením se shodl v 74 procentech; zbytek byl neurčitý nebo nejednoznačný.
V nástroji Seznamy signálních slov vycházejí z těchto znaků. Nejednoznačné pojmy třídič označuje jako „smíšené“, místo aby je skrýval.
doi.org/10.1016/j.ipm.2007.07.015 · odborný časopis
Lewandowski, D. (2006): Query types and search topics of German Web search engine users. Information Services & Use 26 (4), s. 261–269
Zjištění 1 500 dotazů z německých vyhledávačů Fireball, Seekport a Metager, zařazených podle Brodera: všechny tři typy se vyskytují ve velkém rozsahu a jejich rozdělení se podle tématu výrazně liší.
V nástroji Žádný pevný standard pro všechny pojmy: třídič zařazuje každý pojem podle jeho vlastních signálních slov.
doi.org/10.3233/ISU-2006-26401 · odborný časopis
Lewandowski, D.; Drechsler, J.; von Mach, S. (2012): Deriving query intents from web search engine queries. Journal of the American Society for Information Science and Technology 63 (9), s. 1773–1788
Zjištění Přibližně 50 000 dotazů, zařazených hodnotiteli a ověřených daty o kliknutích a průzkumem: záměr spolehlivě neuvedli ani externí hodnotitelé, ani samotní hledající.
V nástroji Každé zařazení ukazuje svůj důvod. U otevřených a smíšených pojmů nástroj odkazuje na výsledky hledání, místo aby předstíral jistotu.
doi.org/10.1002/asi.22706 · odborný časopis
Alexander, D.; Kusa, W.; de Vries, A. P. (2022): ORCAS-I: Queries Annotated with Intent using Weak Supervision. Sborník 45. mezinárodní konference ACM SIGIR (SIGIR 2022), s. 3057–3066
Zjištění Vyhledávací dotazy byly označovány podle Brodera pomocí pravidel z klíčových slov a heuristik (informativní byly dále jemně rozděleny). Naučené modely tato pravidla nepřekonaly a pravidla lze pro každý dotaz spustit rychle.
V nástroji Odůvodnění otevřených seznamů slov místo modelu: stejná kvalita a každé rozhodnutí lze dohledat.
doi.org/10.1145/3477495.3531737 · konferenční příspěvek
Cambazoglu, B. B.; Tavakoli, L.; Scholer, F. a kol. (2021): An Intent Taxonomy for Questions Asked in Web Search. Proceedings of the 2021 Conference on Human Information Interaction and Retrieval (CHIIR 2021), s. 85–94
Zjištění Z 1 000 skutečných dotazů ve vyhledávači vzniklo třídění podle záměru, typu tázacího slova a očekávané odpovědi. Je podrobnější než starší schémata a přesto dosahuje vyšší shody hodnotitelů.
V nástroji Tázací slova na začátku dělají z pojmu otázku; plán stránek takové pojmy navrhuje jako FAQ.
doi.org/10.1145/3406522.3446027 · konferenční příspěvek
Ashkan, A.; Clarke, C. L. A.; Agichtein, E.; Guo, Q. (2009): Classifying and Characterizing Query Intent. Advances in Information Retrieval (ECIR 2009), Lecture Notes in Computer Science 5478, s. 578–586
Zjištění Zkoumán byl především komerční záměr. Kliknutí na reklamy, znaky dotazu a obsah stránky s výsledky jej společně dobře rozpoznaly.
V nástroji Komerční záměr je samostatná třída. Protože stránka s výsledky záměr také napovídá, nástroj při pochybnostech doporučuje podívat se na výsledky.
doi.org/10.1007/978-3-642-00958-7_53 · konferenční příspěvek
Gan, Q.; Attenberg, J.; Markowetz, A.; Suel, T. (2008): Analysis of geographic queries in a search engine log. Proceedings of the First International Workshop on Location and the Web (LocWeb 2008), s. 49–56
Zjištění Z 36 milionů dotazů AOL sledovalo přibližně 13 procent geografický cíl. Dalších více než 24 procent obsahovalo místní slova, aniž by označovala místo, například v názvech firem.
V nástroji Názvy míst, které jsou zároveň slovy („Essen“, „Halle“, „Hof“), se jako místo počítají jen po slovech jako „in“, „bei“ a podobných.
doi.org/10.1145/1367798.1367806 · konferenční příspěvek
Welch, M. J.; Cho, J. (2008): Automatically identifying localizable queries. Proceedings of the 31st Annual International ACM SIGIR Conference (SIGIR 2008), s. 507–514
Zjištění Některé dotazy bez uvedení místa lze „lokalizovat“: lépe jim odpovídají výsledky z okolí uživatele. Klasifikátor takové dotazy ze záznamu vyhledávání rozpoznal s přesností 94 procent.
V nástroji Upozornění ve výsledku: obecný pojem jako „zahnarzt“ může přesto mířit místně; poznáte to podle toho, zda Google zobrazí mapu.
doi.org/10.1145/1390334.1390421 · konferenční příspěvek
Wen, J.-R.; Nie, J.-Y.; Zhang, H.-J. (2002): Query clustering using user logs. ACM Transactions on Information Systems 20 (1), s. 59–81
Zjištění Protože jsou vyhledávací dotazy tak krátké, pouhé porovnání slov pro seskupování nestačí. Pomáhá, na které dokumenty uživatelé u dotazu klikají; nejlepší byla kombinace slov a kliknutí.
V nástroji Třídič porovnává slovní kmeny a části složenin místo pouhých slov. U blízkých clusterů doporučuje porovnat výsledky, protože mu chybí data o kliknutí.
doi.org/10.1145/503104.503108 · odborný časopis
Sahami, M.; Heilman, T. D. (2006): A web-based kernel function for measuring the similarity of short text snippets. Proceedings of the 15th International Conference on World Wide Web (WWW 2006), s. 377–386
Zjištění Krátké texty, jako jsou vyhledávací dotazy, často nemají společné ani jedno slovo, přestože znamenají totéž, například „AI“ a „Artificial Intelligence“. Porovnání slov pak vyjde na nulu; mezeru vyplňuje kontext z výsledků vyhledávání.
V nástroji Seznam ztotožnění (Homepage, Webseite, Website …) a hranice, že jiná synonyma nerozpozná.
doi.org/10.1145/1135777.1135834 · konferenční příspěvek
Braschler, M.; Ripplinger, B. (2004): How Effective is Stemming and Decompounding for German Text Retrieval?. Information Retrieval 7 (3–4), s. 291–316
Zjištění U německých textů pomáhá stemming už jednoduchými postupy. Pečlivé rozdělení složenin vyhledávání výrazně zlepšuje.
V nástroji Každý pojem se převede na slovní kmeny, složeniny se rozdělí na své části.
doi.org/10.1023/B:INRT.0000011208.60754.a1 · odborný časopis
Monz, C.; de Rijke, M. (2002): Shallow Morphological Analysis in Monolingual Information Retrieval for Dutch, German, and Italian. Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems (CLEF 2001), Lecture Notes in Computer Science 2406, s. 262–277
Zjištění Stemming a rozdělení složenin zlepšily vyhledávání v němčině přibližně o 25 procent, v nizozemštině až o 69 procent.
V nástroji Doklad, že se práce s německými složeninami vyplatí, zvlášť u krátkých vyhledávacích pojmů.
doi.org/10.1007/3-540-45691-0_24 · konferenční příspěvek
Koehn, P.; Knight, K. (2003): Empirical methods for compound splitting. Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2003), s. 187–193
Zjištění Složeniny se rozdělují na všechny posloupnosti známých slov o alespoň třech písmenech, s „s“ nebo „es“ jako spojovacím prvkem. Zvolí se rozdělení s nejvyšším geometrickým průměrem četností slov. Se znalostmi z paralelních textů dosáhl postup přesnosti 99,1 procenta.
V nástroji Rozdělování v třídiči se řídí tímto postupem; četnosti pocházejí z vašeho seznamu a ze základního slovníku.
doi.org/10.3115/1067807.1067833 · konferenční příspěvek
Riedl, M.; Biemann, C. (2016): Unsupervised Compound Splitting With Distributional Semantics Rivals Supervised Methods. Proceedings of NAACL-HLT 2016, s. 617–622
Zjištění Části složeniny mají obvykle podobný význam jako celek; to vylučuje chybná rozdělení. Bez znalosti jazyka se postup v němčině vyrovná pravidlovým a řízeným postupům.
V nástroji Třídič význam neověřuje. Proto zůstává celé slovo zachováno a části se počítají jen z poloviny; chybné rozdělení tak nemůže sloučit clustery.
doi.org/10.18653/v1/N16-1075 · konferenční příspěvek
Porter, M. F. (1980): An algorithm for suffix stripping. Program 14 (3), s. 130–137
Zjištění Koncovky se oddělují v několika krocích, každý podle podoby zbytku slova. Jednoduchý postup dosáhl o něco lepších výsledků než výrazně složitější systém.
V nástroji Základ Snowball stemmeru pro němčinu, kterým třídič spojuje slovní tvary.
doi.org/10.1108/eb046814 · odborný časopis
Normy, úřady a údaje výrobců
- German stemming algorithm (Regeln und Quelltext german.sbl), Snowball 3.2.0 vom 17.10.2026 · Snowball
- Testdaten Deutsch: voc.txt und output.txt (35.053 Wörter) · Snowball
- Stoppwortliste Deutsch · Snowball
- Search Quality Rater Guidelines, Fassung vom 11.09.2025: Understanding User Intent (Know, Do, Website, Visit-in-person) · Google
- Spam-Richtlinien: Brückenseiten (doorway abuse) · Google Search Central
- Kanonische URL angeben: Weiterleitung, rel="canonical", Sitemap · Google Search Central
11 / DALŠÍ NÁSTROJE
Máte ještě nějakou otázku?
- AT-W42 · Firmy
Náhled snippetu
Jak vypadá vaše stránka na Googlu? Titulek a popis včetně šířky v pixelech, pro počítač i mobil. - AT-W43 · Firmy
Generátor schématu
Strukturovaná data pro vaši firmu: LocalBusiness, otevírací doba a FAQ jako JSON-LD ke vložení. - AT-W44 · Firmy
Kontrola firemního profilu
Je váš firemní profil na Googlu úplný? Co chybí, seřazeno podle dopadu. - AT-W45 · Firmy
Kontrola NAP
Jsou název, adresa a telefonní číslo všude uvedené stejně? Porovnejte zápisy z katalogů firem. - AT-W47 · Domácnosti a firmy
Kontrola čitelnosti
Jak srozumitelný je váš text? Index čitelnosti pro němčinu, dlouhé věty a těžká slova zvýrazněné. - AT-W48 · Firmy
Tester robots.txt
Smí Googlebot tuto stránku číst? Kontrola robots.txt podle RFC 9309, pravidlo po pravidle.
Máte plán stránek? Pošlete nám CSV nebo zkopírovaný výsledek. Ověříme clustery na skutečných výsledcích vyhledávání, napíšeme stránky a nastavíme přesměrování pro firmy v Rodewischi a v celém Vogtlandu.
+49 3744 4399760[email protected]Po–Pá 8:00–17:00 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch