ابزار AT-W30REV.‎ 2026-A

چک‌لست آی‌تی کارکنان: هنگام آغاز و پایان کار، چه کاری در چه زمانی انجام شود

هنگام آغاز کار، بخش آی‌تی به فرصت آماده‌سازی نیاز دارد: دستگاه‌ها و جواز اضافی نرم‌افزار تخصصی را چهار هفته پیش درخواست کنید؛ حساب و صندوق ایمیل را دو هفته پیش بسازید. هنگام پایان کار، ترتیب مهم است: دانش کاری را تحویل بگیرید، تکلیف صندوق ایمیل را روشن کنید، در روز آخر دستگاه‌ها را پس بگیرید و حساب را به جای حذف، مسدود کنید؛ پس از آن پسوردهای مشترک را تغییر دهید. چک‌لست هر تاریخ را بر اساس تاریخ مبنای شما حساب می‌کند و مسئول را مشخص می‌سازد.

  • رایگان
  • بدون ثبت نام
  • در براوزر باقی می‌ماند

مناسبت و تاریخ مبنا را وارد کنید، موارد لست را انجام دهید

چک‌لست · آغاز، پایان و تغییر وظیفه

چک‌لست وسیله‌ای برای منظم کردن کارهاست و مشورۀ حقوقی نیست. سوال‌های حقوقی، مثلاً دربارۀ صندوق ایمیل یا مهلت‌ها را با وکیل، مسئول حفاظت از داده‌ها یا مشاور مالیاتی روشن کنید.

در براوزر شما حساب می‌کند. هیچ چیزی فرستاده نمی‌شود؛ فقط زمانی ذخیره می‌شود که شما این گزینه را در بالا فعال کنید.

هنگام خروج، ترتیب مهم است

آغاز کار هم تاریخ مشخص دارد و هم کسی که پیگیر آن است: همکار جدید در صبح روز اول حاضر است و هر کمبودی فوراً دیده می‌شود. پایان کار هیچ‌یک از این دو را ندارد. اگر حساب پس از آخرین روز کاری همچنان فعال باشد، روز بعد هیچ کاری متوقف نمی‌شود؛ به همین دلیل حساب فعال می‌ماند. رهنمای یک کارمند می‌آید یا می‌رود توضیح می‌دهد که این وضعیت چگونه پیش می‌آید؛ چک‌لست برای کارها تاریخ و مسئول تعیین می‌کند.

در حالت عادی، ترتیب همیشه یکسان است. نخست دانش کاری را تا زمانی که شخص هنوز در شرکت است، تحویل بگیرید. سپس پیش از مسدود کردن حساب، تکلیف صندوق ایمیل را روشن کنید؛ در غیر آن، نخستین درخواست‌ها بی‌پاسخ می‌مانند. در روز آخر، دستگاه‌ها و کلیدها را مطابق لست وسایل تحویل‌شده پس بگیرید و در پایان وقت کاری حساب را مسدود کنید. حذف فقط زمانی انجام می‌شود که روشن باشد چه چیزهایی باید نگهداری شوند. روز بعد نوبت پسوردهایی است که چند نفر آن‌ها را می‌دانستند.

پایان کار: مهم‌ترین نکات، تاریخ مبنا آخرین روز کاری است
چه وقتموردچه کسیدر چه حالتی
4 هفته پیشخبر دادن به همۀ افراد دخیلدفترهمیشه
4 هفته پیشتهیۀ لست دسترسی‌هاآی‌تیهمیشه
3 هفته پیشتعیین جانشین یا نمایندهسرپرستهمیشه
3 هفته پیشپلان‌گذاری تحویل‌دهی با وقت‌های مشخصسرپرستهمیشه
2 هفته پیشتصمیم‌گیری دربارۀ سرنوشت صندوق ایمیلمدیریتصندوق ایمیل مخصوص خود
2 هفته پیشخبر دادن به مشتریان و تأمین‌کنندگانسرپرستهمیشه
2 هفته پیشاطمینان از موجود بودن دسترسی مدیریتی دوممدیریتصلاحیت‌های مدیریتی
یک هفته پیشانتقال داده‌های کاری به محل ذخیرۀ مشترکخود شخصهمیشه
5 روز پیشحضور در وقت‌های تعیین‌شدۀ تحویل‌دهیخود شخصهمیشه
در تاریخ مبناپس گرفتن دستگاه‌ها، کلیدها و کارت‌هادفترلپ‌تاپ، کمپیوتر رومیزی، مانیتور، داکینگ‌استیشن، هدست، تیلفون هوشمند و سیم‌کارت، تبلت، حافظۀ USB یا هارددیسک خارجی، کلیدها و دسترسی ورود
در تاریخ مبناتغییر تنظیمات صندوق ایمیل مطابق تصمیم شماآی‌تیصندوق ایمیل مخصوص خود
در تاریخ مبنامسدود کردن حساب، نه حذف آنآی‌تیهمیشه
در تاریخ مبنابستن دسترسی‌های مدیریتیآی‌تیصلاحیت‌های مدیریتی
روز بعدتغییر پسوردهای مشترکآی‌تیدسترسی‌های مشترک
پس از یک ماهنهایی کردن لست دسترسی‌هاسرپرستهمیشه

مدت‌های آماده‌سازی بر اساس تجربه در شرکت‌های کوچک تعیین شده‌اند. ابزار بالا لست کامل را با همۀ موارد می‌سازد؛ آخرین بازنگری: 14 نومبر 2026.

وقتی همکاری فوراً پایان می‌یابد

هنگام معاف کردن شخص از حضور در کار یا قطع همکاری در پی اختلاف، این ترتیب صدق نمی‌کند. در این حالت نخست دسترسی مسدود می‌شود و بعد گفتگو صورت می‌گیرد. این کار ناخوشایند است، اما با آن هم درست است. اگر در ابزار گزینۀ «همکاری فوراً پایان می‌یابد» را تیک بزنید، لست همۀ موارد را برای روز قطع همکاری تعیین می‌کند و آن‌ها را به این ترتیب می‌چیند:

  1. به همۀ افراد دخیل خبر دهید. مسئول: دفتر.
  2. لست دسترسی‌ها را تهیه کنید. مسئول: آی‌تی.
  3. از موجود بودن دسترسی مدیریتی دوم مطمئن شوید. مسئول: مدیریت.
  4. حساب را مسدود کنید، نه حذف. مسئول: آی‌تی.
  5. دسترسی از راه دور را بگیرید. مسئول: آی‌تی.
  6. داده‌های شرکت را از دستگاه همراه حذف کنید. مسئول: آی‌تی.
  7. دسترسی به نرم‌افزار تخصصی را مسدود کنید. مسئول: آی‌تی.
  8. DATEV: وسیلۀ دسترسی را مسدود کنید و صلاحیت‌ها را بگیرید. مسئول: مدیریت.
  9. ترانسپوندر را مسدود و کود سیستم هشدار را حذف کنید. مسئول: دفتر.
  10. وکالت‌نامه‌ها و کارت‌های شرکت را لغو کنید. مسئول: مدیریت.
  11. دسترسی‌های مدیریتی را ببندید. مسئول: آی‌تی.
  12. پسوردهای مشترک را تغییر دهید. مسئول: آی‌تی.
  13. نخست دسترسی را مسدود کنید، بعد گفتگو کنید. مسئول: مدیریت.

روز بعد، تا جایی که هنوز ممکن باشد، تحویل‌دهی را به صورت کتبی تکمیل کنید. اگر تحویل‌دهی مستقیم ممکن نباشد، معیار حفاظت بنیادی آی‌تی BSI نیز مستندسازی را به عنوان جایگزین الزامی می‌داند (بخش ORP.2، نسخۀ 2023).

Microsoft 365، Google Workspace یا سرور خود شرکت

در خدمات ابری، «مسدود کردن به جای حذف» دلیل مشخصی دارد: با حذف حساب یا برداشتن جواز، صندوق ایمیل و فایل‌ها نیز پس از مدت کوتاهی از بین می‌روند. لست بر اساس انتخاب شما در قدم 3، رهنمایی‌های ارائه‌دهندگان را در نظر می‌گیرد.

در روز آخر و پس از آن، بر اساس پلتفورم
پلتفورممسدود کردن حسابصندوق ایمیلجواز و مهلت حذف
Microsoft 365پسورد را بازنشانی کنید و گزینۀ «خروج از همۀ نشست‌ها» را بزنید؛ سپس ورود را مسدود کنید. بازنشانی فوراً اثر می‌کند، اما طبق معلومات Microsoft، مسدود شدن ورود ممکن است تا 24 ساعت وقت بگیرد. حذف بعداً انجام می‌شود.تا زمانی که جواز هنوز به حساب اختصاص دارد، صندوق ایمیل را به صندوق مشترک تبدیل کنید؛ بدون جواز تا 50 GB ظرفیت دارد. حساب قبلی باقی می‌ماند، چون صندوق ایمیل به آن وابسته است. افزون بر آن، مطابق تصمیم شما پیام عدم حضور یا انتقال خودکار ایمیل تنظیم می‌شود.فقط پس از تبدیل صندوق ایمیل و تحویل OneDrive.‎ بدون جواز، ایمیل‌ها، مخاطبان و تقویم صندوقی که تبدیل نشده است فقط 30 روز دیگر باقی می‌مانند و پس از آن برای همیشه حذف می‌شوند.
Google Workspaceکاربر را در کنسول مدیریت مسدود کنید. فقط پس از انتقال ایمیل‌ها، Drive و تقویم او را حذف کنید؛ پس از حذف، کاربر فقط تا 20 روز قابل بازیابی است.ایمیل‌ها را به جانشین انتقال دهید یا حساب را با جواز کاربران آرشیف‌شده نگه دارید. افزون بر آن، مطابق تصمیم شما پیام عدم حضور یا انتقال خودکار ایمیل تنظیم می‌شود.جواز را آزاد کنید یا اگر داده‌ها باید باقی بمانند، آن را به جواز کاربران آرشیف‌شده تبدیل کنید. کاربر حذف‌شده فقط تا 20 روز قابل بازیابی است.
سرور Windows خود شرکتحساب را در Active Directory غیرفعال کنید، پسورد را بازنشانی کنید و نشست‌های فعال را پایان دهید. حذف بعداً انجام می‌شود، وقتی روشن باشد چه چیزهایی باید نگهداری شوند.در Exchange خود شرکت، پیام عدم حضور یا انتقال خودکار ایمیل را تنظیم کنید؛ حساب به صورت غیرفعال باقی می‌ماند.مهلت وابسته به جواز وجود ندارد؛ حذف زمانی انجام می‌شود که مهلت‌های نگهداری اجازه دهند.

منابع: Microsoft Learn, Remove a former employee (آخرین بازنگری 30.10.2026)، صندوق ایمیل مشترک (آخرین بازنگری 28.04.2026)، رهنمای مدیر Google Workspace (مراجعه در 14.11.2026).

صندوق ایمیل پس از پایان کار

این‌جا موضوع حساس می‌شود، اما نه از نظر تخنیکی. مشتریان تا ماه‌ها بعد به آدرس قبلی ایمیل می‌فرستند و کسی باید تصمیم بگیرد که این ایمیل‌ها به کجا بروند. مدیریت تصمیم می‌گیرد و بخش آی‌تی آن را عملی می‌کند. از نظر تخنیکی سه راه مناسب وجود دارد:

گزینه‌های صندوق ایمیل کسی که کار را ترک کرده است
راهفرستنده چه متوجه می‌شودچه زمانی مناسب است
پیام عدم حضورپاسخ خودکار با ارجاع به یک آدرس عمومی یا جانشین.طبق رهنمای ادارات نظارتی، هنگام عدم حضور و استفادۀ صرفاً کاری، کم‌مداخله‌ترین روش است. پس از پایان کار، روش معمول است.
تغییر مسیرهیچ چیز؛ ایمیل به یک همکار می‌رسد.وقتی پیام عدم حضور کافی نباشد. اما با این کار پیام‌های شخصی هم به همکاران می‌رسد؛ اگر استفادۀ شخصی مجاز بوده یا تحمل می‌شده، پیش از آن مشوره بگیرید.
غیرفعال کردن آدرسپیام عدم تحویل.اقدامی سخت، اما روشن و قطعی است. معمولاً وقتی پس از چند ماه تقریباً دیگر پیامی نمی‌رسد، این آخرین مرحله است.

راه‌حل این نیست که صندوق ایمیل را پنهانی فعال نگه دارید و پیام‌های آن را بخوانید. پیشاپیش به شخص بگویید که با آدرس او چه می‌شود؛ بهتر است کتبی باشد. اساس این کار را از زمان آغاز کار تعیین کنید. رهنمای ادارات ناظر بر حفاظت از معلومات (جنوری 2016) توصیۀ وضع یک قاعدۀ کتبی برای استفادۀ ایمیل و انترنت را می‌کند و پیشنهاد می‌دهد صندوق ایمیل شرکت صرفاً برای کار استفاده شود. این رهنما در صورت مجاز بودن استفادۀ شخصی، کارفرما را مکلف به رعایت محرمیت مخابرات می‌دانست و به § 88 TKG استناد می‌کرد که از 1.12.2021 دیگر نافذ نیست؛ چندین محکمه نظر دیگری داشتند. امروزه § 3 TDDDG فقط ارائه‌کنندگان خدمات مخابراتی را مکلف می‌سازد و طبق یادداشت رهنمای ادارۀ فدرال شبکه‌ها در سال 2025، کارفرمایان معمولاً جزو آن‌ها نیستند. به همین دلیل این قاعده در لست روز اول کاری آمده است.

مشورۀ حقوقی نیست. این‌که یک صندوق ایمیل اجازه دارد فعال بماند یا نه، برای چه مدتی و با چه پیامدهایی برای پیام‌های شخصی، یک مسئلۀ حقوقی است. آن را با وکیل یا مسئول حفاظت از معلومات خود مطرح کنید. پیش از آن‌که موردی پیش بیاید، یک بار قواعد کلی آن را تعیین کنید؛ هنگام ختم کار، مذاکره در این باره دشوار است.

محتوا تا چه مدت باید نگهداری شود

مسدود کردن سریع است، اما حذف نباید به این زودی انجام شود. ایمیل‌های کاری، اگر به یک معاملۀ تجارتی مربوط باشند، مکاتبات تجارتی یا کاری محسوب می‌شوند و 6 سال نگهداری می‌شوند؛ فاکتورها و اسناد ثبت حسابداری 8 سال (§ 257 HGB، § 147 AO). این مدت از پایان سال تقویمی دریافت یا ارسال ایمیل آغاز می‌شود و تا زمانی که اسناد برای تعیین مالیاتی که هنوز نهایی نشده اهمیت داشته باشند، پایان نمی‌یابد. به همین دلیل، برای ختم کار در 30.11.2026، لست تاریخ بررسی مجدد را 01.01.2033 تعیین می‌کند؛ اگر در صندوق ایمیل فاکتور باشد، تاریخ 01.01.2035 صدق می‌کند. حساب‌گر مدت نگهداری اسناد نشان می‌دهد کدام سند تا چه مدت نگهداری شود.

پیش از روز اول: کارهایی که آمادگی قبلی می‌خواهند

نیازهای یک محل کار جدید به‌ندرت غیرمنتظره‌اند. فقط تعدادشان بیشتر از آن است که در ذهن بمانند. معمولاً دستگاه باعث به‌هم خوردن موعد نمی‌شود، چون در صورت ضرورت می‌توان یک لپ‌تاپ را برای این کار اختصاص داد. مشکل معمولاً لایسنس است: دسترسی اضافی به یک سافت‌ویر تخصصی صنف کاری را یک‌شبه دریافت نمی‌کنید. به همین دلیل، لایسنس همراه با دستگاه، چهار هفته پیش در لست آمده است. برای مواردی که باید تحویل داده شوند، از طریق سفارش هاردویر درخواست بفرستید؛ زمان تحویل درج‌شده در پیشنهاد کتبی قیمت ملاک الزام‌آور است.

موارد دیگر بر اساس یافته‌های تحقیقات دربارۀ آشنا ساختن کارمندان جدید با کار تنظیم شده‌اند. موفقیت آغاز کار بیش از همه به روشن بودن نقش و پذیرفته شدن در تیم بستگی دارد Bauer و همکاران 2007. معلومات قبلی پیش از روز اول، و نیز حمایت شرکت، مسئولان مافوق و همکاران، هرکدام به‌طور مستقل در این زمینه کمک می‌کنند Kammeyer-Mueller و Wanberg 2003. به همین دلیل، پیام خوش‌آمدگویی و یک همکار راهنما در نظر گرفته شده و لست وظایف را میان چند نفر تقسیم می‌کند. همچنان، مانند تحقیقی دربارۀ اقدامات مشخص آشنایی با کار، وظایف را بر اساس زمان جدا می‌کند و در کنار امور تخنیکی، خوش‌آمدگویی و همراهی را نیز می‌گنجاند Klein و همکاران 2015.

آغاز کار: مهم‌ترین نکات؛ تاریخ مبنا روز اول کاری است
چه وقتموردچه کسیدر چه حالتی
4 هفته پیشانتخاب الگوی نقشسرپرستهمیشه
4 هفته پیشسفارش دستگاه‌ها یا آماده کردن دستگاه‌های موجودآی‌تیلپ‌تاپ، کمپیوتر رومیزی، مانیتور، داکینگ‌استیشن، هدست، تیلفون هوشمند و سیم‌کارت، تبلت، حافظۀ USB یا دیسک خارجی
4 هفته پیشدرخواست جواز اضافی نرم‌افزار تخصصیمدیریتسافت‌ویر تخصصی صنف کاری
2 هفته پیشساختن حساب کاربریآی‌تیهمیشه
2 هفته پیشتنظیم صندوق ایمیل و آدرس ایمیلآی‌تیصندوق ایمیل مخصوص خود
2 هفته پیشتعیین دسترسی‌ها و گروه‌ها بر اساس الگوی نقشآی‌تیهمیشه
یک هفته پیشفرستادن پیام خوش‌آمدگوییسرپرستهمیشه
یک هفته پیشتعیین یک همکار رهنماسرپرستهمیشه
5 روز پیشتنظیم دستگاهآی‌تیلپ‌تاپ، کمپیوتر رومیزی، تبلت
2 روز پیشورود آزمایشی با حساب جدیدآی‌تیهمیشه
در تاریخ مبناتحویل دستگاه‌ها و کلیدها در بدل امضادفترلپ‌تاپ، کمپیوتر رومیزی، مانیتور، داکینگ‌استیشن، هدست، تیلفون هوشمند و سیم‌کارت، تبلت، حافظۀ USB یا هارددیسک خارجی، کلیدها و دسترسی ورود
در تاریخ مبنانخستین ورود و تعیین پسورد شخصیخود شخصهمیشه
در تاریخ مبنامعلومات حفاظت از داده‌ها و تعهد به حفظ محرمیتدفترهمیشه
در تاریخ مبناتحویل قاعدۀ استفاده از ایمیل و انترنتمدیریتصندوق ایمیل مخصوص خود
در تاریخ مبناآشنایی با روش‌های کار و محل ذخیرۀ فایل‌هاسرپرستهمیشه
پس از 4 روزپایان هفتۀ اول: چیزی کم است؟سرپرستهمیشه
پس از 4 هفتهتکمیل الگوی نقشسرپرستهمیشه
پس از سه ماهگفتگو پس از سه ماهسرپرستهمیشه

آشنایی با کار پس از روز اول پایان نمی‌یابد. در یک تحقیق درازمدت، حمایتی که کارمندان جدید از مسئولان مافوق خود دریافت می‌کردند، در ماه‌های پس از آغاز کار به‌طور میانگین کاهش یافت؛ هرچه این کاهش شدیدتر بود، وضاحت نقش و رضایت نیز سریع‌تر کاهش می‌یافت Jokisaari و Nurmi 2009. به همین دلیل، گفتگوی پس از سه ماه با تاریخ مشخص در لست آمده است. این سه ماه بر اساس تجربۀ ما است، نه رقمی از آن تحقیق. امضای صندوق ایمیل جدید را سازندۀ امضای ایمیل می‌سازد.

وقتی کسی در داخل شرکت وظیفۀ خود را تغییر می‌دهد

تغییر وظیفه هم‌زمان آغاز و ختم کار است، فقط بدون خداحافظی. دقیقاً به همین دلیل، دسترسی‌های قبلی اغلب باقی می‌مانند: کسی دربارۀ آن‌ها نمی‌پرسد. حفاظت پایۀ آی‌تی می‌خواهد که هنگام تغییرات پرسونلی، شناسه‌ها و دسترسی‌های غیرضروری حذف شوند (بخش ORP.4). لست برای این کار دو هفته پس از تغییر وظیفه، زمانی که تحویل‌دهی تمام شده باشد، موعد تعیین می‌کند.

  • 2 هفته پیش: نقش جدید را مشخص کنید. چه چیز باقی می‌ماند، چه چیز اضافه می‌شود و چه چیز حذف می‌شود؟ الگوهای نقش وظیفۀ قبلی و جدید را کنار هم بگذارید.
  • 2 هفته پیش: برای تحویل‌دهی وظایف قبلی پلان بسازید. جانشین را تعیین کنید و موعدها را مشخص سازید. شخص هنوز در شرکت است، اما از زمان تغییر وظیفه مصروف کارهای جدید خواهد بود.
  • در تاریخ مبنا: گروه‌ها و مجوزهای دسترسی جدید را ثبت کنید. مطابق الگوی نقش جدید، همراه با تاریخ در لست دسترسی‌ها درج کنید.
  • پس از 2 هفته: دسترسی‌های قبلی را حذف کنید. به محض پایان تحویل‌دهی، گروه‌ها و مجوزهای دسترسی نقش قبلی را حذف کنید. در غیر آن، شخص با هر تغییر وظیفه دسترسی‌های بیشتری جمع می‌کند که دیگر کسی دید کاملی از آن‌ها ندارد.

قواعد قانونی، همراه با منبع و تاریخ

این لست برای نظم دادن به کارها است. با آن هم، در بعضی بخش‌ها به مسائل حقوقی می‌پردازد و در همان‌جا توضیح می‌دهد که چه قاعده‌ای صدق می‌کند و منبع آن چیست. در صورت تردید، مورد مشخص را با وکیل، مسئول حفاظت از معلومات یا مشاور مالیاتی روشن سازید؛ ما مشورۀ حقوقی نمی‌دهیم.

چارچوب حقوقی چک‌لست، بررسی‌شده در 14 نومبر 2026
موضوعچه قاعده‌ای صدق می‌کندمنبع
اطلاع‌رسانی و گرفتن تعهد هنگام آغاز کارهرکس معلومات کارمندان را جمع‌آوری می‌کند، باید آنان را در این باره آگاه سازد (Art.‎ 13 DSGVO). کارمندانی که به معلومات شخصی دسترسی دارند، آن را فقط طبق دستور پردازش می‌کنند (Art.‎ 29, Art.‎ 32 Abs.‎ 4 DSGVO)؛ کنفرانس حفاظت از معلومات برای این کار تعهد کتبی یا الکترونیکی را توصیه کرده و یک نمونه نیز منتشر کرده است.مقررۀ عمومی حفاظت از معلومات (EU) 2016/679 (جریدۀ رسمی اتحادیۀ اروپا)
یادداشت کوتاه DSK شمارۀ 19: آگاه‌سازی و گرفتن تعهد از کارمندان (همراه با نمونه) (29.05.2018)
§ 26 BDSG و حکم محکمۀ عدلیۀ اتحادیۀ اروپا در سال 2023§ 26 BDSG بدون تغییر در قانون باقی مانده و کارمندان سابق را نیز جزو کارمندان می‌شمارد (Abs.‎ 8). پس از حکم 30.03.2023 (C-34/21) دربارۀ قاعده‌ای در ایالت هسن که متن آن تا حد زیادی یکسان بود، ادارۀ ناظر هسن ارزیابی می‌کند که Abs.‎ 1 Satz 1 احتمالاً با Art.‎ 88 DSGVO سازگار نیست. شرکت‌ها در این صورت پردازش را بر Art.‎ 6 Abs.‎ 1 DSGVO، مثلاً قرارداد کار یا یک تکلیف قانونی، استوار می‌کنند. برای چک‌لست تغییر چندانی ایجاد نمی‌شود: حساب‌ها و معلومات فقط تا حدی که کار به آن‌ها نیاز دارد.§ 26 BDSG پردازش معلومات برای مقاصد رابطۀ کاری (متن نافذ از 26.11.2019)
رهنمای HBDI دربارۀ حکم محکمۀ عدلیۀ اتحادیۀ اروپا مورخ 30.03.2023، C-34/21 (25.04.2023)
صندوق ایمیل پس از پایان کاررهنمای ادارات ناظر، برای غیابت کارمندان در صورت استفادۀ صرفاً کاری، پیام عدم حضور را کم‌مداخله‌ترین راه می‌داند و انتقال خودکار پیام‌ها را فقط وقتی پیشنهاد می‌کند که آن پیام کافی نباشد. دربارۀ ختم کار این را صریحاً نمی‌گوید؛ با این هم می‌توان آن را مبنا قرار داد. شرکت فقط تا حد ضرورت کاری به ایمیل‌های دریافتی دسترسی می‌یابد. در صورت مجاز بودن استفادۀ شخصی، رهنمای سال 2016 کارفرما را مکلف به رعایت محرمیت مخابرات می‌دانست، اما چندین محکمه چنین نظری نداشتند. این رهنما به § 88 TKG استناد می‌کرد که از 1.12.2021 دیگر نافذ نیست. امروزه § 3 TDDDG فقط ارائه‌کنندگان خدمات مخابراتی را مکلف می‌سازد و طبق یادداشت رهنمای ادارۀ فدرال شبکه‌ها در سال 2025، کارفرمایان معمولاً جزو آن‌ها نیستند. مورد مشخص را وکیل یا مسئول حفاظت از معلومات روشن می‌سازد.رهنمای ادارات ناظر بر حفاظت از معلومات دربارۀ ایمیل و انترنت در محل کار (جنوری 2016)
نگهداری ایمیل‌هامکاتبات تجارتی و کاری دریافتی و ارسالی، از جمله ایمیل‌ها، 6 سال نگهداری می‌شوند؛ فاکتورها و اسناد ثبت حسابداری 8 سال (§ 257 HGB, § 147 AO). این مدت از پایان سال تقویمی دریافت یا ارسال نامه آغاز می‌شود. این‌که کدام ایمیل مشمول آن است، به محتوای ایمیل بستگی دارد.§ 257 HGB نگهداری اسناد (مراجعه در 14.11.2026)
§ 147 AO قواعد تنظیم نگهداری اسناد (مراجعه در 14.11.2026)
توصیۀ BSIحفاظت پایۀ آی‌تی قانون نیست، اما معیار معمول است. بخش ORP.2 آشنایی منظم با کار را همراه با چک‌لست و همکار راهنما لازم می‌داند؛ هنگام ختم کار نیز آموزش جانشین، پس گرفتن دستگاه‌ها، کلیدها و کارت‌های شناسایی، یادآوری تعهد محرمیت و استفاده از چک‌لست را می‌خواهد. ORP.4 می‌خواهد که هنگام تغییرات پرسونلی، شناسه‌ها و دسترسی‌هایی که دیگر لازم نیستند حذف شوند.حفاظت پایۀ آی‌تی BSI، بخش ORP.2 پرسونل (ویرایش 2023)
حفاظت پایۀ آی‌تی BSI، بخش ORP.4 مدیریت هویت و مجوزهای دسترسی (ویرایش 2023)

چرا هر مورد یک تاریخ و یک مسئول دارد

چک‌لست‌ها از هوانوردی آمده‌اند و دلایل ناکامی آن‌ها نیز در همین بخش به‌خوبی بررسی شده است. یک تحقیق میدانی در کابین پیلوت نشان داد که نادیده گرفتن یا استفادۀ نادرست از لست‌ها اغلب در میان علت‌های حوادث بود و از آن قواعدی استخراج کرد: موارد کوتاه، ترتیب ثابت و هدف روشن Degani و Wiener 1993. ختم کار یک مشکل اضافی دارد. موعد بسیاری از کارها، مانند لایسنس، انتقال خودکار ایمیل‌ها و مهلت صندوق ایمیل، چند هفته بعد می‌رسد. دقیقاً همین کارهای به‌تعویق‌افتاده در جریان کار روزمره به‌آسانی فراموش می‌شوند Dismukes 2012. اما کسی که پیشاپیش تعیین کند چه وقت و چگونه کاری را انجام می‌دهد، به‌مراتب بیشتر آن را عملی می‌کند؛ در یک فراتحلیل شامل 94 آزمون، اندازۀ اثر متوسط تا بزرگ بود Gollwitzer و Sheeran 2006. به همین دلیل هر مورد یک تاریخ دارد.

ورود4 هفته پیش2 هفتهتاریخ مبنا2 هفته بعد30 روزبعدترخروج4 هفته پیش2 هفتهتاریخ مبنا2 هفته بعد30 روزبعدتروظیفهیک دسترسی را می‌بندد

شکل 1 · هر دایره یک مورد لست با انتخاب همۀ گزینه‌ها و ختم کار عادی است. هنگام آغاز کار، کارها پیش از آن انجام می‌شوند (25 از 36)؛ هنگام ختم کار، در همان روز و پس از آن (21 از 35).

تاریخ به‌تنهایی کافی نیست؛ نام هم لازم است. در مصاحبه‌ها با مدیران دسترسی، قواعد توسط چند نفر وضع و اجرا می‌شدند و شخص تصمیم‌گیرنده معمولاً همان کسی نبود که آن‌ها را ثبت می‌کرد Bauer و همکاران 2009. در یک شرکت کوچک نیز همین‌طور است: مدیریت دربارۀ صندوق ایمیل تصمیم می‌گیرد و بخش آی‌تی انتقال خودکار پیام‌ها را تنظیم می‌کند. به همین دلیل لست برای هر مورد یک نقش مشخص می‌کند و شما نام افراد را هم نوشته می‌توانید. خود نقش‌ها راه دوم بهبود مدیریت‌اند. وابسته کردن دسترسی‌ها به نقش‌ها به‌جای افراد، مدیریت آن‌ها را ساده‌تر می‌سازد Sandhu و همکاران 1996. برای یک شرکت دوازده‌نفره این به‌سادگی یعنی: یک صفحه برای هر بست که هنگام آغاز کار لست راه‌اندازی و هنگام ختم کار لست لغو دسترسی‌ها باشد.

دانش همراه با شخص می‌رود

حساب‌ها به‌سرعت مسدود می‌شوند. اما دانشی که شخص داشت، پس از آن به‌سختی به دست می‌آید. یک تحقیق پنج‌ساله در یک ادارۀ دولتی نشان داد که پس از رفتن کارمندان، بهره‌وری کاهش یافت، آشنایی با کار طولانی‌تر شد و روندها کندتر شدند؛ این خلأ نیز خودبه‌خود برطرف نشد Massingham 2018. در شرکت‌های کوچک، با رفتن افراد باتجربه بیش از همه پنج چیز از دست رفت: دانش تخصصی، روابط تجارتی، حافظۀ شرکت، معلومات دربارۀ سیستم‌ها و روندها و نیز دربارۀ قواعد و مسئولیت‌ها Joe و همکاران 2013. مورد تحویل‌دهی در لست دقیقاً همین چیزها را می‌پرسد، حتی پورتال‌هایی را که فقط همان شخص می‌شناخت.

یک مطالعۀ موردی در یک چاپخانۀ آلمانی نشان می‌دهد که با این هم، اغلب این کار انجام نمی‌شود: همه خلأهای مربوط به جانشینی را می‌دانستند، اما اقداماتشان معطوف به سفارش‌های جاری بود Durst و Wilhelm 2012. به همین دلیل برای تحویل‌دهی، از سه هفته پیش موعدهای ثابت تعیین می‌شود. ارزش شروع زودهنگام را یک شرکت تولیدی کوچک نشان می‌دهد که در آن کارمندی که غیرقابل جایگزینی دانسته می‌شد، به دلیل مریضی از کار بازماند. او در طول زمان دانش زیادی را به همکاران منتقل کرده بود و برخلاف انتظار، بهره‌وری کاهش نیافت Starke و همکاران 2003. کسی که می‌رود، روابط را نیز با خود می‌برد. در یک سلسله رستورانت، این فقدان روابط، فراتر از صرف تعداد افراد رفته، عملکرد را پیش‌بینی می‌کرد؛ اثر آن در جاهایی قوی‌تر بود که معمولاً تغییر کارمندان کم بود Shaw و همکاران 2005. به همین دلیل اطلاع‌رسانی به مشتریان و تأمین‌کنندگان یک مورد جداگانه است.

دسترسی‌های مشترک باقی می‌مانند: وای‌فای، روتر، حساب نزد شرکت خدمات تیلفون و پورتال تأمین‌کننده. کسی که می‌خواهد استفادۀ مشترک از یک حساب را پایان دهد، این کار را دشوار می‌یابد و این استفاده خودبه‌خود پایان نمی‌یابد Obada-Obieh و همکاران 2020. لست آن را به دو مورد تقسیم می‌کند: تهیۀ لست پسوردها پیش از روز آخر و تغییر آن‌ها پس از آن. پسوردهای جدید را سازندۀ پسورد تولید می‌کند.

چگونه با این لست کار کنید

  1. یک بار برای هر بست، الگوی نقش بنویسید. دفتر، کارگاه، کار بیرون از دفتر، مدیریت: دستگاه، برنامه‌ها، مجوزهای دسترسی و شمارۀ داخلی. گزینه‌های این ابزار نقطۀ شروع خوبی برای این کار است.
  2. در هر تغییر، لست را بسازید. تاریخ مبنا را وارد کنید، انتخاب‌ها را بررسی کنید و لست را چاپ یا به‌شکل متن در لست وظایف خود کاپی کنید. اگر خواستید، وضعیت آن را در براوزر ذخیره کنید.
  3. هر سطر را همراه با تاریخ تیک بزنید. برای این کار در نسخۀ چاپی «انجام‌شده در تاریخ، توسط» آمده است. هر موردی که تیک نخورده باشد، هنوز باز است.
  4. الگو را به‌روز کنید. موارد کمبود یا اضافی را اصلاح کنید. پس از دو بار استفاده، الگو درست خواهد بود.
  5. دو بار در سال دسترسی‌ها را با لست کارمندان مقایسه کنید. رایج‌ترین موردی که پیدا می‌شود، حسابی است که دیگر کسی پشت آن نیست.

جایی که کار لست تمام می‌شود

  • مشورۀ حقوقی نیست. معلومات صندوق ایمیل، مهلت‌ها و معلومات کارمندان همراه با منبع آمده‌اند. مورد مشخص را وکیل، مسئول حفاظت از معلومات یا مشاور مالیاتی روشن می‌سازد.
  • فقط آی‌تی و امور مرتبط با آن. فسخ قرارداد کار، تصدیق کار، رخصتی، دوسیۀ پرسونلی و ایمنی کار شامل آن نیستند.
  • تاریخ‌ها را با درنظرگرفتن شرایط بسنجید. مدت‌های آمادگی بر اساس تجربه‌اند. لست موعدهایی را که به آخر هفته یا تعطیلات سراسری آلمان می‌افتند جابه‌جا می‌کند؛ تعطیلات خاص ایالت‌ها، مانند روز اصلاحات مذهبی در زاکسن (Sachsen)، در نظر گرفته نمی‌شوند.
  • سافت‌ویرهای تخصصی صنف‌های کاری متفاوت‌اند. تولیدکننده توضیح می‌دهد که دسترسی چگونه ایجاد یا مسدود می‌شود. لست یادآوری می‌کند که این کار چه وقت باید انجام شود.

آغاز و ختم کار کارمندان جزو مراقبت دوامدار آی‌تی ما است و در این صورت الگوهای نقش از قبل آماده‌اند. تغییرات موردی را نیز انجام می‌دهیم، بیشتر از طریق کمک از راه دور و اگر کار مستقیم روی دستگاه لازم باشد، در محل. اگر می‌خواهید تعداد زیادی محل کار را یکسان راه‌اندازی کنید، در بخش مدیریت کمپیوترهای کاری روش انجام آن بر اساس الگو را می‌یابید.

استفاده از این ابزار از طریق یک دستیار هوش مصنوعی

دستیارهایی مانند Claude یا ChatGPT که Model Context Protocol (MCP) را می‌فهمند، حساب این صفحه را مستقیم صدا زده می‌توانند، به جای این‌که خودشان دوباره بسازند. سرور عمومی است، به ثبت نام ضرورت ندارد و چیزی ذخیره نمی‌کند. جواب همیشه لینک این صفحه، تاریخ معلومات و حدود نتیجه را در بر دارد.

نقطۀ پایانی (Endpoint)
https://aureum-tech.com/mcp
ابزار
werkzeug_mitarbeiter_checkliste
انتقال
Streamable HTTP، فقط خواندنی
ورودی‌ها
نامحتمیمعنا
anlassبلی«eintritt»: کسی کار را آغاز می‌کند. «austritt»: کسی کار را ختم می‌کند. «wechsel»: کسی در داخل شرکت بخش یا وظیفۀ خود را تغییر می‌دهد.
stichtagبلیروز اول کاری (آغاز کار)، روز آخر کاری (ختم کار) یا روز تغییر وظیفه، به قالب JJJJ-MM-TT.‎
sofortنخیرفقط هنگام ختم کار: true، اگر همکاری فوراً پایان می‌یابد (معافیت از حضور در کار، اختلاف). در این صورت اول دسترسی‌ها مسدود می‌شوند و تاریخ مبنا روز قطع همکاری است.
plattformنخیرحساب‌ها و ایمیل از طریق چه سیستمی اداره می‌شوند: m365 = Microsoft 365؛ google = Google Workspace؛ server = سرور Windows خود شرکت؛ andere = ارائه‌کنندۀ دیگر یا نامشخص. در صورت مشخص نکردن، «andere».
arbeitsweiseنخیرشخص چگونه کار می‌کند: buero = در جای ثابت در دفتر؛ mobil = در خانه یا در مسیر نیز؛ aussendienst = بیرون از دفتر؛ wechselplatz = در جای کاری مشترک. در صورت مشخص نکردن، «buero».
systemeنخیرشخص از چه استفاده می‌کند: postfach = صندوق ایمیل شخصی کاری؛ telefon = شمارۀ داخلی در سیستم تیلفون؛ vpn = دسترسی از راه دور (VPN)؛ fachsoftware = سافت‌ویر تخصصی صنف کاری؛ datev = DATEV؛ cloud = محل‌های ذخیرۀ ابری؛ geteilt = دسترسی‌های مشترک؛ online = ویب‌سایت و پروفایل‌های آنلاین؛ schluessel = کلیدها و ورود به محل؛ vollmacht = صلاحیت‌نامه‌ها و کارت‌های شرکت؛ admin = دسترسی‌های مدیریتی. در صورت مشخص نکردن، همه انتخاب می‌شوند تا لست کامل باشد.
geraeteنخیردستگاه‌های شخص: notebook = لپ‌تاپ؛ pc = کمپیوتر رومیزی؛ arbeitsplatz = مانیتور، داکینگ‌استیشن، هدست؛ smartphone = تیلفون هوشمند و سیم‌کارت؛ tablet = تبلت؛ datentraeger = حافظۀ USB یا دیسک خارجی. در صورت مشخص نکردن، همه انتخاب می‌شوند.
heuteنخیراختیاری: تاریخ امروز (JJJJ-MM-TT). در این صورت، پاسخ مواردی را که موعدشان گذشته علامت می‌زند و اگر وقت آمادگی کم باشد، هشدار می‌دهد.

سوال‌هایی که دستیار باید با آن‌ها این ابزار را صدا بزند

  • «یک کارمند خانم در 30 نومبر کار را ختم می‌کند. با حساب Microsoft-365 و صندوق ایمیل او چه باید بکنیم؟»
  • «یک همکار جدید در 2 جنوری کار بیرون از دفتر را آغاز می‌کند. بخش آی‌تی چه چیزهایی را تا چه وقت باید آماده کند؟»
  • «امروز همکاری با یک کارمند دارای دسترسی‌های مدیریتی را فوراً پایان می‌دهیم. دسترسی‌ها را به چه ترتیبی مسدود کنیم؟»
  • «یک کارمند از گدام به دفتر منتقل می‌شود. کدام دسترسی‌ها اضافه می‌شوند و کدام‌ها باید حذف شوند؟»

این‌که اتصال چطور کار می‌کند و MCP در شرکت خود شما چه کرده می‌تواند، در صفحۀ ادغام MCP نوشته شده است.

سوال‌های رایج دربارۀ آغاز و ختم کار

بخش آی‌تی پیش از نخستین روز کاری چه کارهایی باید انجام دهد؟

چهار هفته پیش، دستگاه‌ها و در صورت نیاز یک جواز اضافی برای نرم‌افزار تخصصی را درخواست کنید، چون همین مورد بیشتر از همه باعث تأخیر می‌شود. دو هفته پیش، حساب کاربری، صندوق ایمیل، دسترسی‌ها بر اساس الگوی نقش و شمارۀ داخلی تیلفون را تنظیم کنید. در هفتۀ پیش از شروع، پیام خوش‌آمدگویی بفرستید و یک همکار رهنما تعیین کنید؛ دو روز پیش، با حساب جدید یک بار به طور آزمایشی وارد شوید. در روز اول، دستگاه‌ها را در بدل امضا تحویل دهید و معلومات حفاظت از داده‌ها و قاعدۀ استفاده از ایمیل و انترنت را ارائه کنید.

وقتی کسی کار را ترک می‌کند، دسترسی‌ها را به چه ترتیبی ببندم؟

در حالت عادی: تا زمانی که شخص هنوز حضور دارد، دانش کاری و داده‌ها را تحویل بگیرید. سپس تکلیف صندوق ایمیل را روشن کنید، در روز آخر دستگاه‌ها و کلیدها را پس بگیرید و در پایان وقت کاری حساب را مسدود کنید، نه حذف. روز بعد پسوردهای مشترک، مثلاً برای وای‌فای، روتر و پورتال‌های تأمین‌کنندگان را تغییر دهید. اگر همکاری فوراً پایان می‌یابد، مثلاً هنگام معاف کردن شخص از حضور در کار، نخست دسترسی را مسدود کنید و بعد صحبت کنید.

با صندوق ایمیل کارمندی که کار را ترک کرده است چه می‌شود؟

از نظر تخنیکی می‌توان پیام خودکار عدم حضور با ارجاع به یک آدرس عمومی، انتقال خودکار ایمیل یا غیرفعال کردن آدرس را انتخاب کرد. رهنمای ادارات نظارت بر حفاظت از داده‌ها (نسخۀ جنوری 2016) برای زمان عدم حضور و در صورت استفادۀ صرفاً کاری، پیام عدم حضور را کم‌مداخله‌ترین روش می‌داند؛ پس از پایان کار نیز این روش معمول است. اگر استفادۀ شخصی مجاز بوده یا نادیده گرفته می‌شده، دسترسی از نظر حقوقی مورد اختلاف است؛ این موضوع را با وکیل یا مسئول حفاظت از داده‌ها روشن کنید. خواندن پنهانی ایمیل‌ها راه‌حل نیست. این معلومات مشورۀ حقوقی نیست.

حساب را حذف کنیم یا فقط مسدود؟

نخست مسدود کنید. با حذف حساب، صندوق ایمیل، محل ذخیرۀ فایل‌ها و صلاحیت‌های دسترسی آن نیز از بین می‌روند. در Microsoft 365 پس از برداشتن جواز، ایمیل‌ها، مخاطبان و تقویم فقط 30 روز باقی می‌مانند؛ صندوق ایمیل مشترک بدون جواز تا 50 GB ظرفیت دارد. کاربر حذف‌شدۀ Google Workspace تا 20 روز قابل بازیابی است. حذف زمانی انجام می‌شود که روشن باشد چه چیزهایی باید نگهداری شوند.

ایمیل‌های کسی که کار را ترک کرده است تا چه مدت باید نگهداری شوند؟

ایمیل‌های مربوط به یک معاملۀ تجارتی، مکاتبات تجارتی محسوب می‌شوند و 6 سال نگهداری می‌شوند؛ فاکتورها 8 سال (§ 257 HGB، § 147 AO). این مدت از پایان سالی آغاز می‌شود که ایمیل در آن دریافت یا فرستاده شده است. بنابراین صندوق ایمیل کسی که در 2026 کار را ترک می‌کند، زودتر از 01.01.2033 نباید حذف شود؛ اگر فاکتور در آن باشد، زودتر از 01.01.2035. این‌که دقیقاً کدام موارد شامل این حکم می‌شوند، به محتوا بستگی دارد؛ این موضوع را با مشاور مالیاتی هماهنگ کنید.

آیا § 26 BDSG هنوز برای داده‌های کارکنان اعتبار دارد؟

§ 26 BDSG بدون تغییر در قانون باقی است. با این حال، پس از حکم محکمۀ عدالت اتحادیۀ اروپا در تاریخ 30.03.2023 (C-34/21) دربارۀ مقرره‌ای در ایالت هسن (Hessen) با متن تا حد زیادی مشابه، ادارۀ نظارتی این ایالت احتمال می‌دهد که جملۀ 1 بند 1 با Art.‎ 88 DSGVO سازگار نباشد. شرکت‌ها در این حالت پردازش داده‌ها را بر Art.‎ 6 Abs.‎ 1 DSGVO استوار می‌کنند، مثلاً بر قرارداد کار یا یک مکلفیت قانونی. این موضوع برای چک‌لست تغییر زیادی ایجاد نمی‌کند: حساب‌ها و داده‌ها فقط به اندازه‌ای که کار به آن‌ها نیاز دارد.

اگر کسی فقط بخش کاری خود را تغییر دهد، چه باید کرد؟

دو هفته پیش نقش جدید را مشخص و تحویل وظایف قبلی را پلان‌گذاری کنید. در روز تغییر، گروه‌های جدید، نمایندگی‌های صندوق ایمیل و گروه‌های تماس تیلفونی را ثبت کنید. دو هفته بعد، صلاحیت‌های نقش قبلی را بردارید. اگر باقی بمانند، شخص با هر تغییر وظیفه صلاحیت‌هایی جمع می‌کند که دیگر هیچ‌کس بر همۀ آن‌ها نظارت ندارد.

حدود چک‌لست آی‌تی چیست؟

این چک‌لست کارهای مربوط به حساب‌ها، دستگاه‌ها و دسترسی‌ها را منظم می‌کند و تاریخ‌ها را حساب می‌کند؛ رخصتی‌های رسمی مخصوص هر ایالت را نمی‌شناسد. حقوق کار، دوسیۀ پرسونلی و ایمنی کار شامل آن نیستند؛ سوال‌های حقوقی را وکیل، مسئول حفاظت از داده‌ها یا مشاور مالیاتی پاسخ می‌دهند. تنظیم و بستن دسترسی‌ها را ما از راه دور یا حضوری در فوگتلند (Vogtland) انجام می‌دهیم.

این ابزار بر چه تکیه دارد

اندازه‌های رهنما و نکته‌های بالا بر این 15 کار علمی استوار است. هر کدام از طریق DOI یا صفحۀ ناشر بررسی شده (آخرین بار 14 نومبر 2026): موجود است، پس گرفته نشده، و یافتۀ آن برای این سوال امروز هم معتبر است.

  1. Bauer, T.‎ N.; Bodner, T.; Erdogan, B.‎ و همکاران (2007): Newcomer adjustment during organizational socialization: A meta-analytic review of antecedents, outcomes, and methods. Journal of Applied Psychology 92 (3), 707–721

    یافته فراتحلیل 70 نمونۀ کارمندان جدید: موفقیت آغاز کار به روشن بودن نقش، اعتماد به توانایی خود در کار و پذیرفته شدن در تیم بستگی دارد. این سه عامل، واسطۀ اثر آشنایی با کار بر رضایت، تعهد به سازمان، عملکرد و ترک کار هستند.

    در ابزار موارد روز اول بر روشن شدن نقش (آموزش اولیه، الگوی نقش) و پذیرفته شدن در تیم (همکار راهنما، معرفی) تمرکز دارند.

  2. Kammeyer-Mueller, J.‎ D.; Wanberg, C.‎ R.‎ (2003): Unwrapping the organizational entry process: Disentangling multiple antecedents and their pathways to adjustment. Journal of Applied Psychology 88 (5), 779–794

    یافته تحقیق طولی با چهار نظرسنجی در هفت سازمان: معلومات قبلی پیش از آغاز کار و تأثیر شرکت، مسئولان مافوق و همکاران، هرکدام به‌طور مستقل با تسلط بر وظایف، وضاحت نقش و ادغام در تیم ارتباط داشتند و از این طریق با تعهد به سازمان و ترک کار نیز مرتبط بودند.

    در ابزار پیام خوش‌آمدگویی پیش از روز اول یک مورد جداگانه است و وظایف آگاهانه میان شرکت، مسئولان مافوق و همکاران تقسیم شده‌اند.

  3. Klein, H.‎ J.; Polin, B.; Leigh Sutton, K.‎ (2015): Specific Onboarding Practices for the Socialization of New Employees. International Journal of Selection and Assessment 23 (3), 263–283

    یافته ده سازمان و 373 کارمند جدید: کدام اقدامات آشنایی با کار ارائه شدند، چه وقت انجام شدند و چقدر مفید بودند. در این تحقیق چارچوب اطلاع‌رسانی، خوش‌آمدگویی و همراهی بررسی شد؛ بیشتر فرضیه‌ها تأیید شدند.

    در ابزار لست بر اساس زمان تنظیم شده است (پیش از آن، در همان روز، پس از آن) و در کنار موارد تخنیکی، خوش‌آمدگویی و همراهی در هفته‌های اول را نیز شامل می‌شود.

  4. Jokisaari, M.; Nurmi, J.-E.‎ (2009): Change in Newcomers' Supervisor Support and Socialization Outcomes After Organizational Entry. Academy of Management Journal 52 (3), 527–544

    یافته تحقیق طولی با چهار نوبت اندازه‌گیری: حمایتی که کارمندان جدید از مسئولان مافوق خود دریافت می‌کردند، از 6 تا 21 ماه پس از آغاز کار به‌طور میانگین کاهش یافت. هرچه این کاهش شدیدتر بود، وضاحت نقش و رضایت سریع‌تر کاهش می‌یافت.

    در ابزار گفتگوی پس از سه ماه به‌عنوان یک مورد ثابت با تاریخ مشخص در لست آمده است، نه صرفاً یک نیت خوب.

  5. Massingham, P.‎ R.‎ (2018): Measuring the impact of knowledge loss: a longitudinal study. Journal of Knowledge Management 22 (4), 721–758

    یافته پنج سال در یک ادارۀ دولتی آسترالیا با 118 پاسخ‌دهنده: از دست رفتن دانش بر اثر رفتن کارمندان، بهره‌وری را کاهش داد، آشنایی با کار را طولانی‌تر و انجام وظایف را کندتر ساخت. خلأ ایجادشده با گذشت زمان خودبه‌خود برطرف نشد؛ مدیریت هدفمند دانش پیامدها را کاهش داد.

    در ابزار تحویل‌دهی پیش از روز آخر انجام می‌شود و موعدهای جداگانۀ خود را دارد؛ پس از آن، به دست آوردن دانش بسیار دشوار است.

  6. Durst, S.; Wilhelm, S.‎ (2012): Knowledge management and succession planning in SMEs. Journal of Knowledge Management 16 (4), 637–649

    یافته چهارده مصاحبه در یک چاپخانۀ متوسط آلمانی: کارمندان خلأهای جانشینی و حفظ دانش را می‌شناختند، اما کارهایشان بر سفارش‌های جاری متمرکز بود.

    در ابزار چون کار روزمره تحویل‌دهی را عقب می‌زند، در لست برای آن موعدهای ثابت با تاریخ و شخص مسئول تعیین شده است.

  7. Joe, C.; Yoong, P.; Patel, K.‎ (2013): Knowledge loss when older experts leave knowledge-intensive organisations. Journal of Knowledge Management 17 (6), 913–927

    یافته مصاحبه با 17 نفر از پنج شرکت کوچک و متوسط: هنگام رفتن افراد باتجربه، پنج نوع دانش از دست رفت: دانش تخصصی، روابط تجارتی، حافظۀ شرکت، معلومات دربارۀ سیستم‌ها و روندها و نیز دربارۀ قواعد و مسئولیت‌ها.

    در ابزار مورد تحویل‌دهی به‌صراحت کارهای جاری، تماس‌ها، روندها و پورتال‌هایی را نام می‌برد که فقط همان شخص می‌شناخت.

  8. Starke, F.‎ A.; Dyck, B.; Mauws, M.‎ K.‎ (2003): Coping with the Sudden Loss of an Indispensable Employee: An Exploratory Case Study. The Journal of Applied Behavioral Science 39 (2), 208–228

    یافته مطالعۀ موردی در یک شرکت تولیدی کوچک: کارمندی که غیرقابل جایگزینی دانسته می‌شد، به‌مراتب بیشتر از جانشین بعدی خود دانش را به همکاران منتقل کرده بود. وقتی به دلیل مریضی از کار بازماند، برخلاف انتظار بهره‌وری کاهش نیافت.

    در ابزار جانشین و فرد جایگزین زود تعیین می‌شوند تا انتقال دانش پیش از روز آخر آغاز شود و به همان روز موکول نگردد.

  9. Shaw, J.‎ D.; Duffy, M.‎ K.; Johnson, J.‎ L.‎ و همکاران (2005): Turnover, Social Capital Losses, and Performance. Academy of Management Journal 48 (4), 594–606

    یافته در 38 شعبۀ یک سلسله رستورانت، از دست رفتن روابط بر اثر رفتن کارمندان، فراتر از صرف میزان ترک کار، عملکرد را پیش‌بینی می‌کرد. این اثر در جاهایی قوی‌تر بود که معمولاً تغییر کارمندان کم بود.

    در ابزار اطلاع‌رسانی به مشتریان و تأمین‌کنندگان دربارۀ مسئول جدید یک مورد جداگانه است؛ در تیم‌های کوچک با تغییرات کم، رفتن هر نفر تأثیر بیشتری دارد.

  10. Sandhu, R.‎ S.; Coyne, E.‎ J.; Feinstein, H.‎ L.‎ و همکاران (1996): Role-based access control models. Computer (IEEE) 29 (2), 38–47

    یافته تحقیق بنیادی دربارۀ اعطای دسترسی بر اساس نقش: مدیریت دسترسی‌ها در سیستم‌های بزرگ زحمت زیادی دارد و با وابسته کردن دسترسی‌ها به نقش‌ها به‌جای افراد، ساده‌تر می‌شود.

    در ابزار لست با الگوی نقش هر بست آغاز می‌شود؛ همین الگو هنگام ختم کار، لست لغو دسترسی‌ها است.

  11. Bauer, L.; Cranor, L.‎ F.; Reeder, R.‎ W.‎ و همکاران (2009): Real life challenges in access-control management. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2009), 899–908

    یافته مصاحبه با 13 مدیر دسترسی به فایل‌ها و اتاق‌ها: قواعد توسط چند نفر وضع و اجرا می‌شدند و شخص تصمیم‌گیرنده معمولاً همان کسی نبود که آن‌ها را ثبت می‌کرد.

    در ابزار هر مورد مسئول خود را مشخص می‌کند. تصمیم‌هایی مانند صندوق ایمیل یا صلاحیت‌نامه به عهدۀ مدیریت و اجرای آن‌ها به عهدۀ بخش آی‌تی است.

  12. Obada-Obieh, B.; Huang, Y.; Beznosov, K.‎ (2020): The Burden of Ending Online Account Sharing. Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–13

    یافته مصاحبه با 25 نفر که استفادۀ مشترک از یک حساب آنلاین را پایان داده بودند: پایان دادن به آن از نظر ذهنی و روابط میان افراد برایشان دشوار بود و خودبه‌خود انجام نمی‌شد.

    در ابزار دسترسی‌های مشترک دو مورد دارند: تهیۀ لست پیش از روز آخر و تغییر پسورد پس از آن. درخواست کردن جای تغییر پسورد را نمی‌گیرد.

  13. Degani, A.; Wiener, E.‎ L.‎ (1993): Cockpit Checklists: Concepts, Design, and Use. Human Factors 35 (2), 345–359

    یافته تحقیق میدانی دربارۀ چک‌لست‌ها در کابین پیلوت: استفادۀ نادرست از لست‌ها یا نادیده گرفتن آن‌ها اغلب در حوادث نقش دارد. این تحقیق هدف، شکل، طول و نحوۀ استفاده را بررسی می‌کند و قواعدی برای طراحی استخراج می‌کند که در بخش‌های دیگر نیز کاربرد دارند.

    در ابزار هر مورد یک وظیفه است، با ترتیب ثابت و جای تیک زدن؛ لست پس از هر بار استفاده به‌روز می‌شود.

  14. Dismukes, R.‎ K.‎ (2012): Prospective Memory in Workplace and Everyday Situations. Current Directions in Psychological Science 21 (4), 215–220

    یافته مروری بر فراموش کردن کارهای به‌تعویق‌افتاده: کارهایی که برای بعد در نظر گرفته می‌شوند، در جریان کار روزمره به‌آسانی فراموش می‌شوند و در بعضی وضعیت‌های معمول این اتفاق بیشتر رخ می‌دهد. این تحقیق راه‌هایی برای کاهش آن بیان می‌کند.

    در ابزار کارهایی که موعدشان چند هفته بعد است (آزاد کردن لایسنس، بررسی انتقال خودکار پیام‌ها، مهلت‌ها)، به‌جای ماندن در ذهن، با تاریخ در لست ثبت می‌شوند.

  15. Gollwitzer, P.‎ M.; Sheeran, P.‎ (2006): Implementation Intentions and Goal Achievement: A Meta-analysis of Effects and Processes. Advances in Experimental Social Psychology 38, 69–119

    یافته فراتحلیل 94 آزمون: کسی که پیشاپیش مشخص کند چه وقت، کجا و چگونه اقدام می‌کند، به‌مراتب بیشتر از کسی که صرفاً قصد انجام کار را دارد به هدف خود می‌رسد (اثر متوسط تا بزرگ، d = 0,65).

    در ابزار هر مورد یک تاریخ و یک شخص مسئول دارد؛ به این ترتیب، زمان و مسئول انجام کار از قبل تعیین شده‌اند.

معیارها، ادارات و معلومات تولیدکنندگان

دوشنبه تا جمعه، 8 تا 17

آیا کسی در شرکت شما کار را آغاز یا ختم می‌کند؟ تاریخ و نقش او را برای ما بفرستید؛ لست کاپی‌شده را هم همراه کرده می‌توانید. ما محل کار را همراه با حساب‌ها راه‌اندازی می‌کنیم یا دسترسی‌ها را به ترتیب درست می‌بندیم، از راه دور یا حضوری در فوگتلند (Vogtland).

+49 3744 4399760[email protected]

دوشنبه تا جمعه، ساعت 8 تا 17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch

ثبت ورود یا خروج کارمند
+49 3744 4399760دوشنبه تا جمعه، 8 تا 17
زنگ بزنیدتماس برگشتی

لست اجزا · ورق 1/1

این صفحه از چه ساخته شده است

اندازه‌ها هنگام ساختن صفحه گرفته شده — با JavaScript براوزر شما دوباره و زنده اندازه می‌گیرد.

ردیفجزءنوعاندازه
01index.htmlسند≈ 29 kB
02styles.cssاستایل‌شیت≈ 20 kB
03scripts.jsاسکریپت≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2فونت≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2فونت≈ 30 kB
06favicon.svgگرافیک< 1 kB

کوکی‌های اعلانی یا تحلیلی: هیچ. بدون اجازۀ شما این صفحه از سرورهای بیرونی چیزی بار نمی‌کند، به جز خدمات رسانندۀ ما Cloudflare — فونت‌ها، اسکریپت‌ها و گرافیک‌ها نزد خود ماست. آی‌تی شما را هم همین‌طور می‌سازیم.

بیرون از ساعات کاری

با این هم زنگ زده می‌توانید

به طور عادی دوشنبه تا جمعه، ساعت 8 تا 17 در دفتر هستیم.

شمارۀ ما شام‌ها و آخر هفته هم به ما انتقال می‌یابد و اکثراً کسی جواب می‌دهد. این را وعده داده نمی‌توانیم.

اگر کسی جواب نداد، یک پیام صوتی کوتاه بگذارید: نام، شماره و موضوع. هر چه زودتر زنگ می‌زنیم، حداکثر تا روز کاری بعدی.

خود تماس پولی ندارد. اگر بیرون از ساعات کاری کسی باید فوراً کار کند، اضافه‌پول مطابق لست قیمت‌ها حساب می‌شود.

همین حالا زنگ بزنید+49 3744 4399760

نوشتن را ترجیح می‌دهید؟ از طریق فورم تماس یا به [email protected]. آن را روز کاری بعدی می‌خوانیم.

تشخیص · AT-K2

چه مشکلی دارید؟

↵ انتخابESC بستنزنگ بزنید: +49 3744 4399760

تنظیمات شخصی

کدام خدمات اجازۀ بار شدن دارند؟

از نظر تخنیکی ضروری

تصمیمی که این‌جا می‌گیرید، و تنظیمات رنگ و حرکت. این معلومات به شکل چند ثبت کوچک روی دستگاه شما می‌ماند و هرگز به سرور فرستاده نمی‌شود. برای کار صفحه لازم است و از همین خاطر خاموش شده نمی‌تواند.