الأداة AT-W30REV. 2026-A
قائمة IT للموظفين: ما يجب فعله عند بدء العمل والمغادرة ومتى
عند بدء العمل، يحتاج قسم IT إلى وقت للتحضير: الاستفسار عن الأجهزة وترخيص إضافي للبرنامج المتخصص بمجال عملكم قبل 4 أسابيع، وإنشاء الحساب وصندوق البريد قبل أسبوعين. وعند المغادرة، المهم هو الترتيب: نقل المعرفة، وترتيب وضع صندوق البريد، واستلام الأجهزة في اليوم الأخير وتعطيل الحساب بدلاً من حذفه، ثم تغيير كلمات المرور المشتركة. تحسب القائمة كل موعد انطلاقاً من تاريخكم المرجعي وتوضّح من المسؤول.
- مجاني
- دون تسجيل
- يبقى في المتصفح
01 / قائمة المهام
أدخلوا المناسبة والتاريخ المرجعي، ثم أنجزوا بنود القائمة
قائمة المهام · بدء العمل والمغادرة وتغيير المهام
تساعد القائمة في التنظيم وليست استشارة قانونية. استوضحوا المسائل القانونية، مثل ما يتعلق بصندوق البريد أو المهل، مع محامٍ أو مسؤول حماية البيانات أو مستشار ضريبي.
متابعة العمل لاحقاً
تجري الحسابات في متصفحكم. لا يُرسل أي شيء؛ ولا تُحفظ البيانات إلا إذا فعّلتم ذلك أعلاه.
02 / مغادرة العمل
عند المغادرة الترتيب هو الأهم
لبدء العمل موعد وشخص يطالب بالالتزام به: الزميلة الجديدة تجلس في مكانها صباح اليوم الأول، ويظهر أي نقص فوراً. أما المغادرة فتفتقر إلى الأمرين. في اليوم التالي لآخر يوم عمل، لا يتعطل شيء إذا بقي الحساب يعمل، ولذلك يبقى يعمل. يشرح مقال موظف يبدأ العمل أو يغادر كيف يحدث ذلك؛ وتضيف القائمة المواعيد والمسؤوليات إلى الإجراءات.
في الحالة العادية، يبقى الترتيب نفسه دائماً. أولاً، انقلوا المعرفة ما دام الشخص موجوداً في المؤسسة. ثم رتّبوا وضع صندوق البريد قبل تعطيل الحساب، وإلا فلن تصل الاستفسارات الأولى إلى من يتولاها. في اليوم الأخير، استلموا الأجهزة والمفاتيح وطابقوها مع قائمة العهدة، وعطّلوا الحساب عند نهاية الدوام. لا تحذفوه إلا عندما يتضح ما يجب الاحتفاظ به. وفي اليوم التالي يأتي دور كلمات المرور التي كان يعرفها أكثر من شخص.
| متى | العنصر | المسؤول | ينطبق عند |
|---|---|---|---|
| قبل 4 أسابيع | إبلاغ جميع المعنيين | المكتب | دائماً |
| قبل 4 أسابيع | إعداد قائمة بوسائل الوصول وصلاحياتها | قسم IT | دائماً |
| قبل 3 أسابيع | تعيين من يتولى المهام أو ينوب عن الشخص | المسؤول المباشر | دائماً |
| قبل 3 أسابيع | تخطيط تسليم المهام بمواعيد محددة | المسؤول المباشر | دائماً |
| قبل أسبوعين | تحديد ما سيحدث لصندوق البريد | الإدارة | صندوق بريد إلكتروني خاص بالموظف |
| قبل أسبوعين | إبلاغ العملاء والمورّدين | المسؤول المباشر | دائماً |
| قبل أسبوعين | ضمان وجود حساب ثانٍ لإدارة النظام | الإدارة | صلاحيات إدارة النظام |
| قبل أسبوع | نقل بيانات العمل إلى مساحة الحفظ المشتركة | الشخص نفسه | دائماً |
| قبل 5 أيام | حضور مواعيد تسليم المهام | الشخص نفسه | دائماً |
| في التاريخ المرجعي | استلام الأجهزة والمفاتيح والبطاقات | المكتب | لابتوب، كمبيوتر مكتبي، شاشة، قاعدة توصيل، سماعة مع ميكروفون، هاتف ذكي وشريحة SIM، تابلت، ذاكرة USB أو قرص خارجي، المفاتيح ووسائل الدخول |
| في التاريخ المرجعي | تعديل إعدادات صندوق البريد وفق قراركم | قسم IT | صندوق بريد إلكتروني خاص بالموظف |
| في التاريخ المرجعي | تعطيل الحساب دون حذفه | قسم IT | دائماً |
| في التاريخ المرجعي | إغلاق حسابات إدارة النظام | قسم IT | صلاحيات إدارة النظام |
| في اليوم التالي | تغيير كلمات المرور المشتركة | قسم IT | حسابات وصول مشتركة |
| بعد شهر | إتمام قائمة وسائل الوصول | المسؤول المباشر | دائماً |
مدد التحضير مستمدة من الخبرة مع الشركات الصغيرة. تنشئ الأداة أعلاه القائمة الكاملة بجميع البنود، وفق آخر تحديث في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026.
عندما ينتهي التعاون فوراً
عند الإعفاء من أداء العمل أو إنهاء العلاقة بسبب نزاع، لا يُتّبع هذا الترتيب. يأتي التعطيل أولاً ثم الحديث. هذا أمر غير مريح، لكنه الإجراء الصحيح مع ذلك. إذا اخترتم في الأداة «ينتهي التعاون فوراً»، تحدد القائمة يوم إنهاء العلاقة موعداً لجميع البنود وترتّبها كالتالي:
- إبلاغ جميع المعنيين. المسؤول: المكتب.
- إعداد قائمة بوسائل الوصول وصلاحياتها. المسؤول: قسم IT.
- ضمان وجود حساب ثانٍ لإدارة النظام. المسؤول: الإدارة.
- تعطيل الحساب دون حذفه. المسؤول: قسم IT.
- سحب صلاحية الوصول عن بُعد. المسؤول: قسم IT.
- إزالة بيانات الشركة من الجهاز المحمول. المسؤول: قسم IT.
- تعطيل الوصول إلى البرنامج المتخصص بمجال العمل. المسؤول: قسم IT.
- DATEV: تعطيل وسيلة الدخول وسحب الصلاحيات. المسؤول: الإدارة.
- تعطيل بطاقة الدخول الإلكترونية وحذف رمز الإنذار. المسؤول: المكتب.
- إلغاء التوكيلات وبطاقات الشركة. المسؤول: الإدارة.
- إغلاق حسابات إدارة النظام. المسؤول: قسم IT.
- تغيير كلمات المرور المشتركة. المسؤول: قسم IT.
- التعطيل أولاً ثم الحديث. المسؤول: الإدارة.
استكملوا تسليم المهام كتابةً في اليوم التالي، بالقدر الذي ما زال ممكناً. وإذا تعذّر التسليم المباشر، فإن إطار الحماية الأساسية لتقنية المعلومات لدى BSI يطلب أيضاً توثيقاً بديلاً (الوحدة ORP.2، إصدار 2023).
Microsoft 365 أو Google Workspace أو سيرفر خاص
لخيار «التعطيل بدلاً من الحذف» سبب عملي واضح في الخدمات السحابية: بعد مدة قصيرة من حذف الحساب أو إزالة الترخيص، يختفي صندوق البريد والملفات أيضاً. تدرج القائمة إرشادات الشركات المزوّدة بحسب ما تختارونه في الخطوة 3.
| المنصة | تعطيل الحساب | صندوق البريد | الترخيص ومهلة الحذف |
|---|---|---|---|
| Microsoft 365 | أعيدوا تعيين كلمة المرور واختاروا «تسجيل الخروج من جميع الجلسات»، ثم احظروا تسجيل الدخول. يسري تغيير كلمة المرور فوراً، بينما قد يستغرق الحظر حتى 24 ساعة وفق Microsoft. يُحذف الحساب لاحقاً. | حوّلوا صندوق البريد إلى صندوق بريد مشترك ما دام الترخيص مخصّصاً له؛ وبدون ترخيص يتسع لما يصل إلى 50 GB. يبقى الحساب القديم قائماً لأنه الحساب المرتبط بصندوق البريد. أضيفوا رداً تلقائياً عند الغياب أو إعادة توجيه بحسب قراركم. | لا تتيحوا الترخيص لإعادة الاستخدام إلا بعد تحويل صندوق البريد وتسليم محتوى OneDrive. دون ترخيص، تبقى الرسائل وجهات الاتصال والتقويم في صندوق البريد غير المحوّل لمدة 30 يوماً فقط، ثم تُحذف نهائياً. |
| Google Workspace | عطّلوا المستخدم في وحدة تحكم المشرف. لا تحذفوه إلا بعد نقل الرسائل وبيانات Drive والتقويم؛ وبعد الحذف، يمكن استعادة المستخدم خلال 20 يوماً فقط. | انقلوا الرسائل إلى من يتولى المهام بعده، أو احتفظوا بالحساب بترخيص للمستخدمين المؤرشفين. أضيفوا رداً تلقائياً عند الغياب أو إعادة توجيه بحسب قراركم. | أتيحوا الترخيص لإعادة الاستخدام أو حوّلوه إلى ترخيص للمستخدمين المؤرشفين إذا كان يجب الاحتفاظ بالبيانات. يمكن استعادة المستخدم المحذوف خلال 20 يوماً فقط. |
| سيرفر Windows خاص | عطّلوا الحساب في Active Directory، وأعيدوا تعيين كلمة المرور، وأنهوا الجلسات المفتوحة. يُحذف الحساب لاحقاً عندما يتضح ما يجب الاحتفاظ به. | أعدّوا رداً تلقائياً عند الغياب أو إعادة توجيه في نظام Exchange الخاص بكم؛ ويبقى الحساب قائماً وهو معطّل. | لا توجد مهلة مرتبطة بالترخيص؛ يُحذف الحساب عندما تسمح مدد الاحتفاظ بذلك. |
المصادر: Microsoft Learn, Remove a former employee (آخر تحديث 30.10.2026)، صندوق البريد المشترك (آخر تحديث 28.04.2026)، مساعدة مشرف Google Workspace (تاريخ الاطلاع 14.11.2026).
03 / صندوق البريد
صندوق البريد بعد مغادرة العمل
هنا يصبح الأمر حساساً، وليس من الناحية التقنية. يواصل العملاء مراسلة العنوان القديم حتى بعد أشهر، ولا بد أن يقرر أحد إلى أين تذهب هذه الرسائل. تتخذ الإدارة القرار وينفّذه قسم IT. تقنياً، هناك ثلاث طرق سليمة:
| الطريقة | ما الذي يلاحظه المرسِل | متى يكون مناسباً |
|---|---|---|
| رد تلقائي عند الغياب | رد تلقائي يحيل إلى عنوان بريد مشترك أو إلى من يتولى المهام بعده. | في حالات الغياب والاستخدام المهني حصراً، يُعدّ الإجراء الأقل تدخلاً وفق الدليل الإرشادي لسلطات الرقابة. وهو الإجراء المعتاد بعد المغادرة. |
| إعادة توجيه | لا شيء؛ تصل الرسالة إلى زميلة. | عندما لا تكفي رسالة الغياب. لكن الرسائل الخاصة ستصل أيضاً إلى الزملاء؛ إذا كان الاستخدام الخاص مسموحاً به أو متسامَحاً معه، فاطلبوا المشورة أولاً. |
| إيقاف عنوان البريد | رسالة تفيد بتعذّر التسليم. | إجراء صارم، لكنه واضح. يكون عادةً الخطوة الأخيرة عندما تكاد الرسائل تتوقف بعد بضعة أشهر. |
ما لا يصلح حلاً: إبقاء صندوق البريد يعمل سراً وقراءة الرسائل الواردة إليه. أخبروا الموظف مسبقاً بما سيحدث لعنوانه، ويُفضّل كتابةً. وضعوا الأساس لذلك منذ بدء العمل. يوصي الدليل الإرشادي لهيئات الرقابة على حماية البيانات (كانون الثاني/يناير 2016) بوضع قواعد مكتوبة لاستخدام البريد الإلكتروني والإنترنت، وينصح بقصر صندوق بريد الشركة على العمل. وكان يرى أن السماح بالاستخدام الخاص يُلزم صاحب العمل بسرية الاتصالات، استناداً إلى § 88 TKG، الذي لم يعد سارياً منذ 1.12.2021؛ بينما رأت عدة محاكم خلاف ذلك. اليوم، يُلزم § 3 TDDDG مقدّمي خدمات الاتصالات فقط، وأصحاب العمل ليسوا منهم في العادة، وفق ورقة إرشادية صادرة عن الوكالة الاتحادية للشبكات عام 2025. لذلك ترد هذه القواعد في القائمة ضمن مهام أول يوم عمل.
ليست استشارة قانونية. مسألة جواز إبقاء صندوق البريد يعمل، والمدة المسموح بها، وما يعنيه ذلك للرسائل الخاصة، مسألة قانونية. وهي من اختصاص محاميكم أو مسؤول حماية البيانات لديكم. ضعوا لها قاعدة عامة مسبقاً، قبل أن تواجهوا حالة فعلية؛ فالتفاوض عند المغادرة صعب.
كم يجب الاحتفاظ بالمحتوى
التعطيل سريع، أما الحذف فلا ينبغي التسرّع فيه. تُعد رسائل البريد المتعلقة بمعاملة تجارية مراسلات تجارية أو مراسلات أعمال، ويجب الاحتفاظ بها 6 سنوات؛ أما الفواتير ومستندات القيد المحاسبية فمدتها 8 سنوات (§ 257 HGB، § 147 AO). تبدأ المدة بنهاية السنة الميلادية التي وصلت فيها الرسالة أو أُرسلت، ولا تنتهي ما دامت المستندات ذات صلة بتحديد ضريبي لم يُحسم بعد. لذلك، عند مغادرة موظف في 30.11.2026، تحدّد القائمة موعداً لإعادة المراجعة في 01.01.2033؛ وإذا كان صندوق البريد يحتوي على فواتير، يكون الموعد 01.01.2035. وتوضّح حاسبة مدد الاحتفاظ بالمستندات مدة الاحتفاظ بكل نوع من المستندات.
04 / بدء العمل
قبل اليوم الأول: ما يحتاج إلى تحضير مسبق
نادراً ما تكون احتياجات مكان العمل الجديد مفاجئة. لكنها ببساطة أكثر مما يمكن تذكّره. ونادراً ما يكون الجهاز سبب تأخير الموعد، إذ يمكن عند الضرورة تخصيص لابتوب موجود للموظف الجديد. السبب غالباً هو الترخيص: لا تحصلون على حساب إضافي في برنامج متخصص بمجال عملكم بين ليلة وضحاها. لذلك يرد الترخيص مع الجهاز في القائمة قبل أربعة أسابيع. اطلبوا ما يلزم توريده عبر طلب الأجهزة؛ ومدة التوريد الملزمة هي المذكورة في عرض السعر.
تستند بقية البنود إلى ما تظهره أبحاث تهيئة الموظفين الجدد. يعتمد نجاح البداية خصوصاً على وضوح الدور والاندماج في الفريق Bauer وآخرون 2007. وتساعد المعرفة المسبقة قبل اليوم الأول، وكذلك دعم المؤسسة والمشرفين والزملاء، ولكل منها أثر مستقل Kammeyer-Mueller و Wanberg 2003. لذلك تتضمن القائمة رسالة ترحيب وزميلاً مرافقاً، وتوزّع المهام على عدة أشخاص. كما ترتّبها بحسب توقيتها، كما فعلت دراسة لإجراءات تهيئة محددة، وتضع الترحيب والمرافقة إلى جانب الجوانب التقنية Klein وآخرون 2015.
| متى | العنصر | المسؤول | ينطبق عند |
|---|---|---|---|
| قبل 4 أسابيع | اختيار نموذج الدور الوظيفي | المسؤول المباشر | دائماً |
| قبل 4 أسابيع | طلب الأجهزة أو تجهيز أجهزة من المخزون | قسم IT | لابتوب، كمبيوتر مكتبي، شاشة، قاعدة توصيل، سماعة مع ميكروفون، هاتف ذكي وشريحة SIM، تابلت، ذاكرة USB أو قرص خارجي |
| قبل 4 أسابيع | الاستفسار عن ترخيص إضافي للبرنامج المتخصص بمجال العمل | الإدارة | برامج متخصصة بمجال العمل |
| قبل أسبوعين | إنشاء حساب مستخدم | قسم IT | دائماً |
| قبل أسبوعين | إعداد صندوق البريد وعنوان البريد الإلكتروني | قسم IT | صندوق بريد إلكتروني خاص بالموظف |
| قبل أسبوعين | ضبط صلاحيات المشاركة والمجموعات وفق نموذج الدور الوظيفي | قسم IT | دائماً |
| قبل أسبوع | إرسال رسالة ترحيب | المسؤول المباشر | دائماً |
| قبل أسبوع | تعيين زميل أو زميلة للمساعدة في البداية | المسؤول المباشر | دائماً |
| قبل 5 أيام | إعداد الجهاز | قسم IT | لابتوب، كمبيوتر مكتبي، تابلت |
| قبل يومين | تجربة تسجيل الدخول بالحساب الجديد | قسم IT | دائماً |
| في التاريخ المرجعي | تسليم الأجهزة والمفاتيح مقابل توقيع | المكتب | لابتوب، كمبيوتر مكتبي، شاشة، قاعدة توصيل، سماعة مع ميكروفون، هاتف ذكي وشريحة SIM، تابلت، ذاكرة USB أو قرص خارجي، المفاتيح ووسائل الدخول |
| في التاريخ المرجعي | تسجيل الدخول لأول مرة وتعيين كلمة مرور خاصة | الشخص نفسه | دائماً |
| في التاريخ المرجعي | إرشادات حماية البيانات والتعهد بالسرية | المكتب | دائماً |
| في التاريخ المرجعي | تسليم قواعد استخدام البريد الإلكتروني والإنترنت | الإدارة | صندوق بريد إلكتروني خاص بالموظف |
| في التاريخ المرجعي | شرح إجراءات العمل ونظام حفظ الملفات | المسؤول المباشر | دائماً |
| بعد 4 أيام | نهاية الأسبوع الأول: هل ينقص شيء؟ | المسؤول المباشر | دائماً |
| بعد 4 أسابيع | استكمال نموذج الدور الوظيفي | المسؤول المباشر | دائماً |
| بعد ثلاثة أشهر | محادثة بعد ثلاثة أشهر | المسؤول المباشر | دائماً |
لا تنتهي تهيئة الموظف الجديد بعد اليوم الأول. في دراسة طويلة المدى، انخفض في المتوسط الدعم الذي شعر الموظفون الجدد بأنهم يتلقونه من مشرفيهم خلال الأشهر التالية لبدء العمل، وكلما كان الانخفاض أشد، تراجع وضوح الدور والرضا بسرعة أكبر Jokisaari و Nurmi 2009. لذلك تتضمن القائمة لقاءً بعد ثلاثة أشهر بموعد محدد. مدة الأشهر الثلاثة مستمدة من خبرتنا، وليست الرقم الوارد في الدراسة. وينشئ مولّد توقيع البريد الإلكتروني توقيع صندوق البريد الجديد.
عندما يغيّر شخص مهامه داخل المؤسسة
تغيير الوظيفة داخلياً هو بدء عمل ومغادرة في الوقت نفسه، لكن دون وداع. ولهذا بالضبط كثيراً ما تبقى الصلاحيات القديمة: لا أحد يسأل عنها. يشترط دليل IT-Grundschutz إزالة معرّفات المستخدمين والصلاحيات التي لم تعد مطلوبة عند حدوث تغييرات في الموظفين (الوحدة ORP.4). وتحدّد القائمة لذلك موعداً بعد أسبوعين من الانتقال، عندما يكون تسليم المهام قد اكتمل.
- قبل أسبوعين: تحديد الدور الجديد. ما الذي يبقى، وما الذي يُضاف، وما الذي يُلغى؟ ضعوا نموذجَي الدور للوظيفة القديمة والجديدة جنباً إلى جنب.
- قبل أسبوعين: التخطيط لتسليم المهام القديمة. حدّدوا من سيتولى المهام والمواعيد. فالشخص ما زال في المؤسسة، لكنه سينشغل بمهام جديدة بدءاً من يوم الانتقال.
- في التاريخ المرجعي: تسجيل المجموعات وأذونات الوصول الجديدة. وفق نموذج الدور الجديد، مع تسجيل التاريخ في قائمة حسابات الوصول.
- بعد أسبوعين: إزالة الصلاحيات القديمة. بمجرد اكتمال تسليم المهام، أزيلوا المجموعات وأذونات الوصول الخاصة بالدور القديم. وإلا تراكمت لدى الشخص مع كل انتقال صلاحيات لا يعود أحد قادراً على الإحاطة بها.
05 / الإطار
ما يسري قانونياً، مع المصدر وتاريخ التحديث
هذه القائمة وسيلة للتنظيم. لكنها تتناول في بعض المواضع مسائل قانونية، وتوضّح هناك ما يسري ومصدره. عند الشك، ناقشوا الحالة المحددة مع محامٍ أو مسؤول حماية البيانات أو مستشار ضرائب؛ نحن لا نقدّم استشارات قانونية.
| الموضوع | ما يسري | المصدر |
|---|---|---|
| إبلاغ الموظفين وأخذ تعهّدهم عند بدء العمل | من يجمع بيانات عن الموظفين يُبلغهم بذلك (المادة 13 DSGVO). ولا يعالج الموظفون الذين لديهم وصول إلى بيانات شخصية هذه البيانات إلا وفق التعليمات (المادة 29، والمادة 32 الفقرة 4 DSGVO)؛ ويوصي مؤتمر حماية البيانات بأخذ تعهّد مكتوب أو إلكتروني لهذا الغرض، وقد نشر نموذجاً لذلك. | اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679 (الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي) ورقة DSK المختصرة رقم 19: إبلاغ الموظفين وأخذ تعهّدهم (مع نموذج) (29.05.2018) |
| § 26 BDSG وحكم محكمة العدل الأوروبية لعام 2023 | ما زال § 26 BDSG وارداً في القانون دون تغيير، ويشمل الموظفين السابقين ضمن تعريف الموظفين أيضاً (الفقرة 8). منذ الحكم الصادر في 30.03.2023 (C-34/21) بشأن قاعدة في ولاية هيسن متطابقة إلى حد كبير، ترى هيئة الرقابة في هيسن أن الفقرة 1 الجملة 1 يُرجّح أنها لا تتوافق مع المادة 88 DSGVO. وعندئذ تستند المؤسسات في المعالجة إلى المادة 6 الفقرة 1 DSGVO، مثل عقد العمل أو التزام قانوني. ولا يغيّر ذلك الكثير في قائمة التحقق: الحسابات والبيانات فقط بالقدر الذي يتطلبه العمل. | § 26 BDSG معالجة البيانات لأغراض علاقة العمل (النص الساري منذ 26.11.2019) دليل HBDI بشأن حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 30.03.2023، C-34/21 (25.04.2023) |
| صندوق البريد بعد مغادرة العمل | في حالة غياب الموظفين، يصف الدليل الإرشادي لهيئات الرقابة رسالة الغياب بأنها الوسيلة الأقل تدخلاً عندما يكون الاستخدام مهنياً فقط، ولا يُلجأ إلى إعادة التوجيه إلا إذا لم تكفِ. ولا يذكر ذلك صراحةً بشأن المغادرة، لكنه يظل مرجعاً استرشادياً مفيداً. ولا تطّلع المؤسسة على الرسائل الواردة إلا بقدر الضرورة التشغيلية. إذا كان الاستخدام الخاص مسموحاً به، كان الدليل الإرشادي لعام 2016 يرى أن صاحب العمل ملزم بسرية الاتصالات، بينما لم ترَ عدة محاكم ذلك. واستند الدليل إلى § 88 TKG، الذي لم يعد سارياً منذ 1.12.2021. اليوم، يُلزم § 3 TDDDG مقدّمي خدمات الاتصالات فقط، وأصحاب العمل ليسوا منهم في العادة، وفق ورقة إرشادية صادرة عن الوكالة الاتحادية للشبكات عام 2025. ويبتّ محامٍ أو مسؤول حماية البيانات في الحالة المحددة. | الدليل الإرشادي لهيئات الرقابة على حماية البيانات بشأن البريد الإلكتروني والإنترنت في مكان العمل (كانون الثاني/يناير 2016) |
| الاحتفاظ برسائل البريد | يُحتفظ بالمراسلات التجارية ومراسلات الأعمال الواردة والصادرة، بما فيها البريد الإلكتروني، 6 سنوات، وبالفواتير ومستندات القيد المحاسبية 8 سنوات (§ 257 HGB، § 147 AO). تبدأ المدة بنهاية السنة الميلادية التي وصلت فيها الرسالة أو أُرسلت. ويحدّد محتوى الرسالة ما إذا كانت مشمولة بذلك. | § 257 HGB الاحتفاظ بالمستندات (تم الاطلاع في 14.11.2026) § 147 AO القواعد التنظيمية للاحتفاظ بالمستندات (تم الاطلاع في 14.11.2026) |
| توصية BSI | دليل IT-Grundschutz ليس قانوناً، لكنه المعيار المتّبع عادةً. تشترط الوحدة ORP.2 تهيئة منظّمة للموظف الجديد مع قائمة تحقق وزميل مرافق، وعند المغادرة تشترط تعريف الخلف بالمهام، واسترداد الأجهزة والمفاتيح وبطاقات التعريف، والتذكير بواجب السرية، واستخدام قائمة تحقق. وتشترط ORP.4 إزالة معرّفات المستخدمين والصلاحيات التي لم تعد مطلوبة عند حدوث تغييرات في الموظفين. | BSI IT-Grundschutz، الوحدة ORP.2 شؤون الموظفين (إصدار 2023) BSI IT-Grundschutz، الوحدة ORP.4 إدارة الهويات والصلاحيات (إصدار 2023) |
06 / الأبحاث
لماذا لكل بند تاريخ ومسؤول
نشأت قوائم التحقق في مجال الطيران، وهناك دُرست أيضاً أسباب إخفاقها جيداً. وجدت دراسة ميدانية في قمرة القيادة أن تجاوز القوائم أو استخدامها بشكل خاطئ كثيراً ما كان من أسباب الحوادث، واستخلصت قواعد لذلك: بنود قصيرة، وترتيب ثابت، وهدف واضح Degani و Wiener 1993. وتضيف مغادرة الموظف مشكلة أخرى. فكثير من المهام لا يحين موعدها إلا بعد أسابيع: الترخيص، وإعادة التوجيه، ومدة الاحتفاظ بصندوق البريد. وهذه النوايا المؤجّلة بالذات يسهل نسيانها في العمل اليومي Dismukes 2012. أما من يحدّد مسبقاً متى وكيف سينفّذ شيئاً، فينفّذه بمعدل أعلى بوضوح؛ وفي تحليل تلوي شمل 94 اختباراً كان الأثر متوسطاً إلى كبير Gollwitzer و Sheeran 2006. لذلك لكل بند تاريخ.
الشكل 1 · كل دائرة تمثّل بنداً من القائمة عند تحديد جميع الخيارات، في حالة مغادرة عادية. عند بدء العمل تتركّز المهام قبله (25 من 36)، وعند المغادرة تتركّز في اليوم نفسه وبعده (21 من 35).
التاريخ وحده لا يكفي، بل لا بد من اسم أيضاً. أظهرت مقابلات مع مسؤولي إدارة صلاحيات الوصول أن عدة أشخاص كانوا يضعون القواعد وينفّذونها، وأن من يتخذ القرار غالباً ليس من يسجّله في النظام Bauer وآخرون 2009. ولا يختلف الأمر في مؤسسة صغيرة: الإدارة تقرّر مصير صندوق البريد، وفريق IT يُعدّ إعادة التوجيه. لذلك تحدّد القائمة دوراً مسؤولاً عن كل بند، ويمكنكم إضافة الأسماء. والأدوار نفسها هي الوسيلة الثانية للتحسين. ربط الصلاحيات بالأدوار بدلاً من الأشخاص يسهّل إدارتها Sandhu وآخرون 1996. وفي مؤسسة تضم اثني عشر شخصاً، يعني ذلك ببساطة صفحة لكل وظيفة، تُستخدم قائمةً للإعداد عند بدء العمل وقائمةً لإلغاء الحسابات والصلاحيات عند المغادرة.
المعرفة تغادر مع الشخص
يمكن تعطيل الحسابات بسرعة. أما ما كان يعرفه الشخص، فيصعب استعادته بعد ذلك. وجدت دراسة استمرت خمس سنوات في جهة حكومية انخفاضاً في الإنتاجية، وإطالةً لفترة تهيئة الموظفين الجدد، وبطئاً في سير العمل بعد مغادرة موظفين، ولم تُسدّ الفجوة من تلقاء نفسها Massingham 2018. وفي المؤسسات الصغيرة، فُقدت عند مغادرة أصحاب الخبرة خمسة أنواع من المعرفة خصوصاً: المعرفة التخصصية، والعلاقات التجارية، وذاكرة المؤسسة، والمعرفة بالأنظمة والإجراءات، والمعرفة بالقواعد والمسؤوليات Joe وآخرون 2013. ويسأل بند تسليم المهام في القائمة عن هذه الأمور تحديداً، وصولاً إلى البوابات الإلكترونية التي لم يكن يعرفها إلا ذلك الشخص.
وتبيّن دراسة حالة من مؤسسة طباعة ألمانية أن ذلك كثيراً ما لا يحدث رغم كل شيء: كان الجميع يعرف الثغرات في إعداد الخلف، لكن الجهد الفعلي انصبّ على الطلبات الجارية Durst و Wilhelm 2012. لذلك تُحدَّد لتسليم المهام مواعيد ثابتة قبل ثلاثة أسابيع. وتُظهر مؤسسة تصنيع صغيرة فائدة البدء المبكر: غاب موظف كان يُعدّ شخصاً لا يمكن الاستغناء عنه بسبب المرض. لكنه كان قد نقل كثيراً من معرفته إلى زملائه مع مرور الوقت، فلم تنخفض الإنتاجية، على خلاف المتوقع Starke وآخرون 2003. ومن يغادر يأخذ معه علاقات أيضاً. في سلسلة مطاعم، كان فقدان هذه العلاقات مؤشراً تنبؤياً للأداء يتجاوز أثر عدد المغادرين وحده، وكان الأثر أقوى حيث كانت حركة تبدّل الموظفين قليلة عادةً Shaw وآخرون 2005. لذلك يُعد إبلاغ العملاء والمورّدين بنداً مستقلاً.
تبقى وسائل الوصول المشتركة: الواي فاي، والراوتر، والحساب لدى شركة الهاتف، وبوابة المورّد. يجد من يريد إنهاء مشاركة حساب أن الأمر متعب، ولا تنتهي المشاركة من تلقاء نفسها Obada-Obieh وآخرون 2020. وتحول القائمة ذلك إلى بندين: إعداد قائمة كلمات المرور قبل اليوم الأخير، وتغييرها بعده. وينشئ مولّد كلمات المرور كلمات مرور جديدة.
07 / طريقة العمل
كيف تستخدمون القائمة
- أعدّوا مرة واحدة نموذج دور لكل وظيفة. المكتب، والورشة، والعمل الميداني، والإدارة: الجهاز، والبرامج، وأذونات الوصول، والرقم الداخلي. الخيارات في الأداة بداية جيدة لذلك.
- أنشئوا القائمة عند كل تغيير. أدخلوا التاريخ المرجعي، وراجعوا الخيارات، ثم اطبعوا القائمة أو انسخوها كنص إلى قائمة مهامكم. ويمكنكم حفظ حالة التقدّم في المتصفح إن رغبتم.
- ضعوا علامة إنجاز لكل سطر مع التاريخ. تتضمن النسخة المطبوعة لهذا الغرض خانة «أُنجز في، بواسطة». وما لم تُوضع عليه علامة يبقى غير منجز.
- حدّثوا النموذج. عدّلوا ما كان ناقصاً أو زائداً عن الحاجة. بعد استخدامه مرتين يصبح مناسباً.
- طابقوا حسابات الوصول مع قائمة الموظفين مرتين في السنة. أكثر ما يُكتشف هو حساب لم يعد وراءه موظف.
أين تنتهي حدود القائمة
- ليست استشارة قانونية. ترد معلومات صندوق البريد والمدد وبيانات الموظفين مع مصادرها. أمّا الحالة المحددة فيبتّ فيها محامٍ أو مسؤول حماية البيانات أو مستشار ضرائب.
- تقتصر على IT وما يرتبط بها. لا تشمل إنهاء عقد العمل، وشهادة العمل، والإجازات، وملف الموظف، والسلامة المهنية.
- مواعيد تقديرية. مدد التحضير مستمدة من الخبرة. تعدّل القائمة المواعيد التي تصادف عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية على مستوى ألمانيا، لكنها لا تراعي عطل الولايات المنفردة، مثل يوم الإصلاح في ساكسونيا (Sachsen).
- البرامج المتخصصة بمجال العمل تختلف. توضّح الشركة المصنّعة كيفية إنشاء حساب أو تعطيله. والقائمة تذكّركم بالوقت الذي يجب أن يتم فيه ذلك.
تشمل خدمة الدعم الفني المستمر لدينا إجراءات بدء العمل والمغادرة، فتكون نماذج الأدوار جاهزة مسبقاً. ونتولى كذلك التغييرات الفردية، غالباً عبر الدعم عن بُعد، وفي الموقع عندما يلزم التعامل مع جهاز مباشرةً. وإذا كنتم تجهّزون عدة أماكن عمل بالطريقة نفسها، فستجدون ضمن إدارة كمبيوترات المكتب كيف يتم ذلك وفق نموذج موحّد.
08 / لمساعدي الذكاء الاصطناعي
استخدام هذه الأداة من داخل مساعد ذكاء اصطناعي
المساعدات مثل Claude أو ChatGPT التي تدعم بروتوكول Model Context Protocol (MCP) تستطيع أن تستدعي حساب هذه الصفحة مباشرة بدل أن تعيد بناءه. السيرفر عام، لا يحتاج إلى تسجيل ولا يحفظ شيئاً. ويتضمن الجواب دائماً رابط هذه الصفحة وتاريخ البيانات وحدود النتيجة.
- نقطة الاتصال (Endpoint)
https://aureum-tech.com/mcp- الأداة
werkzeug_mitarbeiter_checkliste- بروتوكول النقل
- Streamable HTTP، للقراءة فقط
| الاسم | إلزامي | المعنى |
|---|---|---|
anlass | نعم | «eintritt»: شخص يبدأ العمل. «austritt»: شخص يغادر العمل. «wechsel»: شخص ينتقل إلى قسم أو مهمة أخرى داخل المؤسسة. |
stichtag | نعم | أول يوم عمل (بدء العمل)، أو آخر يوم عمل (المغادرة)، أو يوم الانتقال، بالصيغة JJJJ-MM-TT. |
sofort | لا | عند المغادرة فقط: true إذا انتهى التعاون فوراً (إعفاء من العمل أو خلاف). عندها يُنفَّذ التعطيل أولاً، ويكون التاريخ المرجعي هو يوم إنهاء العلاقة. |
plattform | لا | المنصة التي تعمل عليها الحسابات والبريد الإلكتروني: m365 = Microsoft 365؛ google = Google Workspace؛ server = سيرفر Windows خاص؛ andere = مزوّد آخر أو غير معروف. إذا لم تُحدَّد قيمة، يُستخدم «andere». |
arbeitsweise | لا | طريقة عمل الشخص: buero = في مكان ثابت بالمكتب؛ mobil = في البيت أو أثناء التنقل أيضاً؛ aussendienst = في العمل الميداني؛ wechselplatz = في مكان عمل مشترك. إذا لم تُحدَّد قيمة، يُستخدم «buero». |
systeme | لا | ما يستخدمه الشخص: postfach = صندوق بريد إلكتروني خاص به؛ telefon = رقم داخلي في نظام الهاتف؛ vpn = وصول عن بُعد (VPN)؛ fachsoftware = برامج متخصصة بمجال العمل؛ datev = DATEV؛ cloud = مساحات تخزين سحابية؛ geteilt = وسائل وصول مشتركة؛ online = الموقع والملفات التعريفية على الإنترنت؛ schluessel = المفاتيح والدخول إلى المباني؛ vollmacht = التوكيلات وبطاقات الشركة؛ admin = صلاحيات الإدارة. إذا لم تُحدَّد قيمة، تُدرج جميع الخيارات، وتكون القائمة كاملة. |
geraete | لا | أجهزة الشخص: notebook = لابتوب؛ pc = كمبيوتر مكتبي؛ arbeitsplatz = شاشة وقاعدة توصيل وسماعة مع ميكروفون؛ smartphone = هاتف ذكي وشريحة SIM؛ tablet = تابلت؛ datentraeger = ذاكرة USB أو قرص خارجي. إذا لم تُحدَّد قيمة، تُدرج جميع الخيارات. |
heute | لا | اختياري: تاريخ اليوم (JJJJ-MM-TT). عندها تميّز الإجابة البنود التي حلّ موعدها بالفعل، وتحذّر عند ضيق وقت التحضير. |
أسئلة يُفترض أن يستدعي المساعد الأداة عندها
- «ستغادر موظفة العمل في 30 تشرين الثاني/نوفمبر. ماذا علينا أن نفعل بحسابها في Microsoft 365 وصندوق بريدها؟»
- «سيبدأ زميل جديد العمل الميداني في 2 كانون الثاني/يناير. ما الذي يجب على فريق IT تجهيزه، وبأي موعد؟»
- «ننهي اليوم فوراً علاقة العمل مع موظف لديه صلاحيات إدارة. بأي ترتيب ننفّذ التعطيل؟»
- «ينتقل موظف من المستودع إلى المكتب. ما الصلاحيات التي تُضاف، وما التي يجب إزالتها؟»
كيف يتم الربط، وما الذي يمكن أن يقدمه MCP في شركتكم: تجدون ذلك في صفحة تكاملات MCP.
09 / الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة عن بدء العمل والمغادرة
ما الذي يجب على قسم IT إنجازه قبل أول يوم عمل؟
قبل 4 أسابيع، اطلبوا الأجهزة واستفسروا، عند الحاجة، عن ترخيص إضافي للبرنامج المتخصص بمجال عملكم، لأنه أكثر ما يتسبب في تأخير الموعد. قبل أسبوعين، جهّزوا حساب المستخدم وصندوق البريد وصلاحيات المشاركة وفق نموذج الدور الوظيفي ورقم الهاتف الداخلي. في الأسبوع السابق، أرسلوا رسالة ترحيب وعيّنوا زميلاً أو زميلة للمساعدة في البداية. وقبل يومين، جرّبوا تسجيل الدخول بالحساب الجديد. في اليوم الأول، سلّموا الأجهزة مقابل توقيع، وقدّموا إرشادات حماية البيانات وقواعد استخدام البريد الإلكتروني والإنترنت.
بأي ترتيب نغلق صلاحيات الوصول عند مغادرة أحد الموظفين؟
في الحالة العادية: انقلوا المعرفة وسلّموا البيانات ما دام الشخص موجوداً. ثم رتّبوا وضع صندوق البريد، واستلموا الأجهزة والمفاتيح في اليوم الأخير، وعطّلوا الحساب عند نهاية الدوام دون حذفه. في اليوم التالي، غيّروا كلمات المرور المشتركة، مثل كلمات مرور الواي فاي والراوتر وبوابات المورّدين. إذا انتهى العمل فوراً، مثلاً عند الإعفاء من أداء العمل، يأتي التعطيل أولاً ثم الحديث.
ماذا يحدث لصندوق البريد الإلكتروني لموظف غادر العمل؟
تقنياً، يمكن إعداد رد تلقائي عند الغياب يحيل إلى عنوان بريد مشترك، أو إعادة توجيه الرسائل، أو إيقاف العنوان. يذكر الدليل الإرشادي لسلطات الرقابة على حماية البيانات (إصدار كانون الثاني/يناير 2016) أن الرد التلقائي عند الغياب هو الإجراء الأقل تدخلاً في حالات الغياب إذا كان الاستخدام مهنياً حصراً؛ وهو الإجراء المعتاد بعد المغادرة. إذا كان الاستخدام الشخصي مسموحاً أو متسامحاً معه، فالوصول إلى البريد محل خلاف قانوني؛ استوضحوا ذلك مع محامٍ أو مسؤول حماية البيانات. قراءة الرسائل سراً ليست حلاً. هذا ليس استشارة قانونية.
حذف الحساب أم إيقافه فقط؟
عطّلوا الحساب أولاً. حذف الحساب يحذف معه صندوق البريد ومساحة حفظ الملفات والصلاحيات. في Microsoft 365، تبقى الرسائل وجهات الاتصال والتقويم لمدة 30 يوماً فقط بعد إزالة الترخيص، ويتسع صندوق البريد المشترك دون ترخيص لما يصل إلى 50 GB. يمكن استعادة مستخدم Google Workspace المحذوف خلال 20 يوماً. احذفوا الحساب عندما يتضح ما يجب الاحتفاظ به.
كم يجب الاحتفاظ برسائل البريد الإلكتروني لموظف غادر العمل؟
الرسائل المتعلقة بمعاملة تجارية تُعدّ مراسلات تجارية ويجب الاحتفاظ بها 6 سنوات، والفواتير 8 سنوات (§ 257 HGB، § 147 AO). تبدأ المدة بنهاية السنة التي وصلت فيها الرسالة أو أُرسلت. لذلك، لا يجوز حذف صندوق بريد من يغادر في 2026 قبل 01.01.2033، وإذا كان يحتوي على فواتير فلا يجوز حذفه قبل 01.01.2035. يحدد المحتوى ما يندرج تحت ذلك في كل حالة؛ نسّقوا الأمر مع مستشاركم الضريبي.
هل ما زال § 26 BDSG سارياً على بيانات الموظفين؟
ما زال § 26 BDSG موجوداً في القانون دون تغيير. لكن بعد حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 30.03.2023 (C-34/21) بشأن قاعدة في ولاية هيسن تتطابق معه إلى حد كبير، ترى سلطة الرقابة في هيسن أن الجملة 1 من الفقرة 1 يُرجّح ألا تتوافق مع المادة 88 من DSGVO. عندئذ تستند الشركات في معالجة البيانات إلى المادة 6 الفقرة 1 من DSGVO، مثلاً إلى عقد العمل أو التزام قانوني. لا يغيّر ذلك الكثير في القائمة: لا تُنشأ الحسابات ولا تُعالج البيانات إلا بالقدر الذي يتطلبه العمل.
ماذا يجب فعله إذا انتقل الشخص إلى قسم آخر فقط؟
قبل أسبوعين، حدّدوا الدور الجديد وخطّطوا لتسليم المهام السابقة. في يوم الانتقال، أضيفوا المجموعات الجديدة وتفويضات صندوق البريد ومجموعات استقبال المكالمات. بعد أسبوعين، أزيلوا صلاحيات الدور السابق. إذا بقيت، تتراكم لدى الشخص مع كل انتقال صلاحيات لا يعود أحد قادراً على تتبّعها.
أين تنتهي حدود قائمة مهام IT؟
تنظّم القائمة ما يجب فعله بالحسابات والأجهزة وصلاحيات الوصول، وتحسب المواعيد؛ لكنها لا تعرف العطل الرسمية الخاصة بكل ولاية ألمانية. لا تشمل قانون العمل أو ملف الموظف أو السلامة المهنية. يجيب عن الأسئلة القانونية محامٍ أو مسؤول حماية البيانات أو مستشار ضريبي. ونتولى نحن أعمال الإعداد والإغلاق نفسها، عبر الدعم عن بُعد أو بالحضور إليكم في فوغتلاند (Vogtland).
10 / دراسات ومصادر
على ماذا تستند الأداة
القيم التقريبية والملاحظات أعلاه تستند إلى هذه الأبحاث العلمية الـ 15. وقد تحققنا من كل بحث عبر رقم DOI الخاص به أو عبر صفحة الناشر (آخر مرة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026): البحث موجود، ولم يُسحب، وما توصل إليه ما زال صالحاً للإجابة عن السؤال اليوم.
Bauer, T. N.; Bodner, T.; Erdogan, B. وآخرون (2007): Newcomer adjustment during organizational socialization: A meta-analytic review of antecedents, outcomes, and methods. Journal of Applied Psychology 92 (3), 707–721
النتيجة تحليل تلوي لـ 70 عينة من الموظفين الجدد: يرتبط نجاح البداية بوضوح الدور، والثقة في أداء العمل، والاندماج في الفريق. وتتوسط هذه العوامل الثلاثة أثر التهيئة في الرضا، والارتباط بالمؤسسة، والأداء، وترك العمل.
في الأداة تستهدف بنود اليوم الأول وضوح الدور (التعريف بالمهام، ونموذج الدور) والاندماج في الفريق (زميل مرافق، والتعارف).
doi.org/10.1037/0021-9010.92.3.707 · دراسة مراجعة
Kammeyer-Mueller, J. D.; Wanberg, C. R. (2003): Unwrapping the organizational entry process: Disentangling multiple antecedents and their pathways to adjustment. Journal of Applied Psychology 88 (5), 779–794
النتيجة دراسة طولية بأربعة استطلاعات في سبع مؤسسات: ارتبطت المعرفة المسبقة قبل بدء العمل، وتأثير المؤسسة والمشرفين والزملاء، كل منها بصورة مستقلة، بإتقان المهام ووضوح الدور والاندماج في الفريق، ومن خلالها بالارتباط بالمؤسسة وترك العمل.
في الأداة رسالة الترحيب قبل اليوم الأول بند مستقل، وتُوزَّع المهام عمداً على المؤسسة والمشرفين والزملاء.
doi.org/10.1037/0021-9010.88.5.779 · مجلة علمية
Klein, H. J.; Polin, B.; Leigh Sutton, K. (2015): Specific Onboarding Practices for the Socialization of New Employees. International Journal of Selection and Assessment 23 (3), 263–283
النتيجة عشر مؤسسات و373 موظفاً جديداً: ما إجراءات التهيئة التي قُدّمت، ومتى جرت، ومدى فائدتها. اختُبر إطار يقوم على تقديم المعلومات والترحيب والمرافقة، وتأكدت صحة معظم الافتراضات.
في الأداة ترتّب القائمة البنود بحسب التوقيت (قبل اليوم المحدد، وفيه، وبعده)، وتضع الترحيب والمرافقة في الأسابيع الأولى إلى جانب البنود التقنية.
doi.org/10.1111/ijsa.12113 · مجلة علمية
Jokisaari, M.; Nurmi, J.-E. (2009): Change in Newcomers' Supervisor Support and Socialization Outcomes After Organizational Entry. Academy of Management Journal 52 (3), 527–544
النتيجة دراسة طولية بأربعة قياسات: انخفض في المتوسط الدعم الذي شعر الموظفون الجدد بأنهم يتلقونه من مشرفيهم خلال الفترة من 6 إلى 21 شهراً بعد بدء العمل. وكلما كان الانخفاض أشد، تراجع وضوح الدور والرضا بسرعة أكبر.
في الأداة اللقاء بعد ثلاثة أشهر بند ثابت بموعد محدد في القائمة، وليس مجرد نية طيبة.
doi.org/10.5465/amj.2009.41330971 · مجلة علمية
Massingham, P. R. (2018): Measuring the impact of knowledge loss: a longitudinal study. Journal of Knowledge Management 22 (4), 721–758
النتيجة خمس سنوات في جهة حكومية أسترالية، مع 118 مشاركاً في الاستطلاع: أدّى فقدان المعرفة بسبب مغادرة الموظفين إلى انخفاض الإنتاجية، وإطالة فترة تهيئة الموظفين الجدد، وإبطاء إنجاز المهام. ولم تُسدّ الفجوة بمرور الوقت من تلقاء نفسها؛ وقد خفّفت إدارة المعرفة الموجّهة من الآثار.
في الأداة يجري تسليم المهام قبل اليوم الأخير، وله مواعيده الخاصة؛ إذ يصعب الحصول على المعرفة بعد ذلك.
doi.org/10.1108/JKM-08-2016-0338 · مجلة علمية
Durst, S.; Wilhelm, S. (2012): Knowledge management and succession planning in SMEs. Journal of Knowledge Management 16 (4), 637–649
النتيجة أربع عشرة مقابلة في مؤسسة طباعة ألمانية متوسطة الحجم: كان الموظفون يعرفون الثغرات في إعداد الخلف وحفظ المعرفة، لكن أعمالهم انصبّت على الطلبات الجارية.
في الأداة لأن العمل اليومي يزاحم تسليم المهام، تخصّص له القائمة مواعيد ثابتة بتاريخ محدد وشخص مسؤول.
doi.org/10.1108/13673271211246194 · مجلة علمية
Joe, C.; Yoong, P.; Patel, K. (2013): Knowledge loss when older experts leave knowledge-intensive organisations. Journal of Knowledge Management 17 (6), 913–927
النتيجة مقابلات مع 17 شخصاً من خمس مؤسسات صغيرة ومتوسطة: عند مغادرة أصحاب الخبرة، فُقدت خمسة أنواع من المعرفة، هي المعرفة التخصصية، والعلاقات التجارية، وذاكرة المؤسسة، والمعرفة بالأنظمة والإجراءات، والمعرفة بالقواعد والمسؤوليات.
في الأداة يذكر بند تسليم المهام صراحةً الأعمال الجارية، وجهات الاتصال، والإجراءات، والبوابات الإلكترونية التي لم يكن يعرفها إلا ذلك الشخص.
doi.org/10.1108/JKM-04-2013-0137 · مجلة علمية
Starke, F. A.; Dyck, B.; Mauws, M. K. (2003): Coping with the Sudden Loss of an Indispensable Employee: An Exploratory Case Study. The Journal of Applied Behavioral Science 39 (2), 208–228
النتيجة دراسة حالة في مؤسسة تصنيع صغيرة: نقل الموظف الذي كان يُعدّ شخصاً لا يمكن الاستغناء عنه معرفةً إلى زملائه أكثر بكثير مما نقله خلفه لاحقاً. وعندما غاب بسبب المرض، لم تنخفض الإنتاجية، على خلاف المتوقع.
في الأداة يُحدَّد الخلف والبديل مبكراً، حتى يبدأ نقل المعرفة قبل اليوم الأخير، ولا يبدأ في ذلك اليوم فقط.
doi.org/10.1177/0021886303255959 · مجلة علمية
Shaw, J. D.; Duffy, M. K.; Johnson, J. L. وآخرون (2005): Turnover, Social Capital Losses, and Performance. Academy of Management Journal 48 (4), 594–606
النتيجة في 38 فرعاً لسلسلة مطاعم، كان فقدان العلاقات بسبب مغادرة الموظفين مؤشراً تنبؤياً للأداء يتجاوز أثر معدل المغادرة وحده. وكان الأثر أوضح حيث كانت حركة تبدّل الموظفين قليلة عادةً.
في الأداة إبلاغ العملاء والمورّدين بالمسؤول الجديد بند مستقل؛ ففي الفرق الصغيرة التي تقل فيها حركة التبدّل، يكون أثر كل مغادرة أكبر.
doi.org/10.5465/amj.2005.17843940 · مجلة علمية
Sandhu, R. S.; Coyne, E. J.; Feinstein, H. L. وآخرون (1996): Role-based access control models. Computer (IEEE) 29 (2), 38–47
النتيجة دراسة تأسيسية لمنح الصلاحيات حسب الأدوار: إدارة صلاحيات الوصول في الأنظمة الكبيرة تتطلب جهداً، ويمكن تبسيطها بربط الصلاحيات بالأدوار بدلاً من الأفراد.
في الأداة تبدأ القائمة بنموذج دور لكل وظيفة؛ ويُستخدم النموذج نفسه عند المغادرة قائمةً لإلغاء الحسابات والصلاحيات.
doi.org/10.1109/2.485845 · مجلة علمية
Bauer, L.; Cranor, L. F.; Reeder, R. W. وآخرون (2009): Real life challenges in access-control management. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2009), 899–908
النتيجة مقابلات مع 13 مسؤولاً عن صلاحيات الوصول إلى الملفات والغرف: وضع عدة أشخاص القواعد ونفّذوها، وكان من يتخذ القرار غالباً غير من يسجّله في النظام.
في الأداة يحدّد كل بند المسؤول عنه. القرارات المتعلقة بصندوق البريد أو التوكيلات من مسؤولية الإدارة، والتنفيذ من مسؤولية فريق IT.
doi.org/10.1145/1518701.1518838 · ورقة مؤتمر
Obada-Obieh, B.; Huang, Y.; Beznosov, K. (2020): The Burden of Ending Online Account Sharing. Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–13
النتيجة مقابلات مع 25 شخصاً أنهوا مشاركة حساب على الإنترنت: كان إنهاء المشاركة مرهقاً ذهنياً وعلى مستوى العلاقات، ولم يتحقق من تلقاء نفسه.
في الأداة تُخصَّص لوسائل الوصول المشتركة نقطتان: إعداد القائمة قبل اليوم الأخير، وتغيير كلمات المرور بعده. مجرد الطلب لا يغني عن تغييرها.
doi.org/10.1145/3313831.3376632 · ورقة مؤتمر
Degani, A.; Wiener, E. L. (1993): Cockpit Checklists: Concepts, Design, and Use. Human Factors 35 (2), 345–359
النتيجة دراسة ميدانية لقوائم التحقق في قمرة القيادة: كثيراً ما يسهم استخدام القوائم بشكل خاطئ أو تجاوزها في الحوادث. تبحث الدراسة في الهدف والشكل والطول والاستخدام، وتستخلص قواعد تصميم تنطبق على مجالات أخرى أيضاً.
في الأداة كل بند مهمة واحدة، بترتيب ثابت ومكان لوضع علامة الإنجاز؛ وتُحدَّث القائمة بعد كل استخدام.
doi.org/10.1177/001872089303500209 · مجلة علمية
Dismukes, R. K. (2012): Prospective Memory in Workplace and Everyday Situations. Current Directions in Psychological Science 21 (4), 215–220
النتيجة مراجعة حول نسيان النوايا المؤجّلة: ما يعتزم الشخص فعله لاحقاً يسهل نسيانه في العمل اليومي، وهناك مواقف متكررة يحدث فيها ذلك بصورة خاصة. وتذكر الدراسة طرقاً للحد منه.
في الأداة ما يحين موعده بعد أسابيع (تحرير الترخيص، ومراجعة إعادة التوجيه، والمدد) يُسجَّل بتاريخ في القائمة، بدلاً من الاعتماد على الذاكرة.
doi.org/10.1177/0963721412447621 · دراسة مراجعة
Gollwitzer, P. M.; Sheeran, P. (2006): Implementation Intentions and Goal Achievement: A Meta-analysis of Effects and Processes. Advances in Experimental Social Psychology 38, 69–119
النتيجة تحليل تلوي شمل 94 اختباراً: من يحدّد مسبقاً متى وأين وكيف سيتصرف، يحقق هدفه بمعدل أعلى بوضوح ممن يكتفي بالنية وحدها (أثر متوسط إلى كبير، d = 0.65).
في الأداة لكل بند تاريخ وشخص مسؤول؛ وبذلك يُحسم مسبقاً متى يُنفَّذ ومن يتولاه.
doi.org/10.1016/S0065-2601(06)38002-1 · دراسة مراجعة
معايير وجهات رسمية وبيانات الشركات المصنِّعة
- BSI IT-Grundschutz، الوحدة ORP.2 شؤون الموظفين · BSI، إصدار 2023
- BSI IT-Grundschutz، الوحدة ORP.4 إدارة الهويات والصلاحيات · BSI، إصدار 2023
- الدليل الإرشادي لهيئات الرقابة على حماية البيانات بشأن البريد الإلكتروني والإنترنت في مكان العمل · مؤتمر حماية البيانات، تحديث كانون الثاني/يناير 2016
- ورقة DSK المختصرة رقم 19: إبلاغ الموظفين وأخذ تعهّدهم (مع نموذج) · مؤتمر حماية البيانات، تحديث 29.05.2018
- اللائحة العامة لحماية البيانات (EU) 2016/679 · EUR-Lex، النسخة المنشورة في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي
- § 26 BDSG معالجة البيانات لأغراض علاقة العمل · gesetze-im-internet.de، النص الساري منذ 26.11.2019
- دليل HBDI بشأن حكم محكمة العدل الأوروبية الصادر في 30.03.2023، C-34/21 · مفوّض حماية البيانات وحرية المعلومات في هيسن، تحديث 25.04.2023
- § 257 HGB الاحتفاظ بالمستندات · gesetze-im-internet.de، تم الاطلاع في 14.11.2026
- § 147 AO القواعد التنظيمية للاحتفاظ بالمستندات · gesetze-im-internet.de، تم الاطلاع في 14.11.2026
- Microsoft Learn: إزالة موظف سابق (الخطوات من 1 إلى 7) · Microsoft، تحديث 30.10.2026
- Microsoft Learn: تحويل صندوق بريد مستخدم إلى صندوق بريد مشترك · Microsoft، تحديث 28.04.2026
- مساعدة مشرف Google Workspace: حذف مستخدم أو إزالته · Google، تم الاطلاع في 14.11.2026
- مساعدة الملف التجاري على Google: المالكون والمديرون · Google، تم الاطلاع في 14.11.2026
- DATEV: إدارة الصلاحيات عبر الإنترنت · DATEV، تم الاطلاع في 14.11.2026
11 / أدوات أخرى
بقي عندكم سؤال؟
- AT-W2 · للأفراد والشركات
فحص Windows 10
هل ما زال هذا الكمبيوتر يحصل على تحديثات الأمان، وما المطلوب حتى تشرين الأول/أكتوبر 2027؟ - AT-W3 · للأفراد والشركات
مخطِّط الواي فاي
كم نقطة وصول (Access Point) أو نقطة Mesh يحتاج بيتكم أو مكتبكم أو صالة العمل عندكم؟ - AT-W4 · للشركات
فحص الجاهزية لطوارئ IT
كم يحتاج محلكم أو شركتكم من الوقت ليعود إلى العمل بعد عطل كبير؟ - AT-W5 · للشركات
فحص البريد الإلكتروني
هل تصل إيميلاتكم إلى مجلد الرسائل المزعجة (Spam)؟ إعدادات SPF و DKIM و DMARC لنطاقكم بشرح مفهوم. - AT-W6 · للشركات
حاسبة جهاز UPS (USV)
أي جهاز UPS (USV) يُبقي السيرفر والراوتر وجهاز الكاشير تعمل مدة كافية عند انقطاع الكهرباء؟ - AT-W8 · للشركات
عارض XRechnung
وصلتكم فاتورة XRechnung بصيغة ملف XML؟ هنا تصير مقروءة، من دون أن يغادر الملف جهازكم.
هل يبدأ أحد العمل لديكم أو يغادره؟ أرسلوا إلينا الموعد والدور الوظيفي، ويمكنكم إرفاق القائمة المنسوخة. نجهّز مكان العمل مع الحسابات، أو نُغلق وسائل الوصول بالترتيب الصحيح، عبر الدعم عن بُعد أو بزيارة موقعكم في فوغتلاند (Vogtland).
+49 3744 4399760[email protected]الاثنين–الجمعة، 8:00–17:00 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch