ابزار AT-W8REV.‎ 2026-A

باز کردن XRechnung و نمایش آن به شکل فاکتور

XRechnung یک فایل XML است که برای برنامه‌های فاکتور ساخته شده است. بدون چنین برنامه‌ای هنگام باز کردن فقط کود می‌بینید. این‌جا فایل را انتخاب می‌کنید یا به داخل خانه کش می‌کنید و XRechnung به شکل یک فاکتور منظم نشان داده می‌شود، برای چاپ یا به شکل PDF.‎ این کار با PDFهای ZUGFeRD هم می‌شود. فایل در این میان کمپیوتر شما را ترک نمی‌کند و مجموع‌ها فوراً دوباره حساب می‌شوند.

  • رایگان
  • بدون آپلود
  • XRechnung و ZUGFeRD

XRechnung را انتخاب کنید، فاکتور را بخوانید

نمایشگر · فقط در براوزر شما می‌خواند

نمایشگر نشان می‌دهد که در فایل چه نوشته شده است و مجموع‌ها را دوباره حساب می‌کند. بررسی نمی‌کند که فاکتور از نظر مالیاتی درست است یا نه، و جای اعتبارسنج رسمی KoSIT را نمی‌گیرد.

چسپاندن متن XML به جای فایل

بدون آپلود: فایل در همین پنجرۀ براوزر خوانده می‌شود و به هیچ کس فرستاده نمی‌شود.

چرا فاکتور من ناگهان به شکل فایل XML می‌آید؟

از 1 جنوری 2025، کسب‌وکارهای مستقر در آلمان، از جمله کسب‌وکارهای مشمول مقررات کسب‌وکارهای کوچک، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی دریافت کنند. الزام صدور به عرضۀ کالا و خدمات میان کسب‌وکارهای مستقر در آلمان برای فعالیت تجارتی آن‌ها مربوط است. از جمله استثناها، عرضه‌کنندگان مشمول مقررات کسب‌وکارهای کوچک، فاکتورهای تا 250 یورو به شمول مالیه، تکت‌های مسافرت و بعضی معاملات معاف از مالیۀ ارزش افزوده‌اند. اگر الزام تطبیق شود، در صورت بیشتر بودن مجموع گردش مالی سال گذشته از 800.000 یورو، مهلت عمومی انتقال در 1 جنوری 2027 پایان می‌یابد. اگر گردش مالی برابر با این حد یا کمتر از آن باشد، مهلت در 1 جنوری 2028 پایان می‌یابد. قالب‌های EDI که شرایط فاکتور الکترونیکی را ندارند با موافقت دریافت‌کننده تا پایان سال 2027 مجازند (§ 27 Abs.‎ 38 UStG). بررسی فاکتور الکترونیکی با سه پرسش معلوم می‌کند کدام مهلت بر کسب‌وکار شما تطبیق می‌شود.

در زندگی روزمره این‌طور است: یک تهیه‌کننده روش کارش را تغییر می‌دهد و به جای PDF همیشگی، فایلی به نام rechnung.xml به ایمیل ضمیمه است. با دو بار کلیک براوزر یا یک ویرایشگر باز می‌شود و در آن کود نوشته است. شرکت‌های کوچک، مطب‌ها و انجمن‌ها معمولاً همین‌طور با فاکتور الکترونیکی آشنا می‌شوند: نه به این دلیل که آن را پلان کرده باشند، بلکه چون کس دیگری تغییر داده است. تحقیقات دربارۀ معرفی آن در شرکت‌های کوچک فشار مشتریان و تهیه‌کنندگان را از قوی‌ترین دلایل می‌دانند (Sandberg و دیگران 2009، Penttinen/Tuunainen 2010).

قانون‌گذار فاکتورهایی می‌خواهد که ماشین‌ها بدون تایپ دوباره بخوانند. این دلایل مالیاتی هم دارد: در پیرو شرکت‌ها پس از این تغییر همان در سال اول بیش از پنج فیصد فروش و مالیات بر ارزش افزودۀ بیشتر اظهار کردند، شرکت‌های کوچک از همه آشکارتر (Bellon و دیگران 2022). برای شما به حیث گیرنده چیز دیگری مهم است: فاکتور باید خوانا باشد و بررسی شود. پس از آن باید 8 سال به شکل فایل نگهداری شود. گرافیک نشان می‌دهد که این کار بدون برنامۀ جداگانه چطور انجام می‌شود.

خواندنصندوق ایمیلنمایشگر در براوزرکاپی نمایشینگهداریفایل XMLبدون تغییربایگانی با بک‌اپ8 سالخواندنصندوق ایمیلنمایشگر در براوزرکاپی نمایشینگهداریفایل XML بدون تغییربایگانی با بک‌اپ8 سال
شکل 1 · مسیر یک فاکتور الکترونیکیطلایی = این‌جا خوانده می‌شود، بدون آپلود

XRechnung، ZUGFeRD یا PDF: فرق چیست؟

فاکتور الکترونیکی یک مجموعۀ معلومات ساختاریافته طبق معیار اروپایی EN 16931 است. رایج‌ترین‌ها XRechnung به شکل فایل خالص XML و ZUGFeRD از نسخۀ 2.0.1 به بعد است که معلومات آن داخل یک فایل PDF قرار دارد. در ZUGFeRD پروفایل‌های MINIMUM و BASIC-WL فاکتور الکترونیکی حساب نمی‌شوند. برای خواندن یعنی: XRechnung صفحۀ نمایشی ندارد، فقط معلومات دارد. فایل ZUGFeRD هر دو را دارد، یک صفحۀ PDF برای انسان و XML برای برنامه‌ها. برنامه‌های حسابداری معلومات را می‌گیرند، نه تصویر را.

مقایسۀ فارمت‌ها
قالبساختارفاکتور الکترونیکی حساب می‌شودخواندن با
XRechnung (UBL)فایل خالص XML، عنصر ریشه Invoice یا CreditNoteبلیهمین نمایشگر یا یک برنامۀ فاکتور
XRechnung (CII)فایل خالص XML، عنصر ریشه CrossIndustryInvoiceبلیهمین نمایشگر یا یک برنامۀ فاکتور
ZUGFeRD / Factur-X از 2.0.1 به بعدPDF با XML جاسازی‌شده (CII)، مثلاً factur-x.xmlبلی، به جز پروفایل MINIMUM و BASIC WLنمایشگر PDF برای صفحه، نمایشگر XRechnung برای معلومات
ZUGFeRD MINIMUM / BASIC WLPDF با معلومات ناقصنخیر، فاکتور عادینمایشگر PDF
Peppol BIS Billing 3.0XML (UBL) طبق EN 16931، رایج در خارجبلیهمین نمایشگر یا یک برنامۀ فاکتور
PDF بدون معلومات، اسکن، کاغذتصویر یا متن، برای ماشین قابل خواندن نیستنخیر، فاکتور عادینمایشگر PDF

چرا اصلاً دو ساختار نحوی وجود دارد: هیچ معیار سند برای همۀ رشته‌ها و کشورها مناسب نیست، پس معیارهای موجود قابل تطبیق ساخته شدند و برای کشورهای جداگانه محدود شدند (Kabak/Dogac 2010). XRechnung چنین محدودسازی آلمانی از معیار است و ZUGFeRD یک محدودسازی آلمانی-فرانسوی. از نظر محتوا هر دو همان فیلدها را توضیح می‌دهند؛ نمایشگر UBL و CII را می‌خواند و یکسان نشان می‌دهد. در ZUGFeRD با این هم نگاه کردن به معلومات ارزش دارد: آنچه نمایشگر نشان می‌دهد همان چیزی است که برنامۀ حسابداری شما می‌گیرد.

چطور یک XRechnung را بدون برنامۀ جداگانه باز کنید

  1. ضمیمه را ذخیره کنید. فایل XML را از ایمیل در یک فولدر بگذارید، فقط در صندوق ایمیل باز نکنید. این فایل بعداً اصل سند است.
  2. در نمایشگر باز کنید. در بالا روی «فاکتور الکترونیکی را انتخاب کنید» کلیک کنید یا فایل را به داخل خانه کش کنید. در ZUGFeRD فایل PDF را بگیرید، نمایشگر معلومات را بیرون می‌کشد.
  3. نتیجۀ بررسی را بخوانید. زیر فاکتور نوشته است که مجموع‌ها، مالیات و رقم کنترول IBAN درست هستند یا نه. یک سطر زرد یک نکته است و یک سطر سرخ یک انحراف. اگر رقم کنترول اشتباه باشد، فقط پس از پرسیدن پول را انتقال بدهید.
  4. کاپی نمایشی را چاپ کنید. «چاپ یا ذخیره به شکل PDF» یک صفحۀ پاک بدون اطراف ویب‌سایت می‌سازد. اگر کاپی کاغذی نمی‌خواهید، در پنجرۀ چاپ «ذخیره به شکل PDF» را انتخاب کنید.
  5. اصل را بایگانی کنید. فایل XML به بایگانی‌ای می‌رود که از آن بک‌اپ گرفته می‌شود. چاپ جای آن را نمی‌گیرد.

بدون نمایشگر هم می‌شود، فقط سخت است. یک ویرایشگر متن فایل را به شکل کود نشان می‌دهد؛ با جستجوی نام‌های عنصر از جدول بخش بعدی، شمارۀ فاکتور، تاریخ و مبلغ قابل پرداخت را پیدا می‌کنید. فایل XML متن خالص است. حتی اگر امروز هیچ کس برنامه‌ای برای آن نداشته باشد، باز هم خوانا می‌ماند.

معنای مهم‌ترین فیلدهای یک XRechnung

کسی که در شرکت‌های بسیار کوچک فاکتور الکترونیکی را رد می‌کند، معمولاً یک دلیل دارد: هیچ کس درست نمی‌داند که این همه فیلد و کود چه معنا دارند. در میان 416 شرکت آلمانی که از آن‌ها پرسیده شد، کمبود دانش مهم‌ترین مانع برای کوچک‌ترین‌ها بود (Haag و دیگران 2013). به همین دلیل نمایشگر زیر هر فاکتور فیلدهایی را که در آن آمده‌اند توضیح می‌دهد. این‌جا مهم‌ترین‌ها برای مراجعه؛ شماره‌ها، شماره‌های فیلد در معیار EN 16931 هستند.

فیلدها با نام عنصر در UBL و CII
شمارهفیلدUBLCII
BT-1شمارۀ فاکتورcbc:IDram:ID
BT-2تاریخ فاکتورcbc:IssueDateram:IssueDateTime
BT-3نوع فاکتور (کود نوع)cbc:InvoiceTypeCoderam:TypeCode
BT-9تاریخ سررسیدcbc:DueDateram:DueDateDateTime
BT-10مرجع خریدار یا Leitweg-IDcbc:BuyerReferenceram:BuyerReference
BT-13شمارۀ سفارشcac:OrderReferenceram:BuyerOrderReferencedDocument
BT-20شرایط پرداخت، تخفیف نقدی (Skonto)cac:PaymentTermsram:SpecifiedTradePaymentTerms
BT-24مشخصات (XRechnung، پروفایل ZUGFeRD)cbc:CustomizationIDram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter
BT-27نام فروشندهcac:PartyLegalEntityram:SellerTradeParty
BT-31نمبر شناسایی مالیات بر ارزش افزودۀ فروشنده (USt-IdNr.‎)cac:PartyTaxSchemeram:SpecifiedTaxRegistration
BT-81نوع پرداخت (کود)cbc:PaymentMeansCoderam:TypeCode
BT-84IBANcac:PayeeFinancialAccountram:IBANID
BT-118دستۀ مالیاتیcac:TaxCategoryram:CategoryCode
BT-129/130مقدار و واحدcbc:InvoicedQuantityram:BilledQuantity
BT-109مبلغ کل خالصcbc:TaxExclusiveAmountram:TaxBasisTotalAmount
BT-112مبلغ کل ناخالصcbc:TaxInclusiveAmountram:GrandTotalAmount
BT-115مبلغ قابل پرداختcbc:PayableAmountram:DuePayableAmount

Leitweg-ID و مرجع خریدار

فیلد BT-10 را XRechnung همیشه می‌خواهد. در فاکتورهایی که به ادارات دولتی فرستاده می‌شوند، Leitweg-ID در آن می‌آید، مثلاً 04011000-1234512345-06: اول آدرس‌دهی کلی (2 تا 12 رقم، دو رقم اول ایالت را نشان می‌دهند، 99 دولت فدرال را)، سپس آدرس‌دهی دقیق به شکل اختیاری و در آخر دو رقم کنترول. نمایشگر رقم کنترول را با همان روشی حساب می‌کند که برای IBAN به کار می‌رود. میان شرکت‌ها در همین فیلد هر نوع مرجع خریدار می‌آید: مرکز هزینه، علامت سفارش یا یک نام.

دسته‌های مالیاتی: S، AE، K و دیگران

دسته‌های مالیاتی (UNCL 5305)
کودمعنابرای شما چه معنا دارد
Sنرخ عادیمالیات بر ارزش افزوده با نرخ عادی یا نرخ کاهش‌یافته، در آلمان 19 % یا 7 %.
Zنرخ صفرمشمول مالیات، اما با 0 %. در آلمان این مثلاً برای تحویل و نصب بعضی سیستم‌های برق آفتابی صدق می‌کند (§ 12 Abs.‎ 3 UStG).
Eمعاف از مالیاتاین فروش از مالیات بر ارزش افزوده معاف است، مثلاً طبق § 4 UStG.‎ فاکتور باید دلیل معافیت را ذکر کند.
AEانتقال مکلفیت مالیات (Reverse Charge)در این حالت شما به حیث گیرندۀ خدمت مالیات بر ارزش افزوده را بدهکار هستید، نه فروشنده (در آلمان § 13b UStG). به همین دلیل فاکتور مالیات نشان نمی‌دهد؛ حسابداری شما خودش آن را اظهار می‌کند. این‌که § 13b به وضعیت شما مربوط است یا نه، مشاور مالیاتی شما روشن می‌سازد.
Kتحویل داخل اتحادیۀ اروپاتحویل معاف از مالیات به یک کشور دیگر اتحادیۀ اروپا. نمبر شناسایی مالیات بر ارزش افزوده (USt-IdNr.‎) خریدار باید در فاکتور باشد؛ مالیات خرید نزد خریدار پرداخت می‌شود.
Gصادراتتحویل صادراتی معاف از مالیات به کشوری بیرون از اتحادیۀ اروپا (§ 4 Nr.‎ 1a UStG).
Oخارج از قلمرو مالیاتاین فروش زیر مالیات بر ارزش افزوده نمی‌آید، مثلاً چون محل خدمت داخل کشور نیست.
Lجزایر قناری (IGIC)در آن‌جا به جای مالیات بر ارزش افزوده یک مالیات غیرمستقیم جداگانه صدق می‌کند.
Mسئوتا و ملیا (IPSI)در آن‌جا به جای مالیات بر ارزش افزوده یک مالیات غیرمستقیم جداگانه صدق می‌کند.
BSplit Payment (ایتالیا)مالیات بر ارزش افزودۀ انتقال‌یافته، فقط در ایتالیا رایج است.

در E، AE، K، G و O فاکتور باید یک دلیل معافیت ذکر کند، به شکل متن یا کودی مانند VATEX-EU-AE. اگر نباشد، نمایشگر یک نکته نشان می‌دهد. Reverse Charge با مبلغ مالیات بیشتر از 0 یک تناقض است و به حیث انحراف نشان داده می‌شود.

انواع فاکتور

کودهای نوع (UNTDID 1001)
کودنوعتوضیح
261لغو صورت‌حساب مشتریصورت‌حسابی را اصلاح می‌کند که خود مشتری ساخته است (کود نوع 389).
326فاکتور قسمتیفاکتور برای بخشی از خدمت، مثلاً فاکتور قسط.
380فاکتوریک فاکتور عادی.
381یادداشت اعتبار (Gutschrift، کاهش)یک یادداشت اعتبار تجارتی: این مبلغ حق شماست. نباید با Gutschrift در معنای قانون مالیات بر ارزش افزوده اشتباه شود، که در آن خود مشتری صورت‌حساب می‌سازد (کود نوع 389).
383یادداشت بدهیمبلغی را اضافه مطالبه می‌کند، مثلاً پس از تغییر قیمت.
384اصلاح فاکتوریک فاکتور قبلی را اصلاح می‌کند. شمارۀ آن باید زیر مراجع (BT-25) بیاید.
386فاکتور پیش‌پرداختفاکتور برای پرداختی پیش از خدمت.
389Gutschrift (صورت‌حساب توسط مشتری)در این‌جا گیرندۀ خدمت طبق توافق قبلی خودش صورت‌حساب می‌سازد. دقیقاً همین را قانون مالیات بر ارزش افزوده «Gutschrift» می‌نامد.
751معلومات فاکتورمعلومات فاکتور فقط برای حسابداری. این از نظر قانون مالیات بر ارزش افزوده فاکتور نیست.
875فاکتور قسط ساختمانیفاکتور قسمتی برای کارهای ساختمانی.
876فاکتور نهایی قسمتی ساختمانییک بخش تمام‌شدۀ کار ساختمانی را تسویه می‌کند.
877فاکتور نهایی ساختمانیفاکتور نهایی برای یک کار ساختمانی.

واحدهای مقدار

واحدها به شکل کود طبق توصیۀ 20 از UN/ECE در فایل آمده‌اند. برای «دانه» چند کود وجود دارد: C62، H87، EA و XPP. کودهایی را که نمایشگر نمی‌شناسد، همان‌طور که در فایل آمده‌اند نشان می‌دهد.

  • C62 دانه
  • NAR جنس
  • SET ست
  • PR جوره
  • DZN درجن
  • LS مقطوع
  • P1 فیصد
  • E48 واحد خدمت
  • XPK بسته
  • XPA بستۀ کوچک
  • XBX بکس
  • XCT کارتن
  • XPX پالت
  • XRO رول
  • XBO بوتل
  • XBG خریطه
  • XSA بوجی
  • XST ورق
  • SEC ثانیه
  • MIN دقیقه
  • HUR ساعت
  • LH ساعت کار
  • DAY روز
  • WEE هفته
  • MON ماه
  • QAN ربع سال
  • ANN سال
  • GRM گرام
  • KGM کیلوگرام
  • TNE تن
  • MMT ملی‌متر
  • CMT سانتی‌متر
  • MTR متر
  • KMT کیلومتر
  • MTK متر مربع
  • MTQ متر مکعب
  • MLT ملی‌لیتر
  • LTR لیتر
  • KWT کیلووات
  • KWH کیلووات ساعت
  • MWH میگاوات ساعت

انواع پرداخت

  • 1 تعیین نشده
  • 10 پرداخت نقد
  • 20 چک
  • 30 انتقال بانکی
  • 42 پرداخت به حساب بانکی
  • 48 کارت بانکی
  • 49 برداشت مستقیم (Lastschrift)
  • 54 کریدت کارت
  • 55 دبیت کارت
  • 57 دستور پرداخت دایمی
  • 58 انتقال بانکی SEPA
  • 59 برداشت مستقیم SEPA
  • 68 خدمات پرداخت آنلاین
  • 97 تسویۀ حساب
  • ZZZ جداگانه توافق شده

لست‌های کود آخرین بار در 13 نومبر 2026 مقایسه شدند.

آیا چاپ کافی است؟ نخیر، فایل اصل سند است

فاکتورها باید هشت سال نگهداری شوند. این مهلت از پایان سال تقویمی شروع می‌شود که فاکتور در آن صادر شده است. در فاکتور الکترونیکی خود مجموعۀ معلومات ساختاریافته هم شامل است — یک چاپ یا یک کاپی PDF که بعداً ساخته شده کافی نیست. اساس قانونی آن § 14b Abs.‎ 1 UStG، § 147 Abs.‎ 3 AO است. برای فاکتوری از نومبر 2026 این یعنی: نگهداری تا پایان 2034.

صندوق ایمیل برای این کار بایگانی نیست. صندوق‌های ایمیل پاک می‌شوند، منتقل می‌شوند یا با رفتن یک کارمند حذف می‌شوند. تحقیقات دربارۀ نگهداری درازمدت دیجیتال توصیه می‌کند که از قبل تعیین شود فایل‌ها چطور خوانا می‌مانند و این تصمیم نوشته شود (Becker و دیگران 2009). برای یک شرکت کوچک این به سه چیز می‌رسد. فایل XML بدون تغییر در یک فولدر ثابت می‌رود، با نام تهیه‌کننده و شمارۀ فاکتور در نام فایل. از این فولدر بک‌اپ گرفته می‌شود، آن هم طوری که یک فایل جداگانه را هم بتوان دوباره بازگرداند. و در جایی به طور کوتاه نوشته شده باشد که همۀ این‌ها کجا هستند.

این‌که این کار را چطور درست تنظیم کنید، در رهنمای بایگانی درست فاکتورهای الکترونیکی آمده است. این‌که بک‌اپ شما در حالت اضطراری کار می‌دهد یا نه، بررسی آمادگی برای حالت اضطراری آی‌تی نشان می‌دهد.

وقتی فاکتورهای الکترونیکی به طور منظم می‌آیند

برای اولین XRechnung نمایشگر کافی است. اگر هر ماه ده تا بیاید، کار خسته‌کننده می‌شود: روی صفحه چیزی را می‌خوانید که یک برنامه خودش گرفته می‌توانست. فایدۀ اصلی فاکتور الکترونیکی کار کمتر در تایپ و دفتر است (Edelmann/Sintonen 2006)، و این فایده فقط وقتی به دست می‌آید که معلومات بدون واسطه به حسابداری برسد. در بلجیم محققان صرفه‌جویی ممکن برای یک شرکت کوچک را بیش از 7.000 یورو در سال تخمین زدند (Poel و دیگران 2016). این رقم از یک کشور دیگر و از زمانی پیش از الزام است، اما جهت آن درست است.

  1. خواندن را یاد داشتن. انجام شده، همین که کسی در شرکت بداند یک XRechnung را چطور باز کند. این صفحه برای همین است.
  2. بایگانی ثابت با بک‌اپ. یک فولدر ورودی برای همۀ فاکتورهای الکترونیکی که شامل بک‌اپ معلومات باشد.
  3. روش کار ثابت. کی بررسی می‌کند، کی تایید می‌کند، کی پرداخت می‌شود. شرکت‌هایی که به طور منظم از فاکتور الکترونیکی استفاده می‌کنند، به آن بیشتر اعتماد دارند و بهتر با آن کار می‌کنند (Hernandez-Ortega و دیگران 2013).
  4. وارد کردن در برنامۀ فاکتور. بسیاری از برنامه‌ها حالا فاکتور الکترونیکی را خوانده می‌توانند، اغلب از زمان یک آپدیت که هیچ کس متوجه آن نشده است. در آن صورت تایپ دوباره لازم نیست.
  5. برای صدور فاکتور الکترونیکی آماده شوید. اگر معاملات داخلی شما با کسب‌وکارهای دیگر مشمول الزام باشد، برای تغییر روش در 1 جنوری 2027 یا 1 جنوری 2028 آمادگی بگیرید. راهنمای الزامات و مهلت‌های فاکتور الکترونیکی مهلت‌ها و استثناها را توضیح می‌دهد.

این درجه‌بندی از یک مدل پختگی برای روندهای فاکتور پیروی می‌کند که موانع شرکت‌های کوچک را توضیح می‌دهد، پیش از همه تنوع برنامه‌ها و کمبود دانش (Cuylen و دیگران 2016). قدم‌های دو تا چهار کار آی‌تی هستند. نزد ما این‌ها جزء مراقبت دوامدار آی‌تی هستند یا جداگانه سفارش داده می‌شوند؛ هزینۀ آن به طور آشکار در لست قیمت‌ها آمده است.

تحقیقات دربارۀ فاکتور الکترونیکی در شرکت‌های کوچک چه می‌گوید

  • ندانستن بیشتر از تخنیک مانع می‌شود. در شرکت‌های بسیار کوچک کمبود دانش دربارۀ اصطلاحات و روش کار مهم‌ترین دلیل رد فاکتور الکترونیکی بود؛ شرکت‌های بزرگ‌تر بیشتر از تغییر ساختار می‌ترسیدند (Haag و دیگران 2013). توضیحات داخل نمایشگر از همین‌جا می‌آیند.
  • صرفه‌جویی زیاد است، بی‌اعتمادی هم. شرکت‌های بلجیمی در سال 2014 می‌توانستند هزینۀ فاکتورهای خود را از 3,47 به 1,46 میلیارد یورو پایین بیاورند، با این هم نگرانی‌های امنیتی رایج ماند (Poel و دیگران 2016). به همین دلیل نمایشگر بدون سرور کار می‌کند.
  • انگیزه از بیرون می‌آید. فشار مشتریان و تهیه‌کنندگان در سویدن و فنلند از مهم‌ترین دلایل روی آوردن به فاکتور الکترونیکی بود؛ یک اثر همراهی هم به آن افزوده شد (Sandberg و دیگران 2009، Penttinen/Tuunainen 2010). در آلمان این انگیزه از سال 2025 خود قانون است.
  • عادت اعتماد می‌سازد. هر قدر شرکت‌های هسپانوی منظم‌تر از فاکتور الکترونیکی استفاده کردند، آن را مفیدتر و مطمئن‌تر یافتند (Hernandez-Ortega و دیگران 2013).
  • بایگانی یعنی پلان‌گذاری. اسناد دیجیتال وقتی خوانا می‌مانند که فارمت و بایگانی آگاهانه انتخاب و مستند شوند (Becker و دیگران 2009). فایل XML برای این کار فارمت مناسبی است: متن خالص با توضیح آشکار.

صادقانه بگوییم: بیشتر این تحقیقات قدیمی‌تر از الزام آلمانی هستند و از کشورهای دیگر می‌آیند. آن‌ها توضیح می‌دهند که شرکت‌های کوچک در تغییر به کجا گیر می‌کنند. این موضوع کم تغییر کرده است.

جایی که کار نمایشگر تمام می‌شود

  • اعتبارسنجی نمی‌کند. این‌که یک فایل Schema و قواعد تجارتی را کاملاً رعایت می‌کند یا نه، فقط Validator از KoSIT بررسی می‌کند. نمایشگر مجموع‌ها را دوباره حساب می‌کند و فیلدهای حتمی را جستجو می‌کند.
  • مشورۀ مالیاتی نمی‌دهد. این‌که نرخ مالیات، Reverse Charge یا معافیت در هر مورد درست است یا نه، مشاور مالیاتی شما قضاوت می‌کند.
  • هر PDF معلومات خود را نمی‌دهد. فایل‌های ZUGFeRD رمزگذاری‌شده یا فایل‌هایی که به شکل غیرعادی بسته‌بندی شده‌اند را نمی‌خواند؛ در آن صورت راه از طریق ضمیمه در برنامۀ PDF کمک می‌کند. فایل‌های امضاشده (.p7m) را باز نمی‌کند.
  • ضمیمه‌ها فقط برای ذخیره. فایل‌های جاسازی‌شده را نشان نمی‌دهد، بلکه برای ذخیره پیشنهاد می‌کند. به این ترتیب چیزی در آن‌ها اجرا نمی‌شود.

استفاده از این ابزار از طریق یک دستیار هوش مصنوعی

دستیارهایی مانند Claude یا ChatGPT که Model Context Protocol (MCP) را می‌فهمند، حساب این صفحه را مستقیم صدا زده می‌توانند، به جای این‌که خودشان دوباره بسازند. سرور عمومی است، به ثبت نام ضرورت ندارد و چیزی ذخیره نمی‌کند. جواب همیشه لینک این صفحه، تاریخ معلومات و حدود نتیجه را در بر دارد.

نقطۀ پایانی (Endpoint)
https://aureum-tech.com/mcp
ابزار
werkzeug_xrechnung
انتقال
Streamable HTTP، فقط خواندنی
ورودی‌ها
نامحتمیمعنا
xmlنخیراختیاری: متن کامل یک XML فاکتور الکترونیکی (XRechnung یا Peppol به شکل UBL Invoice/CreditNote، یا CII از XRechnung، ZUGFeRD، Factur-X). فاکتور را به شکل خوانا و نتیجۀ بررسی منطقی بودن را می‌دهد. PDF نه؛ در ZUGFeRD فایل XML جاسازی‌شده را بدهید.
einheitenنخیراختیاری: کودهای واحد طبق UN/ECE Rec.‎ 20/21، مثلاً ["C62", "HUR", "XPP"]. جواب: نام آلمانی.
steuerkategorienنخیراختیاری: کودهای دستۀ مالیاتی (UNCL 5305)، مثلاً ["S", "AE", "K"]. جواب: نام و توضیح.
rechnungsartenنخیراختیاری: کودهای نوع فاکتور (UNTDID 1001)، مثلاً ["380", "381", "384"].
zahlungsartenنخیراختیاری: کودهای نوع پرداخت (UNCL 4461)، مثلاً ["30", "58", "59"].
befreiungscodesنخیراختیاری: کودهای دلیل معافیت (VATEX)، مثلاً ["VATEX-EU-AE"].
ibanنخیراختیاری: یک IBAN که رقم کنترول آن (ISO 7064 Mod 97) باید بررسی شود.
leitweg_idنخیراختیاری: یک Leitweg-ID (مرجع خریدار برای نهادهای دولتی)، مثلاً 04011000-1234512345-06.
summenنخیراختیاری: مبالغ یک فاکتور برای حساب دوباره بدون XML، مثلاً خوانده‌شده از یک PDF.‎ قواعد مجموع در EN 16931 بررسی می‌شوند.

سوال‌هایی که دستیار باید با آن‌ها این ابزار را صدا بزند

  • «یک XRechnung به شکل XML گرفته‌ام. در آن چه نوشته است و آیا مبالغ درست هستند؟»
  • «واحدهای C62، HUR و XPP در فاکتور الکترونیکی من چه معنا دارند؟»
  • «فاکتور من دستۀ مالیاتی AE دارد و مالیات بر ارزش افزوده ندارد. آیا این اشتباه است؟»
  • «آیا Leitweg-ID شمارۀ 04011000-1234512345-06 معتبر است؟»

این‌که اتصال چطور کار می‌کند و MCP در شرکت خود شما چه کرده می‌تواند، در صفحۀ ادغام MCP نوشته شده است.

سوال‌های رایج دربارۀ XRechnung

چطور یک XRechnung را بدون برنامه باز کنم؟

فایل XML را در نمایشگر همین صفحه انتخاب کنید یا آن را به داخلش کش کنید. فاکتور با فرستنده، اقلام، مالیات و معلومات بانکی نشان داده می‌شود و می‌توانید آن را چاپ کنید یا به شکل PDF ذخیره کنید. برای این کار فقط یک براوزر تازه لازم دارید. یک ویرایشگر متن هم فایل را نشان می‌دهد، اما به شکل کود با نام‌های عنصر مانند PayableAmount برای مبلغ قابل پرداخت.

آیا فاکتور من هنگام نمایش آپلود می‌شود؟

نخیر. نمایشگر یک اسکریپت است که در براوزر شما اجرا می‌شود. فایل را همان‌جا می‌خواند، همان‌جا حساب می‌کند و همان‌جا نشان می‌دهد؛ هیچ سروری نیست که فاکتور را دریافت کند. این را در ابزارهای انکشاف‌دهندۀ براوزر (کلید F12، بخش Network) بررسی کرده می‌توانید: هنگام باز کردن یک فاکتور حتی یک درخواست هم فرستاده نمی‌شود.

آیا یک PDF از نوع ZUGFeRD را هم باز کرده می‌توانم؟

بلی. در ZUGFeRD و Factur-X فاکتور به شکل ضمیمۀ XML داخل PDF است، معمولاً به نام factur-x.xml یا zugferd-invoice.xml.‎ نمایشگر این ضمیمه را بیرون می‌کشد و نشان می‌دهد. در فایل‌های PDF رمزگذاری‌شده این کار نمی‌شود؛ در آن صورت ضمیمه را در Adobe Acrobat Reader از طریق نوار سنجاق کاغذ ذخیره کنید و فایل XML را این‌جا باز کنید.

آیا کافی است فاکتور الکترونیکی را چاپ کنم و در فایل کاغذی بگذارم؟

نخیر. چیزی که باید نگه داشته شود خود مجموعۀ معلومات ساختاریافته است، یعنی فایل XML یا PDF از نوع ZUGFeRD، و آن هم 8 سال از پایان سال تقویمی که فاکتور در آن صادر شده است (§ 14b Abs.‎ 1 UStG، § 147 Abs.‎ 3 AO). یک چاپ یا یک PDF که خودتان ساخته‌اید فقط یک کاپی نمایشی است. به همین دلیل هر چاپ از این نمایشگر دقیقاً همین یادداشت را دارد.

دستۀ مالیاتی AE در فاکتور من چه معنا دارد؟

AE یعنی Reverse Charge، یعنی مکلفیت پرداخت مالیات به گیرندۀ خدمت انتقال می‌یابد. در این حالت فاکتور 0 % و هیچ مبلغ مالیات نشان نمی‌دهد، چون شما به حیث گیرنده مالیات بر ارزش افزوده را بدهکار هستید و خودتان آن را اظهار می‌کنید (در آلمان § 13b UStG). این حالت معمولاً در کارهای ساختمانی میان شرکت‌ها یا خدمات از کشورهای دیگر اتحادیۀ اروپا پیش می‌آید. این‌که به وضعیت شما مربوط است یا نه، مشاور مالیاتی شما روشن می‌سازد.

Leitweg-ID چیست و آیا به آن ضرورت دارم؟

Leitweg-ID فاکتورها را به نهادهای دولتی خریدار در آلمان، مثلاً به یک شاروالی، آدرس می‌دهد. از یک آدرس‌دهی کلی با 2 تا 12 رقم، یک آدرس‌دهی دقیق اختیاری و دو رقم کنترول تشکیل شده است. فقط وقتی به آن ضرورت دارید که به یک ادارۀ دولتی جنس یا خدمت می‌دهید؛ خود اداره آن را به شما می‌گوید. میان شرکت‌ها در همین فیلد (BT-10) هر نوع مرجع خریدار نوشته می‌شود.

اگر نمایشگر ایرادی نگیرد، آیا XRechnung من معتبر است؟

لزوماً نه. نمایشگر قواعد مجموع در معیار EN 16931 را دوباره حساب می‌کند و حدود دو درجن فیلد حتمی، رقم کنترول IBAN و Leitweg-ID را بررسی می‌کند. این‌که فایل با طرح‌واره و همۀ قواعد تجارتی مطابقت دارد یا نه، فقط اعتبارسنج رسمی KoSIT بررسی می‌کند. برای گیرنده، نمایشگر کافی است تا فاکتور را بخواند و پیش از پرداخت اشتباهات آشکار را ببیند.

از چه زمانی باید بتوانم فاکتور الکترونیکی دریافت کنم؟

از 1 جنوری 2025، کسب‌وکارهای مستقر در آلمان، از جمله کسب‌وکارهای مشمول مقررات مالیۀ ارزش افزوده برای کسب‌وکارهای کوچک (Kleinunternehmer)، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی دریافت کنند (§ 14 Abs.‎ 1 UStG). یک صندوق ایمیل کافی است. معلومات ساختاریافتۀ فاکتور باید به شکل خوانا نگهداری شود. پروسس الکترونیکی بیشتر الزامی نیست. اگر صدور فاکتور الکترونیکی الزامی باشد، بسته به گردش مالی سال گذشته، مهلت انتقالی تا 1 جنوری 2027 یا 1 جنوری 2028 ادامه دارد.

این ابزار بر چه تکیه دارد

ارقام رهنما و نکته‌های بالا بر این 10 کار علمی تکیه دارند. هر کدام از طریق DOI یا صفحۀ ناشر بررسی شده است (آخرین بار در 13 نومبر 2026): وجود دارد، پس گرفته نشده است و یافتۀ آن امروز هم برای این سوال معتبر است.

  1. Haag, S.; Born, F.; Kreuzer, S.‎ و دیگران (2013): Organizational Resistance to E-Invoicing – Results from an Empirical Investigation among SMEs. Electronic Government (EGOV 2013)، Lecture Notes in Computer Science 8074، ص. 286–297

    یافته از 416 شرکت آلمانی که فاکتور الکترونیکی را رد کرده بودند پرسیده شد. در شرکت‌های بسیار کوچک کمبود دانش دربارۀ اصطلاحات و روش کار مهم‌ترین دلیل بود؛ شرکت‌های بزرگ‌تر بیشتر از زحمت تغییر می‌ترسیدند.

    در ابزار به همین دلیل نمایشگر زیر هر فاکتور فیلدهایی را که در آن آمده‌اند توضیح می‌دهد، نه این‌که فقط مقدارها را نشان بدهد.

  2. Poel, K.; Marneffe, W.; Vanlaer, W.‎ (2016): Assessing the electronic invoicing potential for private sector firms in Belgium. The International Journal of Digital Accounting Research، جلد 16

    یافته صدور فاکتور در سال 2014 برای شرکت‌های بلجیمی حدود 3,47 میلیارد یورو هزینه داشت؛ به شکل کاملاً دیجیتال 1,46 میلیارد می‌شد. یک شرکت کوچک اوسط در این نمونه (683 شرکت) می‌توانست بیش از 7.000 یورو در سال صرفه‌جویی کند، با این هم نگرانی‌های امنیتی رایج ماند.

    در ابزار نمایشگر فاکتور را به هیچ جایی نمی‌فرستد؛ این روی ابزار نوشته شده و دلیل آن است که بدون سرور کار می‌کند.

  3. Edelmann, J.; Sintonen, S.‎ (2006): Adoption of electronic invoicing in Finnish SMEs: two complementary perspectives. International Journal of Enterprise Network Management، جلد 1، شمارۀ 1، ص. 79 به بعد

    یافته یک نظرسنجی از شرکت‌های کوچک فنلندی فایدۀ اصلی فاکتور الکترونیکی را در کار دفتری کمتر و هزینۀ پایین‌تر روند فاکتور دید. با این هم به‌کارگیری آن آهسته پیش رفت.

    در ابزار صفحه آشکارا می‌گوید که نمایشگر این صرفه‌جویی را نمی‌آورد: این صرفه‌جویی فقط وقتی پیدا می‌شود که برنامۀ حسابداری معلومات را خودش بگیرد.

  4. Cuylen, A.; Kosch, L.; Breitner, M.‎ H.‎ (2016): Development of a maturity model for electronic invoice processes. Electronic Markets، جلد 26، شمارۀ 2، ص. 115–127

    یافته دیجیتالی کردن روند فاکتور اغلب به دلیل تنوع برنامه‌ها، ناروشنی حقوقی، کمبود دانش تخصصی و سیستم‌های ناسازگار ناکام می‌شود. مدل پختگی این تغییر را نظر به ستراتیژی، پذیرش، روندها و تخنیک ترتیب می‌دهد.

    در ابزار قدم‌های زیر ابزار از همین درجه‌بندی پیروی می‌کنند: از خواندن یک فایل جداگانه تا وارد کردن آن در برنامۀ فاکتور.

  5. Hernandez-Ortega, B.; Jimenez-Martinez, J.‎ (2013): Performance of e-invoicing in Spanish firms. Information Systems and e-Business Management، جلد 11، شمارۀ 3، ص. 457–480

    یافته در 100 شرکت هسپانوی استفادۀ منظم از فاکتور الکترونیکی اعتماد به آن و احساس مفید و امن بودن آن را بیشتر ساخت. این عوامل توضیح دادند که شرکت‌ها چقدر خوب با آن کار کردند.

    در ابزار نمایشگر زیر هر فاکتور نمایش‌داده‌شده یک روش کار ثابت با بایگانی ثابت پیشنهاد می‌کند، به جای این‌که با هر فایل طور دیگری رفتار شود.

  6. Sandberg, K.‎ W.; Wahlberg, O.; Pan, Y.‎ (2009): Acceptance of E-Invoicing in SMEs. Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics (HCI International 2009)، Lecture Notes in Computer Science 5639، ص. 289–296

    یافته در شرکت‌های کوچک روستایی سویدن فشار مشتریان یک دلیل مهم برای پذیرفتن فاکتور الکترونیکی بود. این شرکت‌ها از آن کارایی بیشتر در روش کار خود انتظار داشتند.

    در ابزار صفحه از موقعیت معمول شروع می‌کند: یک تهیه‌کننده یا مشتری ناگهان XML می‌فرستد و شرکت باید با آن کنار بیاید.

  7. Penttinen, E.; Tuunainen, V.‎ K.‎ (2010): Assessing the Effect of External Pressure in Inter-organizational IS Adoption – Case Electronic Invoicing. Exploring the Grand Challenges for Next Generation E-Business (WEB 2009)، Lecture Notes in Business Information Processing 52، ص. 269–278

    یافته شرکت‌هایی بررسی شدند که با نامه به فاکتور الکترونیکی دعوت شده بودند. آمادگی سازمانی، فشار بیرونی و فایدۀ مورد انتظار قوی‌ترین اثر را داشتند؛ فشار تهیه‌کنندگان و یک اثر همراهی هم دیده شد.

    در ابزار آمادگی این‌جا قبل از همه یعنی: اصلاً یک فاکتور را خوانده بتوانید. نمایشگر برای همین است، بدون نصب و بدون حساب کاربری.

  8. Kabak, Y.; Dogac, A.‎ (2010): A survey and analysis of electronic business document standards. ACM Computing Surveys، جلد 42، شمارۀ 3، مقالۀ 11

    یافته هیچ معیار سند برای همۀ رشته‌ها و کشورها مناسب نیست؛ مهم این است که چقدر خوب قابل تطبیق و توسعه باشد. این کار معیارهایی را که بر اجزای اصلی UN/CEFACT بنا شده‌اند، از جمله UBL، مقایسه می‌کند.

    در ابزار این توضیح می‌دهد که چرا UBL و CII، XRechnung و پروفایل‌های ZUGFeRD کنار هم وجود دارند — و چرا نمایشگر هر دو ساختار نحوی را می‌خواند.

  9. Becker, C.; Kulovits, H.; Guttenbrunner, M.‎ و دیگران (2009): Systematic planning for digital preservation: evaluating potential strategies and building preservation plans. International Journal on Digital Libraries، جلد 10، شمارۀ 4، ص. 133–157

    یافته اسناد دیجیتال فقط وقتی خوانا می‌مانند که پلان شود چطور: اقدامات نگهداری باید در برابر نیازهای خود سنجیده شوند و تصمیم به شکل قابل پیگیری مستند شود.

    در ابزار توصیۀ بایگانی کردن فایل XML به حیث اصل سند و نگه داشتن چاپ فقط به حیث کاپی نمایشی بر همین تکیه دارد؛ هر چاپ همین یادداشت را دارد.

  10. Bellon, M.; Dabla-Norris, E.; Khalid, S.‎ و دیگران (2022): Digitalization to improve tax compliance: Evidence from VAT e-Invoicing in Peru. Journal of Public Economics، جلد 210، مقالۀ 104661

    یافته پس از تغییر به فاکتور الکترونیکی، شرکت‌ها در پیرو در سال اول بیش از پنج فیصد فروش، خرید و مالیات بر ارزش افزودۀ بیشتر اظهار کردند، شرکت‌های کوچک از همه بیشتر.

    در ابزار پس‌زمینه برای بخشی که توضیح می‌دهد چرا قانون‌گذار به فاکتورهای قابل خواندن برای ماشین تکیه می‌کند.

معیارها، ادارات و معلومات تولیدکنندگان

دوشنبه تا جمعه، 8 تا 17

به طور منظم فاکتور الکترونیکی می‌گیرید و هنوز آن را دوباره تایپ می‌کنید؟ ما یک بایگانی تنظیم می‌کنیم که از آن هم بک‌اپ گرفته می‌شود، و بررسی می‌کنیم که برنامۀ فاکتور شما فایل‌ها را خودش خوانده می‌تواند یا نه. هزینۀ آن را پیش از کار می‌گوییم.

+49 3744 4399760[email protected]

دوشنبه تا جمعه، ساعت 8 تا 17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch

تنظیم دریافت فاکتور الکترونیکی
+49 3744 4399760دوشنبه تا جمعه، 8 تا 17
زنگ بزنیدتماس برگشتی

لست اجزا · ورق 1/1

این صفحه از چه ساخته شده است

اندازه‌ها هنگام ساختن صفحه گرفته شده — با JavaScript براوزر شما دوباره و زنده اندازه می‌گیرد.

ردیفجزءنوعاندازه
01index.htmlسند≈ 29 kB
02styles.cssاستایل‌شیت≈ 20 kB
03scripts.jsاسکریپت≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2فونت≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2فونت≈ 30 kB
06favicon.svgگرافیک< 1 kB

کوکی‌های اعلانی یا تحلیلی: هیچ. بدون اجازۀ شما این صفحه از سرورهای بیرونی چیزی بار نمی‌کند، به جز خدمات رسانندۀ ما Cloudflare — فونت‌ها، اسکریپت‌ها و گرافیک‌ها نزد خود ماست. آی‌تی شما را هم همین‌طور می‌سازیم.

بیرون از ساعات کاری

با این هم زنگ زده می‌توانید

به طور عادی دوشنبه تا جمعه، ساعت 8 تا 17 در دفتر هستیم.

شمارۀ ما شام‌ها و آخر هفته هم به ما انتقال می‌یابد و اکثراً کسی جواب می‌دهد. این را وعده داده نمی‌توانیم.

اگر کسی جواب نداد، یک پیام صوتی کوتاه بگذارید: نام، شماره و موضوع. هر چه زودتر زنگ می‌زنیم، حداکثر تا روز کاری بعدی.

خود تماس پولی ندارد. اگر بیرون از ساعات کاری کسی باید فوراً کار کند، اضافه‌پول مطابق لست قیمت‌ها حساب می‌شود.

همین حالا زنگ بزنید+49 3744 4399760

نوشتن را ترجیح می‌دهید؟ از طریق فورم تماس یا به [email protected]. آن را روز کاری بعدی می‌خوانیم.

تشخیص · AT-K2

چه مشکلی دارید؟

↵ انتخابESC بستنزنگ بزنید: +49 3744 4399760

تنظیمات شخصی

کدام خدمات اجازۀ بار شدن دارند؟

از نظر تخنیکی ضروری

تصمیمی که این‌جا می‌گیرید، و تنظیمات رنگ و حرکت. این معلومات به شکل چند ثبت کوچک روی دستگاه شما می‌ماند و هرگز به سرور فرستاده نمی‌شود. برای کار صفحه لازم است و از همین خاطر خاموش شده نمی‌تواند.