ابزار AT-W1REV.‎ 2026-A

مهلت فاکتور الکترونیکی شما با سه سوال

مهلت دریافت مدت‌ها پیش تمام شده است؛ مهلت صادر کردن مرحله به مرحله می‌آید. این‌که حالا کدام یکی به شما مربوط است، به سه معلومات بستگی دارد که بدون اسناد جواب داده می‌توانید. نتیجه برای هر مهلت ماده‌ای از قانون را که در آن آمده است نام می‌برد.

سه سوال، یک مهلت

ارزیابی خودی · سه سوال

این ابزار رهنمایی می‌دهد، نه مشورۀ مالیاتی. این‌که کدام فروش حساب می‌شود و آیا استثنایی شامل حال شما است، مشاور مالیاتی شما تصمیم می‌گیرد.

سوال 1آیا به مشتریان تجارتی در داخل آلمان فاکتور می‌دهید؟
سوال 2آیا شما طبق § 19 UStG کسب‌وکار کوچک (Kleinunternehmer) هستید؟

کسب‌وکارهای کوچک در فاکتورهای خود مالیات بر ارزش افزوده نمی‌نویسند.

سوال 3آیا مجموع فروش شما در سال گذشته بیش از 800.000 € بود؟

منظور مجموع فروش صادرکنندۀ فاکتور در سال تقویمی قبلی است، نه فروش مشتری شما. برای مهلت زودتر سال تقویمی 2026 حساب می‌شود.

وجیبۀ دریافت

از 1 جنوری 2025

از 1 جنوری 2025، کسب‌وکارهای مستقر در آلمان، از جمله کسب‌وکارهای مشمول مقررات کسب‌وکارهای کوچک، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی معاملات داخلی میان کسب‌وکارها را دریافت کنند. یک صندوق ایمیل کافی است. پروسس الکترونیکی فراتر از الزامات نگهداری اجباری نیست. موافقت دریافت‌کننده هم ضرور نیست.

اساس قانونی § 14 Abs.‎ 1 UStG

وجیبۀ صادر کردن

—

به سه سوال جواب بدهید، بعد مهلت شما این‌جا نوشته می‌شود.

نگه‌داری

8 سال

فاکتورها باید هشت سال نگه‌داری شوند. این مهلت از ختم سال تقویمی که فاکتور در آن صادر شده است شروع می‌شود. در فاکتور الکترونیکی، خود مجموعۀ معلومات ساختاریافته باید نگه‌داری شود — یک نسخۀ چاپی یا کاپی PDF که بعداً ساخته شده، کافی نیست.

اساس قانونی § 14b Abs.‎ 1 UStG، § 147 Abs.‎ 3 AO

این نتیجه فقط رهنمایی است و جای مشورۀ مالیاتی را نمی‌گیرد. اساس قانونی آخرین بار در 17 اگست 2026 بررسی شد.

فاکتور الکترونیکی اصلاً چیست

فاکتور الکترونیکی یک مجموعۀ معلومات ساختاریافته طبق معیار اروپایی EN 16931 است. معمول XRechnung به شکل یک فایل خالص XML و ZUGFeRD از نسخۀ 2.0.1 به بعد است که معلومات در داخل یک فایل PDF جا دارد. در ZUGFeRD پروفایل‌های MINIMUM و BASIC-WL فاکتور الکترونیکی حساب نمی‌شوند. کلمۀ مهم «ساختاریافته» است: منظور فایلی است که یک پروگرام فاکتور بدون تایپ دوباره آن را بخواند و ثبت کند. یک ورق اسکن‌شده یا یک PDF عادی شاید مانند فاکتور معلوم شود، اما از نظر قانونی فقط «فاکتور معمولی» (sonstige Rechnung) شمرده می‌شود.

این بخشی از تغییر شیوۀ صدور فاکتور میان کسب‌وکارهاست. هدف این است که برنامه‌ها بتوانند معلومات فاکتور را بخوانند، از جمله برای دشوار ساختن تقلب در مالیۀ ارزش افزوده. از 1 جنوری 2025، کسب‌وکارهای مستقر در آلمان، از جمله کسب‌وکارهای مشمول مقررات کسب‌وکارهای کوچک، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی دریافت کنند. برای معاملات داخلی میان کسب‌وکارها که الزام صدور بر آن‌ها تطبیق می‌شود، مهلت‌های عمومی انتقال در 1 جنوری 2027 یا 1 جنوری 2028 پایان می‌یابد.

برای یک کسب‌وکار کوچک، معلومات ساختاریافتۀ فاکتورهای الکترونیکی دریافتی باید در قالب اصلی خوانا بماند و معمولاً 8 سال نگهداری شود. انتقال خودکار به برنامۀ حسابداری اختیاری است. اگر باید فاکتور الکترونیکی صادر کنید، این بررسی وقت تغییر روش را نشان می‌دهد.

بررسی چطور تصمیم می‌گیرد

ترتیب سوال‌ها تصادفی نیست. اول روشن می‌شود که آیا وجیبه اصلاً شامل حال شما است: این وجیبه فقط برای خدماتی است که به یک شرکت دیگر برای کار تجارتی آن ارائه می‌شود، و فقط وقتی هر دو طرف در داخل آلمان مستقر باشند. کسی که فقط به مشتریان شخصی فاکتور می‌دهد، کارش همین‌جا تمام است.

بعد از آن معافیت کسب‌وکارهای کوچک می‌آید و در آخر حد فروش. با این ترتیب سوال دربارۀ فروش از شما پرسیده نمی‌شود، اگر برای حالت شما اهمیتی نداشته باشد. اگر «نمی‌دانم» را انتخاب کنید، بررسی هر دو مهلت ممکن را نام می‌برد، نه یک مهلت حدسی.

اگر می‌خواهید به جای فقط نتیجه، پس‌زمینۀ موضوع را هم بخوانید: رهنمای وجیبه‌ها و مهلت‌های فاکتور الکترونیکی فارمت‌ها، نگه‌داری و اشتباهات معمول را به تفصیل شرح می‌دهد. اگر یک XRechnung به شکل فایل XML در دست دارید، نمایشگر XRechnung آن را قابل خواندن می‌سازد.

01فاکتور به مشتریانتجارتی در داخل؟02کسب‌وکارهای کوچکطبق § 19 UStG؟03فروش سال گذشتهبیش از 800.000 €؟بلینخیرنخیرنخیربلیبلیوجیبۀ صادر کردن نیست§ 14 Abs.‎ 2 UStGمستثنا§ 19 UStG, § 34a UStDVصادر کردن از 01/2027§ 27 Abs.‎ 38 UStGصادر کردن از 01/2028§ 27 Abs.‎ 38 UStGدریافت: از 01/2025، جدا از این راه

در قانون چه آمده است

دریافت

از 1 جنوری 2025

از 1 جنوری 2025، کسب‌وکارهای مستقر در آلمان، از جمله کسب‌وکارهای مشمول مقررات کسب‌وکارهای کوچک، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی معاملات داخلی میان کسب‌وکارها را دریافت کنند. یک صندوق ایمیل کافی است. پروسس الکترونیکی فراتر از الزامات نگهداری اجباری نیست. موافقت دریافت‌کننده هم ضرور نیست.

§ 14 Abs.‎ 1 UStG

صادر کردن

1 جنوری 2027 یا 1 جنوری 2028

اگر مجموع فروش در سال 2026 بیش از 800.000 یورو بوده باشد، فاکتورهای داخلی به مشتریان تجارتی از 1 جنوری 2027 باید به شکل فاکتور الکترونیکی فرستاده شوند. برای همۀ شرکت‌های دیگر وجیبۀ صادر کردن از 1 جنوری 2028 شروع می‌شود. تا آن وقت فاکتور کاغذی هنوز مجاز است، و PDF و دیگر فارمت‌های الکترونیکی با موافقۀ گیرنده.

§ 27 Abs.‎ 38 UStG

نگه‌داری

8 سال

فاکتورها باید هشت سال نگه‌داری شوند. این مهلت از ختم سال تقویمی که فاکتور در آن صادر شده است شروع می‌شود. در فاکتور الکترونیکی، خود مجموعۀ معلومات ساختاریافته باید نگه‌داری شود — یک نسخۀ چاپی یا کاپی PDF که بعداً ساخته شده، کافی نیست.

§ 14b Abs.‎ 1 UStG, § 147 Abs.‎ 3 AO

این وجیبه شامل چه می‌شود

وجیبۀ فاکتور الکترونیکی فقط برای خدماتی است که به یک شرکت دیگر برای کار تجارتی آن ارائه می‌شود، و فقط وقتی هر دو طرف در داخل آلمان مستقر باشند. فاکتورها برای مشتریان شخصی و برای مشتریان خارج از کشور شامل این وجیبه نمی‌شوند.

چه چیزی فاکتور الکترونیکی حساب می‌شود

فاکتور الکترونیکی یک مجموعۀ معلومات ساختاریافته طبق معیار اروپایی EN 16931 است. معمول XRechnung به شکل یک فایل خالص XML و ZUGFeRD از نسخۀ 2.0.1 به بعد است که معلومات در داخل یک فایل PDF جا دارد. در ZUGFeRD پروفایل‌های MINIMUM و BASIC-WL فاکتور الکترونیکی حساب نمی‌شوند.

استثناها از صادر کردن

  • کسب‌وکارهای کوچک§ 19 UStG, § 34a UStDVکسی که طبق § 19 UStG حساب می‌کند، می‌تواند فاکتورهای خود را برای همیشه به شکل کاغذی یا به شکل فاکتور معمولی (sonstige Rechnung) بفرستد. برای این کار تاریخ پایانی وجود ندارد.
  • فاکتورها تا 250 یورو§ 33 UStDVفاکتور مبلغ کوچک تا 250 یورو ناخالص را هنوز هم می‌توان به شکل فاکتور معمولی صادر کرد.
  • تکت‌های سفر§ 34 UStDVتکت سفر فاکتور شمرده می‌شود و فاکتور الکترونیکی لازم نیست.
  • بعضی فروش‌های معاف از مالیات§ 4 Nr.‎ 8 تا 29 UStGبرای این فروش‌ها اصلاً وجیبۀ صادر کردن فاکتور نیست — پس وجیبۀ فاکتور الکترونیکی هم نیست.

هیچ یک از این استثناها از دریافت معاف نمی‌کند. بیشتر شرکت‌ها همین‌جا گیر می‌مانند: کسی که خودش لازم نیست چیزی را الکترونیکی صادر کند، باز هم فاکتورهای الکترونیکی می‌گیرد و باید با آن‌ها کار کرده بتواند.

اساس قانونی آخرین بار در 17 اگست 2026 بررسی شد.

آنچه این بررسی جواب نمی‌دهد

  • آیا یک فروش در مجموع فروش حساب می‌شود. حد 800.000 € به همین بستگی دارد و جواب آن به حساب‌داری شما مربوط است. این عدد از دفتر مشاور مالیاتی می‌آید.
  • آیا یک استثنا با حالت شما جور می‌آید. فروش‌های معاف از مالیات و حالت‌های خاص باید جداگانه بررسی شوند. ما این‌جا فقط چیزی را نشان می‌دهیم که به طور عموم صدق می‌کند.
  • تخلف چقدر هزینه دارد. در این باره عمداً عددی نمی‌گوییم. چیزی نگفتن بهتر از گفتن چیز غلط است.
  • آیا نرم‌افزار شما این کار را می‌تواند. بدون دیدن آن نمی‌شود جواب داد.

چهار کاری که باید پیش از ختم مهلت انجام شود

  1. بررسی کنید که آیا پروگرام فاکتور شما فاکتورهای الکترونیکی را خوانده می‌تواند. بسیاری از پروگرام‌ها پس از یک آپدیت این کار را می‌توانند، بدون این‌که کسی متوجه شده باشد.
  2. یک جای ذخیره تعیین کنید که از آن بک‌اپ گرفته می‌شود. صندوق ایمیل چنین جایی نیست.
  3. فروش سال گذشته را با دفتر مشاور مالیاتی مقایسه کنید. از همین معلوم می‌شود که برای شما 1 جنوری 2027 اعتبار دارد یا 1 جنوری 2028.
  4. تغییر نرم‌افزار را تا وقتی که مهلت فشار نیاورده پلان کنید. در آغاز سال نو تغییر آرام‌تر است تا در میان کار روزمره.

کارهای یک، دو و چهار کار آی‌تی است. هزینۀ ما برای آن آشکارا در لست قیمت‌ها نوشته شده است؛ مراقبت دوامدار چگونه است، صفحۀ آی‌تی برای شرکت‌ها شرح می‌دهد.

این که دریافت، صدور و آرشیف فاکتورها را چگونه نزد شما تنظیم می‌کنیم، در صفحۀ فاکتور الکترونیکی و آرشیف آمده است.

آیا وجیبۀ دریافت شامل کسب‌وکارهای کوچک (Kleinunternehmer) هم می‌شود؟

بلی. استثنای § 34a UStDV فقط به صدور فاکتور مربوط می‌شود. کسب‌وکارهایی که مطابق § 19 UStG عمل می‌کنند، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی معاملات داخلی میان کسب‌وکارها را دریافت کنند. برای دریافت یک صندوق ایمیل کافی است.

آیا یک PDF که با ایمیل فرستاده می‌شود، فاکتور الکترونیکی است؟

نخیر. منظور یک مجموعۀ معلومات ساختاریافته طبق معیار EN 16931 است. معمول XRechnung به شکل یک فایل خالص XML و ZUGFeRD از نسخۀ 2.0.1 به بعد است که معلومات در داخل یک فایل PDF جا دارد؛ پروفایل‌های MINIMUM و BASIC-WL در این میان حساب نمی‌شوند. یک PDF بدون معلومات جاسازی‌شده، فاکتور معمولی (sonstige Rechnung) شمرده می‌شود.

کدام فروش تعیین می‌کند که 2027 اعتبار دارد یا 2028؟

مجموع فروش (Gesamtumsatz) صادرکنندۀ فاکتور در سال تقویمی قبلی، طبق § 27 Abs.‎ 38 UStG.‎ پس برای مهلت 1 جنوری 2027 سال 2026 حساب می‌شود. این‌که کدام مبالغ در این مجموع فروش شامل می‌شوند، مشاور مالیاتی شما روشن می‌کند.

برای فاکتورهای کمتر از 250 یورو چه قاعده‌ای است؟

فاکتور مبلغ کوچک (Kleinbetragsrechnung) تا 250 یورو ناخالص (brutto) را هنوز هم می‌توان به شکل فاکتور معمولی (sonstige Rechnung) صادر کرد، § 33 UStDV.‎ این سهولت فقط برای صادر کردن است، نه برای دریافت.

یک فاکتور الکترونیکی را چه مدت باید نگه دارم؟

معمولاً هشت سال از پایان سال تقویمی‌ای که فاکتور صادر شده است (§ 14b Abs.‎ 1 UStG، § 147 Abs.‎ 3 AO). بخش ساختاریافتۀ فاکتور الکترونیکی باید بدون تغییر، خوانا و در قالب اصلی نگهداری شود. نسخۀ چاپی یا نسخۀ PDF که بعدتر ساخته شده باشد کافی نیست.

آیا این بررسی جای مشاور مالیاتی را می‌گیرد؟

نخیر. این ابزار مهلت‌هایی را که در قانون آمده است مشخص می‌کند و برای هر کدام ماده قانون را می‌نویسد. ارزیابی مالیاتی حالت شما کار مشاور مالیاتی است. ما به کار بعدی رسیدگی می‌کنیم: این‌که فایل‌ها به شرکت برسند و پس از هشت سال هم قابل خواندن باشند.

دوشنبه تا جمعه، 8 تا 17

حالا می‌دانید که چه وقت نوبت شما است. این‌که پروگرام فاکتور شما فاکتورهای الکترونیکی را پردازش کرده می‌تواند یا نه، ما بررسی می‌کنیم و می‌گوییم چه چیزی کم است. ما در رودویش (Rodewisch) هستیم.

+49 3744 4399760
بررسی پروگرام توسط ما
+49 3744 4399760دوشنبه تا جمعه، 8 تا 17
زنگ بزنیدتماس برگشتی

لست اجزا · ورق 1/1

این صفحه از چه ساخته شده است

اندازه‌ها هنگام ساختن صفحه گرفته شده — با JavaScript براوزر شما دوباره و زنده اندازه می‌گیرد.

ردیفجزءنوعاندازه
01index.htmlسند≈ 29 kB
02styles.cssاستایل‌شیت≈ 20 kB
03scripts.jsاسکریپت≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2فونت≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2فونت≈ 30 kB
06favicon.svgگرافیک< 1 kB

کوکی‌های اعلانی یا تحلیلی: هیچ. بدون اجازۀ شما این صفحه از سرورهای بیرونی چیزی بار نمی‌کند، به جز خدمات رسانندۀ ما Cloudflare — فونت‌ها، اسکریپت‌ها و گرافیک‌ها نزد خود ماست. آی‌تی شما را هم همین‌طور می‌سازیم.

بیرون از ساعات کاری

با این هم زنگ زده می‌توانید

به طور عادی دوشنبه تا جمعه، ساعت 8 تا 17 در دفتر هستیم.

شمارۀ ما شام‌ها و آخر هفته هم به ما انتقال می‌یابد و اکثراً کسی جواب می‌دهد. این را وعده داده نمی‌توانیم.

اگر کسی جواب نداد، یک پیام صوتی کوتاه بگذارید: نام، شماره و موضوع. هر چه زودتر زنگ می‌زنیم، حداکثر تا روز کاری بعدی.

خود تماس پولی ندارد. اگر بیرون از ساعات کاری کسی باید فوراً کار کند، اضافه‌پول مطابق لست قیمت‌ها حساب می‌شود.

همین حالا زنگ بزنید+49 3744 4399760

نوشتن را ترجیح می‌دهید؟ از طریق فورم تماس یا به [email protected]. آن را روز کاری بعدی می‌خوانیم.

تشخیص · AT-K2

چه مشکلی دارید؟

↵ انتخابESC بستنزنگ بزنید: +49 3744 4399760

تنظیمات شخصی

کدام خدمات اجازۀ بار شدن دارند؟

از نظر تخنیکی ضروری

تصمیمی که این‌جا می‌گیرید، و تنظیمات رنگ و حرکت. این معلومات به شکل چند ثبت کوچک روی دستگاه شما می‌ماند و هرگز به سرور فرستاده نمی‌شود. برای کار صفحه لازم است و از همین خاطر خاموش شده نمی‌تواند.