Narzędzie AT-W30REV. 2026-A
Lista IT dla pracowników: co i kiedy zrobić przy zatrudnieniu i odejściu
Przy zatrudnieniu IT potrzebuje czasu: urządzenia i dodatkową licencję na oprogramowanie branżowe należy zamówić cztery tygodnie wcześniej, konto i skrzynkę utworzyć dwa tygodnie wcześniej. Przy odejściu liczy się kolejność: przekazać wiedzę, uregulować skrzynkę, ostatniego dnia odebrać urządzenia i zablokować konto zamiast je usuwać, a potem zmienić współdzielone hasła. Lista wylicza każdą datę od Państwa daty odniesienia i wskazuje osobę odpowiedzialną.
- bezpłatnie
- bez rejestracji
- pozostaje w przeglądarce
01 / LISTA KONTROLNA
Wprowadź zdarzenie i datę odniesienia, wykonaj listę
Lista kontrolna · zatrudnienie, odejście i zmiana
Lista jest pomocą organizacyjną, a nie poradą prawną. Pytania prawne, na przykład dotyczące skrzynki pocztowej lub terminów, proszę wyjaśniać z prawnikiem, inspektorem ochrony danych lub doradcą podatkowym.
Kontynuuj później
Wylicza w Państwa przeglądarce. Nic nie jest wysyłane; zapis następuje tylko po włączeniu tej opcji powyżej.
02 / ODEJŚCIE
Przy odejściu liczy się kolejność
Zatrudnienie ma termin i osobę, która go egzekwuje: nowa koleżanka siedzi pierwszego ranka na miejscu i każda luka od razu rzuca się w oczy. Odejście nie ma ani jednego, ani drugiego. Dzień po ostatnim dniu pracy nic nie staje, gdy konto nadal działa — i dlatego nadal działa. Jak do tego dochodzi, opisuje Poradnik IT Pracownik przychodzi lub odchodzi; lista dodaje do tego daty i osoby odpowiedzialne.
W zwykłym przypadku kolejność jest zawsze taka sama. Najpierw należy pozyskać wiedzę, dopóki osoba jest jeszcze w firmie. Następnie uregulować skrzynkę, zanim zostanie zablokowana, inaczej pierwsze zapytania pozostaną bez odpowiedzi. Ostatniego dnia odebrać urządzenia i klucze zgodnie z listą wydania, a po zakończeniu pracy zablokować konto. Usuwa się je dopiero, gdy wiadomo, co trzeba zachować. Następnego dnia należy zmienić hasła znane kilku osobom.
| Kiedy | Co | Kto | Dotyczy |
|---|---|---|---|
| 4 tygodnie wcześniej | Poinformować wszystkie zaangażowane osoby | Biuro | zawsze |
| 4 tygodnie wcześniej | Sporządzić listę dostępów | IT | zawsze |
| 3 tygodnie wcześniej | Wyznaczyć następcę lub zastępstwo | Przełożony | zawsze |
| 3 tygodnie wcześniej | Zaplanować przekazanie z ustalonymi terminami | Przełożony | zawsze |
| 2 tygodnie wcześniej | Zdecydować, co stanie się ze skrzynką pocztową | Zarząd | Własna skrzynka e-mail |
| 2 tygodnie wcześniej | Poinformować klientów i dostawców | Przełożony | zawsze |
| 2 tygodnie wcześniej | Zapewnić drugi dostęp administratora | Zarząd | Uprawnienia administracyjne |
| tydzień wcześniej | Przenieść dane służbowe do wspólnego zasobu | Sama osoba | zawsze |
| 5 dni wcześniej | Odbyć terminy przekazania | Sama osoba | zawsze |
| w dniu odniesienia | Odebrać urządzenia, klucze i karty | Biuro | Laptop, komputer stacjonarny, monitor, stacja dokująca, zestaw słuchawkowy, smartfon i SIM, tablet, pamięć USB lub dysk zewnętrzny, klucze i dostęp do obiektu |
| w dniu odniesienia | Zmienić konfigurację skrzynki zgodnie z Państwa decyzją | IT | Własna skrzynka e-mail |
| w dniu odniesienia | Zablokować konto, nie usuwać | IT | zawsze |
| w dniu odniesienia | Zamknąć dostępy administratora | IT | Uprawnienia administracyjne |
| następnego dnia | Zmienić współdzielone hasła | IT | Współdzielone dostępy |
| po miesiącu | Zamknąć listę dostępów | Przełożony | zawsze |
Terminy przygotowania są wartościami orientacyjnymi dla małych firm. Pełną listę wszystkich punktów tworzy narzędzie powyżej, stan na 14 listopada 2026.
Gdy współpraca kończy się natychmiast
Przy zwolnieniu z obowiązku świadczenia pracy albo spornym rozstaniu ta kolejność nie obowiązuje. Wtedy najpierw blokuje się dostępy, a potem rozmawia. To jest nieprzyjemne, ale mimo to właściwe. Po zaznaczeniu w narzędziu „Współpraca kończy się natychmiast” lista ustawia wszystkie punkty na dzień rozstania i porządkuje je tak:
- Poinformować wszystkie zaangażowane osoby. Odpowiedzialne: biuro.
- Sporządzić listę dostępów. Odpowiedzialne: IT.
- Zapewnić drugi dostęp administratora. Odpowiedzialny: zarząd.
- Zablokować konto, nie usuwać. Odpowiedzialne: IT.
- Odebrać dostęp zdalny. Odpowiedzialne: IT.
- Usunąć dane firmowe z urządzenia mobilnego. Odpowiedzialne: IT.
- Zablokować dostęp do oprogramowania branżowego. Odpowiedzialne: IT.
- DATEV: zablokować nośnik dostępu i odebrać uprawnienia. Odpowiedzialny: zarząd.
- Zablokować transponder, usunąć kod alarmu. Odpowiedzialne: biuro.
- Odwołać pełnomocnictwa i karty firmowe. Odpowiedzialny: zarząd.
- Zamknąć dostępy administratora. Odpowiedzialne: IT.
- Zmienić współdzielone hasła. Odpowiedzialne: IT.
- Najpierw blokada, potem rozmowa. Odpowiedzialny: zarząd.
Przekazanie należy uzupełnić pisemnie następnego dnia, o ile jest to jeszcze możliwe. Jeśli bezpośrednie przekazanie nie jest możliwe, również IT-Grundschutz BSI wymaga dokumentacji zastępczej (Baustein ORP.2, wydanie 2023).
Microsoft 365, Google Workspace czy własny serwer
„Blokować zamiast usuwać” ma przy usługach chmurowych konkretny powód: wraz z kontem lub licencją po krótkim czasie znikają także skrzynka i pliki. Lista uwzględnia informacje producentów zależnie od wyboru w kroku 3.
| Platforma | Zablokować konto | Skrzynka pocztowa | Licencja i termin usunięcia |
|---|---|---|---|
| Microsoft 365 | Zresetować hasło i „Wyloguj ze wszystkich sesji”, potem zablokować logowanie. Reset działa natychmiast, blokada według Microsoft może potrwać do 24 godzin. Usunięcie następuje później. | Przekształcić w udostępnioną skrzynkę, dopóki licencja jest jeszcze przypisana; bez licencji mieści ona do 50 GB. Stare konto pozostaje, jest kotwicą skrzynki. Do tego automatyczna odpowiedź o nieobecności lub przekierowanie zgodnie z Państwa decyzją. | Dopiero gdy skrzynka zostanie przekształcona, a OneDrive przekazany. Bez licencji poczta, kontakty i kalendarz nieprzekształconej skrzynki pozostają tylko przez 30 dni, potem są trwale usuwane. |
| Google Workspace | Zablokować użytkownika w konsoli administratora. Usunąć dopiero po przeniesieniu e-maili, Drive i kalendarza; potem użytkownika można przywrócić tylko przez 20 dni. | Przenieść e-maile na następcę albo zachować konto z licencją dla zarchiwizowanych użytkowników. Do tego automatyczna odpowiedź o nieobecności lub przekierowanie zgodnie z Państwa decyzją. | Zwolnić lub zmienić na licencję dla zarchiwizowanych użytkowników, jeśli dane mają pozostać. Usuniętego użytkownika można przywrócić tylko przez 20 dni. |
| Własny serwer Windows | Wyłączyć konto w Active Directory, zresetować hasło, zakończyć zalogowane sesje. Usunąć później, gdy wiadomo, co trzeba zachować. | Skonfigurować automatyczną odpowiedź o nieobecności lub przekierowanie we własnym Exchange; konto pozostaje wyłączone. | Brak terminu licencji; usunięcie następuje, gdy pozwalają na to okresy przechowywania. |
Źródła: Microsoft Learn, Remove a former employee (stan 30.10.2026), udostępniona skrzynka (stan 28.04.2026), Google Workspace Admin-Hilfe (dostęp: 14.11.2026).
03 / SKRZYNKA POCZTOWA
Skrzynka pocztowa po odejściu
Tu sprawa staje się delikatna, ale nie technicznie. Klienci piszą na stary adres jeszcze wiele miesięcy później i ktoś musi zdecydować, dokąd trafia ta poczta. Decyzję podejmuje zarząd, a wdraża ją IT. Technicznie są trzy prawidłowe rozwiązania:
| Droga | Co zauważa nadawca | Kiedy pasuje |
|---|---|---|
| Automatyczna odpowiedź o nieobecności | Automatyczna odpowiedź z odesłaniem na adres zbiorczy albo do następcy. | Przy nieobecności i wyłącznie służbowym użyciu — zgodnie ze wskazówkami organów nadzorczych — najmniej ingerujący środek. Po odejściu: rozwiązanie standardowe. |
| Przekierowanie | Nic; e-mail trafia do koleżanki. | Gdy notatka nie wystarcza. Wtedy jednak prywatna poczta trafia także do współpracowników; jeśli użytek prywatny był dozwolony lub tolerowany, należy wcześniej zasięgnąć porady. |
| Wyłączyć adres | Komunikat o niedostarczeniu. | Radykalne, ale jednoznaczne. Zwykle ostatni krok, gdy po kilku miesiącach prawie nie przychodzi już poczta. |
Rozwiązaniem nie jest potajemne pozostawienie skrzynki aktywnej i jej czytanie. Należy wcześniej poinformować tę osobę, co stanie się z jej adresem, najlepiej na piśmie. Podstawę warto ustalić już przy zatrudnieniu. Wytyczne organów nadzoru ochrony danych (styczeń 2016) zalecają pisemne zasady korzystania z e-maila i internetu oraz wyłącznie służbowe używanie firmowej skrzynki. Przy dozwolonym użyciu prywatnym uznawały pracodawcę za związanego tajemnicą telekomunikacyjną na podstawie § 88 TKG, który od 1.12.2021 już nie obowiązuje; kilka sądów uznało inaczej. Obecnie § 3 TDDDG wiąże tylko dostawców usług telekomunikacyjnych, a pracodawcy zgodnie z dokumentem informacyjnym Bundesnetzagentur z 2025 r. zasadniczo nimi nie są. Dlatego zasada jest na liście na pierwszy dzień pracy.
To nie jest porada prawna. To, czy i jak długo skrzynka może pozostać aktywna oraz co to oznacza dla prywatnych wiadomości, jest kwestią prawną. Należy ją skonsultować z prawnikiem lub inspektorem ochrony danych. Warto raz ustalić zasady ogólne, zanim pojawi się taki przypadek; przy odejściu trudno o tym negocjować.
Jak długo należy zachować zawartość
Zablokowanie jest szybkie, ale z usuwaniem nie należy się spieszyć. Służbowe e-maile są listami handlowymi lub gospodarczymi, jeśli dotyczą transakcji, i przechowuje się je przez 6 lat; faktury i dowody księgowe przez 8 lat (§ 257 HGB, § 147 AO). Termin zaczyna biec z końcem roku kalendarzowego, w którym e-mail wpłynął albo został wysłany, i nie upływa, dopóki dokumenty mają znaczenie dla otwartego ustalenia podatku. Dlatego dla odejścia 30.11.2026 lista wyznacza przypomnienie na 01.01.2033; jeśli w skrzynce są faktury, obowiązuje 01.01.2035. To, jaki dokument należy zachować i jak długo, pokazuje kalkulator okresów przechowywania.
04 / ZATRUDNIENIE
Przed pierwszym dniem: co wymaga przygotowania
To, czego potrzebuje nowe stanowisko pracy, rzadko jest zaskoczeniem. Jest tego po prostu więcej, niż można pamiętać. Termin rzadko przekreśla urządzenie, bo laptop można w razie potrzeby przeznaczyć dla kogoś innego. Problemem jest licencja: dodatkowego dostępu do oprogramowania branżowego nie da się uzyskać z dnia na dzień. Dlatego cztery tygodnie wcześniej jest ona na liście razem ze sprzętem. O to, co trzeba zamówić, można zapytać przez zamówienie sprzętu; wiążący jest czas dostawy podany w ofercie.
Pozostałe punkty wynikają z badań dotyczących wdrażania do pracy. To, jak udany jest start, zależy przede wszystkim od jasności roli i przyjęcia do zespołu Bauer i in. 2007. Pomaga również wiedza przed pierwszym dniem oraz wsparcie firmy, przełożonych i współpracowników — każde z osobna Kammeyer-Mueller i Wanberg 2003. Dlatego jest wiadomość powitalna i opiekun, a lista rozdziela zadania między kilka osób. Rozróżnia też terminy, jak zrobiło to badanie konkretnych działań wdrożeniowych, i obok spraw technicznych umieszcza powitanie oraz wsparcie Klein i in. 2015.
| Kiedy | Co | Kto | Dotyczy |
|---|---|---|---|
| 4 tygodnie wcześniej | Wybrać szablon roli | Przełożony | zawsze |
| 4 tygodnie wcześniej | Zamówić urządzenia lub przygotować je z zapasów | IT | Laptop, komputer stacjonarny, monitor, stacja dokująca, zestaw słuchawkowy, smartfon i SIM, tablet, pamięć USB albo dysk zewnętrzny |
| 4 tygodnie wcześniej | Zamówić dodatkową licencję na oprogramowanie branżowe | Zarząd | Oprogramowanie branżowe |
| 2 tygodnie wcześniej | Utworzyć konto użytkownika | IT | zawsze |
| 2 tygodnie wcześniej | Skonfigurować skrzynkę i adres e-mail | IT | Własna skrzynka e-mail |
| 2 tygodnie wcześniej | Uprawnienia i grupy zgodnie z szablonem roli | IT | zawsze |
| tydzień wcześniej | Wysłać wiadomość powitalną | Przełożony | zawsze |
| tydzień wcześniej | Wyznaczyć opiekuna lub opiekunkę | Przełożony | zawsze |
| 5 dni wcześniej | Skonfigurować urządzenie | IT | Laptop, komputer stacjonarny, tablet |
| 2 dni wcześniej | Testowe logowanie na nowym koncie | IT | zawsze |
| w dniu odniesienia | Wydać urządzenia i klucze za pokwitowaniem | Biuro | Laptop, komputer stacjonarny, monitor, stacja dokująca, zestaw słuchawkowy, smartfon i SIM, tablet, pamięć USB lub dysk zewnętrzny, klucze i dostęp do obiektu |
| w dniu odniesienia | Pierwsze logowanie i własne hasło | Sama osoba | zawsze |
| w dniu odniesienia | Informacje o ochronie danych i zobowiązanie do zachowania poufności | Biuro | zawsze |
| w dniu odniesienia | Przekazać zasady korzystania z e-maila i internetu | Zarząd | Własna skrzynka e-mail |
| w dniu odniesienia | Wprowadzenie w procedury i przechowywanie dokumentów | Przełożony | zawsze |
| po 4 dniach | Koniec pierwszego tygodnia: czy czegoś brakuje? | Przełożony | zawsze |
| po 4 tygodniach | Uzupełnić szablon roli | Przełożony | zawsze |
| po trzech miesiącach | Rozmowa po trzech miesiącach | Przełożony | zawsze |
Wdrożenie nie kończy się po pierwszym dniu. W badaniu długoterminowym wsparcie od przełożonych, którego doświadczali nowi pracownicy, średnio malało w miesiącach po rozpoczęciu pracy; im bardziej stromo spadało, tym szybciej malały jasność roli i zadowolenie Jokisaari i Nurmi 2009. Dlatego rozmowa po trzech miesiącach ma na liście datę. Trzy miesiące to nasze doświadczenie, a nie liczba z badania. Podpis do nowej skrzynki tworzy generator podpisu e-mail.
Gdy ktoś w firmie zmienia zadanie
Zmiana stanowiska to jednocześnie zatrudnienie i odejście, tylko bez pożegnania. Właśnie dlatego stare uprawnienia chętnie pozostają: nikt o nie nie pyta. IT-Grundschutz wymaga usuwania zbędnych identyfikatorów i uprawnień przy zmianach personalnych (moduł ORP.4). Lista wyznacza na to termin dwa tygodnie po zmianie, gdy przekazanie obowiązków jest zakończone.
- 2 tygodnie wcześniej: ustalić nową rolę. Co zostaje, co dochodzi, co odpada? Należy zestawić obok siebie szablony ról starego i nowego stanowiska.
- 2 tygodnie wcześniej: zaplanować przekazanie starych zadań. Wskazać następcę i ustalić terminy. Osoba nadal jest w firmie, ale po zmianie będzie zajęta nowymi sprawami.
- W dniu zmiany: wpisać nowe grupy i uprawnienia. Zgodnie z szablonem nowej roli, z datą na liście dostępów.
- Po 2 tygodniach: usunąć stare uprawnienia. Gdy przekazanie obowiązków jest zakończone, usunąć grupy i uprawnienia starej roli. W przeciwnym razie osoba przy każdej zmianie gromadzi prawa, nad którymi nikt już nie panuje.
05 / RAMY
Co obowiązuje prawnie — ze źródłem i datą
Lista pomaga uporządkować sprawy. W kilku miejscach dotyczy jednak prawa; tam wskazano, co obowiązuje i skąd to wynika. W razie wątpliwości konkretny przypadek należy wyjaśnić z prawnikiem, inspektorem ochrony danych lub doradcą podatkowym; nie udzielamy porad prawnych.
| Temat | Co obowiązuje | Źródło |
|---|---|---|
| Informowanie i zobowiązanie przy zatrudnieniu | Kto zbiera dane pracowników, informuje ich o tym (art. 13 RODO). Pracownicy mający dostęp do danych osobowych przetwarzają je wyłącznie na polecenie (art. 29, art. 32 ust. 4 RODO); Konferencja Organów Ochrony Danych zaleca w tym celu pisemne lub elektroniczne zobowiązanie i opublikowała wzór. | Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (UE) 2016/679 (Dziennik Urzędowy UE) DSK-Kurzpapier nr 19: Informowanie i zobowiązanie pracowników (ze wzorem) (29.05.2018) |
| § 26 BDSG i wyrok TSUE z 2023 r. | § 26 BDSG pozostaje bez zmian w ustawie i zalicza również byłych pracowników do pracowników (ust. 8). Po wyroku z 30.03.2023 (C-34/21), dotyczącym zasadniczo tak samo brzmiącej regulacji heskiej, ust. 1 zdanie 1 jest według heskiego organu nadzorczego prawdopodobnie niezgodny z art. 88 RODO. Firmy opierają wtedy przetwarzanie na art. 6 ust. 1 RODO, na przykład na umowie o pracę albo obowiązku ustawowym. Dla checklisty niewiele to zmienia: konta i dane tylko w zakresie potrzebnym do pracy. | § 26 BDSG Przetwarzanie danych do celów stosunku pracy (brzmienie od 26.11.2019) Wytyczne HBDI dotyczące wyroku TSUE z 30.03.2023, C-34/21 (25.04.2023) |
| Skrzynka pocztowa po odejściu | W przypadku nieobecności pracowników wytyczne organów nadzorczych przy wyłącznie służbowym korzystaniu wskazują automatyczną odpowiedź jako środek najmniej ingerujący, a przekierowanie dopiero wtedy, gdy nie wystarcza. Nie mówią tego wprost o odejściu, ale jest to użyteczna wskazówka. Firma sięga do otrzymanych e-maili tylko w zakresie niezbędnym dla działalności. Przy dozwolonym użyciu prywatnym wytyczne z 2016 r. uznawały pracodawcę za związanego tajemnicą telekomunikacyjną, kilka sądów nie. Opierały się na § 88 TKG, który od 1.12.2021 już nie obowiązuje. Obecnie § 3 TDDDG wiąże tylko dostawców usług telekomunikacyjnych, a pracodawcy zgodnie z dokumentem informacyjnym Bundesnetzagentur z 2025 r. zasadniczo nimi nie są. Konkretny przypadek wyjaśnia prawnik lub inspektor ochrony danych. | Wytyczne organów nadzoru ochrony danych dotyczące e-maila i internetu w miejscu pracy (styczeń 2016) |
| Przechowywanie e-maili | Otrzymane i wysłane listy handlowe i gospodarcze, także jako e-maile, przechowuje się przez 6 lat, a faktury i dowody księgowe przez 8 lat (§ 257 HGB, § 147 AO). Termin zaczyna biec z końcem roku kalendarzowego, w którym list wpłynął albo został wysłany. O tym, czy dany e-mail podlega temu obowiązkowi, decyduje jego treść. | § 257 HGB Przechowywanie dokumentów (dostęp: 14.11.2026) § 147 AO Przepisy porządkowe dotyczące przechowywania dokumentów (dostęp: 14.11.2026) |
| Zalecenie BSI | IT-Grundschutz nie jest ustawą, ale jest zwyczajowym standardem. Moduł ORP.2 wymaga uregulowanego wdrożenia z checklistą i opiekunem, a przy odejściu — wdrożenia następcy, odebrania urządzeń, kluczy i identyfikatorów, przypomnienia o poufności oraz checklisty. ORP.4 wymaga usunięcia zbędnych identyfikatorów i uprawnień przy zmianach personalnych. | BSI IT-Grundschutz, moduł ORP.2 Personel (edycja 2023) BSI IT-Grundschutz, moduł ORP.4 Zarządzanie tożsamościami i uprawnieniami (edycja 2023) |
06 / BADANIA
Dlaczego każdy punkt ma datę i osobę odpowiedzialną
Checklisty wywodzą się z lotnictwa i tam dobrze zbadano też, dlaczego zawodzą. Badanie terenowe w kokpicie często wskazywało pominięte i błędnie użyte listy jako jedną z przyczyn wypadków oraz wyprowadziło z tego zasady: krótkie punkty, stała kolejność, jasny cel Degani i Wiener 1993. Odejście ma dodatkowy problem. Wiele spraw jest do zrobienia dopiero po tygodniach: licencja, przekierowanie, termin dla skrzynki. Takie odłożone zamiary łatwo umykają w codziennej pracy Dismukes 2012. Kto natomiast wcześniej ustali, kiedy i jak coś zrobi, realizuje to znacznie częściej; w metaanalizie 94 testów efekt był średni do dużego Gollwitzer i Sheeran 2006. Dlatego każdy punkt ma datę.
Rys. 1 · Każde koło to punkt listy przy pełnym wyborze i zwykłym odejściu. Przy zatrudnieniu praca przypada przed terminem (25 z 36), przy odejściu w dniu i po nim (21 z 35).
Sama data nie wystarczy, potrzebne jest też nazwisko. W wywiadach z administratorami uprawnień dostępu zasady tworzyło i wdrażało kilka osób, a decydent zwykle nie był osobą, która je wpisywała Bauer i in. 2009. W małej firmie jest podobnie: o skrzynce decyduje zarząd, a przekierowanie ustawia dział IT. Dlatego lista przy każdym punkcie podaje rolę, a można dopisać nazwiska. Same role są drugim mechanizmem. Wiązanie uprawnień z rolami, a nie z osobami, upraszcza ich zarządzanie Sandhu i in. 1996. Dla firmy liczącej dwanaście osób oznacza to po prostu: jedną stronę dla każdego stanowiska, która przy zatrudnieniu jest listą konfiguracji, a przy odejściu listą wyrejestrowania.
Wiedza odchodzi z osobą
Konta można szybko zablokować. Wiedzy, którą miała dana osoba, potem prawie nie da się odzyskać. Pięcioletnie badanie w urzędzie wykazało po odejściach niższą produktywność, dłuższe wdrożenie i wolniejsze procesy, a luka nie zamykała się sama Massingham 2018. W małych firmach przy odejściu doświadczonych osób traci się przede wszystkim pięć rodzajów wiedzy: specjalistyczną, relacje biznesowe, pamięć firmy, wiedzę o systemach i procesach oraz o zasadach i odpowiedzialnościach Joe i in. 2013. Punkt dotyczący przekazania na liście pyta dokładnie o to, aż po portale, które znała tylko dana osoba.
Że mimo to często się to nie dzieje, pokazuje studium przypadku z niemieckiej drukarni: wszyscy znali luki w sukcesji i zabezpieczaniu wiedzy, ale działali przede wszystkim na rzecz bieżących zleceń Durst i Wilhelm 2012. Dlatego przekazanie ma stałe terminy trzy tygodnie wcześniej. Jak wiele daje wczesny początek, pokazuje mała firma produkcyjna, w której pracownik uznawany za niezastąpionego zachorował. Przez długi czas przekazywał wiele wiedzy współpracownikom, a produktywność zaskakująco nie spadła Starke i in. 2003. Osoba odchodząca zabiera też relacje. W sieci restauracji ta strata przewidywała wyniki niezależnie od samej liczby odejść, najsilniej tam, gdzie rotacja zwykle była niska Shaw i in. 2005. Dlatego informowanie klientów i dostawców jest osobnym punktem.
Pozostają wspólne dostępy: Wi-Fi, router, konto u operatora telefonicznego, portal dostawcy. Zakończenie wspólnego konta jest uciążliwe i nie dzieje się samo Obada-Obieh i in. 2020. Lista zamienia to w dwa punkty: spis haseł przed ostatnim dniem i ich zmianę później. Nowe hasła tworzy generator haseł.
07 / SPOSÓB DZIAŁANIA
Jak pracować z listą
- Raz przygotować szablon roli dla każdego stanowiska. Biuro, warsztat, praca w terenie, zarząd: sprzęt, programy, uprawnienia, numer wewnętrzny. Wybór w narzędziu jest dobrym początkiem.
- Przy każdej zmianie wygenerować listę. Wpisać termin, sprawdzić wybór, wydrukować albo skopiować jako tekst do swojej listy zadań. Można też zapisać stan w przeglądarce.
- Odhaczać każdy wiersz z datą. Na wydruku jest do tego „wykonano dnia, przez”. To, co nie jest odhaczone, pozostaje otwarte.
- Uzupełniać szablon. Zmienić to, czego brakowało albo co było zbędne. Po dwóch zastosowaniach będzie pasował.
- Dwa razy w roku porównać dostępy z listą pracowników. Konto bez osoby po drugiej stronie jest najczęstszym znaleziskiem.
Gdzie kończy się lista
- To nie jest porada prawna. Skrzynka, terminy i dane pracowników są podane ze źródłami. Konkretny przypadek należy wyjaśnić z prawnikiem, inspektorem ochrony danych albo doradcą podatkowym.
- Tylko IT i sprawy wokół niego. Wypowiedzenie, świadectwo pracy, urlop, akta osobowe i bezpieczeństwo pracy nie należą do tej listy.
- Dane z rozsądkiem. Terminy przygotowania wynikają z doświadczenia. Lista przesuwa weekendy i ogólnoniemieckie święta, ale nie uwzględnia świąt poszczególnych krajów związkowych, takich jak Dzień Reformacji w Saksonii.
- Oprogramowanie branżowe jest różne. Producent określa, jak utworzyć albo zablokować dostęp. Lista przypomina, kiedy należy to zrobić.
Zatrudnienia i odejścia są częścią naszej bieżącej obsługi IT; wtedy szablony ról są już gotowe. Pojedyncze zmiany wykonujemy tak samo, zwykle przez pomoc zdalną oraz na miejscu, gdy trzeba zająć się urządzeniem. Kto konfiguruje wiele stanowisk jednakowo, znajdzie w zarządzaniu stanowiskami pracy opis działania według schematu.
08 / DLA ASYSTENTÓW AI
Korzystanie z tego narzędzia przez asystenta AI
Asystenci, tacy jak Claude czy ChatGPT, którzy obsługują Model Context Protocol (MCP), mogą wywołać obliczenia tej strony bezpośrednio, zamiast je odtwarzać. Serwer jest publiczny, nie wymaga logowania i niczego nie zapisuje. Odpowiedź zawsze zawiera link do tej strony, stan danych i granice wyniku.
- Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp- Narzędzie
werkzeug_mitarbeiter_checkliste- Transport
- Streamable HTTP, tylko odczyt
| Nazwa | Wymagane | Znaczenie |
|---|---|---|
anlass | tak | „eintritt”: ktoś zaczyna pracę. „austritt”: ktoś kończy pracę. „wechsel”: ktoś zmienia w firmie dział lub zadanie. |
stichtag | tak | Pierwszy dzień pracy (eintritt), ostatni dzień pracy (austritt) albo dzień zmiany, w formacie RRRR-MM-DD. |
sofort | nie | Tylko przy austritt: true, gdy współpraca kończy się natychmiast (zwolnienie z obowiązku pracy, konflikt). Wtedy najpierw następuje blokada, a terminem odniesienia jest dzień rozstania. |
plattform | nie | Przez co działają konta i e-mail: m365 = Microsoft 365; google = Google Workspace; server = własny serwer Windows; andere = inny dostawca lub brak pewności. Bez podania „andere”. |
arbeitsweise | nie | Jak pracuje dana osoba: buero = w stałym miejscu w biurze; mobil = także w domu lub w drodze; aussendienst = w terenie; wechselplatz = przy współdzielonym stanowisku. Bez podania „buero”. |
systeme | nie | Z czego korzysta dana osoba: postfach = własna skrzynka e-mail; telefon = numer wewnętrzny w centrali; vpn = dostęp zdalny (VPN); fachsoftware = oprogramowanie branżowe; datev = DATEV; cloud = zasoby w chmurze; geteilt = współdzielone dostępy; online = strona i profile online; schluessel = klucze i dostęp; vollmacht = pełnomocnictwa i karty firmowe; admin = uprawnienia administracyjne. Bez podania wszystkie, wtedy lista jest pełna. |
geraete | nie | Urządzenia osoby: notebook = laptop; pc = komputer stacjonarny; arbeitsplatz = monitor, stacja dokująca, zestaw słuchawkowy; smartphone = smartfon i SIM; tablet = tablet; datentraeger = pamięć USB albo dysk zewnętrzny. Bez podania wszystkie. |
heute | nie | Opcjonalnie: dzisiejsza data (RRRR-MM-DD). Wtedy odpowiedź oznacza punkty, których termin już minął, i ostrzega przy zbyt krótkim czasie przygotowania. |
Pytania, przy których asystent powinien go użyć
- „Pracownica odchodzi 30 listopada. Co mamy zrobić z jej kontem Microsoft 365 i skrzynką?”
- „2 stycznia nowy kolega zaczyna pracę w terenie. Co i do kiedy IT musi przygotować?”
- „Dzisiaj natychmiast rozstajemy się z pracownikiem mającym uprawnienia administratora. W jakiej kolejności blokujemy dostępy?”
- „Pracownik przechodzi z magazynu do biura. Jakie uprawnienia dochodzą, a jakie trzeba usunąć?”
Jak działa połączenie i co MCP może dać we własnej firmie, opisujemy na stronie Integracje MCP.
09 / CZĘSTE PYTANIA
Częste pytania o zatrudnienie i odejście
Co IT musi przygotować przed pierwszym dniem pracy?
Cztery tygodnie wcześniej należy zamówić urządzenia oraz, jeśli potrzeba, dodatkową licencję na oprogramowanie branżowe, bo to najczęściej opóźnia termin. Dwa tygodnie wcześniej należy utworzyć konto użytkownika, skrzynkę pocztową, uprawnienia zgodne z szablonem roli i numer wewnętrzny. W poprzednim tygodniu należy wysłać wiadomość powitalną i wyznaczyć opiekuna, a dwa dni wcześniej raz przetestować logowanie na nowym koncie. Pierwszego dnia następuje wydanie urządzeń za pokwitowaniem, przekazanie informacji o ochronie danych i zasad korzystania z e-maila oraz internetu.
W jakiej kolejności zamknąć dostępy, gdy ktoś odchodzi?
W zwykłym przypadku: przekazać wiedzę i dane, gdy dana osoba jest jeszcze w firmie. Następnie uregulować sprawę skrzynki pocztowej, ostatniego dnia odebrać urządzenia i klucze, a po zakończeniu pracy zablokować konto, nie usuwać go. Następnego dnia zmienić współdzielone hasła, na przykład do Wi‑Fi, routera i portali dostawców. Gdy współpraca kończy się natychmiast, na przykład przy zwolnieniu z obowiązku świadczenia pracy, najpierw blokuje się dostępy, a potem rozmawia.
Co dzieje się ze skrzynką e-mail pracownika, który odszedł?
Technicznie możliwe są: automatyczna odpowiedź o nieobecności z odesłaniem na adres zbiorczy, przekierowanie albo wyłączenie adresu. Wskazówki organów nadzorczych ochrony danych (stan: styczeń 2016) uznają automatyczną odpowiedź o nieobecności za najmniej ingerujący środek przy wyłącznie służbowym użyciu; po odejściu jest to zwyczajowa droga. Jeśli użycie prywatne było dozwolone lub tolerowane, dostęp jest prawnie sporny; należy to wyjaśnić z prawnikiem lub inspektorem ochrony danych. Potajemne czytanie wiadomości nie jest rozwiązaniem. To nie jest porada prawna.
Usunąć konto czy tylko zablokować?
Najpierw zablokować. Usunięte konto zabiera ze sobą skrzynkę, pliki i uprawnienia. W Microsoft 365 po usunięciu licencji poczta, kontakty i kalendarz pozostają tylko przez 30 dni, a udostępniona skrzynka bez licencji mieści do 50 GB. Usuniętego użytkownika Google Workspace można przywrócić przez 20 dni. Konto usuwa się, gdy wiadomo już, co trzeba zachować.
Jak długo trzeba przechowywać e-maile osoby, która odeszła?
E-maile dotyczące działalności gospodarczej są korespondencją handlową i przechowuje się je 6 lat, faktury 8 lat (§ 257 HGB, § 147 AO). Termin zaczyna się z końcem roku, w którym e-mail wpłynął lub został wysłany. Skrzynkę osoby odchodzącej w 2026 r. można więc usunąć najwcześniej od 01.01.2033, a jeśli zawiera faktury — od 01.01.2035. O tym, co dokładnie do tego należy, decyduje treść; proszę uzgodnić to z doradcą podatkowym.
Czy § 26 BDSG nadal obowiązuje w odniesieniu do danych pracowników?
§ 26 BDSG pozostaje bez zmian w ustawie. Po wyroku TSUE z 30.03.2023 (C-34/21), dotyczącym podobnie brzmiącego przepisu heskiego, heski organ nadzorczy przewiduje jednak, że ust. 1 zdanie 1 nie jest zgodny z art. 88 DSGVO. Firmy opierają wtedy przetwarzanie na art. 6 ust. 1 DSGVO, na przykład na umowie o pracę lub obowiązku ustawowym. Dla listy niewiele to zmienia: konta i dane tylko w zakresie potrzebnym do pracy.
Co należy zrobić, jeśli ktoś zmienia tylko dział?
Dwa tygodnie wcześniej należy określić nową rolę i zaplanować przekazanie starych zadań. W dniu zmiany dodać nowe grupy, zastępstwa w skrzynce i grupy wywołań. Dwa tygodnie później usunąć uprawnienia starej roli. Jeśli pozostaną, osoba przy każdej zmianie gromadzi prawa, nad którymi nikt już nie panuje.
Gdzie kończy się lista IT?
Porządkuje ona działania dotyczące kont, urządzeń i dostępów oraz wylicza daty; nie uwzględnia świąt poszczególnych krajów związkowych. Prawo pracy, akta osobowe i bezpieczeństwo pracy nie należą do jej zakresu, a na pytania prawne odpowie prawnik, inspektor ochrony danych lub doradca podatkowy. Samo przygotowanie i zamknięcie wykonujemy zdalnie albo na miejscu w Vogtlandzie.
10 / BADANIA I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się to narzędzie
Wartości orientacyjne i wskazówki powyżej opierają się na tych 15 pracach naukowych. Każdą sprawdziliśmy przez jej DOI lub stronę wydawcy (ostatnio 14 listopada 2026): istnieje, nie została wycofana, a jej wnioski nadal odpowiadają na to pytanie.
Bauer, T. N.; Bodner, T.; Erdogan, B. i in. (2007): Newcomer adjustment during organizational socialization: A meta-analytic review of antecedents, outcomes, and methods. Journal of Applied Psychology 92 (3), 707–721
Wynik Metaanaliza 70 prób nowych pracowników: powodzenie startu zależy od jasności roli, wiary we własną pracę i przyjęcia do zespołu. Te trzy czynniki pośredniczą w wpływie wdrożenia na zadowolenie, zaangażowanie, wyniki i odejścia.
W narzędziu Punkty pierwszego dnia służą jasności roli (instruktaż, szablon roli) oraz przyjęciu do zespołu (opiekun, przedstawienie).
doi.org/10.1037/0021-9010.92.3.707 · Praca przeglądowa
Kammeyer-Mueller, J. D.; Wanberg, C. R. (2003): Unwrapping the organizational entry process: Disentangling multiple antecedents and their pathways to adjustment. Journal of Applied Psychology 88 (5), 779–794
Wynik Badanie podłużne z czterema ankietami w siedmiu organizacjach: wiedza przed zatrudnieniem oraz wpływ firmy, przełożonych i współpracowników były niezależnie powiązane z opanowaniem zadań, jasnością roli i włączeniem do zespołu, a przez to z zaangażowaniem i odejściami.
W narzędziu Wiadomość powitalna przed pierwszym dniem jest osobnym punktem, a zadania celowo rozdzielono między firmę, przełożonych i współpracowników.
doi.org/10.1037/0021-9010.88.5.779 · Czasopismo naukowe
Klein, H. J.; Polin, B.; Leigh Sutton, K. (2015): Specific Onboarding Practices for the Socialization of New Employees. International Journal of Selection and Assessment 23 (3), 263–283
Wynik Dziesięć organizacji i 373 nowych pracowników: jakie działania wdrożeniowe oferowano, kiedy się odbywały i jak były pomocne. Badano schemat: informowanie, powitanie i wsparcie; większość założeń się potwierdziła.
W narzędziu Lista porządkuje według czasu (przed, w dniu, po) i obok punktów technicznych stawia powitanie oraz wsparcie w pierwszych tygodniach.
doi.org/10.1111/ijsa.12113 · Czasopismo naukowe
Jokisaari, M.; Nurmi, J.-E. (2009): Change in Newcomers' Supervisor Support and Socialization Outcomes After Organizational Entry. Academy of Management Journal 52 (3), 527–544
Wynik Badanie podłużne z czterema pomiarami: wsparcie przełożonych odczuwane przez nowych pracowników średnio malało od 6 do 21 miesięcy po zatrudnieniu. Im bardziej stromo spadało, tym szybciej malały jasność roli i zadowolenie.
W narzędziu Rozmowa po trzech miesiącach jest stałym punktem z datą na liście, a nie tylko dobrym zamiarem.
doi.org/10.5465/amj.2009.41330971 · Czasopismo naukowe
Massingham, P. R. (2018): Measuring the impact of knowledge loss: a longitudinal study. Journal of Knowledge Management 22 (4), 721–758
Wynik Pięć lat w australijskim urzędzie z udziałem 118 respondentów: utrata wiedzy wskutek odejść obniżała produktywność, wydłużała wdrożenie i spowalniała zadania. Powstała luka nie zamykała się sama z czasem; celowe zarządzanie wiedzą łagodziło skutki.
W narzędziu Przekazanie odbywa się przed ostatnim dniem i ma osobne terminy; później wiedzę trudno już odzyskać.
doi.org/10.1108/JKM-08-2016-0338 · Czasopismo naukowe
Durst, S.; Wilhelm, S. (2012): Knowledge management and succession planning in SMEs. Journal of Knowledge Management 16 (4), 637–649
Wynik Czternaście wywiadów w niemieckiej średniej drukarni: pracownicy znali luki w sukcesji i zabezpieczaniu wiedzy, ale ich działania koncentrowały się na bieżących zleceniach.
W narzędziu Ponieważ bieżąca praca wypiera przekazanie obowiązków, lista przydziela mu stałe terminy z datą i osobą odpowiedzialną.
doi.org/10.1108/13673271211246194 · Czasopismo naukowe
Joe, C.; Yoong, P.; Patel, K. (2013): Knowledge loss when older experts leave knowledge-intensive organisations. Journal of Knowledge Management 17 (6), 913–927
Wynik Wywiady z 17 osobami z pięciu małych i średnich firm: przy odejściu doświadczonych osób traciło się pięć rodzajów wiedzy: specjalistyczną, relacje biznesowe, pamięć firmy, wiedzę o systemach i procesach oraz o zasadach i odpowiedzialnościach.
W narzędziu Punkt przekazania wyraźnie wymienia bieżące sprawy, kontakty, procesy i portale, które znała tylko dana osoba.
doi.org/10.1108/JKM-04-2013-0137 · Czasopismo naukowe
Starke, F. A.; Dyck, B.; Mauws, M. K. (2003): Coping with the Sudden Loss of an Indispensable Employee: An Exploratory Case Study. The Journal of Applied Behavioral Science 39 (2), 208–228
Wynik Studium przypadku w małej firmie produkcyjnej: pracownik uznawany za niezastąpionego przekazał współpracownikom znacznie więcej wiedzy niż jego późniejszy następca. Gdy zachorował, produktywność zaskakująco nie spadła.
W narzędziu Następca i zastępstwo są wskazywani wcześnie, aby wiedza przepływała przed ostatnim dniem, a nie dopiero w nim.
doi.org/10.1177/0021886303255959 · Czasopismo naukowe
Shaw, J. D.; Duffy, M. K.; Johnson, J. L. i in. (2005): Turnover, Social Capital Losses, and Performance. Academy of Management Journal 48 (4), 594–606
Wynik W 38 oddziałach sieci restauracji utrata relacji wskutek odejść przewidywała wyniki niezależnie od samego wskaźnika odejść. Najsilniej było to widoczne tam, gdzie rotacja zwykle była mała.
W narzędziu Informowanie klientów i dostawców o nowej osobie odpowiedzialnej jest osobnym punktem; w małych zespołach o niskiej rotacji każde odejście waży więcej.
doi.org/10.5465/amj.2005.17843940 · Czasopismo naukowe
Sandhu, R. S.; Coyne, E. J.; Feinstein, H. L. i in. (1996): Role-based access control models. Computer (IEEE) 29 (2), 38–47
Wynik Praca podstawowa o nadawaniu uprawnień opartym na rolach: zarządzanie uprawnieniami dostępu w większych systemach jest pracochłonne i można je uprościć, wiążąc uprawnienia z rolami zamiast z pojedynczymi osobami.
W narzędziu Lista zaczyna się od szablonu roli dla każdego stanowiska; ten sam szablon jest przy odejściu listą wyrejestrowania.
doi.org/10.1109/2.485845 · Czasopismo naukowe
Bauer, L.; Cranor, L. F.; Reeder, R. W. i in. (2009): Real life challenges in access-control management. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2009), 899–908
Wynik Wywiady z 13 administratorami uprawnień dostępu do plików i pomieszczeń: zasady tworzyło i wdrażało kilka osób, a decydent zwykle nie był osobą, która je wpisywała.
W narzędziu Każdy punkt wskazuje osobę odpowiedzialną. Decyzje dotyczące skrzynki lub pełnomocnictwa należą do zarządu, a wykonanie do IT.
doi.org/10.1145/1518701.1518838 · Referat konferencyjny
Obada-Obieh, B.; Huang, Y.; Beznosov, K. (2020): The Burden of Ending Online Account Sharing. Proceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 1–13
Wynik Wywiady z 25 osobami, które przestały współdzielić konto online: zakończenie współdzielenia było dla nich obciążające psychicznie i interpersonalnie oraz nie następowało samo.
W narzędziu Współdzielone dostępy mają dwa punkty: spis przed ostatnim dniem i zmianę hasła po nim. Prośby nie zastępują zmiany.
doi.org/10.1145/3313831.3376632 · Referat konferencyjny
Degani, A.; Wiener, E. L. (1993): Cockpit Checklists: Concepts, Design, and Use. Human Factors 35 (2), 345–359
Wynik Badanie terenowe checklist w kokpicie: błędnie użyte lub pominięte listy często przyczyniają się do wypadków. Praca bada cel, formę, długość i użycie oraz wyprowadza zasady projektowania, które dotyczą także innych dziedzin.
W narzędziu Punkt jest zadaniem, ma stałą kolejność i można go odhaczyć; lista jest uzupełniana po każdym użyciu.
doi.org/10.1177/001872089303500209 · Czasopismo naukowe
Dismukes, R. K. (2012): Prospective Memory in Workplace and Everyday Situations. Current Directions in Psychological Science 21 (4), 215–220
Wynik Przegląd dotyczący zapominania odłożonych zamiarów: to, co planuje się zrobić później, łatwo umyka w codziennej pracy, a istnieją typowe sytuacje, w których zdarza się to szczególnie często. Praca wskazuje sposoby ograniczenia tego zjawiska.
W narzędziu To, co jest do zrobienia po tygodniach (zwolnienie licencji, sprawdzenie przekierowania, terminy), ma datę na liście zamiast pozostawać w pamięci.
doi.org/10.1177/0963721412447621 · Praca przeglądowa
Gollwitzer, P. M.; Sheeran, P. (2006): Implementation Intentions and Goal Achievement: A Meta-analysis of Effects and Processes. Advances in Experimental Social Psychology 38, 69–119
Wynik Metaanaliza 94 testów: kto z góry ustala, kiedy, gdzie i jak działa, osiąga cel znacznie częściej niż przy samym zamiarze (efekt średni do dużego, d = 0,65).
W narzędziu Każdy punkt ma datę i osobę odpowiedzialną; kiedy i kto są więc ustalone z góry.
doi.org/10.1016/S0065-2601(06)38002-1 · Praca przeglądowa
Normy, urzędy i dane producentów
- BSI IT-Grundschutz, moduł ORP.2 Personel · BSI, stan: edycja 2023
- BSI IT-Grundschutz, moduł ORP.4 Zarządzanie tożsamościami i uprawnieniami · BSI, stan: edycja 2023
- Wytyczne organów nadzoru ochrony danych dotyczące e-maila i internetu w miejscu pracy · Konferencja Organów Ochrony Danych, stan: styczeń 2016
- DSK-Kurzpapier nr 19: Informowanie i zobowiązanie pracowników (ze wzorem) · Konferencja Organów Ochrony Danych, stan: 29.05.2018
- Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (UE) 2016/679 · EUR-Lex, stan: Dziennik Urzędowy UE
- § 26 BDSG Przetwarzanie danych do celów stosunku pracy · gesetze-im-internet.de, stan: brzmienie od 26.11.2019
- Wytyczne HBDI dotyczące wyroku TSUE z 30.03.2023, C-34/21 · Heski Rzecznik Ochrony Danych i Wolności Informacji, stan: 25.04.2023
- § 257 HGB Przechowywanie dokumentów · gesetze-im-internet.de, stan: dostęp 14.11.2026
- § 147 AO Przepisy porządkowe dotyczące przechowywania dokumentów · gesetze-im-internet.de, stan: dostęp 14.11.2026
- Microsoft Learn: Remove a former employee (kroki 1–7) · Microsoft, stan: 30.10.2026
- Microsoft Learn: Konwertowanie skrzynki użytkownika na skrzynkę współdzieloną · Microsoft, stan: 28.04.2026
- Pomoc administratora Google Workspace: Usuwanie użytkowników · Google, stan: dostęp 14.11.2026
- Pomoc Profilu Firmy w Google: właściciele i menedżerowie · Google, stan: dostęp 14.11.2026
- DATEV: zarządzanie uprawnieniami online · DATEV, stan: dostęp 14.11.2026
11 / INNE NARZĘDZIA
Zostało jeszcze jakieś pytanie?
- AT-W2 · Dom i firmy
Test Windows 10
Czy ten komputer dostaje jeszcze aktualizacje zabezpieczeń i co trzeba zrobić do października 2027? - AT-W3 · Dom i firmy
Planer Wi-Fi
Ile punktów dostępowych albo punktów mesh potrzebuje Państwa dom, biuro albo hala? - AT-W4 · Firmy
Test gotowości na awarię IT
Jak szybko Państwa firma wróciłaby do pracy po awarii? - AT-W5 · Firmy
Test poczty e-mail
Państwa e-maile trafiają do spamu? SPF, DKIM i DMARC Państwa domeny wyjaśnione prostym językiem. - AT-W6 · Firmy
Kalkulator UPS
Jaki UPS utrzyma serwer, router i kasę przy awarii prądu wystarczająco długo? - AT-W8 · Firmy
Przeglądarka XRechnung
Dostali Państwo XRechnung jako plik XML? Tutaj da się ją przeczytać, a plik nie opuszcza Państwa komputera.
Czy ktoś u Państwa przychodzi albo odchodzi? Proszę przesłać termin i rolę, również ze skopiowaną listą. Konfigurujemy stanowisko wraz z kontami albo zamykamy dostępy we właściwej kolejności, zdalnie lub na miejscu w Vogtlandzie.
+49 3744 4399760[email protected]pon.–pt. 8–17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch