مقالات ونصائح · AT-R35REV.‎ 2026-A

PHP2Shell: هل موقعكم معرّض لثغرة PHP؟

في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2026 أغلق مشروع PHP ثغرتين خطيرتين تُعرفان باسم PHP2Shell.‎ من يستغلّهما يستطيع تنفيذ أوامره الخاصة على سيرفر الموقع. دون كلمة مرور، ودون أن يضغط أحد على شيء في موقعكم. يعمل PHP تحت WordPress وJoomla وTYPO3 وأغلب المتاجر الإلكترونية، لذلك فاحتمال أن يكون موقعكم متأثراً كبير. ما يجب فعله يتحدد غالباً بسؤالين: أي إصدار من PHP يعمل؟ وهل حدّثت شركة الاستضافة النظام؟

بقلم Jordan Wichertمطوّر Backend أولآخر تحديث:

المعلومات بتاريخ 22.10.2026، بحسب النشرة الأمنية على php.net وتحذير المكتب الاتحادي لأمن المعلومات (BSI). الوضع يتغيّر حالياً من يوم لآخر.

ماذا حدث

PHP هي لغة البرمجة التي يعمل بها جزء كبير من المواقع. تعمل على السيرفر، لا في متصفح زوّاركم. الثغرتان (CVE-2026-109618 وCVE-2026-109619) موجودتان في PHP نفسه، في طبقة تحت WordPress أو متجركم. كل إصدارات PHP بدءاً من 5.4 متأثرة، وفي كل أنماط التشغيل المعتادة على سيرفر الموقع. ولا يحتاج المهاجم إلى حساب في موقعكم.

كان المفروض ألّا تُنشر التفاصيل إلا مع التحديث. لكن أول التفاصيل تسرّبت في 20 تشرين الأول/أكتوبر، قبله بيوم. ورصدت Amazon محاولة هجوم منذ 17 تشرين الأول/أكتوبر، ومنذ 21 منه تبلّغ عدة شركات أمنية عن هجمات جارية. جهات حكومية في هولندا وفرنسا وفنلندا أوقفت مواقع احتياطاً حتى تثبيت التحديث. وأصدر BSI تحذيراً في 21 تشرين الأول/أكتوبر.

الموقعWordPress، القالب، الإضافاتPHPالثغرة · التحديث من الاستضافةالسيرفرالاستضافة أو سيرفر خاصطلبدون تسجيلتحديث WordPress لا يصل إلى طبقة PHP.‎

هل موقعكم متأثر؟

هذا يتوقف على ما يعمل عليه الموقع ومن يدير السيرفر.

  • WordPress أو Joomla أو TYPO3 أو Contao أو Shopware أو WooCommerce لدى شركة استضافة (Hoster): متأثر، ما دام هناك إصدار قديم من PHP يعمل. التحديث على السيرفر تثبّته شركة الاستضافة، لا أنتم.
  • سيرفر خاص، أي سيرفر افتراضي مستأجر (vServer) أو جهاز في مقر الشركة يعمل عليه PHP (مثلاً لـ Nextcloud خاص بكم): هنا أنتم شركة الاستضافة. المزيد عن ذلك في الأسفل.
  • منصات بناء المواقع الجاهزة مثل Wix أو Jimdo أو Squarespace: السيرفر يديره مقدّم الخدمة. لا يمكنكم تحديث شيء هناك، ولا تحتاجون إلى ذلك.
  • موقع ثابت مكوّن من ملفات HTML جاهزة: السيرفر لا يشغّل PHP، فالثغرة لا تنطبق. مع استثناء واحد يغفل عنه كثيرون.

الاستثناء هو التثبيت المنسي. على كثير من مساحات الاستضافة يوجد أكثر من الموقع الفعلي: نسخة تجريبية قديمة تحت /alt أو /test، أو سكربت نموذج قديم، أو معرض صور من العقد الماضي. إذا كان PHP يعمل هناك، فهذا أيضاً باب للاختراق، لأن المهاجم يحتاج إلى ملف واحد فقط يشغّله PHP.‎ شركة الاستضافة تسدّ الثغرة في كل هذه المجلدات أيضاً، لكن فقط في إصدارات PHP التي صحّحتها فعلاً. إذا كانت الصفحة التجريبية القديمة ما زالت على PHP 7.2، الذي لا يوجد له تصحيح، فإنها تبقى مفتوحة في أغلب الأحوال.

كيف تعرفون إصدار PHP

في WordPress يأخذ ذلك دقيقة: في القائمة على اليسار اختاروا أدوات (Werkzeuge)، ثم صحة الموقع (Website-Zustand)، ثم في الأعلى تبويب معلومات (Bericht). تحت بند الخادم (Server) تجدون إصدار PHP.‎ للأنظمة الأخرى، ولرؤية كل النطاقات دفعة واحدة، ادخلوا إلى لوحة التحكم لدى شركة الاستضافة، وغالباً تحت بند مثل «PHP-Version» أو «PHP-Einstellungen». هناك ترون أيضاً إن كانت بعض النطاقات أو المجلدات الفرعية تستخدم إصداراً آخر.

الإصدارات التالية آمنة، وكل ما صدر بعدها:

إصدارات PHP المصحَّحة، حتى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2026
السلسلةمصحَّح بدءاً من
PHP 8.58.5.12
PHP 8.48.4.27
PHP 8.38.3.36
PHP 8.28.2.35
PHP 8.1 وما قبلهلا تحديث من مشروع PHP

هنا أيضاً يوجد استثناء. بعض السيرفرات تحصل على التصحيح كحزمة من نظام Linux الخاص بها. وهناك يبقى رقم الإصدار غالباً كما هو، رغم أن الإصلاح موجود. فالرقم الأقدم لا يعني بالضرورة أن الثغرة مفتوحة. بل يعني أن عليكم أن تسألوا.

ما يجب على شركة الاستضافة فعله، وماذا تسألونها

في مساحة استضافة مستأجرة يكون التحديث من مسؤولية شركة الاستضافة. عليها أن تنقل PHP إلى إصدار مصحَّح، ثم تعيد تشغيل عمليات PHP الجارية. عندها فقط يخرج الكود القديم فعلاً من الذاكرة. هل تمّ ذلك؟ هذا مكتوب غالباً في صفحة الحالة لديها أو في رسالة إلى العملاء. وإذا لم تجدوا هناك شيئاً واضحاً، اكتبوا لخدمة العملاء رسالة قصيرة، مثلاً:

  • هل يعمل PHP في باقتي الآن بإصدار يعالج CVE-2026-109618 وCVE-2026-109619؟
  • هل ينطبق ذلك على كل إصدارات PHP التي يمكنني اختيارها في باقتي، بما فيها الأقدم؟
  • متى بالضبط تمّ تثبيت التحديث؟ (تحتاجون التاريخ للخطوة التالية.)

موقعكم ما زال يعمل على PHP 7.4 أو 8.0 أو 8.1؟

عندها لديكم المشكلة الحقيقية. لهذه السلاسل لا يصدر مشروع PHP تحديثاً جاهزاً، بل تصحيحات في الكود المصدري فقط لمن يبني PHP بنفسه. بعض شركات الاستضافة ومزوّدي Linux يقدّمون شيئاً من هذا لاحقاً. لكن لا تعتمدوا على ذلك. وكل ما قبل 7.4 لم يعد له أي شيء.

الحل هو الانتقال إلى سلسلة حديثة. عند أغلب شركات الاستضافة هذا مجرد حقل اختيار في لوحة التحكم، والنقرة سريعة. الخطر في مكان آخر: الإضافات والقوالب القديمة التي لم تحصل على تحديث منذ سنوات قد لا تعمل أحياناً على PHP الجديد. عندها يُظهر الموقع شاشة بيضاء أو رسالة خطأ. لذلك اتبعوا هذا الترتيب:

  1. خذوا نسخة احتياطية كاملة، للملفات وقاعدة البيانات. كثير من شركات الاستضافة توفّر ذلك في لوحة التحكم.
  2. حدّثوا WordPress والقالب والإضافات. وما لم يعد يُصان، استبدلوه أو احذفوه.
  3. بعد ذلك فقط غيّروا إصدار PHP وتصفّحوا الموقع: الصفحة الرئيسية، ونموذج التواصل، وصفحة الدفع إن كان هناك متجر.
  4. إذا تعطّل شيء، يمكن إرجاع الإصدار من القائمة نفسها. لكن هذا تأجيل لساعات، لا لأسابيع، لأن الإصدار القديم يبقى مفتوحاً.

أي إصدار؟ على الأقل 8.3، والأفضل 8.4. صحيح أن 8.2 مصحَّح، لكنه لن يحصل على تحديثات أمنية بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2026. ومن سيغيّر على كل حال، يوفّر على نفسه بذلك انتقالاً ثانياً بعد عشرة أسابيع.

بعد التحديث: تحقّقوا إن كان أحد قد دخل

التحديث يغلق الباب. لكن من دخل قبله يبقى في الداخل. لذلك يجب التحقق من الفترة بدءاً من 17 تشرين الأول/أكتوبر، يوم أول محاولة هجوم مرصودة، لا من يوم التحديث فقط. في موقع WordPress يمكنكم فحص بعض الأمور بأنفسكم:

  • تحت الأعضاء (Benutzer): هل يوجد مدراء لا تعرفونهم؟
  • تحت الإضافات (Plugins): هل يوجد شيء لم يثبّته أحد منكم؟
  • هل يحوّل الموقع الزوّار إلى عناوين غريبة؟ هذا يحدث غالباً على الموبايل فقط، أو فقط لمن يأتي من بحث Google.‎
  • هل يُظهر Google عند البحث عن نطاقكم صفحات غير موجودة عندكم؟ الرسائل المزعجة (Spam) بالإنجليزية أو اليابانية هي الحالة المعتادة.

لكن المهاجم الماهر لا يترك أياً من هذه الآثار. فغياب العلامات لا يعني أن الموقع نظيف. ومن يريد أن يتأكد، يطلب مقارنة الملفات على السيرفر بنسخة احتياطية من قبل 17 تشرين الأول/أكتوبر، أو بالحزم الأصلية لـ WordPress والإضافات.

بعد ذلك، وبعد ذلك فقط، غيّروا كلمات المرور. من استطاع تشغيل PHP على السيرفر، وصل إلى كل ما هو مخزّن عليه: كلمة مرور قاعدة البيانات من ملف الإعدادات، وحسابات مدراء WordPress، وحساب FTP أو SFTP، والمفاتيح المحفوظة في الإضافات (إرسال البريد، مزوّدي الدفع، الربط مع نظام إدارة المخزون). من يغيّرها قبل التحديث، يسلّم المهاجم الذي ما زال في الداخل كلمات المرور الجديدة مباشرة.

وأمر آخر يسهل نسيانه: لا تحذفوا الآن أي نسخة احتياطية من قبل 17 تشرين الأول/أكتوبر. كثير من أنظمة النسخ الاحتياطي تدوّر النسخ وتحذف الأقدم بعد 14 أو 30 يوماً. وإذا تبيّن بعد ثلاثة أسابيع أن أحداً دخل فعلاً، فهذه النسخة بالذات هي على الأرجح النظيفة. كيف يجب أن تُبنى النسخة الاحتياطية، تجدونه في مقال قاعدة 3-2-1.

سيرفر خاص، Nextcloud أو لوحة إدارة

من يشغّل PHP بنفسه، على سيرفر افتراضي مستأجر (vServer) أو سيرفر في مقر الشركة أو لـ Nextcloud خاص به، فهو شركة الاستضافة لنفسه. والمهمة عندها: تحديث الحزم، وإعادة تشغيل PHP-FPM أو Apache، والتحقق من أن الإصدار المصحَّح يعمل فعلاً. توزيعات Linux الكبيرة حصلت على التصحيحات مسبقاً؛ وهل تحتويها حزمتكم، فهذا مذكور في النشرة الأمنية لتوزيعتكم. رقم الإصدار وحده لا يكفي لمعرفة ذلك (انظروا أعلاه).

إذا كان PHP يعمل داخل حاوية (Container)، فهو موجود في الصورة (Image). إعادة التشغيل لا تكفي عندها، بل يجب سحب الصورة من جديد أو بناؤها من جديد. لوحات الإدارة مثل Plesk أو cPanel وبعض الأجهزة تأتي بـ PHP خاص بها، وهناك يأتي التحديث من الشركة المصنِّعة.

إلى أن يعمل التحديث، يذكر مشروع PHP إعدادات تخفّف الخطر، منها:

session.upload_progress.enabled = 0

القائمة الكاملة موجودة في النشرة الأمنية على php.net.‎ ومشروع PHP نفسه يقول: الحماية الكاملة لا تأتي إلا من التحديث.

ما يمكنكم فعله بأنفسكم

التحقق والسؤال يستطيع معظم الناس القيام بهما بأنفسهم، ولا يحتاج أحد لذلك فاتورة منا. يأتينا الناس غالباً في حالتين: الموقع ما زال على PHP 7.4 أو 8.1، والانتقال يعطّل الإضافات. أو لم يعد لدى أحد بيانات الدخول إلى شركة الاستضافة (وهذا أكثر شيوعاً مما يُظن، خصوصاً إذا بنى الموقع شخص آخر قبل سنوات). وإذا وُجدت علامات على أن أحداً دخل، فتواصلوا معنا على أي حال. تكلفة الساعة مذكورة في صفحة الأسعار.

الأسئلة الشائعة

هل يكفي تحديث WordPress والإضافات؟

لا. الثغرة موجودة في PHP، أي في طبقة تحت WordPress.‎ تحديث WordPress لا يغيّر شيئاً في PHP.‎ ومع ذلك أبقوا WordPress محدّثاً، خصوصاً إذا كنتم ستغيّرون إصدار PHP الآن.

هل تحمي إضافة أمان أو وضع الصيانة؟

لا. كلاهما يعمل هو نفسه بلغة PHP، ولا يبدأ عمله إلا بعد أن يكون PHP قد استقبل الطلب. والثغرة تقع قبل ذلك. من يريد إيقاف الموقع مؤقتاً يفعل ذلك لدى شركة الاستضافة، مثلاً بإيقاف PHP لهذا النطاق (Domain).

هل يساعد Cloudflare؟

إلى حدّ ما. وضعت Cloudflare قواعد تصفية ضد طرق الهجوم المعروفة، حتى في الباقة المجانية. لكنها لا تعمل إلا على الطلبات التي تمر فعلاً عبر Cloudflare.‎ إذا كان السيرفر يمكن الوصول إليه مباشرة أيضاً، يتجاوز الهجوم Cloudflare.‎ وCloudflare نفسها تسمّي ذلك حلاً مؤقتاً.

هل يجب أن أوقف موقعي احتياطاً؟

إذا لم تستطع شركة الاستضافة أن تؤكد أن التحديث مثبّت: نعم. جهات حكومية في عدة دول أوقفت مواقعها بهذه الطريقة بالضبط حتى تثبيت التحديث، وفريق طوارئ IT لمؤسسات الاتحاد الأوروبي (CERT-EU) والهيئة البريطانية للأمن السيبراني ينصحان بذلك. والإيقاف هنا يعني: لدى شركة الاستضافة، لا عبر إضافة.

هل هذا الموقع متأثر؟

لا. موقع aureum-tech.com مبني بـ Astro.‎ السيرفر يرسل ملفات جاهزة ولا يشغّل أي PHP.‎ وبهذه الطريقة نبني أيضاً المواقع الجديدة لعملائنا.

+49 3744 4399760الاثنين–الجمعة، 8:00–17:00
اتصلوا بنانتصل بكم

قائمة المكوّنات · صفحة 1/1

ممَّ تتكوّن هذه الصفحة

القيم مقيسة عند بناء الصفحة، ومع تفعيل JavaScript يعيد متصفحكم القياس مباشرة.

رقمالمكوّنالنوعالحجم
01index.htmlمستند≈ 29 كيلوبايت
02styles.cssورقة أنماط≈ 20 كيلوبايت
03scripts.jsسكربت≈ 13 كيلوبايت
04archivo-variable.woff2خط≈ 58 كيلوبايت
05ibm-plex-mono.woff2خط≈ 30 كيلوبايت
06favicon.svgرسمأقل من 1 كيلوبايت

ملفات ارتباط (Cookies) للإعلانات أو التحليل: لا يوجد. من دون موافقتكم لا تحمّل الصفحة شيئاً من سيرفرات خارجية، ما عدا خدمة التوزيع Cloudflare التي نستخدمها. الخطوط والسكربتات والرسوم محفوظة عندنا. وبالطريقة نفسها نبني أنظمتكم.

خارج أوقات الدوام

اتصلوا مع ذلك ولا تترددوا

دوامنا المعتاد في المكتب من الاثنين إلى الجمعة، من 8:00 إلى 17:00.

في المساء وفي عطلة نهاية الأسبوع يُحوَّل الاتصال إلينا أيضاً، وكثيراً ما يرد أحدنا. لكننا لا نستطيع أن نعدكم بذلك.

إذا لم يرد أحد فاتركوا رسالة صوتية قصيرة: الاسم ورقم الهاتف وموضوع الاتصال. نتصل بكم في أسرع وقت ممكن، وفي يوم العمل التالي على أبعد تقدير.

المكالمة مجانية. وإذا احتجتم خارج أوقات الدوام إلى من يباشر العمل فوراً، تُحسب الزيادة المذكورة في قائمة الأسعار.

اتصلوا الآن+49 3744 4399760

تفضّلون الكتابة؟ راسلونا عبر نموذج التواصل أو على [email protected]. نقرأ الرسالة في يوم العمل التالي.

تشخيص · AT-K2

بماذا نساعدكم؟

↵ اختيارESC إغلاقللاتصال: ‎+49 3744 4399760

إعدادات مخصّصة

أي الخدمات تسمحون بتحميلها؟

ضرورية تقنياً

اختياركم هنا، وإعدادات الألوان والحركة. تبقى هذه المعلومات محفوظة كإدخالات صغيرة على جهازكم ولا تُرسل إلى أي سيرفر أبداً. وهي لازمة لعمل الموقع، لذلك لا يمكن إلغاؤها.