نموذج · بيانات قانونيةREV. 2026-A
سياسة الخصوصية (Datenschutzerklärung)
لا شيء للإبلاغ عنه
من دون موافقتكم لا يحمّل هذا الموقع شيئاً من سيرفرات خارجية، ما عدا خدمة التوزيع Cloudflare التي نستخدمها.
عندكم أسئلة عن ذلك؟ اتصلوا بنا: +49 3744 4399760
خدمات التحليل والإعلان من أطراف أخرى: لا يوجد شيء مضمَّن · العدّ: على سيرفرنا نحن، ومرات فتح الصفحات كمجاميع فقط · الخدمات الخارجية: تقويم الحجز الذي يسألكم أولاً، وفحص الحماية من الرسائل المزعجة (Spam) الذي لا يعمل إلا عندما تكتبون في النموذج
في الموقع خدمتان خارجيتان مضمَّنتان، وكلتاهما موصوفة أدناه: تقويم الحجز في صفحة حجز المواعيد، وهو يسألكم أولاً، وفحص الحماية من الرسائل المزعجة في نموذج التواصل، ولا يُحمَّل إلا عندما تبدؤون بالكتابة فيه. أما برنامج الدعم عن بُعد فمحفوظ على سيرفرنا نحن، ولا يُرسل إليكم إلا عندما تنزّلونه بأنفسكم. وكل ما عدا ذلك يأتي من سيرفرنا نحن ويصلكم عبر Cloudflare. وما تضيفه Cloudflare عند حافة الشبكة (أربع إضافات، كلها من عنوان هذا الموقع) مذكور تحت «التوزيع عبر Cloudflare». وكل ما ينشأ من بيانات عند زيارة هذا الموقع مذكور كاملاً في هذه الصفحة.
المسؤول عن معالجة البيانات
المسؤول عن معالجة البيانات بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) هو:
Aureum Technology GmbHStraße der Jugend 5
08228 Rodewisch
المدير العام: Felix Götz
+49 3744 4399760 · [email protected]
ملفات سجل السيرفر
عند فتح هذا الموقع يكتب سيرفرنا لكل طلب سطراً في سجل التشغيل: التاريخ والوقت، العنوان المطلوب من دون المعامِلات (Parameter)، حالة الاستجابة، حجم البيانات المرسلة، المدة، معرّف المتصفح (User-Agent)، رمز البلد الذي تضيفه Cloudflare، وباقي المعلومات التقنية التي يرسلها متصفحكم مع الطلب. هذه البيانات لازمة لإيصال الصفحة إليكم ولتأمين التشغيل، مثلاً لاكتشاف الهجمات والأعطال.
عنوان IP الخاص بكم غير موجود في سجلنا نحن. فعنوان الطرف المقابل الذي يراه سيرفرنا ليس عنوانكم، بل عنوان حافة الشبكة التي تقف أمامه (Cloudflare وشركة الاستضافة التي نتعامل معها، انظروا أدناه). وحتى هذا العنوان يُحفظ مختصراً فقط، ويُجعل جزؤه الأخير صفراً. أما الترويسات (Headers) التي تمرّر فيها Cloudflare عنوانكم أنتم فيحذفها السيرفر قبل كتابة السطر. ولا يُسجَّل كذلك: عنوان الصفحة التي جئتم منها (Referrer)، والمعامِلات في العنوان المطلوب، ومحتوى ملفات الارتباط (Cookies)، ولغتكم المفضلة، ومعلومات الجهاز التي ترسلها المتصفحات الحديثة إضافةً (Client Hints). كل ذلك ينطبق على السجل الذي يكتبه سيرفرنا نفسه. وإلى جانبه تحتفظ شركة الاستضافة بسجل وصول خاص بها، وهذا السجل لا يختصر العناوين. تفاصيله تحت «الاستضافة لدى Railway».
الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (المصلحة المشروعة في تشغيل مستقر وآمن). لا يُدمج السجل مع بيانات أخرى ولا يُستخدم لتحليل سلوككم، والعدّ الموصوف أدناه لا يقرأ منه أيضاً. والسجل ليس ملفاً على سيرفرنا، بل يوجد في واجهة عرض السجلات لدى شركة الاستضافة (انظروا «الاستضافة لدى Railway»)، ويُحذف هناك تلقائياً بعد مدة قصيرة، وبعد 30 يوماً على أبعد تقدير.
الاستضافة لدى Railway
يعمل سيرفرنا لدى Railway (Railway Corporation، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة)، وتحديداً في مركز بياناتها في أمستردام (المنطقة EU West). هناك يوجد الموقع، والخدمة التي تعمل خلف النماذج، ومجاميع العدّ الموصوفة أدناه. ووفق ما تذكره Railway فإنها لا تنشئ نسخة احتياطية من هذا التخزين. تعالج Railway هذه المحتويات وسجل تشغيل سيرفرنا بتكليف منا (Art. 28 DSGVO)، وهي تجمع سجل التشغيل وتحتفظ به للمدة المذكورة أعلاه.
وإلى جانب ذلك تحتفظ Railway عند حافة شبكتها بسجل وصول لكل طلب: الوقت، اسم المضيف (Host)، العنوان المطلوب من دون المعامِلات، حالة الاستجابة، معرّف المتصفح، وكذلك عنوان IP الخاص بكم كاملاً، بخلاف سجلنا نحن. المسؤول عن هذا السجل هو Railway نفسها وليس نحن، ولا نستطيع إيقافه. ووفق ما تذكره شركة الاستضافة فإنه يخدم تشغيل منصتها والبحث عن الأعطال، ويُحذف هناك تلقائياً بعد 30 يوماً على الأكثر. أما الأساس الذي تستند إليه Railway في ذلك فمذكور في سياسة الخصوصية الخاصة بها، ورابطها في آخر هذا القسم.
استعانتنا بشركة استضافة لتشغيل هذا الموقع، وكشفنا لها عنوان IP الخاص بكم في أثناء ذلك، نستند فيهما إلى Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (المصلحة المشروعة في تشغيل مستقر وآمن). وقد تُنقل البيانات في ذلك إلى الولايات المتحدة. Railway حاصلة على شهادة وفق EU-US Data Privacy Framework (قرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية، Art. 45 DSGVO). وإذا لم تنطبق هذه الشهادة في حالة ما، تسري البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية (Standardvertragsklauseln) التي اتفقنا عليها مع Railway (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). نرسل إليكم نسخة من هذه البنود إذا طلبتموها على العنوان [email protected]. للمزيد عن معالجة البيانات لدى Railway: railway.com/legal/privacy.
التوزيع عبر Cloudflare
يصلكم هذا الموقع عبر شبكة شركة Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107، الولايات المتحدة. تحمي Cloudflare الموقع من الهجمات وتوصله إليكم أسرع، ولذلك يمر كل طلب تقنياً عبر سيرفرات Cloudflare. وفي أثناء ذلك تعالج Cloudflare عنوان IP الخاص بكم وباقي بيانات الوصول التي يرسلها متصفحكم مع الطلب.
تعمل Cloudflare بتكليف منا (Art. 28 DSGVO)، والأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (المصلحة المشروعة في تشغيل آمن وسريع). Cloudflare حاصلة على شهادة وفق EU-US Data Privacy Framework، ومع ذلك تبقى المعالجة في الولايات المتحدة ممكنة.
عند التوزيع تضيف Cloudflare إلى صفحاتنا أربعة أشياء ليست من الكود الذي كتبناه. وكلها تُحمَّل من عنوان هذا الموقع، لا من سيرفر خارجي:
- كشف البرامج الآلية (Bots). سكربت قصير في رأس كل صفحة، كان سيحمّل ملفاً ثانياً من /cdn-cgi/challenge-platform/… لاكتشاف الطلبات الآلية. لكن سياسة الأمان في موقعنا (Content-Security-Policy) لا تسمح بهذا الجزء المضاف من السكربت، ولذلك لا يعمل في متصفحكم، وفي الزيارة العادية لا تضع Cloudflare أي ملف ارتباط (Cookie). وإذا رصدت Cloudflare هجوماً أو طلبات آلية، فقد تُجري قبل إيصال الصفحة فحصاً قصيراً في متصفحكم على صفحة فحص خاصة بها، وبعد اجتياز الفحص تضع ملف الارتباط cf_clearance الذي يحفظ النتيجة لهذا الموقع. وهو يخدم الحماية فقط، وليس الغرض منه التعرّف عليكم في مواقع أخرى.
- إخفاء عناوين البريد الإلكتروني. للحماية من برامج جمع العناوين، تستبدل Cloudflare عناوين البريد الإلكتروني في الكود المصدري وتضيف سكربتاً صغيراً (email-decode.min.js) يعيدها مقروءة في متصفحكم. وهو لا يرسل شيئاً إلى أطراف أخرى.
- التحميل المسبق لصفحات الموقع (Speculation Rules). ترويسة استجابة تشير إلى ملف قواعد تحت /cdn-cgi/speculation، وبها يستطيع متصفحكم أن يحمّل الصفحة التالية من هذا الموقع قبل أن تنقروا عليها. يذهب الطلب إلى سيرفرنا نحن، والصفحات المحمَّلة مسبقاً لا نعدّها (انظروا «ما الذي نعدّه على سيرفرنا»).
- ملف سكربت للواجهات التي تقرؤها البرامج (WebMCP, /.webmcp/bridge.js)، تضيفه Cloudflare إلى رأس كل صفحة. ويُحمَّل من عنوان هذا الموقع.
يضاف إلى ذلك فحص الحماية من الرسائل المزعجة في نموذج التواصل (Cloudflare Turnstile). وبخلاف الإضافات الأربع يُحمَّل هذا الفحص من challenges.cloudflare.com، ولا يُحمَّل إلا عندما تبدؤون بالكتابة في النموذج. وصفه أدناه تحت «التواصل معنا».
للمزيد عن معالجة البيانات لدى Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
التواصل معنا
عندما تتصلون بنا، أو تكتبون لنا إيميلاً، أو تستخدمون نموذج التواصل أو نموذج البريد الإلكتروني في صفحة تصليح الكمبيوتر، نعالج المعلومات التي تعطوننا إياها، مثل الاسم ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وموضوع طلبكم، لغرض واحد فقط هو معالجة طلبكم. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (التمهيد لعقد أو تنفيذه).
لا ننقل هذه البيانات إلى أي جهة أخرى، ونحذفها حالما تنتهي الحاجة إليها لمعالجة طلبكم، ما لم تمنع ذلك التزامات قانونية بحفظها.
عن النموذج بالتفصيل: ما تكتبونه يذهب مشفَّراً إلى سيرفرنا نحن. والسيرفر يحوّله إلى إيميل يصل إلى بريدنا، ولا يحتفظ بشيء من معلوماتكم: لا توجد قاعدة بيانات، ولا نسخة تبقى بعد الإرسال. كل ما يفعله أنه يحتسب وصول طلب، كمجموع لكل يوم وصفحة ونوع نموذج، وفي الجدول الأسبوعي للموقع كله. التفاصيل تحت «ما الذي نعدّه على سيرفرنا». ومن سيرفرنا تسلك رسالتكم الطريق نفسه الذي يسلكه أي إيميل آخر يصلنا: بريدنا موجود لدى Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا). تعالج Google الرسائل بتكليف منا (Art. 28 DSGVO)، وقد تتم المعالجة في الولايات المتحدة. Google حاصلة على شهادة وفق EU-US Data Privacy Framework. والأمر نفسه ينطبق عندما تكتبون لنا إيميلاً من تلقاء أنفسكم. وإذا كان JavaScript معطَّلاً في متصفحكم، فإن ما تكتبونه يذهب إلى سيرفرنا كذلك. فإن لم يستطع السيرفر عندها إجراء فحص الحماية من الرسائل المزعجة الموصوف أدناه، يعيد إليكم ما كتبتموه كمسودة جاهزة لبرنامج البريد عندكم، ولا يُحفظ شيء في ذلك.
نموذج البريد الإلكتروني في صفحة تصليح الكمبيوتر يسلك الطريق نفسه. وهو يعمل من دون فحص الحماية الموصوف أدناه: متصفحكم يرسل معه فقط الوقت الذي مرّ بين تحميل الصفحة والإرسال. هذا الرقم يخدم فقط صدّ السكربتات ولا يُحفظ. وإذا كان JavaScript معطَّلاً، يفتح هذا النموذج بدلاً من ذلك برنامج البريد عندكم، وعندها تحددون أنتم وحدكم عبر أي مزوّد تخرج الرسالة.
فحص الحماية من الرسائل المزعجة في النموذج. حتى لا تسيء السكربتات استخدام النموذج، نتحقق مرة واحدة قبل الإرسال من أن إنساناً هو من يكتب. نستخدم لذلك Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107، الولايات المتحدة). وهذا الفحص لا يُحمَّل إلا عندما تبدؤون بالكتابة في النموذج. من يقرأ الصفحة فقط لا ينشأ عنده أي اتصال بـ Cloudflare. عند الفحص يُرسل إلى Cloudflare عنوان IP الخاص بكم ومعلومات تقنية عن المتصفح والجهاز. ووفق ما تذكره Cloudflare فإنها لا تستخدم لذلك ملفات ارتباط لأغراض إعلانية. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO، أي مصلحتنا المشروعة في حماية بريدنا من الرسائل الآلية. وعند الاستعلام عن نتيجة الفحص نسأل Cloudflare عمداً من دون عنوان IP الخاص بكم. للمزيد: cloudflare.com/privacypolicy.
يمكنكم إن أردتم أن ترفقوا ملفاً بالنموذج، مثل صورة لرسالة خطأ. المرفق يسلك الطريق نفسه الذي يسلكه باقي النص ويصل إلى بريدنا كمرفق في الإيميل نفسه، ولا يُحفظ على سيرفر الموقع. الصور يصغّرها متصفحكم قبل أن تغادر جهازكم. وبذلك تسقط بيانات التصوير الموجودة في صور الموبايل، ومنها مكان التصوير. نرجو ألّا ترسلوا عبر هذا الحقل مستندات فيها بيانات أشخاص آخرين إن أمكن تجنّب ذلك، فالمرفق لا يمكن استرجاعه بعد الإرسال.
في النموذج تقررون أنتم كيف نرد عليكم: رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني، ويكفي واحد منهما. إذا كتبتم عنوان بريد فإننا نستخدمه لأمرين: يوضع في الطلب كعنوان للرد حتى نستطيع أن نجيبكم كتابةً أيضاً، وتصلكم رسالة تأكيد قصيرة بأن طلبكم وصل. ورسالة التأكيد هذه لا تتضمن عمداً شيئاً مما كتبتموه، وإلا أمكن إساءة استخدام النموذج لإيصال نصوص إلى أشخاص غرباء. ولا نرسل عبرها أي إعلانات. من دون عنوان بريد يسقط الأمران، وعندها نحتاج إلى رقم هاتفكم. الإلزامي هو اسمكم وإحدى طريقتي الرد فقط. وهذا ينطبق أيضاً على نموذج البريد الإلكتروني في صفحة الأفراد، غير أننا لا نرسل هناك رسالة تأكيد بل نرد مباشرة.
حتى لا يُساء استخدام النموذج بأعداد كبيرة، نحدّ من عدد مرات الإرسال لكل اتصال إنترنت. ولا يُحفظ عنوان IP الخاص بكم لهذا الغرض: تُحسب منه فقط قيمة تحقق لا يمكن الرجوع منها إلى العنوان، تبقى في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)، وتنتهي صلاحيتها بعد ساعة، وتفقد قيمتها على كل حال عند إعادة تشغيل الخدمة. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (المصلحة المشروعة في وسيلة تواصل تعمل كما يجب).
فحص مجاني للموقع (SpotLens)
في الصفحة /spotlens يمكنكم أن تطلبوا فحصاً مجانياً لموقع إلكتروني. لذلك نعالج عنوان الموقع المطلوب فحصه، وعنوان بريدكم الإلكتروني لإرسال التقرير، ورقم هاتفكم، فقط إذا كتبتموه، لنرجع إليكم إن كانت لدينا أسئلة عن الفحص. تذهب المعلومات مشفَّرة إلى سيرفرنا نحن، وهو يمرّرها إلى SpotLens ولا يحتفظ بشيء من معلوماتكم. يسجّل فقط أن فحصاً أُرسل في هذه الساعة، وأنه بدأ إذا قبله SpotLens: سطر لكل منهما فيه الوقت مقرَّباً إلى الساعة الكاملة، من دون بياناتكم، ومن دون العنوان المفحوص، ومن دون عنوان IP. والفحص الذي بدأ يحتسبه السيرفر إضافةً كمجموع لكل يوم وصفحة، مثل أي طلب يصل عبر نموذج (انظروا أدناه تحت «ما الذي نعدّه على سيرفرنا»). ونحن نرى من ذلك فقط كم مرة استُخدم النموذج. المستلم هو شركة ArrowTrade AG, Nordstrasse 2, 3900 Brig-Glis، سويسرا. نشغّل أداة الفحص معها بالاشتراك، ولسويسرا قرار ملاءمة صادر عن المفوضية الأوروبية (Art. 45 DSGVO). الأساس القانوني للإرسال والفحص ورسالة النتيجة هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: أنتم تطلبون الفحص، وهو يُنجز لكم. يحتفظ SpotLens بالمعلومات فقط للمدة التي يحتاجها للفحص وإيصال التقرير.
بوضع علامة في المربع الموجود في النموذج توافقون على أن يتواصل معكم مشغّلا SpotLens (Aureum Technology GmbH و ArrowTrade AG) بخصوص عروض مناسبة: بالبريد الإلكتروني، وبالهاتف فقط إذا كتبتم رقماً. الأساس القانوني هو موافقتكم (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). بدء الفحص المجاني مشروط بهذه الموافقة، وهذا مذكور عند النموذج أيضاً. يمكنكم سحب الموافقة في أي وقت بأثر يسري على المستقبل، ولا يتأثر بذلك تقرير سبق أن وصلكم. وإذا وافقتم، يبقى عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف إن وُجد، محفوظين حتى تسحبوا موافقتكم. لسحب الموافقة تكفي رسالة إلينا، ونحن ننقله إلى SpotLens. وفي كل إيميل من SpotLens رابط لإلغاء الاشتراك أيضاً.
في هذا الفحص نتحمل المسؤولية عن معالجة البيانات بالاشتراك مع شركة ArrowTrade AG (Art. 26 DSGVO). ونحن جهة الاتصال لممارسة كل حقوقكم، ويمكنكم كذلك مراسلة ArrowTrade AG مباشرة. وللحماية من إساءة الاستخدام بأعداد كبيرة يسري الحدّ نفسه لعدد مرات الإرسال كما في نموذج التواصل (قيمة تحقق بدلاً من حفظ عنوان IP، انظروا أعلاه). وإضافةً إلى ذلك يرسل متصفحكم المدة بين تعبئة النموذج وإرساله، وهي تُقيَّم من دون ربطها بشخص ولا تُعطى لـ SpotLens. وإذا كان JavaScript معطَّلاً في متصفحكم، يوجد في هذا المكان رابط يقود مباشرة إلى spotlens.ai، وعندها تسري سياسة الخصوصية المنشورة هناك.
الأدوات المجانية تحت /tools
الأدوات في /tools تُجري حساباتها كاملة داخل متصفحكم، ما عدا الاستثناءات المذكورة أدناه. ما تكتبونه أو تفتحونه هناك، مثل فاتورة XRechnung أو كلمة مرور أو المعلومات في ورقة التحضير للإرث الرقمي، لا يغادر جهازكم ولا يصل إلى سيرفرنا.
فحص البريد الإلكتروني (/tools/e-mail-check): عندما تفحصون نطاقاً، يرسل متصفحكم هذا النطاق إلى سيرفرنا. يستعلم السيرفر عن سجلات DNS العامة لهذا النطاق ويعيد النتيجة. لا يُدوَّن النطاق ولا النتيجة في السجلات. ويُحتفظ بهما في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لمدة تصل إلى خمس دقائق لإجراء فحوص لاحقة، دون ربطهما بأي زائر.
اختبار سرعة الإنترنت (/tools/speedtest): عندما تبدؤون القياس، يحمّل متصفحكم بيانات اختبار من سيرفرنا ويرسل بيانات اختبار إليه، بحد أقصى نحو 200 ميغابايت لكل جولة. التقييم يتم في متصفحكم، ونتائج القياس لا تُحفظ.
فحص الخدمات الخارجية (/tools/drittanbieter-check): يجلب سيرفرنا مرة واحدة الصفحة التي تكتبون عنوانها، ومعها ما يصل إلى ثمانية من ملفات الأنماط (Stylesheets) التابعة لها، ويعيد إليكم الخدمات الخارجية التي وجدها. لا يُدوَّن العنوان ولا النتيجة في السجلات. ويُحتفظ بهما في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لمدة تصل إلى خمس دقائق لإجراء فحوص لاحقة، دون ربطهما بأي زائر. ومشغّل الصفحة المفحوصة يرى في ذلك طلباً قادماً من سيرفرنا لا منكم.
فحص زواحف الذكاء الاصطناعي (/tools/ki-crawler-check): عندما تدخلون نطاقاً، يرسله متصفحكم إلى سيرفرنا. يجلب السيرفر من هذا النطاق ملفَي robots.txt وllms.txt وبداية الصفحة الرئيسية، ثم يعيد نتائج التحليل. لا يُدوَّن النطاق ولا النتيجة في السجلات. ويُحتفظ بهما في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لمدة تصل إلى خمس دقائق لإجراء فحوص لاحقة، دون ربطهما بأي زائر. وإذا ألصقتم بدلاً من ذلك نص ملف robots.txt، فإنه يبقى في متصفحكم.
فحص معاينة الرابط (/tools/link-vorschau-check): العنوان الذي تكتبونه يذهب إلى سيرفرنا. والسيرفر يجلب من هناك بداية الصفحة (2 ميغابايت على الأكثر) وصورة المعاينة الخاصة بها، ويعيد إليكم التقييم. والموقع الخارجي يرى في ذلك عنوان سيرفرنا لا عنوانكم. لا يُدوَّن العنوان ولا النتيجة في السجلات. ويُحتفظ بهما في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) لمدة تصل إلى خمس دقائق لإجراء فحوص لاحقة، دون ربطهما بأي زائر. وإذا لصقتم بدلاً من ذلك الكود المصدري، فإنه يبقى في متصفحكم.
حاسبة رسوم Gas (/tools/gas-rechner): عند فتح الصفحة يسأل متصفحكم سيرفرنا عن رسوم الشبكة والأسعار الحالية، ولا يُرسل في ذلك شيء مما تكتبونه. يجلب سيرفرنا هذه القيم مرة واحدة في الدقيقة على الأكثر من منافذ بلوك تشين عامة (PublicNode/Allnodes, dRPC, Offchain Labs, Optimism Foundation, Coinbase) ويقرأ الأسعار من عقود Chainlink. هؤلاء المزوّدون يرون سيرفرنا فقط، ولا يرونكم.
ينطبق على هذه الأدوات ما يلي: للحماية من إساءة الاستخدام يحسب السيرفر من عنوان IP الخاص بكم، الذي تنقله إليه خدمة التوزيع Cloudflare، قيمة تحقق لا يمكن عكسها (HMAC بمفتاح يُولَّد من جديد عند كل إعادة تشغيل). ويتذكر معها فقط عدد الطلبات وحجم البيانات التي مرّت عبر قيمة التحقق هذه في الدقائق الأخيرة، ويُحذف هذا الإدخال بعد إحدى عشرة دقيقة على أبعد تقدير. أما عنوان IP والنطاق والعنوان المفحوص وقيم القياس فلا تدخل السجل. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (المصلحة المشروعة في خدمة تعمل كما يجب ومحمية من إساءة الاستخدام).
ورقة التحضير للإرث الرقمي، ومولّد توقيع البريد الإلكتروني، وقائمة فحص IT للموظفين: إذا رغبتم، وفقط بعد وضع علامة في المربع، يحفظ متصفحكم معلوماتكم في localStorage على جهازكم أنتم حتى تكملوا لاحقاً. وعند إزالة العلامة أو استخدام زر الحذف تُمحى من جديد. والتصدير والاستيراد كملف يتمّان كذلك على جهازكم فقط، ولا يُرسل إلينا شيء.
الاستخدام عبر مساعدي الذكاء الاصطناعي: يمكن استدعاء الأدوات أيضاً عبر سيرفر MCP الخاص بنا تحت /mcp، مثلاً من Claude أو ChatGPT. عندها يرسل المساعد المدخلات إلى سيرفرنا، وهو يُجري الحساب نفسه ويعيد النتيجة من دون أن يحفظها. وكذلك يعالج سيرفرنا الطلبات عبر نقطة الاتصال A2A تحت /a2a، وعبرها تستخدم برامج الوكلاء (Agents) الأدوات نفسها وفق بروتوكول A2A. أما ما يفعله المساعد نفسه بمعلوماتكم فتحدده الشركة التي تقدّمه.
إعدادات محلية على جهازكم
عندما تغيّرون نظام الألوان في تذييل الصفحة أو تقلّلون الحركة، يتذكر متصفحكم هذا الاختيار في ما يسمى localStorage، كإدخالين صغيرين على جهازكم أنتم. لا يتضمنان بيانات شخصية، ولا يُرسلان إلينا ولا إلى أطراف أخرى، ولا يغادران جهازكم أبداً. وهما ليسا ملفات ارتباط (Cookies): لا يُرسل شيء إلى أي سيرفر. ويمكنكم حذف الإدخالين في أي وقت من إعدادات متصفحكم.
الموافقة وإعدادات ملفات الارتباط (Cookies)
في أول زيارة نسألكم هل تسمحون بتحميل الخدمات التي تحتاج إلى موافقة. وما دمتم لم توافقوا، لا يحمّل هذا الموقع أي خدمة من هذا النوع. وهذا مضمون تقنياً وليس مجرد وعد: الخدمة التي تحتاج إلى موافقة لا تُضمَّن إلا إذا وُجدت موافقة عليها. وما يعمل من دون موافقة مذكور أعلاه: التوزيع عبر Cloudflare مع إضافاتها، وفحص الحماية من الرسائل المزعجة حالما تكتبون في نموذج التواصل.
أمامكم ثلاثة خيارات: رفض (لا يُحمَّل شيء)، الإعدادات (تختارون كل خدمة على حدة)، أو قبول الكل. وزرّا الرفض والقبول موضوعان عمداً جنباً إلى جنب وبالأهمية نفسها.
قراركم لا نحفظه في ملف ارتباط (Cookie)، بل كإدخال في التخزين المحلي لمتصفحكم (المفتاح at-consent). وهو لا يغادر جهازكم ولا يُرسل إلى أي سيرفر أبداً. الأساس القانوني للخدمات التي سمحتم بها هو موافقتكم وفق Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
سحب الموافقة في أي وقت: من «إعدادات ملفات الارتباط (Cookies)» في تذييل الصفحة تغيّرون اختياركم. ويسري السحب فوراً: المحتويات التي حُمّلت تُزال من دون أن تحتاجوا إلى إعادة تحميل الصفحة.
حجز المواعيد عبر Google Calendar
في صفحة حجز موعد نتيح لكم أن تحجزوا بأنفسكم موعداً شاغراً. التقويم من Google (Google Calendar Appointment Scheduling). والمزوّد هو Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا.
التقويم لا يُحمَّل من دون أن نسألكم. ما دمتم لم توافقوا، لا ينشأ عند فتح الصفحة أي اتصال بـ Google. ولا يحمّل متصفحكم التقويم إلا عندما تنقرون صراحةً على «تحميل التقويم من Google»، أو إذا كنتم قد وافقتم من قبل. عند ذلك تُرسل بيانات إلى Google، وبالأخص عنوان IP الخاص بكم ومعلومات عن المتصفح والجهاز، وربما ملفات ارتباط تضعها Google. ولا يمكن في ذلك استبعاد نقل البيانات إلى دول ثالثة (Drittstaaten).
الأساس القانوني هو موافقتكم وفق Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO، وتعطونها بالنقر. نتذكر قراركم في التخزين المحلي لمتصفحكم (المفتاح at-consent، انظروا قسم «الموافقة وإعدادات ملفات الارتباط (Cookies)»). هذا ليس ملف ارتباط، ولا يصل إلى سيرفرنا أبداً. وما دامت الموافقة قائمة، يُحمَّل التقويم في صفحة حجز المواعيد من دون سؤال جديد. ومن «إعدادات ملفات الارتباط (Cookies)» في تذييل الصفحة تسحبون موافقتكم في أي وقت، وبعدها يبقى التقويم متوقفاً من جديد. وإذا لم تنقروا فلا يحصل شيء.
إذا كنتم لا تريدون إرسال أي بيانات إلى Google، فاحجزوا الموعد بالهاتف على الرقم +49 3744 4399760. أما عبر نموذج التواصل فلا يحمّل متصفحكم شيئاً من Google، لكن الرسالة تصل مثل أي إيميل إلى بريدنا لدى Google Workspace. التفاصيل أعلاه تحت «التواصل معنا». للمزيد عن معالجة البيانات لدى Google: policies.google.com/privacy.
الدعم عن بُعد
في صفحة الدعم عن بُعد نوفر برنامجاً مساعداً للتنزيل، نستطيع به أن نساعدكم على شاشتكم بعد الاتفاق معكم على الهاتف. يعتمد البرنامج على RustDesk 1.4.9، وهو برنامج مفتوح المصدر برخصة AGPL-3.0-or-later، ونحن نقدّم نسخة بنيناها بأنفسنا.
الملف محفوظ على سيرفرنا نحن. ولا يُرسل إلا عندما تنقرون على الزر، وتنشأ في ذلك بيانات سجل السيرفر نفسها التي تنشأ عند أي طلب آخر لهذا الموقع (انظروا أعلاه). ولا يعلم أي مزوّد خارجي بهذا التنزيل.
حتى يجد الجهازان أحدهما الآخر، يتصل البرنامج عند تشغيله بسيرفر وسيط. وهذا السيرفر سيرفرنا نحن تحت fernwartung.aureum-tech.com، وموقعه في نورنبرغ (Nürnberg) في ألمانيا. لا يشارك في الاتصال أي مزوّد خارجي.
ينشأ هناك: عنوان IP لجهازكم، ورقم تعريف الجهاز (ID) في البرنامج، ووقت الجلسة ومدتها. هذه المعلومات موجودة في سجل سيرفرنا وتُحذف تلقائياً بعد ثمانية أسابيع. وهي تخدم التشغيل والبحث عن الأخطاء، ولا تُقيَّم لأي غرض آخر.
السيرفر نفسه نشغّله لدى شركة netcup GmbH (كارلسروه Karlsruhe، مركز البيانات في نورنبرغ). وهي تعالج البيانات بتكليف منا وفق Art. 28 DSGVO ولا ترى إلا بيانات مشفَّرة. ولا تُنقل البيانات إلى دولة ثالثة.
أما محتوى الجلسة فمحمي إضافةً: النقل مشفَّر من طرف إلى طرف. محتوى شاشتكم يُشفَّر على جهازكم ولا يُفك تشفيره إلا عندنا. السيرفر الوسيط يمرّر البيانات فقط، ولا يستطيع قراءتها حتى لو أردنا نحن ذلك.
الجلسة الفعلية لا تبدأ إلا إذا أعطيتمونا رقم التعريف (ID) وكلمة المرور التي تُستعمل مرة واحدة، وهما ما يعرضه البرنامج على شاشتكم. في أثناء الجلسة نرى محتوى شاشتكم ونستطيع، بالقدر الذي تسمحون به، أن نتحكم بالماوس ولوحة المفاتيح، وأنتم ترون كل شيء طوال الوقت. بإغلاق البرنامج تنتهي الجلسة وتنتهي صلاحية كلمة المرور، ولا يمكن الدخول من جديد من دون معلومات جديدة. ولا نجهّز أي دخول دائم عن بُعد.
الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO لتنفيذ طلب الدعم الفني. وما ينشأ من بيانات في ذلك نعالجه فقط لحل مشكلتكم، ولا ننظر إلا إلى ما يلزم لذلك. وإذا كنتم لا تريدون الدعم عن بُعد، نأتي إليكم أو نساعدكم على الهاتف. اتصلوا بنا: +49 3744 4399760.
حقوقكم
تحق لكم تجاهنا، بصفتنا الجهة المسؤولة، الحقوق التالية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO):
- الاطلاع على بياناتكم المحفوظة (Art. 15 DSGVO)
- تصحيح البيانات غير الصحيحة (Art. 16 DSGVO)
- الحذف (Art. 17 DSGVO)
- تقييد المعالجة (Art. 18 DSGVO)
- قابلية نقل البيانات (Art. 20 DSGVO)
- الاعتراض على المعالجة (Art. 21 DSGVO)
يكفي لذلك رسالة دون شكليات إلى [email protected] أو اتصال هاتفي: +49 3744 4399760. ولكم أيضاً الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات (Art. 77 DSGVO). والجهة المختصة بنا هي مفوّضة ولاية ساكسونيا لحماية البيانات والشفافية (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte) في درسدن.
ما الذي نعدّه على سيرفرنا
لا يدمج هذا الموقع خدمات تحليل أو إحصاء من جهات خارجية، ولا شبكات إعلانية أو بكسلات التتبع الخاصة بها. كما أنه لا يحمّل خطوطاً أو خرائط أو مقاطع فيديو من مصادر خارجية. ولا يدمج من الجهات الخارجية إلا أمرين، كلاهما موصوف أعلاه: تقويم الحجز، وذلك فقط بعد موافقتكم، وفحص الحماية من الرسائل المزعجة في نموذج التواصل، ولا يبدأ إلا عندما تبدؤون الكتابة فيه. ويصلكم كل شيء عبر Cloudflare، انظروا أعلاه.
نقوم بالإحصاء بأنفسنا، على سيرفرنا الخاص وفي اللحظة التي يُرسل فيها الصفحة، حتى عندما يكون متصفحكم يعرف الصفحة مسبقاً ويسأل السيرفر فقط إن كانت قد تغيّرت. لا يُحفظ لهذا الغرض أي شيء في متصفحكم، ولا يعمل أي سكربت إحصاء. والإحصاء نفسه لا يضع أي ملف ارتباط (Cookie)، ولا يجعل متصفحكم يرسل إلينا أي شيء إضافي. ولا يُقرأ إلا ملفا ارتباط لا يوجدان إلا بطلب صريح: ملف الاعتراض، إن اعترضتم أدناه، وملف تسجيل الدخول إلى القسم الداخلي على أجهزة فريقنا. وكلاهما يؤدي فقط إلى عدم احتساب الزيارة. يرى السيرفر عند الطلب في كل الأحوال أي صفحة يطلبها متصفحكم، ومن أي صفحة جاء الطلب إن أرسل متصفحكم هذه المعلومة. ويحوّل هذه المعلومة فوراً إلى واحدة من أربع: مسار إحدى صفحاتنا، أو «محرك بحث»، أو «موقع آخر»، أو «بلا إحالة». أما عنوان الموقع الخارجي وكلمة البحث فيتجاهلهما؛ فلا يُحفظ أيٌّ منهما ولا يُسجَّل. ويتعرّف السيرفر على ما إذا كان الطلب صادراً عن متصفح يعرض الصفحة من خلال البيانات التقنية للطلب: فروبوتات محركات البحث، وأدوات الفحص، والصفحات المحمّلة مسبقاً، والطلبات من أجهزة مسجّلة الدخول إلى قسمنا الداخلي، لا تُحتسب.
لا يُحفظ إلا المجاميع، في ملف على سيرفرنا: لكل يوم وصفحة ومصدر عدد الزيارات؛ ولكل شهر وصفحة ويوم من أيام الأسبوع وفترة من ثلاث ساعات عدد الزيارات؛ ولكل يوم وصفحة ونوع نموذج عدد الطلبات المُرسلة؛ ولكل يوم وحملة إعلانية وصفحة مُعلَن عنها عدد النقرات على الإعلانات الموصوفة أدناه؛ ولكل شهر ويوم من أيام الأسبوع وفترة من ثلاث ساعات عدد الطلبات والنقرات على الإعلانات للموقع كله. لا نحفظ الزيارات المنفردة ولا وقتها الدقيق أو ترتيبها، ولا عناوين IP أو معرّفات المتصفح أو أي معرّف آخر. ولا تُحلَّل هذه المجاميع إلا داخلياً وكمجاميع فقط: أي الصفحات تُزار وكم مرة، ومن أي نوع من المصادر — وفي حالة صفحاتنا: من أيّها — وفي أي أيام الأسبوع وأوقات اليوم. أما بيانات الإحصاء من الفترة السابقة لـ 15 أيلول/سبتمبر 2026، وكانت آنذاك سطراً لكل زيارة يتضمن الصفحة والوقت، فقد جمعناها مرة واحدة في مجاميع يومية وحذفنا الأسطر المنفردة.
عندما ترسلون نموذجاً، يحتسب السيرفر أن طلباً من هذا النوع (نموذج التواصل، أو نموذج البريد الإلكتروني في صفحة تصليح الكمبيوتر، أو فحص موقع تم بدؤه) قد وصل في هذا اليوم عبر هذه الصفحة — ويأخذ الصفحة من الطلب نفسه، لا من مدخلاتكم، ولا يحفظ شيئاً من المدخلات. أما زيارات روابطنا المختصرة المطبوعة (العناوين تحت /qr/…) وبدء فحص الموقع، فيسجّلها كأسطر منفردة مع المعرّف الخاص بكل منها والوقت مقرَّباً إلى الساعة الكاملة، دون أي بيانات أخرى.
ننشر إعلاناتنا عبر Google. وتقود بعض الإعلانات إلى عناوين دخول خاصة بهذا الموقع (العناوين تحت /a/…). عند النقر يمر متصفحكم بهذا العنوان ثم يُحوَّل منه إلى الصفحة المُعلَن عنها. ويحتسب السيرفر عندها الحملة والصفحة المُعلَن عنها واليوم، إضافة إلى النقرة في الإحصاء العام للموقع كله حسب يوم الأسبوع ووقت اليوم (انظروا أعلاه). ويتعرّف على الحملة من عنوان الدخول الذي حدّدناه بأنفسنا، لا من معرّف صادر عن Google.
بعد ذلك يحتسب السيرفر زيارة الصفحة المُعلَن عنها مثل أي زيارة أخرى، أي حسب الصفحة والمصدر واليوم. وبذلك تُحتسب النقرة عبر عنوان الدخول مرتين: مرة كإعلان، ومرة كزيارة صفحة. وإذا قاد الإعلان مباشرة إلى صفحة، فلا تُحتسب إلا زيارة هذه الصفحة. أما المعرّفات التي تضيفها Google إلى العناوين، فلا يحلّلها السيرفر ولا يمرّرها إلى أحد، ولا يحفظها ولا يسجّلها.
مدة الحفظ. نحذف المجاميع اليومية وجداول أيام الأسبوع بعد 90 يوماً على الأكثر؛ وتبقى بعد ذلك مجاميع شهرية لكل صفحة ومصدر، ولكل صفحة ونوع نموذج، ولكل حملة إعلانية وصفحة مُعلَن عنها، ونحذفها بعد 13 شهراً على الأكثر. كما نحذف الأسطر الخاصة بزيارات الروابط المختصرة وبدء فحص الموقع بعد 13 شهراً على الأكثر أيضاً. ويجري الحذف تلقائياً مرة في اليوم.
الأساس القانوني. لا يُحفظ أي شيء على جهازكم لأجل الإحصاء. ولا يُقرأ إلا ملفا الارتباط المذكوران أعلاه، وفقط لكي لا تُحتسب الزيارة. وكلاهما لا يوجد إلا بطلب صريح: ملف الاعتراض عندما تعترضون، وملف تسجيل الدخول عندما يسجّل أحد أعضاء فريقنا الدخول إلى القسم الداخلي. لذلك لا تلزم موافقة وفق § 25 TDDDG. وبقدر ما تُعالَج بيانات شخصية عند الطلب — إذ يعرف السيرفر طلب متصفحكم لحظة الإرسال — فإننا نستند في الإحصاء إلى Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. ومصلحتنا المشروعة: اكتشاف الأعطال، ووضع المحتوى الأكثر استخداماً في مكان أنسب، وتقييم أثر إعلاناتنا. ولا نربط بيانات الإحصاء بالاستفسارات أو المكالمات أو أي بيانات أخرى.
حق الاعتراض. يمكنكم الاعتراض على هذا الإحصاء في أي وقت (Art. 21 DSGVO)، وذلك هنا مباشرة دون مراسلتنا: الزر الأول يضع ملف ارتباط يجعل سيرفرنا لا يحتسب زياراتكم بعد الآن؛ والزر الثاني يلغي ذلك. ويسري آخر زر ضغطتم عليه، وبعدها تعودون إلى هذا الموضع. ويعمل الأمران دون JavaScript.
إذا أرسل متصفحكم إشارة Global Privacy Control أو Do Not Track، فإننا نعتبرها أيضاً اعتراضاً ولا نحتسب الزيارة؛ ولا حاجة عندها إلى ملف ارتباط. ولأن الإحصاء يعمل دون معرّف، فلا يمكننا التعرّف على زياراتكم السابقة في المجاميع ولا حذفها منها. ويمكنكم إلى جانب ذلك الاعتراض في أي وقت دون شكليات، وطرق التواصل في قسم «حقوقكم»؛ ونرد على مثل هذا الاعتراض ونوثّقه.
إلى جانب ذلك تقيس الصفحة أداءها بنفسها: يُحسب زمن التحميل وحجم الصفحة ويُعرضان في متصفحكم فقط، ولا يُرسلان إلى أي مكان ولا يُحفظان.
قائمة مكوّنات هذا الموقع
لكي لا تضطروا إلى تصديق ذلك، بل تستطيعوا التحقق منه بأنفسكم: يسرد هذا الجدول كل ملف يتكوّن منه هذا الموقع. كل بند موجود على سيرفرنا الخاص؛ ويصلكم عبر Cloudflare، التي تضيف عند حافة شبكتها سكربتات خاصة بها — وما هي، مذكور أعلاه تحت «التوزيع عبر Cloudflare».
| رقم | المكوّن | النوع | مقيس عند البناء (Build) |
|---|---|---|---|
| 01 | index.html | مستند | ≈ 29 كيلوبايت |
| 02 | styles.css | ورقة أنماط | ≈ 20 كيلوبايت |
| 03 | scripts.js | سكربت | ≈ 13 كيلوبايت |
| 04 | archivo-variable.woff2 | خط | ≈ 58 كيلوبايت |
| 05 | ibm-plex-mono.woff2 | خط | ≈ 30 كيلوبايت |
| 06 | favicon.svg | رسم | أقل من 1 كيلوبايت |
مع JavaScript تتحققون مباشرة: تذييل الصفحة ← قائمة مكوّنات هذه الصفحة.