لارښود · AT-R35نسخه 2026-A

PHP2Shell: آیا ستاسو وېب سایټ د PHP له دې کمزورۍ اغېزمن دی؟

د 2026 کال د اکتوبر په 21 د PHP پروژې دوه جدي نیمګړتیاوې بندې کړې چې د PHP2Shell په نوم یادېږي. څوک چې ترې ناوړه ګټه پورته کړي، په وېب سرور کې خپل کمانډونه چلولای شي. پرته له پاسورډ، او پرته له دې چې ستاسو په سایټ کې څوک پر څه کلیک وکړي. PHP د WordPress، Joomla، TYPO3 او ډېرو آنلاین پلورنځیو لاندې کار کوي، نو ډېر احتمال شته چې ستاسو وېب سایټ هم اغېزمن وي. څه باید وشي، ډېری وخت دوه پوښتنې یې روښانه کوي: کومه PHP نسخه چلېږي؟ او ایا ستاسو هوسټر لا اپډېټ کړی؟

لیکوال: Jordan Wichertلوړپوړی بک اېنډ ډېولپرتازه شوی:

تازه حالت 22.10.2026، د php.net د امنیتي خبرتیا او د BSI (د جرمني د معلوماتي امنیت فدرالي اداره) د خبرداري له مخې. حالت اوس ورځ په ورځ بدلېږي.

څه پېښ شول

PHP هغه پروګرامینګ ژبه ده چې د ټولو وېب سایټونو لویه برخه پرې چلېږي. دا په سرور کې کار کوي، نه ستاسو د لیدونکو په براوزر کې. دواړه نیمګړتیاوې (CVE-2026-109618 او CVE-2026-109619) پخپله په PHP کې دي، د WordPress یا ستاسو د پلورنځي یو پوړ لاندې. له 5.4 نسخې راهیسې ټولې PHP نسخې اغېزمنې دي، او هم د وېب سرور په هر عام کاري حالت کې. برید کوونکی ستاسو په سایټ کې حساب ته اړتیا نه لري.

په اصل کې باید جزییات له اپډېټ سره یوځای عامه شوي وای. لومړني جزییات د اکتوبر په 20 یوه ورځ مخکې ووتل. Amazon د برید یوه هڅه لا د اکتوبر په 17 لیدلې وه، او له 21 راهیسې څو امنیتي شرکتونه د روانو بریدونو خبر ورکوي. په هالنډ، فرانسه او فنلنډ کې ادارو د احتیاط لپاره سایټونه تر اپډېټ پورې له انټرنېټه لرې کړل. BSI د اکتوبر په 21 خبرداری ورکړ.

وېب سایټWordPress، تیم، پلګینونهPHPنیمګړتیا · اپډېټ له هوسټرهسرورهوسټر یا خپل سرورغوښتنهله نوم لیکنې پرتهد WordPress اپډېټ د PHP پوړ ته نه رسېږي.

ایا ستاسو وېب سایټ اغېزمن دی؟

دا پر دې پورې اړه لري چې پر څه چلېږي او سرور څوک چلوي.

  • WordPress، Joomla، TYPO3، Contao، Shopware یا WooCommerce له یوه وېب هوسټر سره: اغېزمن دی، تر هغو چې هلته زړه PHP نسخه چلېږي. په سرور کې اپډېټ هوسټر نصبوي، نه تاسو.
  • خپل سرور، یعنې په کرایه نیول شوی vServer یا په دفتر کې یو کمپیوټر چې PHP پرې چلېږي (د بېلګې په توګه د خپل Nextcloud لپاره): دلته تاسو پخپله هوسټر یاست. په دې اړه لاندې نور.
  • د وېب سایټ جوړولو چمتو خدمتونه لکه Wix، Jimdo یا Squarespace: سرور چمتو کوونکی شرکت چلوي. تاسو هلته هېڅ نشئ اپډېټ کولای او اړتیا هم نشته.
  • ثابت (Static) وېب سایټ له چمتو HTML فایلونو: سرور PHP نه چلوي، نیمګړتیا اغېز نه کوي. له یوه محدودیت سره چې ډېری وخت له پامه غورځي.

محدودیت هېره شوې نصب شوې برخه ده. په ډېرو وېب سپېسونو کې تر اصلي وېب سایټ زیات شیان پراته وي: د پخوا د ازموینې کاپي په /alt یا /test کې، د فورمې یو زوړ سکریپټ، یا د 2010مې لسیزې د انځورونو ګالري. که هلته PHP چلېږي، هغه هم د ننوتو لار ده، ځکه برید کوونکی یوازې یو فایل ته اړتیا لري چې PHP یې چلوي. هوسټر نیمګړتیا د دې ټولو فولډرونو لپاره هم بندوي، خو یوازې په هغو PHP نسخو کې چې په رښتیا یې سمې کړې دي. که زوړ ازمېښتي سایټ لا هم پر PHP 7.2 وي، چې سمون نه لري، معمولاً خلاص پاتې کېږي.

د PHP نسخه داسې معلومه کړئ

په WordPress کې دا یوه دقیقه نیسي: په چپ مېنو کې Werkzeuge (اوزار)، بیا Website-Zustand (د سایټ روغتیا)، پورته Bericht (راپور) ټب. د Server برخه کې د PHP نسخه لیکل شوې. د نورو سیسټمونو لپاره، او د دې لپاره چې ټول ډومېنونه یوځای وګورئ، د خپل هوسټر د پېرودونکي مېنو ته وګورئ، معمولاً د «PHP-Version» یا «PHP-Einstellungen» په څېر برخه کې. هلته دا هم ګورئ چې ایا ځینې ډومېنونه یا فرعي فولډرونه بله نسخه کاروي.

دا نسخې او هر څه چې وروسته راغلي خوندي دي:

سمې شوې PHP نسخې، تازه حالت 21 اکتوبر 2026
لړۍسمه شوې له
PHP 8.58.5.12
PHP 8.48.4.27
PHP 8.38.3.36
PHP 8.28.2.35
PHP 8.1 او زړېد PHP پروژې له خوا اپډېټ نشته

دلته هم یوه استثنا شته. ځینې سرورونه سمون د خپل Linux سیسټم د پکېج په توګه ترلاسه کوي. هلته د نسخې شمېره ډېری وخت نه بدلېږي، که څه هم سمون پکې وي. نو زړه شمېره حتماً دا مانا نه لري چې نیمګړتیا خلاصه ده. مانا یې دا ده چې باید پوښتنه وکړئ.

ستاسو هوسټر باید څه وکړي او تاسو ترې څه وپوښتئ

په کرایه وېب سپېس کې اپډېټ د هوسټر دنده ده. هغه باید PHP په یوه سمه شوې نسخه واړوي او بیا روان PHP پروسې بیا چالانې کړي. یوازې هغه وخت زوړ کوډ په رښتیا له حافظې وځي. دا چې کار شوی که نه، ډېری وخت د هغه د حالت پاڼه (Status) یا د پېرودونکو ایمېل کې لیکل وي. که هلته څه مشخص نه وي، د پېرودونکو خدمت ته لنډ ولیکئ، د بېلګې په توګه:

  • ایا زما په پکېج کې PHP اوس په داسې نسخه چلېږي چې CVE-2026-109618 او CVE-2026-109619 سموي؟
  • ایا دا د ټولو هغو PHP نسخو لپاره دی چې زه یې په خپل پکېج کې ټاکلای شم، د زړو لپاره هم؟
  • اپډېټ په دقیق ډول کله نصب شو؟ (نېټه د راتلونکي ګام لپاره اړینه ده.)

ستاسو سایټ لا هم پر PHP 7.4، 8.0 یا 8.1 چلېږي؟

نو اصلي ستونزه همدا ده. د دې لړیو لپاره د PHP پروژه چمتو اپډېټ نه خپروي، یوازې د سرچینې کوډ سمونونه د هغو لپاره چې PHP پخپله جوړوي. ځینې هوسټران او Linux چمتو کوونکي داسې څه وروسته وړاندې کوي. خو پر دې باور مه کوئ. د 7.4 نه مخکې هر څه لپاره بیخي هېڅ نشته.

لار یوې تازه لړۍ ته اوښتل دي. په ډېرو هوسټرانو کې دا د پېرودونکي په مېنو کې یوه ټاکنیزه ساحه ده، کلیک ژر کېږي. خطر بل ځای کې دی: زاړه پلګینونه او تیمونه چې کلونه یې اپډېټ نه دی لیدلی، ځینې وخت په نوي PHP کې نور کار نه کوي. بیا سایټ سپین سکرین یا د تېروتنې پیغام ښيي. له همدې امله په دې ترتیب:

  1. بشپړ بیک اپ واخلئ، فایلونه او ډېټابېس. ډېر هوسټران دا په پېرودونکي مېنو کې وړاندې کوي.
  2. WordPress، تیم او پلګینونه اپډېټ کړئ. هغه څه چې نور نه ساتل کېږي، بدل یا لرې یې کړئ.
  3. یوازې بیا د PHP نسخه بدله کړئ او سایټ په کلیک کولو سره وازمویئ: کورپاڼه، د اړیکې فورمه، او که پلورنځی وي د پیسو ورکولو برخه.
  4. که څه بند شي، نسخه په همغه مېنو کې بېرته اړول کېدای شي. خو دا د ساعتونو لپاره ځنډ دی، نه د اونیو لپاره، ځکه زړه نسخه خلاصه پاتې کېږي.

کومه نسخه؟ لږ تر لږه 8.3، غوره 8.4. 8.2 که څه هم سمه شوې، خو د 2026 کال د ډسمبر له 31 وروسته نور امنیتي اپډېټونه نه ترلاسه کوي. څوک چې هسې هم بدلون راولي، په لسو اونیو کې له دویم ځل لېږد څخه ځان ژغوري.

له اپډېټ وروسته: وګورئ چې څوک دننه وو که نه

اپډېټ دروازه بندوي. څوک چې مخکې دننه شوی، په هغه یې اغېز نشته. له همدې امله باید د اکتوبر له 17 راهیسې وخت وکتل شي، د لومړۍ لیدل شوې برید هڅې ورځ، نه یوازې له اپډېټ راهیسې. په WordPress سایټ کې ځینې شیان پخپله کتلای شئ:

  • په Benutzer (کاروونکي) کې: ایا داسې اډمینان شته چې تاسو یې نه پېژنئ؟
  • په Plugins کې: ایا داسې څه شته چې ستاسو له خوا چا نه وي نصب کړي؟
  • ایا سایټ لیدونکي پردیو پتو ته لېږي؟ دا ډېری وخت یوازې په موبایل کې کېږي یا یوازې د هغو لپاره چې د Google له لټون راځي.
  • ایا Google ستاسو د ډومېن په لټون کې داسې پاڼې ښيي چې ستاسو سره نشته؟ په انګلیسي یا جاپاني سپام تر ټولو عام نښه ده.

خو یو هوښیار برید کوونکی له دې هېڅ نښه نه پرېږدي. نو بې‌نښې پاتې کېدل د پاکوالي مانا نه لري. څوک چې دقیق پوهېدل غواړي، د سرور فایلونه دې د اکتوبر له 17 مخکې له یوه بیک اپ یا د WordPress او پلګینونو له اصلي پکېجونو سره پرتله کړي.

له دې وروسته، او یوازې له دې وروسته، پاسورډونه بدل کړئ. څوک چې ستاسو په سرور کې PHP چلولای شو، هر هغه څه ته یې لاسرسی درلود چې هلته ساتل شوي: د تنظیماتو له فایل څخه د ډېټابېس پاسورډ، د WordPress اډمینانو حسابونه، د FTP یا SFTP لاسرسی او هغه کیلي چې په پلګینونو کې ساتل شوې (د ایمېل لېږل، د پیسو ورکولو چمتو کوونکي، د ګودام سیسټم سره نښلونې). څوک چې له اپډېټ مخکې یې بدل کړي، هغه برید کوونکي ته چې لا دننه وي نوي پاسورډونه هم ورکوي.

او یو بل څه چې په اسانۍ هېرېږي: اوس د اکتوبر له 17 مخکې هېڅ بیک اپ مه ړنګوئ. ډېر بیک اپونه په ګردش کې وي او له 14 یا 30 ورځو وروسته تر ټولو زاړه لرې کوي. که په درې اونیو کې معلومه شي چې څوک دننه وو، همدا کاپي به په ډېر احتمال پاکه وي. بیک اپ باید څنګه جوړ وي، د 3-2-1 قاعدې په لارښود کې لیکل شوي.

خپل سرور، Nextcloud یا د مدیریت پاڼه

څوک چې PHP پخپله چلوي، په کرایه نیول شوي vServer، په خپل ځای کې سرور یا د خپل Nextcloud لپاره، هغه خپل هوسټر دی. دنده بیا دا ده: پکېجونه اپډېټ کړئ، PHP-FPM یا Apache بیا چالان کړئ او وګورئ چې سمه شوې نسخه په رښتیا چلېږي. لویو Linux ډیسټرو ګانو سمونونه مخکې ترلاسه کړي؛ دا چې ستاسو پکېج یې لري که نه، ستاسو د ډیسټرو په امنیتي خبرتیا کې لیکل شوي. یوازې د نسخې شمېره دا نه ښيي (پورته وګورئ).

که PHP په کانټېنر کې چلېږي، په ایمېج (Image) کې دی. بیا یو ځل بیا چالانول بس نه دي، ایمېج باید بیا راښکته یا بیا جوړ شي. د مدیریت پاڼې لکه Plesk یا cPanel او ځینې وسیلې خپل PHP لري، هلته اپډېټ له جوړونکي شرکت راځي.

تر هغو چې اپډېټ نصب شي، د PHP پروژه داسې تنظیمات یادوي چې خطر کموي، د نورو ترڅنګ:

session.upload_progress.enabled = 0

بشپړ لېست د php.net په امنیتي خبرتیا کې دی. د PHP پروژه پخپله وايي: بشپړه ساتنه یوازې د اپډېټ له لارې کېږي.

هغه څه چې تاسو یې پخپله کولای شئ

کتل او پوښتل ډېری خلک پخپله کولای شي، او د دې لپاره څوک زموږ بل ته اړتیا نه لري. خلک ډېری وخت په دوو حالتونو کې موږ ته راځي. سایټ لا هم پر PHP 7.4 یا 8.1 چلېږي، او بدلون پلګینونه ماتوي. یا هېچا ته د هوسټر لاسرسی نه دی پاتې (تر هغه چې فکر کېږي ډېر عام دی، په ځانګړي ډول کله چې سایټ کلونه مخکې بل چا جوړ کړی وي). که نښې وي چې څوک دننه وو، بیا خو حتماً. یو ساعت څومره لګښت لري، د بیو پاڼه کې لیکل شوي.

عامې پوښتنې

ایا د WordPress او پلګینونو اپډېټ کافي دی؟

نه. نیمګړتیا په PHP کې ده، یعنې د WordPress یو پوړ لاندې. د WordPress اپډېټ په PHP کې هېڅ نه بدلوي. بیا هم WordPress تازه وساتئ، په ځانګړي ډول اوس چې د PHP نسخه بدلوئ.

ایا د خوندیتوب پلګین یا د ساتنې حالت (Maintenance Mode) ساتنه کوي؟

نه. دواړه پخپله په PHP کې چلېږي او هغه وخت کار پیلوي چې PHP غوښتنه لا منلې وي. نیمګړتیا له دې مخکې ده. څوک چې غواړي سایټ لنډ وخت له انټرنېټ څخه لرې کړي، دا کار له هوسټر سره کوي، د بېلګې په توګه د ډومېن لپاره د PHP بندولو سره.

ایا Cloudflare مرسته کوي؟

تر یوه حده. Cloudflare د پېژندل شویو بریدونو پر وړاندې د فلټر قاعدې جوړې کړې دي، په وړیا پلان کې هم. خو دا یوازې په هغو غوښتنو اغېز کوي چې په رښتیا له Cloudflare څخه تېرېږي. که ستاسو سرور سربېره پر دې مستقیم د لاسرسي وړ وي، برید ترې تېرېږي. Cloudflare پخپله دا یوه بېړنۍ لار بولي.

ایا باید خپل وېب سایټ د احتیاط لپاره بند کړم؟

که ستاسو هوسټر تایید نشي کړای چې اپډېټ نصب شوی: هو. په څو هېوادونو کې ادارو خپل سایټونه همداسې تر اپډېټه له انټرنېټه لرې کړي، او د اروپايي ټولنې د ادارو د آی ټي بېړنۍ ټیم (CERT-EU) او د بریتانیا د سایبري امنیت اداره همدا سپارښتنه کوي. بندول دلته مانا لري: له هوسټر سره، نه د پلګین له لارې.

ایا دا وېب سایټ اغېزمن دی؟

نه. aureum-tech.com په Astro جوړ شوی. سرور چمتو فایلونه لېږي او په دې کې PHP نه چلوي. موږ د خپلو پېرودونکو لپاره نوي وېب سایټونه هم همداسې جوړوو.

+49 3744 4399760دوشنبه–جمعه، 8–17 بجې
زنګ ووهئبېرته زنګ

د برخو لېست · پاڼه 1/1

دا پاڼه له څه جوړه ده

ارزښتونه د پاڼې د جوړولو پر وخت اندازه شوي؛ که JavaScript فعال وي، ستاسو براوزر یې همدا اوس بیا اندازه کوي.

شمېرهبرخهډولاندازه
01index.htmlسند≈ 29 kB
02styles.cssسټایل شیټ≈ 20 kB
03scripts.jsسکریپټ≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2لیکبڼه≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2لیکبڼه≈ 30 kB
06favicon.svgګرافیک< 1 kB

د اعلان یا تحلیل کوکیز: هېڅ. ستاسو له اجازې پرته دا پاڼه زموږ د رسولو خدمت Cloudflare پرته له نورو سرورونو هېڅ نه راکاږي؛ لیکبڼې، سکریپټونه او ګرافیکونه زموږ په خپلو سرورونو دي. ستاسو آی ټي هم همداسې جوړوو.

له کاري ساعتونو بهر

بیا هم زنګ ووهئ

په عادي توګه موږ دوشنبه–جمعه، 8–17 بجې په دفتر کې یو.

ماښام او د اونۍ په پای کې هم شمېره موږ ته لېږدول کېږي، او ډېر ځله یو څوک ځواب ورکوي. ژمنه یې نه شو کولی.

که څوک ځواب درنه کړي، په غږیز پیغام کې لنډ ووایئ: نوم، شمېره او خبره د څه په اړه ده. ژر تر ژره بېرته زنګ درته وهو، تر بلې کاري ورځې پورې.

خبرې وړیا دي. که له کاري ساعتونو بهر سمدستي کار ته اړتیا وي، د بیو په لېست کې ښودل شوی اضافي فیس پلي کېږي.

همدا اوس زنګ ووهئ+49 3744 4399760

لیکل غوره ګڼئ؟ د اړیکې فورمې له لارې یا [email protected] ته. هغه په بله کاري ورځ لولو.

تشخیص · AT-K2

څه ستونزه ده؟

↵ ټاکلESC بندولزنګ: +49 3744 4399760

شخصي تنظیمات

کوم خدمتونه دې لوډ شي؟

له تخنیکي پلوه اړین

هغه پرېکړه چې تاسو دلته کوئ، او د رنګ بڼې او حرکت تنظیمات. دا معلومات د کوچنیو ثبتونو په توګه ستاسو په وسیله کې پاتې کېږي او هېڅکله سرور ته نه لېږل کېږي. د پاڼې د چلولو لپاره اړین دي، نو نه شي بندېدای.