Amûr AT-W1REV. 2026-A

Dema we ya E-Rechnung bi sê pirsan

Ji bo wergirtinê dem ji zû ve derbas bûye, ji bo derxistinê ew qonax bi qonax tê. Kîjan ji van herduyan niha we eleqedar dike, bi sê agahiyan ve girêdayî ye ku hûn bê belge dikarin bersiv bidin. Encam ji bo her demê xala qanûnê ya wê nîşan dide.

Sê pirs, yek dem

Xwe-nirxandin · sê pirs

Ev amûr rêberiyê dide, ne şêwirmendiya bacê ye. Kîjan dahat tê hesibandin û ka îstîsnayek heye an na, şêwirmendê we yê bacê biryar dide.

Pirs 1Ma hûn fatûreyan ji xerîdarên şîrket ên li Almanyayê re derdixin?
Pirs 2Ma hûn karsazê biçûk li gor § 19 UStG ne?

Karsazên biçûk li ser fatûreyên xwe baca firotinê (Umsatzsteuer) nanivîsin.

Pirs 3Ma tevahiya dahata we di sala borî de ji 800.000 € zêdetir bû?

Mebest tevahiya dahatê ya kesê ku fatûreyê derdixe ye, di sala salnameyê ya berê de, ne dahata xerîdarê we. Ji bo dema zûtir sala 2026 tê hesibandin.

Mecbûriya wergirtinê

ji 1ê Çileya 2025 ve

Ji 1ê Çileya 2025 ve, divê karsaziyên li Almanyayê bicihbûyî, tevî yên di pergala karsaziyên biçûk de, bikarin ji bo muameleyên B2B yên navxweyî fatûreyên elektronîk wergirin. Qutiyeke e-nameyê bes e. Pêvajoya elektronîk a ji şertên parastinê zêdetir mecbûrî nîne. Razîbûna wergir ne pêwîst e.

Bingeha qanûnî § 14 Abs. 1 UStG

Mecbûriya derxistinê

—

Bersiva sê pirsan bidin, wê demê dema we li vir xuya dibe.

Parastin

8 sal

Divê fatûre heşt salan werin parastin. Dem bi dawiya sala salnameyê ya ku fatûre tê de hatiye derxistin dest pê dike. Di E-Rechnung de koma daneyên birêkûpêk bi xwe jî tê de ye — çapek an kopiyeke PDF ya ku paşê hatiye çêkirin bes nake.

Bingeha qanûnî § 14b Abs. 1 UStG, § 147 Abs. 3 AO

Encam rêberiyek e û cihê şêwirmendiya bacê nagire. Bingehên qanûnî cara dawî di 17ê Tebaxa 2026 de hatin kontrolkirin.

Fatûreya elektronîk bi rastî çi ye

E-Rechnung komeke daneyên birêkûpêk e li gor standarda ewropî EN 16931. Yên herî berbelav ev in: XRechnung, wek dosyayeke XML ya tenê, û ZUGFeRD ji guhertoya 2.0.1 û pê ve, ku dane di nav dosyayeke PDF de ne. Di ZUGFeRD de profîlên MINIMUM û BASIC-WL wek E-Rechnung nayên hesibandin. Peyva girîng “birêkûpêk” e: mebest dosyayek e ku bernameyeke fatûreyan dikare bê nivîsandina bi dest bixwîne û tomar bike. Kaxezeke skankirî an PDF-eke asayî wek fatûre xuya dike, lê ji aliyê qanûnî ve tenê “fatûreya din” (sonstige Rechnung) tê hesibandin.

Ev beşek ji guherîna awayê fatûrekirina di navbera karsaziyan de ye: divê bername bikarin daneyên fatûreyê bixwînin û binirxînin, di nav tiştên din de ji bo ku xapandina baca nirxa zêdekirî dijwartir bibe. Mecbûriya wergirtinê ji bo karsaziyên li Almanyayê bicihbûyî ji 1ê Çileya 2025 ve derbasdar e, ji bo yên di pergala karsaziyên biçûk de jî. Ji bo muameleyên B2B yên navxweyî ku mecbûriya derxistinê li wan derbas dibe, demên derbasbûnê yên giştî di 1ê Çileya 2027 an 1ê Çileya 2028 de diqedin.

Ji bo karsaziyeke biçûk ev di pratîkê de tê vê wateyê: divê daneyên birêkûpêk ên fatûreyên elektronîk ên hatine wergirtin di forma xwe ya orîjînal de xwendinbar bimînin û bi gelemperî 8 sal bên parastin. Veguhastina xweber bo bernameya hesabdariyê ne mecbûrî ye. Kesê ku divê bi xwe fatûreyên elektronîk derxe, di kontrolê de dibîne ji kengê ve dora guhertinê tê.

Kontrol çawa biryar dide

Ev rêz ne bi kêfî ye. Pêşî tê zelalkirin ka mecbûrî qet derbas dibe an na: ew tenê ji bo xizmet û firotinên ji şîrketeke din re ji bo karê wê ye, û tenê heke her du alî li Almanyayê bin. Kesê ku tenê ji xerîdarên taybet re fatûre derdixe, li vir xilas e.

Piştî wê îstîsnaya karsazên biçûk tê, û herî dawî sînorê dahatê. Bi vê rêzê hûn ji pirsa dahatê xilas dibin, heke ew ji bo rewşa we jixwe ne girîng be. Di bersiva “nizanim” de kontrol herdu demên gengaz dibêje, li şûna yekê texmînkirî.

Kesê ku dixwaze ne tenê encamê lê paşxanê jî bixwîne: rêbera li ser mecbûriyên E-Rechnung û demên wê format, parastin û şaşfêmkirinên berbelav bi berfirehî rave dike. Heke XRechnung wek dosyaya XML li ber destê we be, Nîşanderê XRechnung wê ji bo xwendinê vedike.

01Fatûre ji şîrketênli Almanyayê re?02Karsazên biçûk (Kleinunternehmer)li gor § 19 UStG?03Dahata sala borîji 800.000 € zêdetir?erênananaerêerêderxistin ne mecbûrî ye§ 14 Abs. 2 UStGîstîsna§ 19 UStG, § 34a UStDVderxistin ji 01/2027§ 27 Abs. 38 UStGderxistin ji 01/2028§ 27 Abs. 38 UStGwergirtin: ji 01/2025 ve, ji vê rêyê serbixwe

Qanûn çi dibêje

Wergirtin

ji 1ê Çileya 2025 ve

Ji 1ê Çileya 2025 ve, divê karsaziyên li Almanyayê bicihbûyî, tevî yên di pergala karsaziyên biçûk de, bikarin ji bo muameleyên B2B yên navxweyî fatûreyên elektronîk wergirin. Qutiyeke e-nameyê bes e. Pêvajoya elektronîk a ji şertên parastinê zêdetir mecbûrî nîne. Razîbûna wergir ne pêwîst e.

§ 14 Abs. 1 UStG

Derxistin

1ê Çileya 2027 an 1ê Çileya 2028

Heke tevahiya dahatê di sala 2026 de ji 800.000 euroyî zêdetir bû, divê fatûreyên li hundirê welêt ji bo xerîdarên şîrket ji 1ê Çileya 2027 ve wek E-Rechnung werin şandin. Ji bo hemû şîrketên din mecbûriya derxistinê di 1ê Çileya 2028 de dest pê dike. Heta wê demê fatûreyên kaxezî hê destûr in, PDF û formatên din ên elektronîk bi razîbûna wergir.

§ 27 Abs. 38 UStG

Parastin

8 sal

Divê fatûre heşt salan werin parastin. Dem bi dawiya sala salnameyê ya ku fatûre tê de hatiye derxistin dest pê dike. Di E-Rechnung de koma daneyên birêkûpêk bi xwe jî tê de ye — çapek an kopiyeke PDF ya ku paşê hatiye çêkirin bes nake.

§ 14b Abs. 1 UStG, § 147 Abs. 3 AO

Mecbûrî ji bo çi ye

Mecbûriya E-Rechnung tenê ji bo xizmet û firotinên ji şîrketeke din re ji bo karê wê ye, û tenê heke her du alî li Almanyayê bin. Fatûreyên ji xerîdarên taybet re ne tê de ne, fatûreyên ji xerîdarên li derveyî welêt re jî ne tê de ne.

Çi wek E-Rechnung tê hesibandin

E-Rechnung komeke daneyên birêkûpêk e li gor standarda ewropî EN 16931. Yên herî berbelav ev in: XRechnung, wek dosyayeke XML ya tenê, û ZUGFeRD ji guhertoya 2.0.1 û pê ve, ku dane di nav dosyayeke PDF de ne. Di ZUGFeRD de profîlên MINIMUM û BASIC-WL wek E-Rechnung nayên hesibandin.

Îstîsnayên ji derxistinê

  • Karsazên biçûk (Kleinunternehmer)§ 19 UStG, § 34a UStDVKesê ku li gor § 19 UStG hesab dike, dikare fatûreyên xwe her dem wek kaxez an wek fatûreya din bişîne. Ji bo vê dîrokeke dawî tune.
  • Fatûreyên heta 250 euro§ 33 UStDVFatûreya mîqdarê biçûk heta 250 euro brût hê jî dikare wek fatûreya din were derxistin.
  • Bilêtên rêwîtiyê§ 34 UStDVBilêta rêwîtiyê wek fatûre tê hesibandin, bêyî ku E-Rechnung pêwîst be.
  • Hin firotinên bê bac§ 4 Nr. 8 heta 29 UStGJi bo van firotinan jixwe mecbûriya derxistina fatûreyê tune — ji ber vê mecbûriya E-Rechnung jî tune.

Tu ji van îstîsnayan ji wergirtinê azad nake. Piraniya şîrketan li vir asê dibin: kesê ku bi xwe ne mecbûr e tiştekî elektronîk derxe, dîsa jî fatûreyên elektronîk distîne û divê bikaribe bi wan re tiştekî bike.

Bingehên qanûnî cara dawî di 17ê Tebaxa 2026 de hatin kontrolkirin.

Kontrol bersiva çi nade

  • Ka firotinek dikeve nav tevahiya dahatê an na. Sînorê 800.000 € bi vê ve girêdayî ye, û bersiv bi hesabdariya we ve girêdayî ye. Ev hejmar ji nivîsgeha şêwirmendê bacê tê.
  • Ka îstîsnayek li rewşa we tê an na. Firotinên bê bac û rewşên taybet divê yek bi yek werin kontrolkirin. Em li vir tenê tiştê ku bi giştî derbas dibe nîşan didin.
  • Binpêkirin çiqas biha ye. Em bi zanebûn ji bo vê hejmarekê nadin. Gotinek kêmtir ji gotineke şaş çêtir e.
  • Ka bernameya we dikare vê bike an na. Bêyî ku em wê bibînin, bersiva vê nayê dayîn.

Çar xal ku divê berî demê werin kirin

  1. Kontrol bikin ka bernameya we ya fatûreyan dikare fatûreyên elektronîk bixwîne. Gelek bername piştî nûkirinekê vê dikarin, bêyî ku kesek pê hesiyabe.
  2. Cihekî hilanînê diyar bikin ku kopiya wê ya yedek tê girtin. Qutiya e-mailê ne cihekî wisa ye.
  3. Dahata sala borî bi nivîsgeha şêwirmendê bacê re berhev bikin. Bi vê ve girêdayî ye ka 1ê Çileya 2027 an 1ê Çileya 2028 ji we re derbas dibe.
  4. Guhertina bernameyê plan bikin, heta ku dem hê teng nebûye. Guhertin di dawiya salê de aramtir e ji dema ku kar bi tevahî dimeşe.

Xalên yek, du û çar karê IT ne. Em ji bo vê çi distînin, bi eşkere di lîsteya bihayan de ye; lênêrîna domdar çawa ye, rûpela IT ji bo şîrketan rave dike.

Em çawa wergirtin, derxistin û arşîvkirina fatûreyan li cem we saz dikin, li ser rûpela E-fatûre û arşîv heye.

Ma mecbûriya wergirtinê ji bo karsazên biçûk (Kleinunternehmer) jî heye?

Erê. Îstîsnaya di § 34a UStDV de tenê ji bo derxistina fatûreyan e. Divê karsaziyên li gorî § 19 UStG jî bikarin ji bo muameleyên B2B yên navxweyî fatûreyên elektronîk wergirin. Ji bo wergirtinê qutiyeke e-nameyê bes e.

Ma PDF-ek bi e-mailê fatûreya elektronîk e?

Na. Mebest komeke daneyên birêkûpêk (strukturiert) li gor standarda EN 16931 ye. Yên herî berbelav ev in: XRechnung, wek dosyayeke XML ya tenê, û ZUGFeRD ji guhertoya 2.0.1 û pê ve, ku dane di nav dosyayeke PDF de ne; profîlên MINIMUM û BASIC-WL li vir nayên hesibandin. PDF-ek bê daneyên tê de wek fatûreya din (sonstige Rechnung) tê hesibandin.

Kîjan dahat biryar dide ka 2027 an 2028 e?

Tevahiya dahatê (Gesamtumsatz) ya kesê ku fatûreyê derdixe, di sala salnameyê ya berê de, li gor § 27 Abs. 38 UStG. Ji bo dema 1ê Çileya 2027 ango sala 2026 tê hesibandin. Kîjan mîqdar dikevin nav vê dahatê, şêwirmendê we yê bacê (Steuerberater) zelal dike.

Ji bo fatûreyên di bin 250 euroyî de çi derbas dibe?

Fatûreya mîqdarê biçûk heta 250 euro brût hê jî dikare wek fatûreya din were derxistin, § 33 UStDV. Ev hêsankirinek di derxistinê de ye, ne di wergirtinê de.

Divê ez fatûreya elektronîk çiqas demê biparêzim?

Bi gelemperî heşt sal, ji dawiya sala salnameyê ya ku fatûre tê de hatiye derxistin (§ 14b Abs. 1 UStG, § 147 Abs. 3 AO). Divê beşa birêkûpêk a fatûreya elektronîk bêguherîn, xwendinbar û di forma xwe ya orîjînal de bimîne. Çapek an kopiyeke PDF ku paşê hatiye çêkirin ji bo vê bes nîne.

Ma ev kontrol cihê şêwirmendê bacê digire?

Na. Amûr wan deman ku di qanûnê de ne destnîşan dike û ji bo her yekê xala qanûnê dibêje. Nirxandina bacê ya rewşa we karê şêwirmendê bacê ye. Em li tiştê ku piştre tê dinêrin: ku dosya di şîrketê de bigihîjin û piştî heşt salan jî werin xwendin.

Duşem–În, saet 8–17

Niha hûn dizanin kengî dem tê. Ka bernameya we ya fatûreyan dikare fatûreyên elektronîk bi kar bîne, em lê dinêrin û ji we re dibêjin çi kêm e. Em li Rodewisch in.

+49 3744 4399760
Bernameyê bidin kontrolkirin
+49 3744 4399760Duşem–În, saet 8–17
Telefon bikinEm telefonî we dikin

LÎSTEYA PARÇEYAN · RÛPEL 1/1

Ev rûpel ji çi pêk tê

Nirx di dema build de hatine pîvandin. Bi JavaScript geroka we wan niha ji nû ve dipîve.

POSPARÇECUREMEZINAHÎ
01index.htmlBelge≈ 29 kB
02styles.cssStylesheet≈ 20 kB
03scripts.jsSkrîpt≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2Font≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2Font≈ 30 kB
06favicon.svgGrafîk< 1 kB

Cookieyên reklam an analîzê: tune ne. Bê destûra we rûpel ji serverên biyanî tiştekî bar nake, ji bilî xizmeta me ya gihandinê Cloudflare. Font, skrîpt û grafîk li cem me ne. IT-ya we jî em bi vî awayî çêdikin.

LI DERVEYÎ SAETÊN KAR

Dîsa jî bê dudilî telefon bikin

Bi asayî em Duşem–În, saet 8–17 li ofîsê ne.

Êvaran û dawiya hefteyê jî hejmar tê ser me, û gelek caran kesek bersiv dide. Lê em nikarin soz bidin.

Eger kes bersiv nede, peyameke dengî ya kurt bihêlin: nav, hejmar û mesele çi ye. Em bi lez telefonî we dikin, herî dereng roja kar a din.

Axaftin belaş e. Eger li derveyî saetên kar divê kesek tavilê bixebite, heqê zêde yê di lîsteya bihayan de derbas dibe.

Niha telefon bikin+49 3744 4399760

Hûn dixwazin binivîsin? Bi forma têkiliyê an ji [email protected] re. Em wê roja kar a din dixwînin.

TEŞXÎS · AT-K2

Mesele çi ye?

↵ HILBIJÊRINESC BIGIRINTELEFON: +49 3744 4399760

Mîhengên taybet

Kîjan xizmet dikarin bar bibin?

Ji aliyê teknîkî ve pêwîst

Biryara ku hûn li vir didin, û mîhengên reng û tevgerê. Ev agahî wek tomarên biçûk li ser cîhaza we dimînin û qet ji serverekê re nayên şandin. Ji bo xebata malperê pêwîst in, ji ber vê yekê nayên girtin.