وسیله AT-W1نسخه 2026-A
ستاسو د برېښنايي بل نېټه په درې پوښتنو کې
د ترلاسه کولو نېټه له ډېره وخته تېره شوې، د صادرولو نېټه په پړاوونو راځي. دا چې اوس کومه یوه پر تاسو اړه لري، په درې ځوابونو پورې تړلې ده چې له اسنادو پرته یې ورکولای شئ. پایله د هرې نېټې لپاره هغه قانوني ماده ښيي چې په کې راغلې.
01 / ځان ارزونه
درې پوښتنې، یوه نېټه
ځان ارزونه · درې پوښتنې
دا وسیله لارښوونه ورکوي، مالیاتي مشوره نه. کوم پلور شمېرل کېږي او ایا کومه استثنا پلي کېږي، دا ستاسو د مالیې سلاکار پرېکړه ده.
02 / خبره څه ده
برېښنايي بل اصلاً څه شی دی
برېښنايي بل د اروپايي معیار EN 16931 له مخې جوړ شوي منظم معلومات دي. عام ډولونه یې دا دي: XRechnung، چې یوازې XML فایل دی، او ZUGFeRD له 2.0.1 نسخې نیولې، چې معلومات یې د PDF فایل دننه وي. په ZUGFeRD کې د MINIMUM او BASIC-WL پروفایلونه برېښنايي بل نه ګڼل کېږي. مهمه کلمه «منظم» ده: مطلب یې هغه فایل دی چې د بلونو پروګرام یې له لاسي لیکلو پرته لوستلای او ثبتولای شي. سکن شوې پاڼه یا عادي PDF که څه هم بل ته ورته ښکاري، خو په قانون کې یوازې «عادي بل» (sonstige Rechnung) ګڼل کېږي.
دا د کاروبارونو ترمنځ د بل ورکولو د طریقې د بدلون یوه برخه ده. موخه دا ده چې پروګرامونه د بلونو معلومات ولوستلی شي، څو د ارزښتزیاتوالي مالیې درغلي هم سخته شي. په جرمني کې مېشت کاروبارونه، د کوچنیو کاروبارونو د نظام ګډونوال هم پکې شامل دي، له 1 جنوري 2025 راهیسې باید د برېښنايي بلونو د ترلاسه کولو توان ولري. د هغو کورنیو B2B معاملو لپاره چې د صادرولو مکلفیت پرې پلي کېږي، عمومي انتقالي مودې په 1 جنوري 2027 یا 1 جنوري 2028 پای ته رسېږي.
د کوچني کاروبار لپاره دا معنا لري چې د ترلاسه شویو برېښنايي بلونو جوړښت لرونکي معلومات باید په خپل اصلي فارمټ د لوستلو وړ پاتې شي او عموماً 8 کاله وساتل شي. د محاسبې پروګرام ته اتومات لېږد اختیاري دی. که تاسې باید برېښنايي بلونه صادر کړئ، چک درښيي چې څه وخت ورته واوړئ.
03 / د پرېکړې لار
چېک څنګه پرېکړه کوي
ترتیب بې دلیله نه دی. لومړی روښانه کېږي چې ایا مکلفیت اصلاً پلي کېږي: یوازې پر هغو خدمتونو چې بل شرکت ته د هغه د کاروبار لپاره وړاندې شي، او یوازې کله چې دواړه لوري په آلمان کې مېشت وي. څوک چې یوازې شخصي پېرودونکو ته بلونه ورکوي، همدلته کار یې پای ته رسېږي.
یوازې وروسته د کوچنیو سوداګرو معافیت راځي، او په پای کې د پلور حد. دا ترتیب تاسو د پلور له پوښتنې ژغوري، که ستاسو په قضیه کې هسې هم اهمیت ونه لري. که «نه پوهېږم» ووایئ، چېک دواړه ممکنې نېټې ښيي، نه یوه اټکلي.
څوک چې یوازې پایله نه، بلکې شالید هم لوستل غواړي: د برېښنايي بل مکلفیتونه او نېټې لارښود ډولونه، ساتنه او عامې ناسمې پوهې په تفصیل سره بیانوي. که مو XRechnung د XML فایل په توګه مخکې لرئ، XRechnung ویوور یې د لوستلو وړ کوي.
04 / قاعده
په قانون کې څه لیکل شوي
ترلاسه کول
له 1 جنوري 2025 راهیسې
له 1 جنوري 2025 راهیسې په جرمني کې مېشت کاروبارونه، د کوچنیو کاروبارونو د نظام ګډونوال هم پکې شامل دي، باید د کورنیو B2B معاملو لپاره برېښنايي بلونه ترلاسه کړای شي. یو برېښنالیکي صندوق بس دی. د ساتنې له غوښتنو هاخوا برېښنايي پروسس لازمي نه دی. د ترلاسه کوونکي رضایت هم لازم نه دی.
§ 14 Abs. 1 UStG
صادرول
1 جنوري 2027 یا 1 جنوري 2028
که په 2026 کې ټول پلور له 800.000 یورو زیات و، نو کورني بلونه سوداګریزو پېرودونکو ته له 1 جنوري 2027 څخه باید د برېښنايي بل په توګه ولېږل شي. د نورو ټولو کاروبارونو لپاره د صادرولو مکلفیت په 1 جنوري 2028 پیلېږي. تر هغه وخته کاغذي بلونه روا دي، PDF او نور برېښنايي ډولونه د ترلاسه کوونکي په موافقه.
§ 27 Abs. 38 UStG
ساتل
8 کاله
بلونه باید اته کاله وساتل شي. موده د هغه کلیز کال له پای سره پیلېږي چې بل پکې صادر شوی. په برېښنايي بل کې پخپله منظم معلومات هم پکې شامل دي — چاپ شوې نسخه یا وروسته جوړه شوې PDF کاپي بس نه ده.
§ 14b Abs. 1 UStG, § 147 Abs. 3 AO
مکلفیت پر څه پلي کېږي
د برېښنايي بل مکلفیت یوازې هغه وخت پلي کېږي چې خدمت بل شرکت ته د هغه د کاروبار لپاره وړاندې شي، او یوازې کله چې دواړه لوري په آلمان کې مېشت وي. شخصي پېرودونکو ته بلونه پکې نه راځي، او په بهر کې پېرودونکو ته بلونه هم نه.
څه شی برېښنايي بل ګڼل کېږي
برېښنايي بل د اروپايي معیار EN 16931 له مخې جوړ شوي منظم معلومات دي. عام ډولونه یې دا دي: XRechnung، چې یوازې XML فایل دی، او ZUGFeRD له 2.0.1 نسخې نیولې، چې معلومات یې د PDF فایل دننه وي. په ZUGFeRD کې د MINIMUM او BASIC-WL پروفایلونه برېښنايي بل نه ګڼل کېږي.
له صادرولو استثناوې
- کوچني سوداګر (Kleinunternehmer)§ 19 UStG, § 34a UStDVڅوک چې د § 19 UStG له مخې بلونه جوړوي، کولای شي خپل بلونه تل په کاغذ یا د «عادي بل» (sonstige Rechnung) په توګه ولېږي. د دې لپاره پای نېټه نشته.
- تر 250 یورو پورې بلونه§ 33 UStDVتر 250 یورو پورې (brutto) کوچنی بل بیا هم د «عادي بل» په توګه صادرېدای شي.
- د سفر ټکټونه§ 34 UStDVد سفر ټکټ بل ګڼل کېږي، او برېښنايي بل ته اړتیا نه لري.
- ځینې له مالیې معاف پلورونه§ 4 Nr. 8 تر 29 UStGد دې پلورونو لپاره له سره د بل صادرولو مکلفیت نشته — نو د برېښنايي بل مکلفیت هم نشته.
له دې استثناوو هېڅ یوه له ترلاسه کولو نه معافوي. ډېری کاروبارونه همدلته پاتې کېږي: څوک چې پخپله باید هېڅ برېښنايي بل صادر نه کړي، بیا هم برېښنايي بلونه ترلاسه کوي او باید ورسره څه وکړای شي.
قانوني بنسټونه وروستی ځل په 17 اګست 2026 وکتل شول.
05 / حدود
چېک کومو پوښتنو ته ځواب نه ورکوي
- ایا یو پلور په ټول پلور کې شمېرل کېږي. د 800.000 € حد په همدې پورې تړلی، او ځواب یې ستاسو په حساب ساتنې پورې اړه لري. دا شمېره د مالیې سلاکار له دفتره راځي.
- ایا کومه استثنا ستاسو پر قضیه پلي کېږي. له مالیې معاف پلورونه او ځانګړې قضیې باید یو په یو وکتل شي. موږ دلته یوازې هغه څه ښیو چې په عمومي توګه اعتبار لري.
- د سرغړونې جریمه څومره ده. په دې اړه موږ په قصد هېڅ شمېره نه ورکوو. دا ښه ده چې یوه خبره کمه ووایو، نه دا چې ناسمه خبره ووایو.
- ایا ستاسو سافټوېر دا کار کولای شي. تر هغې چې یې ونه ګورو، ځواب یې نشو ورکولای.
06 / بل ګام
څلور کارونه چې باید له نېټې مخکې ترسره شي
- وګورئ چې ستاسو د بلونو پروګرام برېښنايي بلونه لوستلای شي که نه. ډېر پروګرامونه دا کار له یوه اپډېټ وروسته کوي، پرته له دې چې څوک پرې خبر شوی وي.
- د ساتلو یو ځای وټاکئ چې بیک اپ یې کېږي. ایمېل انباکس دا ځای نه دی.
- د تېر کال پلور د مالیې سلاکار له دفتر سره پرتله کړئ. په همدې پورې تړلې ده چې پر تاسو 1 جنوري 2027 پلي کېږي که 1 جنوري 2028.
- د سافټوېر بدلول هغه وخت پلان کړئ چې نېټه لا نږدې نه وي. د کال په پای کې بدلون تر هغه ډېر ارام وي چې د کار په منځ کې یې بدل کړئ.
لومړی، دوهم او څلورم کار د آی ټي کار دی. موږ یې څومره پیسې اخلو، د بیو په لېست کې ښکاره لیکل شوي؛ دوامداره پالنه څنګه ده، د کاروبارونو آی ټي پاڼه یې بیانوي.
موږ ستاسو سره د بلونو ترلاسه کول، صادرول او ساتل څنګه جوړوو، د برېښنايي بل او آرشیف په پاڼه کې راغلي دي.
07 / عامې پوښتنې
ایا د ترلاسه کولو مکلفیت پر کوچنیو سوداګرو (Kleinunternehmer) هم دی؟
هو. د § 34a UStDV اسانتیا یوازې د بلونو په صادرولو پورې اړه لري. هغه کاروبارونه چې د § 19 UStG له مخې حساب کوي، باید د کورنیو B2B معاملو برېښنايي بلونه ترلاسه کړای شي. د ترلاسه کولو لپاره یو برېښنالیکي صندوق بس دی.
ایا په ایمېل کې PDF برېښنايي بل دی؟
نه. مطلب یې د EN 16931 معیار له مخې جوړ شوي منظم معلومات (structured data) دي. عام ډولونه یې دا دي: XRechnung، چې یوازې XML فایل دی، او ZUGFeRD له 2.0.1 نسخې نیولې، چې معلومات یې د PDF فایل دننه وي؛ د MINIMUM او BASIC-WL پروفایلونه پکې نه شمېرل کېږي. هغه PDF چې دننه معلومات نه لري، «عادي بل» (sonstige Rechnung) ګڼل کېږي.
کوم پلور ټاکي چې 2027 که 2028؟
په تېر کلیز کال کې د بل صادرونکي ټول پلور (Gesamtumsatz)، چې په § 27 Abs. 38 UStG کې تنظیم شوی. د 1 جنوري 2027 نېټې لپاره نو د 2026 کال حساب کېږي. کوم مبالغ په دې ټول پلور کې شاملېږي، هغه به ستاسو د مالیې سلاکار (Steuerberater) روښانه کړي.
له 250 یورو کم بلونو لپاره څه حکم دی؟
تر 250 یورو پورې (brutto) کوچنی بل (Kleinbetragsrechnung) بیا هم د «عادي بل» (sonstige Rechnung) په توګه صادرېدای شي، § 33 UStDV. دا د صادرولو اسانتیا ده، د ترلاسه کولو نه.
برېښنايي بل باید څومره موده وساتم؟
عموماً اته کاله، د هغه تقویمي کال له پای څخه چې بل پکې صادر شوی وي (§ 14b Abs. 1 UStG، § 147 Abs. 3 AO). د برېښنايي بل جوړښت لرونکې برخه باید په اصلي فارمټ، بدلون پرته او د لوستلو وړ وساتل شي. چاپ شوې نسخه یا وروسته جوړه شوې PDF کاپي بسنه نه کوي.
ایا دا چېک د مالیې سلاکار ځای نیسي؟
نه. دا وسیله هغه نېټې ټاکي چې په قانون کې راغلې، او د هرې یوې قانوني ماده ښيي. ستاسو د قضیې مالیاتي ارزونه د مالیې سلاکار کار دی. موږ هغه څه کوو چې وروسته راځي: دا چې فایلونه کاروبار ته ورسېږي او اته کاله وروسته هم د لوستلو وړ وي.
اوس پوهېږئ چې کله نوبت راځي. دا چې ستاسو د بلونو پروګرام برېښنايي بلونه پروسس کولای شي که نه، موږ یې ګورو او درته وایو چې څه کم دي. موږ په روډېویش (Rodewisch) کې یو.
+49 3744 4399760