Amûr AT-W7REV. 2026-A
Mîrata dîjîtal: pelgeya amadekariyê ji bo dagirtin û çapkirinê
Mîrata dîjîtal her tiştê ku hûn li ser înternetê an cîhazan bi kar tînin dihewîne: qutiyên e-mailê, bankacîya înternetê, wêneyên di cloud de, abone, profîlên torên civakî. Ji bo ku xizmên we di dema hewcedariyê de van karan rêk bixin, lîsteyek û kesekî ku destûra kar kirinê hebe lazim in. Pelgeya amadekariyê her duyan gav bi gav dipirse û çap dike. Hûn şîfreyan piştre bi destan dinivîsin; tiştên hûn tê de dinivîsin ji gerokê dernakevin.
- Belaş, bê qeydkirin
- Tiştên hûn dinivîsin di gerokê de dimînin
- Ji bo çapkirinê amade, bi îmzeyê
01 / PELGEYA AMADEKARIYÊ
Pelgeya amadekariyê ya we di 11 gavan de
Pelgeya amadekariyê · tiştek ji geroka we dernakeve
Pelgeya amadekariyê alîkariyek e ji bo rêkxistinê û ne şêwirmendiya hiqûqî ye. Ew ne cihê wesiyetnameyê û ne jî cihê wekaletnameyê digire. Tiştên hûn dinivîsin di geroka we de dimînin; em wan nabînin.
Paşê nivîsandinê bidomînin
Amûr tiştekî ji servera me re naşîne. Tomarkirin tenê bi danîna nîşanê û tenê di vê gerokê de tê kirin.
02 / ÇIMA KAXEZ
Çima pelgeke kaxezê di mîrata dîjîtal de alîkar e?
Di dema hewcedariyê de pir kêm caran maf kêm e; bi gelemperî agahî kêm in. Mîrasgir dikarin hesabên înternetê bigirin ser xwe; Dadgeha Federal a Bilind di 2018 de ev zelal kir. Lê kîjan hesab hene? Kesekî ku bi salan li ser înternetê tiştan dikire, wêneyan di cloud de tomar dike û fatûreyan bi e-mailê distîne, zû ewqas hesabên wî çêdibin ku nikare hemûyan bi nav bike. Kesên ku daxwazên wan ji bo daneyên wan zelal in jî kêm caran wan dinivîsin Morse 2020.
Pelgeya amadekariyê qeyd dike ku çi heye û divê çi bi wan bê kirin. Herwiha diyar dike ku kî dê van karan bike. Wê demê rêya kar di dema hewcedariyê de kurt dibe: Kesê pêbawer pelgeyê digire, belgeya mirinê û wekaletname an belgeya mîrasgiriyê pêşkêşî peydaker dike û karê hesabê tê rêkxistin. Bê pelge, heman rê bi lêgerîna di daxuyaniyên hesabê bankê û qutiyên e-mailê de dest pê dike.
Çima kaxez û ne sepanek? Pelgeke kaxezê ne batarya û ne jî şîfreyê dixwaze. Ew bi xizmetekê ve jî ne girêdayî ye ku dibe ku deh sal şûnda êdî tune be. Rêbera li ser mîrata dîjîtal rave dike ku bê agahiyên têketinê çi winda dibe û divê çi li ser lîsteyeke wisa hebe. Ev amûr lîsteya ji bo dagirtinê ye.
03 / REWŞA HIQÛQÎ
Ji aliyê hiqûqî ve di mîrata dîjîtal de çi derbasdar e?
Mîrata dîjîtal dikare ji mîrasgiran re bimîne
BGH, 12.07.2018
Peymana hesabê bikarhêner, wek name û rojnivîskan, ji mîrasgiran re dimîne (§ 1922 BGB). Di 2020 de BGH ev zelaltir kir: Divê mîrasgir bikaribin hesabê wek xwediyê berê bixwînin; derxistineke PDF bes nake.
III ZR 183/17 · III ZB 30/20 · Daxuyaniya çapemeniyê ya BGH
Wekaletnameya ku piştî mirinê jî derbasdar e
§§ 168, 672 BGB
Heke tiştekî din nehatibe diyarkirin, wekaletname bi mirinê betal nabe. Dîsa jî bi eşkereyî «piştî mirinê jî derbasdar e» («über den Tod hinaus») tê de binivîsin, bi dîrok û îmzeyê. Wê demê kesê pêbawer dikare berî derketina belgeya mîrasgiriyê kar bike. Gelek bank ji bo vê forma xwe an wekaletnameyeke noterî dixwazin.
wekaletnameya ku piştî mirinê jî derbasdar e · Şablona Verbraucherzentrale
Belgeya mîrasgiriyê an wesiyetname
§ 2353 BGB
Belgeya mîrasgiriyê ji aliyê dadgeha mîratê, ango dadgeha herêmî (Amtsgericht), ve tê dayîn. Bank nikare wê di her rewşê de bixwaze: Bi gelemperî wesiyetnameyeke noterî bi protokola vekirinê re bes e.
BGH, 08.10.2013, XI ZR 401/12
Pelgeya amadekariyê cihê tu yek ji van belgeyan nagire. Ew lîsteya kar a li kêleka wan e: Kesê ku wekaletname heye, bi pelgeyê dizane ku ji bo çi pê hewce ye. Kesê ku wesiyetnameyekê dinivîse jî cihê pelgeyê tê de diyar dike, ne şîfreyan. Wesiyetname li dadgeha mîratê tên vekirin û ji ya ku pir kes texmîn dikin zêdetir kes dikarin wan bixwînin.
Li seranserê cîhanê tê nîqaşkirin ku parastina jiyana taybet heta kîjan radeyê piştî mirinê berdewam dike Harbinja 2017. Ji bo Almanyayê BGH di 2018 de biryar da ku ne parastina daneyan û ne jî razdariya têkiliyên telefon û înternetê dikarin rê li gihîştina mîrasgiran bigirin. Ji ber vê yekê daxwaza we tenê dema hûn wê binivîsin tê hesibandin.
Verbraucherzentrale şabloneke wekaletnameyê ji bo mîrata dîjîtal pêşkêş dike. Noter an parêzer zelal dike ka ew ji bo rewşa we bes e an wekaletnameyeke noterî ya amadekariyê lazim e. Ev ne pirseke IT ye.
04 / DI DEMA HEWCEDARIYÊ DE
Piştî mirinê xizm bi hesab û cîhazan çi bikin?
Rêza gavan girîng e. Kesê ku pêşî li ser telefona mobîl tiştan diceribîne, carinan tam ew tiştê ku dixwest rizgar bike winda dike. Sê gavên pêşîn bi kurtî li ser pelgeya çapkirî jî hene.
- Tiştekî venegerînin mîhengên destpêkê, PIN texmîn nekin. Heke wisa hatibe mîhengkirin, hin telefonên mobîl piştî deh ceribandinên şaş naveroka xwe bi xwe jê dibin. Cîhaza ku hatiye vegerandin mîhengên destpêkê vala ye.
- Çend nusxeyên belgeya mirinê bixwazin. Ofîsa qeyda rewşa kesane (Standesamt) wê dide. Bank, peydakerê mobîl û platform her yek dixwaze yekê bibîne.
- Pelgeya amadekariyê û wekaletnameyê bînin. Bi wekaletnameya ku piştî mirinê jî derbasdar e hûn dikarin tavilê kar bikin. Wekî din belgeya mîrasgiriyê an wesiyetnameyek bi protokola vekirinê re lazim e.
- Bi qutiya e-mailê dest pê bikin. Li wir fatûre, siparîş û pejirandinên peymanan hene. Bi navnîşanê dikare têketina gelek hesabên din ji nû ve bê sazkirin.
- Pereyên ku ji hesabê tên kişandin kontrol bikin. Daxuyaniyên hesabê bankê yên diwanzdeh mehên dawî nîşan didin ku kîjan abone berdewam in. Peyman ji mîrasgiran re dimînin. Gelek peydaker piştî pêşkêşkirina belgeya mirinê wan bi dawî dikin; wekî din dema asayî ya ragihandina betalkirinê derbasdar e.
- Karê profîlên torên civakî rêk bixin. Li gorî tiştê ku li ser pelgeyê hatiye nivîsandin, daxwaza profîla bîranînê an jêbirinê bikin.
- Pêşî daneyên cîhazan biparêzin, piştre jê bibin. Pêşî kopiya yedek (backup) a wêne û belgeyan bigirin, piştre berî ku cîhaz ji kesekî din re bê dayîn naveroka wê bi awayekî ewle jê bibin. Çawaniya wê di Ji PC-ya kevn xelas bibin û daneyan jê bibin de hatiye nivîsandin.
05 / PEYDAKER
Apple, Google û Facebook bi hesabên kesên mirî re çawa tevdigerin?
Her peydakerekî mezin rêbaza xwe heye û hema bêje hemû amadekariya berî mirinê hêsantir dikin. Kesê mîratê yê ku hatiye diyarkirin di dema hewcedariyê de rêya kurt e; bê wî bi gelemperî tenê daxwazek bi belgeyên piştrastkirinê û bendewariyê re dimîne.
| Peydaker | Dema hûn sax in saz bikin | Piştî mirinê |
|---|---|---|
| Apple (iCloud) Rûpela alîkariyê | Di mîhengan de kesê mîratê diyar bikin (ji iOS 15.2 an macOS 12.1 û pê ve). Ew kilîteke gihîştinê distîne. | Bi mifteya gihîştinê û belgeya mirinê ji Apple daxwaza gihîştina wêneyan, dosyayan û kopiyên yedek (backup) bikin. Gihîştin tenê piştî ku Apple daxwazê kontrol bike û qebûl bike tê dayîn. Şîfreyên di depoya kilîtan de û fîlm û muzîka ku hatine kirîn ne di nav de ne. Heke kesek ji bo mîrata dîjîtal nehatibe destnîşankirin, Apple dikare biryareke dadgehê bixwaze. Li Almanyayê Apple belgeyên din ên îspatê jî qebûl dike. |
| Google (Gmail, Fotos, Drive) Rûpela alîkariyê | Rêvebera Hesabê Neçalak (Kontoinaktivitäts-Manager): Piştî 3, 6, 12 an 18 mehan bê têketinê, heta 10 kes daneyên hilbijartî distînin. | Xizm dikarin daxwaza girtinê bikin; Google daneyan tenê di hin rewşên taybet de dide, şîfreyan qet nade. Google dikare hesabên neçalak piştî 2 salan jê bibe. |
| Facebook Rûpela alîkariyê | Kesekî mîratê diyar bikin an diyar bikin ku piştî mirinê hesab bê jêbirin. | Daxwaza profîla bîranînê an rakirinê bikin. Kesê mîratê profîla bîranînê bi rê ve dibe, lê nikare peyaman bixwîne. |
| Instagram Rûpela alîkariyê | Daxwaza xwe li ser pelgeya amadekariyê binivîsin. | Bi belgeya piştrastkirina mirinê daxwaza profîla bîranînê bikin. Xizmên nêzîk dikarin bi belgeya piştrastkirinê daxwaza rakirinê bikin. |
| Microsoft (Outlook.com, OneDrive) Rûpela alîkariyê | Agahiyên têketinê bi destan li ser pelgeya amadekariyê binivîsin. Kesê ku wan dizane dikare hesab bi xwe bigire. | Li Almanyayê bi belgeya mirinê, nasname û belgeya piştrastkirina mîrasgiriyê serî li piştgiriyê bidin. Piştî 1 salê bê têketinê qutiya e-mailê û OneDrive tên cemidandin; hesab piştî 2 salan diqede. |
Li gorî biryara BGH ya 2018, mîrasgir dema ku peydaker tenê profîla bîranînê jî pêşkêş dike, mafê gihîştinê hene. Lê di pratîkê de ev pir caran tê wateya nivîsandina gelek nameyan ji hev re. Kesê ku îro deh deqeyan li mîhengên Apple, Google û Facebook derbas dike, xizmên xwe ji vê rêyê xelas dike. Li ser pelgeyê di bin «Erk» de binivîsin ku kî kesê mîratê ye û bi wî kesî re li ser wê biaxivin. Di hevpeyvînan de hêviyên kesên mîratê pir caran bi tiştê ku fonksiyon bi rastî dikare bike re li hev nedihatin Gach 2021.
06 / ŞÎFRE
Şîfre û PIN li ku bên nivîsandin?
Li ser kaxezê, lê ne di gerokê de. Rêbera mîrata dîjîtal lîsteyekê pêşniyar dike ku agahiyên veşartî jî li ser wê bin: çawa kilîta cîhazan tê vekirin, kilîta vegerandinê ya dîskeke şîfrekirî, şîfreya sereke ya depoya şîfreyan. Pelgeya amadekariyê jî wisa dike. Hûn tenê dinivîsin ku çi heye û li ku ye. Ji bo her agahiya veşartî pelge qutiyeke vala bi nivîsa «bi destan binivîsin» çap dike.
Çima rasterast di formê de na? Ji ber ku her tiştê ku hûn di gerokê de dinivîsin dikare ji ya ku tê dîtin li zêdetir cihan bimîne: di bîra gerokê de, heke hûn nîşanê deynin, û di dosyaya ku ji bo domandina nivîsandinê tomar dikin de. Piştre her du jî di her kopiya yedek (backup) a komputerê de cih digirin. Pênûs tu yek ji van nahêle. Heke kesek dîsa jî tiştekî mîna şîfreyê an PIN binivîse, amûr bi awayekî nerm wî hişyar dike.
Pelgeya dagirtî divê li ku bê parastin
Bi tiştên ku bi destan lê tên nivîsandin, pelge dibe mîna komeke kilîtan. Divê ew li cihekî bê parastin ku tenê kesên rast bigihîjinê, mîna sindoqa ewle ya bankê an di zerfeke morkirî de li cem kesê we yê pêbawer. Noter jî zerfên wisa diparêzin. Nusxeyeke duyemîn bê tiştên bi destan nivîsandî dikare di klasora amadekariyê de li malê bimîne: Ew nîşan dide ku çi heye, lê tiştekî venake.
Depoya şîfreyan bi gihîştina di rewşa awarte de
Kesê ku depoyeke şîfreyan bi kar tîne karê wî hêsantir e, ji ber ku wê demê tenê şîfreya sereke ya wê li ser pelgeyê tê nivîsandin. Lê bê vê yek rêzê depo rê li hemû kesan digire: Ewlehiya baş di jiyanê de û gihîştina piştî mirinê dibin asteng ji hev re Holt 2021. Hin bername gihîştina di rewşa awarte de jî pêşkêş dikin. Mînak, li Bitwarden hûn kesekî pêbawer û demeke bendewariyê diyar dikin; heke ew daxwaza gihîştinê bike û hûn li dij dernekevin, piştî qedandina wê demê depoya ewle vedibe. Çêkera şîfreyan şîfreyeke sereke ya xurt ku hêsan û bê şaşî bi destan tê nivîsandin, wek hevoka şîfreyê ji çend peyvan çêdike.
Salê carekê kontrol bikin
Pelgeya ji 2019 telefona mobîl a 2019 bi nav dike. Ji ber vê yekê amûr li kêleka dîroka nûkirinê, dîroka kontrola din jî çap dike, salek şûnda. Cîhazeke nû jî sedemek e ji bo nûkirinê. Kesê ku pelge wek dosya tomar kiriye wê bar dike, rêzên têkildar diguherîne û dîsa çap dike. Heke gihîştin berî mirinê jixwe winda bûbe, rêbera Şîfre ji bîr bûye, gihîştin winda bûye alîkariyê dike.
07 / CÎHAZ
Cîhaza kilîtkirî ya kesekî mirî dikare bê vekirin?
Ev hema bêje tenê bi yek pirsê ve girêdayî ye: Dane şîfrekirî ne? Di smartphone-ên nû de her dem wisa ye, di laptopan de jî pir caran, bê ku kesek bi zanebûn saz kiribe. Bi rastî rê li cihê ku kilît tune ye diqede. Bê kod ne şîrketeke pispor û ne jî hilberînerek dikare bigihîje daneyên şîfrekirî.
| Cîhaz | Tiştên ku bi gelemperî dibin | Li ku rê diqede |
|---|---|---|
| Windows-PC bê şîfrekirin | Bi gelemperî dane dikarin bên xwendin, bê şîfreya têketinê jî. | Heke dîsk xerab be, li vegerandina daneyan binêrin. |
| Windows bi BitLocker an şîfrekirina cîhazê | Bi kilîta vegerandinê vekin. Ew pir caran di hesabê Microsoft de ye. | Bê kilît û bê gihîştina hesabê Microsoft. |
| Mac bi FileVault | Bi şîfreya têketinê an kilîta vegerandinê vekin. | Bê her duyan. |
| iPhone, iPad | Bi kodê kilîdê vekin. Apple dikare alîkariyê bike ku kilîda çalakkirinê were rakirin. Ji bo bikaranîna bi Apple Account-ekî din, divê hemû daneyên cîhazê bên jêbirin û cîhaz ji nû ve were vegerandin. | Apple kodê tenê bi jêbirina naveroka cîhazê radike. |
| Telefona mobîl a Android | Bi PIN an nexşeyê kilîtê vekin. | Vegerandina mîhengên destpêkê daneyan jê dibe; piştre cîhaz hesabê Google dixwaze. |
Ji bo komputer û dîskan em tên cem we an hûn cîhazê tînin Rodewisch; tiştên ku Alîkariya komputerê di vê de dike li ser rûpela wê hene. Heke komputer êdî dîskekê nas neke, ev karê Vegerandina daneyan ye. Ji bo telefonên mobîl em berî ku hûn rê bikevin bi telefonê ji we re dibêjin ka şansek heye.
08 / LÊKOLÎN
Lêkolîn li ser mîrata dîjîtal çi dibêje?
Ji pêncdeh salan zêdetir e ku li ser mîrata dîjîtal lêkolîn tê kirin, bi taybetî di lêkolîna têkiliya mirov û komputerê de. Van encaman şekl dane pelgeya amadekariyê; xebat bi DOI li dawiya rûpelê hatine nivîsandin.
- Daxwaz hene, amadekarî tune ye. Di lêpirsîneke nûner de, ji her sê koman du kom bi zelalî dizanîbûn ku dixwazin piştî mirinê çi bi daneyên wan bê kirin, lê dîsa jî tu amadekarî nekiribûn Morse 2020. Bikarhênerên rêveberên şîfreyan plansaziya mîratê bi nirx dibînin, lê dîsa jî ji wê dûr dikevin Holt 2021. Ji ber vê yekê pelge rêz bi rêz daxwazê dipirse û di dawiyê de îmze heye.
- Ji yên mayî re pêşî cîhaz wek mîrat dimînin. Yek ji lêkolînên pêşîn ên vê mijarê rave dike ku xizm çawa cîhazên kesane digirin ser xwe û bi teknîkê kesê mirî bi bîr tînin Massimi 2010. Kesên bi temen pir caran ji bo mîrateke wisa baş ne amade ne Thomas 2014. Ji ber vê yekê di formê de cîhaz li pêş in, wêne û dosya jî rasterast piştî e-mailê ne.
- Kesê ku karan dike êdî nikare bipirse. Kesên ku piştî mirinê hesabekî bi rê ve dibin ji xwedîtiyê zêdetir li erkên xwe yên li hember kesê mirî û malbatê difikirin, û tam li vir dengê wî li wan kêm e Brubaker 2014. Mirov dema sax in jî dixwazin daneyên xwe bi awayekî cuda ji ya ku teknîk destûr dide veguhezînin Gulotta 2013. Qada «Divê çi bi vê bê kirin?» vê daxwazê qeyd dike.
- Lihevkirin ji ya ku tê texmînkirin kêmtir kar dikin. Xwediyên hesaban û kesên mîratê digotin ku wan bi hev re baş li hev kiriye; lê hêviyên wan dîsa jî bi fonksiyona rastîn re li hev nedihatin Gach 2021. Ji ber vê yekê ji bo her kesê pêbawer li ser pelgeyê rêzeke «Erk» heye.
- Agahiyên têketinê jixwe tên parvekirin. Hevjîn wek nîşana baweriyê agahiyên têketina bankê parve dikin Singh 2007, û li malan heta telefonên mobîl jî ji destekî diçin destekî din Matthews 2016. Pelge vê rastiyê rêk dixe, ji ber wê derbas nabe. Ji bo bankê rêya fermî her dimîne.
- Profîl dibin cihên bîranînê. Di torên civakî de şîn ji ya li ser gorê dirêjtir û di nav komeke mezintir de tê girtin Brubaker 2013; Facebook kesê mîratê bi taybetî ji bo vê çêkiriye Brubaker 2016. Heta 2100 dê herî kêm 1,4 milyar bikarhênerên Facebook mirî bin; heke tor mezinbûna xwe bidomîne, dê ev hejmar ji 4,9 milyaran derbas bike Öhman 2019.
- Xizmetên mîratê berjewendiyên xwe hene. Peydakerên bazirganî yên berdewamiya dîjîtal a piştî mirinê sedemên xwe hene ku daneyên kesên mirî ji bo armancên xwe bi kar bînin Öhman 2017. Ji ber vê yekê pelgeya amadekariyê tenê di geroka we de dixebite û di dawiyê de dibe kaxez.
- Mîrateke dîjîtal sê qonaxan derbas dibe. Xebateke berhevkirinê li ser du dehsalên lêkolînê sê qonaxan ji hev cuda dike: qeydkirin, gihîştin û bi dawîkirin Doyle 2023. Pelge her sêyan digire nav xwe: çi heye, kî dikare bigihîje wan û divê çi bê jêbirin.
09 / SÎNOR
Tiştên ku pelgeya amadekariyê nake
- Ne şêwirmendiya hiqûqî ye. Noter an parêzer zelal dikin ka wekaletname derbasdar e û kî mîrasgir e.
- Ew tiştekî naguhezîne. Pelge dibêje ku çi heye û hûn çi dixwazin. Lê tenê kesê ku wekaletname an belgeya piştrastkirina mîrasgiriyê heye dikare kar bike.
- Rêgezên peydakeran diguherin. Tabloya li jor rewşa 13ê Mijdara 2026 nîşan dide. Heke guman hebe, rûpela alîkariyê ya girêdayî derbasdar e.
- Bîra gerokê ne kopiya yedek (backup) e. Kesê ku dîroka gerokê û daneyên malperan jê dibe, pelgeya ku hatiye bibîranîn jî jê dibe. Ji bo paşê: wek dosya tomar bikin an çap bikin.
- Tiştê ku tu kes nabîne alîkar nabe. Divê herî kêm kesek bizane ku pelge li ku ye.
10 / JI BO ALÎKARÊN AI
Vê amûrê ji alîkarekî AI bi kar bînin
Alîkarên wek Claude an ChatGPT, ku Model Context Protocol (MCP) bi kar tînin, dikarin hesabê vê rûpelê rasterast bang bikin, li şûna ku wî ji nû ve çêkin. Server giştî ye, qeydkirinê naxwaze û tiştekî tomar nake. Bersiv her tim lînka vê rûpelê, dîroka daneyan û sînorên encamê dihewîne.
- Xala girêdanê (endpoint)
https://aureum-tech.com/mcp- Amûr
werkzeug_digitaler_nachlass- Transport
- Streamable HTTP, tenê xwendin
| Nav | Mecbûrî | Wate |
|---|---|---|
lage | erê | «vorsorge»: kesek dixwaze mîrata xwe ya dîjîtal rêk bixe. «todesfall»: xizm karê hesab û cîhazên kesekî mirî dikin. |
themen | na | Mijar çi ye, vala = hemû. Beş: geraete, email, cloud, banking, abos, soziale_netzwerke, kundenkonten, website, vertrauenspersonen. Peydaker: apple, google, facebook, instagram, microsoft. Nav an daneyên hesaban nenivîsin. |
Pirsên ku divê alîkarek ji bo wan vê amûrê bang bike
- «Ez mîrata xwe ya dîjîtal çawa rêk bixim da ku zarokên min paşê bikaribin bigihîjin wêne û hesaban?»
- «Diya min mir. Ez bi profîla wê ya Facebook û hesabê wê yê Google çi bikim?»
- «Ji kesê mîratê yê Apple re çi lazim e da ku bigihîje wêneyên iCloud?»
- «Divê ez kîjan hesab û aboneyan ji bo dema mirinê binivîsim?»
Girêdan çawa dixebite û MCP di şîrketa we de çi dikare bike, li ser rûpela Entegrasyonên MCP heye.
11 / PIRSÊN PIR TÊN KIRIN
Pirsên pir tên kirin li ser mîrata dîjîtal
Mîrata dîjîtal dikare ji mîrasgiran re bimîne?
Erê. Dadgeha Federal a Bilind (Bundesgerichtshof) di 12ê Tîrmeha 2018 de biryar da (III ZR 183/17) ku peymana hesabê bikarhêner, li gorî § 1922 BGB, wek name û rojnivîskan ji mîrasgiran re dimîne. Di 2020 de jî zelaltir kir (III ZB 30/20): Divê mîrasgir bikaribin hesabê wek xwediyê berê bixwînin; derxistineke PDF bes nake. Lê bi vê mafê nikarin xwe tiştên nû biweşînin.
Divê şîfre li ser pelgeya amadekariyê bên nivîsandin?
Erê, lê tenê bi destan. Amûr şîfreyan ji we napirse; ji bo PIN, kilîta vegerandinê û şîfreya sereke qadên vala çap dike ku hûn bi pênûsê dagirin. Piştre divê pelge di sindoqeke ewle de an di zerfeke morkirî de li cem kesekî pêbawer bê parastin. Şîfreyan di wesiyetnameyê de nenivîsin, ji ber ku ew li dadgeha mîratê tê vekirin. Li wir binivîsin ku pelge li ku ye.
Tiştên ez dinivîsim tên tomarkirin an şandin?
Tiştek nayê şandin; amûr bi tevahî di geroka we de dixebite. Tenê heke hûn li «Di vê gerokê de bi bîr bîne» nîşanê deynin, tê tomarkirin, ew jî tenê li ser vê cîhazê. Bi bişkojka «Daneyên tomarkirî jê bibin» hûn wan dîsa radikin. Bê nîşanê, piştî girtina rûpelê her tişt winda dibe. Ji bo ku hûn paşê nivîsandinê bidomînin, hûn dikarin pelgeyê wek dosya jî tomar bikin.
Piştî mirinê çi bi hesabekî Google tê?
Bi Rêvebera Hesabê Neçalak (Kontoinaktivitäts-Manager) hûn dema sax in diyar dikin ku piştî 3, 6, 12 an 18 mehan bê têketinê, heta 10 kes daneyên hilbijartî bistînin. Bê vê mîhengê, xizm dikarin daxwaza girtina hesabê bikin; Google daneyan tenê di hin rewşên taybet de dide, şîfreyan qet nade. Google dikare hesabên ku du salan nehatine bikaranîn jê bibe.
Di dema hewcedariyê de ji kesê mîratê yê Apple re çi lazim e?
Ji bo daxwaza li Apple, kesê ku ji bo mîrata dîjîtal hatiye destnîşankirin hewceyê mifteya gihîştinê û belgeya mirinê ye. Ji iOS 15.2 an macOS 12.1 û guhertoyên nûtir ve, hûn dikarin vî kesî destnîşan bikin. Tenê piştî ku Apple daxwazê kontrol bike û qebûl bike, ev kes dikare bigihîje wêneyan, peyaman, dosyayan û kopiyên yedek (backup) ên cîhazan. Şîfreyên di depoya kilîtan de û fîlm û muzîka ku hatine kirîn ne di nav de ne. Apple dikare koda kilîda iPhone ya ku nayê zanîn tenê bi jêbirina hemû daneyên cîhazê rake.
Wekaletname bes e an belgeya mîrasgiriyê lazim e?
Wekaletnameya ku piştî mirinê jî derbasdar e dihêle ku kesê pêbawer tavilê kar bike, bê ku li belgeya mîrasgiriyê (Erbschein) bisekine (§§ 168, 672 BGB). Gelek bank ji bo vê forma xwe dixwazin. Belgeya mîrasgiriyê ji aliyê dadgeha mîratê ve tê dayîn. Bank nikare wê di her rewşê de bixwaze: Bi gelemperî wesiyetnameyeke noterî bi protokola vekirinê re bes e (BGH, 8ê Cotmeha 2013, XI ZR 401/12). Noter rewşa taybet zelal dike.
Divê pelgeya amadekariyê çend caran bê nûkirin?
Salê carekê û piştî her cîhaza nû. Pelge li kêleka dîroka nûkirinê dîroka kontrola din jî çap dike, diwanzdeh meh şûnda. Kesên ku dosya tomar kirine an li gerokê nîşan danîne, tenê tiştên nû diguherînin, dîsa çap dikin û kodan dîsa bi destan dinivîsin. Piştre pelgeya kevn tune bikin, ji ber ku agahiyên têketinê li ser wê jî hene.
Hûn dikarin telefona mobîl a kilîtkirî ya kesekî mirî vekin?
Bi gelemperî na, û em vê ji pêş ve ji we re dibêjin. Smartphone-eke nû ya ku PIN-a wê nayê zanîn şîfrekirî ye; ne em û ne jî hilberîner dikarin bigihîjin daneyan. Tiştê ku dibe: Wêneyan ji kopiyên yedek (backup) û hesabên cloud derxînin gava ku peydaker destûra gihîştinê bide, daneyên PC-yeke bê şîfrekirin bixwînin û piştre naveroka cîhazan bi awayekî ewle jê bibin. Li cem dîskên şîfrekirî yên bê kilît rê li wir diqede.
12 / LÊKOLÎN Û ÇAVKANÎ
Amûr li ser çi disekine
Nirxên rêberiyê û şîretên li jor li ser van 15 xebatên zanistî disekinin. Her yek bi DOI an rûpela weşanxaneyê hatiye kontrolkirin (cara dawî di 13ê Mijdara 2026 de): ew heye, nehatiye vekişandin, û encama wê îro jî ji bo vê pirsê derbas dibe.
Massimi, M.; Baecker, R. M. (2010): A death in the family: opportunities for designing technologies for the bereaved. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2010), 1821–1830
Encama lêkolînê Lêpirsîn û hevpeyvîn bi xizmên kesên mirî re: Cîhazên kesane wek mîrat ji wan re dimînin, ew teknîkê ji bo bîranînê bi kar tînin û di wê demê de li ser mîrata xwe ya dîjîtal difikirin. Yek ji xebatên pêşîn li ser vê mijarê ye.
Di amûrê de Di formê de cîhaz di rêza yekem de ne, her yek bi cihê xwe û qadên ji bo vekirina kilîtê.
doi.org/10.1145/1753326.1753600 · Gotara konferansê
Brubaker, J. R.; Hayes, G. R.; Dourish, P. (2013): Beyond the Grave: Facebook as a Site for the Expansion of Death and Mourning. The Information Society 29 (3), 152–163
Encama lêkolînê Profîlên kesên mirî di torên civakî de dibin cihên şînê. Li wir şîn di demê, cihê û di nav koma kesên beşdar de berfirehtir dibe.
Di amûrê de Ji bo torên civakî pelge bi eşkereyî dipirse: profîla bîranînê an jêbirin.
doi.org/10.1080/01972243.2013.777300 · Kovara zanistî
Gulotta, R.; Odom, W.; Forlizzi, J. û yên din (2013): Digital artifacts as legacy: exploring the lifespan and value of digital data. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2013), 1813–1822
Encama lêkolînê Serdanên malê li cem deh dê û bavan bi sê pergalên ceribandinê: Wan dixwest bi daneyên xwe yên dîjîtal wek mîrat bi awayekî tevbigerin ku teknîkê bi tevahî piştgirî nedida.
Di amûrê de Her rêzek qada xwe ya «Divê bi vê çi bê kirin?» heye; wêne û dosya di destpêkê de ne.
doi.org/10.1145/2470654.2466240 · Gotara konferansê
Brubaker, J. R.; Dombrowski, L. S.; Gilbert, A. M. û yên din (2014): Stewarding a legacy: responsibilities and relationships in the management of post-mortem data. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2014), 4157–4166
Encama lêkolînê Kesê ku piştî mirinê li hesabekî dinêre, ji xwedîtiyê zêdetir li erkên xwe difikire: li hember kesê mirî û li hember kesên cuda yên ku li pey wî mane. Zehmetî ew e ku êdî nikare ji kesê mirî bipirse.
Di amûrê de Pel daxwazan rêz bi rêz tomar dike, da ku kesê pêbawer neçar nemîne texmîn bike.
doi.org/10.1145/2556288.2557059 · Gotara konferansê
Thomas, L.; Briggs, P. (2014): An older adult perspective on digital legacy. Proceedings of the 8th Nordic Conference on Human-Computer Interaction (NordiCHI 2014), 237–246
Encama lêkolînê Dibe ku kesên bi temen mecbûr bimînin karên mîrateke dîjîtal bi rê ve bibin, lê pir caran ji bo vê baş amade nînin. Malbat, çareseriyeke li gorî rewşa wan û kontrola li ser wê ji wan re girîng in.
Di amûrê de Ji bo kesên pêbawer gaveke cuda heye û agahiyên têketî ji gerokê dernakevin.
doi.org/10.1145/2639189.2639485 · Gotara konferansê
Brubaker, J. R.; Callison-Burch, V. (2016): Legacy Contact: Designing and Implementing Post-mortem Stewardship at Facebook. Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2908–2919
Encama lêkolînê Diyar dike ku Facebook çawa taybetmendiya kesê berpirsê mîratê çêkiriye: rêzgirtina daxwazên dawî, ragihandina mirinê û parastina bîranînê. Profîl di heman demê de hem arşîv e hem jî cihê hevdîtinê ye.
Di amûrê de Bingeh e ji bo rêza Facebook di tabloya peydakeran de û vebijarka «Kesê berpirsê mîratê hatiye destnîşankirin».
doi.org/10.1145/2858036.2858254 · Gotara konferansê
Matthews, T.; Liao, K.; Turner, A. û yên din (2016): "She'll just grab any device that's closer": A Study of Everyday Device & Account Sharing in Households. Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 5921–5932
Encama lêkolînê Li malan cîhaz û hesab pir caran bi hev re tên bikaranîn, heta telefonên destan ên ku wek tiştên kesane tên dîtin jî. Sedemên sereke bawerî û hêsanî ne.
Di amûrê de Pel li ser her cîhazê bi serê xwe dipirse, heta dema ku «hemû kes wê bi kar tînin» jî: kî dikare kilîta wê veke, li tu cihê din nehatiye nivîsandin.
doi.org/10.1145/2858036.2858051 · Gotara konferansê
Singh, S.; Cabraal, A.; Demosthenous, C. û yên din (2007): Password sharing: implications for security design based on social practice. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), 895–904
Encama lêkolînê Lêkolîneke li Awistralyayê: hevjîn agahiyên têketina bankê bi hev re parve dikin, hem wek çareseriyeke pratîk hem jî wek nîşana baweriyê, her çend bank dixwazin ku kod heta bi malbatê re jî neyên parvekirin.
Di amûrê de Agahiya di beşa bankê de dibêje: kesê ku PIN dizane jî, piştî mirinê divê bi rêya bankê kar bike.
doi.org/10.1145/1240624.1240759 · Gotara konferansê
Harbinja, E. (2017): Post-mortem privacy 2.0: theory, law, and technology. International Review of Law, Computers & Technology 31 (1), 26–42
Encama lêkolînê Xebateke hiqûqî li ser parastina jiyana taybet piştî mirinê, li ser bingeha azadiya wesiyetkirinê û parastina daneyan. Bi mînakên teknîkî û qanûnên Amerîkayê nîşan dide ku ev parastin çawa dikare di pratîkê de bê pêkanîn.
Di amûrê de Beşa li ser rewşa hiqûqî rave dike: daxwaza kesê bi xwe girîng e, heke hatibe tomarkirin.
doi.org/10.1080/13600869.2017.1275116 · Kovara zanistî
Öhman, C.; Floridi, L. (2017): The Political Economy of Death in the Age of Information: A Critical Approach to the Digital Afterlife Industry. Minds and Machines 27 (4), 639–662
Encama lêkolînê Şîrketên ku xizmetên mîrata dîjîtal pêşkêş dikin, ji bo berjewendiyên xwe sedemên aborî hene ku daneyên kesên mirî biguherînin. Nivîskar vê wek binpêkirina rûmeta mirov dibînin.
Di amûrê de Amûr li ser serverekê tiştek tomar nake; cihê pelê li ser kaxezê ye, ne li cem xizmeteke serhêl.
doi.org/10.1007/s11023-017-9445-2 · Kovara zanistî
Öhman, C. J.; Watson, D. (2019): Are the dead taking over Facebook? A Big Data approach to the future of death online. Big Data & Society 6 (1)
Encama lêkolînê Texmîna hesabkirî: heta 2100 herî kêm 1,4 milyar bikarhênerên Facebook dimirin, heke kesên nû lê zêde nebin; heke tor mezinbûna xwe bidomîne, hejmar ji 4,9 milyarî derbas dibe.
Di amûrê de Li ser rûpelê sedemê diyar dike ku çima profîlên kesên mirî ne mijareke biçûk in.
doi.org/10.1177/2053951719842540 · Kovara zanistî
Morse, T.; Birnhack, M. (2020): The posthumous privacy paradox: Privacy preferences and behavior regarding digital remains. New Media & Society 24 (6), 1343–1362 (guhertoya çapkirî 2022)
Encama lêkolînê Lêpirsîneke nûner li Îsraîlê: ji sê komên hatine dîtin, du kom ji bo daneyên xwe piştî mirinê daxwazên zelal hene (parastin an dayîna kesên din), lê ji bo vê tu amadekariyê nakin.
Di amûrê de Pel daxwazê dike amadekarî: ji bo her tomarê daxwazek, îmze û dîroka kontrola din.
doi.org/10.1177/1461444820974955 · Kovara zanistî
Gach, K. Z.; Brubaker, J. R. (2021): Getting Your Facebook Affairs in Order: User Expectations in Post-mortem Profile Management. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 (CSCW1), 1–29
Encama lêkolînê 30 hevpeyvîn: xwediyên hesaban û kesên berpirsê mîratê bawer dikirin ku wan bi hev re baş li hev kiriye. Lê hêviyên wan dîsa jî li tiştê ku taybetmendî bi rastî dikare bike nedihatin.
Di amûrê de Ji bo her kesê pêbawer qada «Erk» heye û agahî şîret dike ku hûn bi wî kesî re li ser vê biaxivin.
doi.org/10.1145/3449248 · Kovara zanistî
Holt, J.; Nicholson, J.; Smeddinck, J. D. (2021): From Personal Data to Digital Legacy: Exploring Conflicts in the Sharing, Security and Privacy of Post-mortem Data. Proceedings of the Web Conference 2021 (WWW '21), 2745–2756
Encama lêkolînê Atolyeyên bi bikarhênerên rêveberên şîfreyan re: ew plansaziya mîratê girîng dibînin, lê jê dûr dikevin. Amûrên ewlehiyê yên ku di jiyanê de tên pêşniyarkirin, gihîştina piştî mirinê asteng dikin.
Di amûrê de Pel li ser depoya şîfreyan û têketina awarte dipirse û qadeke ji bo şîfreya sereke çap dike.
doi.org/10.1145/3442381.3450030 · Gotara konferansê
Doyle, D. T.; Brubaker, J. R. (2023): Digital Legacy: A Systematic Literature Review. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 7 (CSCW2), 1–26
Encama lêkolînê Berhevkirina lêkolînên du deh salan: mîrateke dîjîtal ji sê qonaxan derbas dibe, ji tomarkirinê heta gihîştinê û paşê rakirinê. Pir caran çend kes û nifş tê de beşdar in.
Di amûrê de Pel her sê qonaxan digire nav xwe: çi heye, kî mafê têketinê distîne û çi divê bê jêbirin.
doi.org/10.1145/3610059 · Xebata berhevkirinê (review)
Standard, sazî û agahiyên hilberîneran
- BGH, biryara 12.07.2018, III ZR 183/17 (daxuyaniya çapemeniyê) · Bundesgerichtshof
- Mîrata dîjîtal: nimûneya wekâletnameyê û lîsteya nimûne · Verbraucherzentrale
- Kesekî berpirsê mîratê li Apple Account-a xwe zêde bikin · Apple
- Daxwaza gihîştina Apple Account-a endamekî malbatê yê mirî bikin · Apple
- Rêveberê hesabê neçalak · Google
- Daxwaz derbarê hesabê bikarhênerekî mirî de · Google
- Kesên berpirsê mîratê li Facebook · Meta
- Hesabê kesekî mirî li Instagram · Meta
- Gihîştina Outlook.com, OneDrive û xizmetên din ên Microsoft piştî mirina kesekî · Microsoft
- Têketina awarte · Bitwarden
13 / AMÛR
Amûrên din ên belaş
- AT-W2 · Mal û şîrket
Kontrola Windows 10
Ev komputer hê update-yên ewlehiyê distîne, û heta Cotmeha 2027 divê çi bê kirin? - AT-W3 · Mal û şîrket
Plankera Wi-Fi
Ji bo mala we, ofîsa we an salona we çend access point an xalên mesh lazim in? - AT-W9 · Mal û şîrket
Çêkera şîfreyan
Şîfreyeke xurt an hevokeke şîfreyê ya ku tê bîrê, di geroka we de tê çêkirin. - AT-W10 · Mal û şîrket
Speedtest
Înterneta we çiqas bilez e? Ji bo karê li malê, civîna vîdyoyê û karê şîrketê bes e? - AT-W11 · Mal û şîrket
Çêkera QR-kodan
QR-kod ji bo navnîşana malperê, girêdana Wi-Fi an karta vîzîtê. Amade ji bo çapê û bê dîroka dawiyê. - AT-W12 · Mal û şîrket
Kontrola dawiya piştgiriyê
Windows, Windows Server, Office û cîhazên we hê nûvekirinên ewlehiyê werdigirin?
Hûn tercîh dikin ku em bi hev re cîhaz û hesaban kontrol bikin, an mesele jixwe laptopa yekî ji malbata we ye? Em bi we re li ber cîhazan rûdinin û berê dibêjin çi gengaz e.
+49 3744 4399760[email protected]Duşem–În, saet 8–17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch