Narzędzie AT-W7REV. 2026-A
Cyfrowy spadek: karta przygotowawcza do wypełnienia i wydruku
Do cyfrowego spadku należy wszystko, czym zarządzają Państwo online lub na urządzeniach: skrzynki e-mail, bankowość internetowa, zdjęcia w chmurze, abonamenty, profile w sieciach społecznościowych. Aby bliscy mogli to uregulować w razie potrzeby, potrzebują zestawienia oraz osoby uprawnionej do zajęcia się tym. Karta przygotowawcza pyta o oba te elementy krok po kroku i pozwala je wydrukować. Hasła należy następnie wpisać odręcznie; dane nie opuszczają przeglądarki.
- Bezpłatnie, bez rejestracji
- Dane pozostają w przeglądarce
- Gotowe do wydruku z podpisem
01 / KARTA PRZYGOTOWAWCZA
Państwa karta przygotowawcza w 11 krokach
Karta przygotowawcza · nic nie opuszcza Państwa przeglądarki
Karta przygotowawcza pomaga uporządkować sprawy i nie stanowi porady prawnej. Nie zastępuje ani testamentu, ani pełnomocnictwa. To, co Państwo wpisują, pozostaje w przeglądarce; nie widzimy tego.
Kontynuuj później
Narzędzie nie wysyła niczego na nasz serwer. Dane są zapisywane tylko po zaznaczeniu pola i tylko w tej przeglądarce.
02 / DLACZEGO PAPIER
Dlaczego kartka papieru pomaga w sprawach cyfrowego spadku?
W razie potrzeby rzadko brakuje prawa, częściej wiedzy. Spadkobiercy mogą przejąć konta online, co Federalny Trybunał Sprawiedliwości wyjaśnił w 2018 r. Tylko jakie konta w ogóle istnieją? Kto od lat kupuje w internecie, przechowuje zdjęcia w chmurze i otrzymuje rachunki e-mailem, szybko ma więcej dostępów, niż sam potrafi wymienić. A osoby mające jasne życzenia dotyczące swoich danych i tak rzadko je zapisują Morse 2020.
Karta przygotowawcza zapisuje, co istnieje i co ma się z tym stać. Wskazuje też, kto ma się tym zająć. W razie potrzeby droga jest wtedy krótka: osoba zaufana bierze kartę, przedstawia dostawcy akt zgonu oraz pełnomocnictwo lub poświadczenie dziedziczenia i sprawa konta jest uregulowana. Bez karty ta sama droga zaczyna się od szukania w wyciągach bankowych i skrzynkach e-mail.
Dlaczego papier, a nie aplikacja? Kartka nie potrzebuje ani baterii, ani hasła. Nie zależy też od usługi, której za dziesięć lat może już nie być. Poradnik o cyfrowym spadku opisuje, co przepada bez danych dostępowych i co powinno znaleźć się na takiej liście. To narzędzie jest listą do wypełnienia.
03 / SYTUACJA PRAWNA
Jakie przepisy dotyczą cyfrowego spadku?
Cyfrowy spadek podlega dziedziczeniu
BGH, 12.07.2018
Umowa dotycząca konta użytkownika przechodzi na spadkobierców, tak jak listy i pamiętniki (§ 1922 BGB). W 2020 r. BGH doprecyzował: spadkobiercy muszą móc czytać konto tak jak wcześniej jego właściciel; wyciąg PDF nie wystarcza.
III ZR 183/17 · III ZB 30/20 · komunikat prasowy BGH
Pełnomocnictwo obowiązujące po śmierci
§§ 168, 672 BGB
W razie wątpliwości pełnomocnictwo nie wygasa wraz ze śmiercią. Mimo to należy wyraźnie wpisać „obowiązuje po śmierci”, z datą i podpisem. Wtedy osoba zaufana może działać, zanim zostanie wydane poświadczenie dziedziczenia. Wiele banków wymaga do tego własnego formularza lub pełnomocnictwa notarialnego.
pełnomocnictwo transmortale · wzór Verbraucherzentrale
Poświadczenie dziedziczenia czy testament
§ 2353 BGB
Poświadczenie dziedziczenia wydaje sąd spadkowy, czyli sąd rejonowy. Bank nie może żądać go w każdym przypadku: notarialny testament z protokołem otwarcia z reguły wystarcza.
BGH, 08.10.2013, XI ZR 401/12
Karta przygotowawcza nie zastępuje żadnego z tych dokumentów. Jest ich listą roboczą: osoba mająca pełnomocnictwo wie dzięki karcie także, do czego go potrzebuje. Osoba sporządzająca testament wskazuje w nim miejsce karty, a nie hasła. Testamenty są otwierane w sądzie spadkowym, a krąg osób, które je czytają, jest większy, niż większość osób się spodziewa.
Na świecie trwa spór o to, jak daleko prywatność sięga po śmierci Harbinja 2017. W Niemczech BGH w 2018 r. orzekł, że ani ochrona danych, ani tajemnica telekomunikacyjna nie blokują dostępu spadkobierców. To, czego Państwo chcą, ma więc znaczenie tylko wtedy, gdy zostanie zapisane.
Wzór pełnomocnictwa dotyczącego cyfrowego spadku oferuje Verbraucherzentrale. Notariusz lub prawnik wyjaśni, czy wystarczy ono w Państwa przypadku, czy potrzebne jest notarialne pełnomocnictwo na wypadek utraty zdolności do działania. To nie jest kwestia IT.
04 / W RAZIE ŚMIERCI
Co powinni zrobić bliscy po śmierci z kontami i urządzeniami?
Kolejność ma znaczenie. Osoby, które najpierw próbują coś zrobić na telefonie, czasem tracą dokładnie to, co chciały uratować. Pierwsze trzy kroki są w skrócie także na wydrukowanej karcie.
- Nie resetować niczego, nie zgadywać PIN-u. Niektóre telefony samoczynnie się wymazują po dziesięciu błędnych próbach, jeśli tak je ustawiono. Zresetowane urządzenie jest puste.
- Wystąpić o kilka odpisów aktu zgonu. Wydaje je urząd stanu cywilnego. Bank, operator telefonii komórkowej i platformy chcą zobaczyć po jednym.
- Wziąć kartę przygotowawczą i pełnomocnictwo. Z pełnomocnictwem obowiązującym po śmierci można działać od razu. W przeciwnym razie potrzebne jest poświadczenie dziedziczenia lub testament z protokołem otwarcia.
- Zacząć od skrzynki e-mail. Znajdują się tam rachunki, zamówienia i potwierdzenia umów. Przez ten adres można zresetować wiele innych kont.
- Sprawdzić obciążenia. Wyciągi z konta z ostatnich dwunastu miesięcy pokazują aktywne abonamenty. Umowy przechodzą na spadkobierców. Wielu dostawców kończy je po okazaniu aktu zgonu; w przeciwnym razie obowiązuje zwykły termin wypowiedzenia.
- Uregulować profile w sieciach społecznościowych. Złożyć wniosek o tryb upamiętnienia lub usunięcie, zależnie od tego, co zapisano na karcie.
- Zabezpieczyć urządzenia, potem je wymazać. Najpierw zabezpieczyć zdjęcia i dokumenty, potem bezpiecznie wymazać urządzenie przed przekazaniem go dalej. Jak to zrobić, opisano w Utylizacja starego PC i usuwanie danych.
05 / DOSTAWCY
Jak Apple, Google i Facebook postępują z kontami osób zmarłych?
Każdy duży dostawca ma własną procedurę i niemal wszyscy premiują przygotowanie za życia. Skonfigurowany kontakt spadkowy jest w razie potrzeby krótką drogą; bez niego zwykle pozostaje tylko wniosek z dokumentami i czas oczekiwania.
| Dostawca | Konfiguracja za życia | Po śmierci |
|---|---|---|
| Apple (iCloud) strona pomocy | Ustawić kontakt spadkowy w ustawieniach (od iOS 15.2 lub macOS 12.1). Otrzymuje on klucz dostępu. | Klucz dostępu i akt zgonu pozwalają złożyć w Apple wniosek o dostęp do zdjęć, plików i kopii zapasowych. Dostęp otrzymuje się dopiero po sprawdzeniu i zatwierdzeniu wniosku przez Apple. Nie obejmuje on haseł z pęku kluczy ani zakupionych filmów i muzyki. Jeśli nie wskazano kontaktu spadkowego, Apple może zażądać orzeczenia sądu. W Niemczech Apple przyjmuje też inne dokumenty potwierdzające uprawnienie. |
| Google (Gmail, Photos, Drive) strona pomocy | Menedżer nieaktywnych kont: po 3, 6, 12 lub 18 miesiącach bez logowania wybrane dane trafiają do maksymalnie 10 osób. | Bliscy mogą złożyć wniosek o zamknięcie konta; Google udostępnia dane tylko w pojedynczych przypadkach, a haseł nigdy. Google może usunąć konta bez aktywności po 2 latach. |
| Facebook strona pomocy | Wyznaczyć kontakt spadkowy albo ustalić, że konto ma zostać usunięte po śmierci. | Złożyć wniosek o tryb upamiętnienia lub usunięcie. Kontakt spadkowy opiekuje się profilem upamiętniającym, ale nie czyta wiadomości. |
| Instagram strona pomocy | Zapisać życzenie na karcie przygotowawczej. | Złożyć wniosek o tryb upamiętnienia z dowodem śmierci. Bliscy krewni mogą złożyć wniosek o usunięcie z odpowiednim dokumentem. |
| Microsoft (Outlook.com, OneDrive) strona pomocy | Wpisać dane dostępowe odręcznie na kartę przygotowawczą. Osoba, która je zna, może sama zamknąć konto. | W Niemczech należy zgłosić się do wsparcia z aktem zgonu, dokumentem tożsamości i dowodem dziedziczenia. Skrzynka i OneDrive są zamrażane po 1 roku bez logowania, konto wygasa po 2 latach. |
Po wyroku BGH z 2018 r. spadkobiercy mają prawo do dostępu także wtedy, gdy dostawca przewiduje jedynie tryb upamiętnienia. W praktyce często oznacza to jednak długą korespondencję. Osoby, które dziś poświęcą dziesięć minut na ustawienia Apple, Google i Facebooka, oszczędzą bliskim tej drogi. Na karcie należy wpisać przy „Zadanie”, kto jest kontaktem spadkowym, i porozmawiać o tym z tą osobą. W wywiadach oczekiwania kontaktów spadkowych często nie odpowiadały temu, co funkcja rzeczywiście umożliwia Gach 2021.
06 / HASŁA
Gdzie przechowywać hasła i PIN-y?
Na papierze, ale nie w przeglądarce. Poradnik dotyczący cyfrowego spadku zaleca listę zawierającą również sekrety: sposób odblokowania urządzeń, klucz odzyskiwania zaszyfrowanego dysku, hasło główne do menedżera haseł. Karta przygotowawcza działa tak samo. Wpisują Państwo tylko to, co istnieje i gdzie się znajduje. Dla każdego sekretu karta drukuje puste pole z informacją „wpisać odręcznie”.
Dlaczego nie od razu w formularzu? Ponieważ wszystko, co wpiszą Państwo do przeglądarki, może trafić w więcej miejsc, niż widać: do pamięci przeglądarki po zaznaczeniu pola oraz do pliku zapisanego w celu kontynuacji. Obie te rzeczy trafiają potem do każdej kopii zapasowej komputera. Długopis nie zostawia żadnego z tych śladów. Jeśli ktoś mimo to wpisze coś wyglądającego jak hasło lub PIN, narzędzie uprzejmie to zasygnalizuje.
Gdzie powinna trafić wypełniona karta
Po odręcznym wpisaniu danych karta staje się pękiem kluczy. Powinna trafić do miejsca dostępnego tylko dla właściwych osób, na przykład do skrytki depozytowej banku albo zostać zapieczętowana i przekazana osobie zaufanej. Notariusze również przyjmują takie koperty do przechowania. Drugi egzemplarz bez odręcznych wpisów może spokojnie leżeć w domowym segregatorze z dokumentami na wypadek przyszłości: pokazuje, co istnieje, ale niczego nie otwiera.
Menedżer haseł z dostępem awaryjnym
Osobom używającym menedżera haseł jest łatwiej, ponieważ na kartę wpisuje się wtedy tylko jego hasło główne. Bez tej jednej linijki menedżer blokuje jednak wszystkich: dobra ochrona za życia i dostęp po śmierci stoją ze sobą w sprzeczności Holt 2021. Niektóre programy oferują dodatkowo dostęp awaryjny. W Bitwarden można na przykład wyznaczyć osobę zaufaną i okres oczekiwania; jeśli wystąpi ona o dostęp, a Państwo nie zgłoszą sprzeciwu, sejf otworzy się po upływie terminu. Silne hasło główne, które da się jednocześnie czytelnie przepisać odręcznie, tworzy Generator haseł jako passphrase z kilku słów.
Przegląd raz w roku
Karta z 2019 r. wymienia telefon z 2019 r. Dlatego narzędzie drukuje obok daty aktualizacji termin następnego przeglądu, rok później. Nowe urządzenie również jest okazją do aktualizacji. Osoby, które zapisały kartę jako plik, wczytują ją, zmieniają odpowiednie wiersze i drukują ponownie. A jeśli dostęp został utracony jeszcze za życia, pomaga poradnik Zapomniane hasło, utracony dostęp.
07 / URZĄDZENIA
Czy można otworzyć zablokowane urządzenie zmarłej osoby?
Zależy to niemal wyłącznie od jednego pytania: czy dane są zaszyfrowane? W aktualnych smartfonach zawsze są, w laptopach często — nawet bez świadomego ustawienia. Szczerze mówiąc, droga kończy się tam, gdzie brakuje klucza. Żaden serwis ani producent nie uzyska dostępu do zaszyfrowanych danych bez kodu.
| Urządzenie | Co zwykle jest możliwe | Gdzie to się kończy |
|---|---|---|
| PC z Windows bez szyfrowania | Dane z reguły można odczytać, również bez hasła logowania. | Przy uszkodzeniu dysku, patrz odzyskiwanie danych. |
| Windows z BitLocker lub szyfrowaniem urządzenia | Otwarcie kluczem odzyskiwania. Często znajduje się on na koncie Microsoft. | Bez klucza i bez dostępu do konta Microsoft. |
| Mac z FileVault | Otwarcie hasłem logowania lub kluczem odzyskiwania. | Bez obu. |
| iPhone, iPad | Odblokuj urządzenie kodem. Apple może pomóc zdjąć blokadę aktywacji. Aby używać urządzenia z innym kontem Apple, trzeba je wymazać i odtworzyć. | Apple usuwa kod tylko przez wymazanie urządzenia. |
| Telefon z Androidem | Odblokowanie PIN-em lub wzorem. | Reset usuwa dane, a potem urządzenie wymaga konta Google. |
W przypadku komputerów i dysków przyjeżdżamy do Państwa lub mogą Państwo przywieźć urządzenie do Rodewisch; zakres pomocy komputerowej opisano na jej stronie. Jeśli komputer przestaje rozpoznawać dysk, jest to przypadek dla odzyskiwania danych. W sprawie telefonów informujemy przez telefon, czy jest szansa, zanim Państwo ruszą.
08 / BADANIA
Co badania mówią o cyfrowym spadku?
Cyfrowy spadek jest badany od dobrych piętnastu lat, przede wszystkim w badaniach interakcji człowiek–komputer. Te ustalenia ukształtowały kartę przygotowawczą; publikacje z DOI znajdują się na końcu strony.
- Życzenia tak, przygotowanie nie. W reprezentatywnym badaniu dwie z trzech grup miały jasne wyobrażenie o tym, co ma się stać z ich danymi po śmierci, a mimo to nie poczyniły przygotowań Morse 2020. Użytkownicy menedżerów haseł uważają planowanie spadkowe za wartościowe, lecz mimo to go unikają Holt 2021. Dlatego karta pyta o dyspozycję w każdym wierszu, a na końcu przewiduje podpis.
- Pozostali przy życiu najpierw dziedziczą urządzenia. Jedno z pierwszych badań na ten temat opisuje, jak bliscy przejmują osobiste urządzenia i wspominają zmarłą osobę za pomocą technologii Massimi 2010. Osoby starsze są często słabo przygotowane na taki spadek Thomas 2014. Dlatego w formularzu urządzenia są na początku, a zdjęcia i pliki zaraz po e-mailu.
- Osoba zajmująca się sprawą nie może już zapytać. Ludzie opiekujący się kontem po śmierci myślą mniej o własności niż o obowiązkach wobec zmarłej osoby i rodziny, a właśnie przy tym brakuje im jej głosu Brubaker 2014. Już za życia ludzie chcą przekazywać swoje dane inaczej, niż przewiduje technologia Gulotta 2013. Pole „Co ma się z tym stać?” zapisuje tę wolę.
- Uzgodnienia sięgają mniej daleko, niż się wydaje. Właściciele kont i kontakty spadkowe sądzili, że dobrze się porozumieli; ich oczekiwania mimo to nie odpowiadały rzeczywistej funkcji Gach 2021. Dlatego każda osoba zaufana ma na karcie wiersz „Zadanie”.
- Dostępy i tak są udostępniane. Pary dzielą dostępy do bankowości jako znak zaufania Singh 2007, a w gospodarstwach domowych nawet telefony przechodzą z rąk do rąk Matthews 2016. Karta porządkuje tę rzeczywistość, zamiast ją pomijać. Wobec banku nadal obowiązuje oficjalna droga.
- Profile stają się miejscami pamięci. W sieciach społecznościowych żałoba trwa dłużej i obejmuje większe grono niż przy grobie Brubaker 2013; Facebook stworzył kontakt spadkowy właśnie w tym celu Brubaker 2016. Do 2100 r. umrze co najmniej 1,4 mld użytkowników Facebooka, a jeśli sieć będzie dalej rosła — ponad 4,9 mld Öhman 2019.
- Usługi spadkowe mają własne interesy. Komercyjni dostawcy związani z cyfrowym trwaniem po śmierci mają motywację, by wykorzystywać dane zmarłych dla własnych celów Öhman 2017. Dlatego karta przygotowawcza działa wyłącznie w przeglądarce i kończy się na papierze.
- Cyfrowy spadek ma trzy etapy. Praca przeglądowa obejmująca dwie dekady badań rozróżnia utrwalanie, dostęp i likwidację Doyle 2023. Karta obejmuje wszystkie trzy: co istnieje, kto uzyskuje dostęp i co ma zostać usunięte.
09 / GRANICE
Czego karta przygotowawcza nie zapewnia
- Nie jest poradą prawną. Notariusz lub prawnik wyjaśni, czy pełnomocnictwo jest skuteczne i kto dziedziczy.
- Nic nie przekazuje. Karta wskazuje, co istnieje i czego Państwo sobie życzą. Działać może jednak tylko osoba mająca pełnomocnictwo lub dowód dziedziczenia.
- Zasady dostawców się zmieniają. Powyższa tabela przedstawia stan na 13 listopada 2026 r. W razie wątpliwości obowiązuje podlinkowana strona pomocy.
- Pamięć przeglądarki nie jest kopią zapasową. Osoba usuwająca historię i dane stron internetowych usuwa również zapamiętaną kartę. Na później: zapisać jako plik albo wydrukować.
- To, czego nikt nie znajdzie, nie pomoże. Co najmniej jedna osoba musi wiedzieć, gdzie znajduje się karta.
10 / DLA ASYSTENTÓW AI
Korzystanie z tego narzędzia przez asystenta AI
Asystenci, tacy jak Claude czy ChatGPT, którzy obsługują Model Context Protocol (MCP), mogą wywołać obliczenia tej strony bezpośrednio, zamiast je odtwarzać. Serwer jest publiczny, nie wymaga logowania i niczego nie zapisuje. Odpowiedź zawsze zawiera link do tej strony, stan danych i granice wyniku.
- Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp- Narzędzie
werkzeug_digitaler_nachlass- Transport
- Streamable HTTP, tylko odczyt
| Nazwa | Wymagane | Znaczenie |
|---|---|---|
lage | tak | „vorsorge”: ktoś chce uporządkować własny cyfrowy spadek. „todesfall”: bliscy zajmują się kontami i urządzeniami zmarłej osoby. |
themen | nie | Zakres sprawy, puste = wszystko. Obszary: geraete, email, cloud, banking, abos, soziale_netzwerke, kundenkonten, website, vertrauenspersonen. Dostawcy: apple, google, facebook, instagram, microsoft. Nie podawać imion, nazwisk ani danych kont. |
Pytania, przy których asystent powinien go użyć
- „Jak uporządkować swój cyfrowy spadek, żeby moje dzieci miały później dostęp do zdjęć i kont?”
- „Moja mama zmarła. Co zrobić z jej profilem na Facebooku i kontem Google?”
- „Czego potrzebuje kontakt spadkowy Apple, aby uzyskać dostęp do zdjęć iCloud?”
- „Które konta i abonamenty należy zapisać na wypadek śmierci?”
Jak działa połączenie i co MCP może dać we własnej firmie, opisujemy na stronie Integracje MCP.
11 / CZĘSTE PYTANIA
Częste pytania dotyczące cyfrowego spadku
Czy cyfrowy spadek podlega dziedziczeniu?
Tak. Federalny Trybunał Sprawiedliwości 12 lipca 2018 r. orzekł (III ZR 183/17), że umowa dotycząca konta użytkownika przechodzi na spadkobierców zgodnie z § 1922 BGB, tak jak listy czy pamiętniki. W 2020 r. doprecyzował to (III ZB 30/20): spadkobiercy muszą móc czytać konto tak jak wcześniej jego właściciel, wyciąg PDF nie wystarcza. Nie mogą jednak dalej publikować w jego imieniu.
Czy hasła powinny znaleźć się na karcie przygotowawczej?
Tak, ale tylko odręcznie. Narzędzie nie pyta o hasła, lecz drukuje puste pola na PIN, klucz odzyskiwania i hasło główne, które należy wypełnić długopisem. Potem kartę należy umieścić w skrytce depozytowej albo przekazać zapieczętowaną osobie zaufanej. Haseł nie należy wpisywać do testamentu, ponieważ jest on otwierany w sądzie spadkowym. W testamencie należy wskazać, gdzie znajduje się karta.
Czy moje dane są zapisywane lub wysyłane?
Nic nie jest wysyłane, narzędzie działa w całości w Państwa przeglądarce. Dane są zapisywane tylko po zaznaczeniu pola „Zapamiętaj w tej przeglądarce” i tylko na tym urządzeniu. Przycisk „Usuń zapisane dane” usuwa je ponownie. Bez zaznaczenia pola po zamknięciu strony wszystko znika. Aby kontynuować później, można też zapisać kartę jako plik.
Co dzieje się z kontem Google po śmierci?
W Menedżerze nieaktywnych kont można za życia ustalić, że po 3, 6, 12 lub 18 miesiącach bez logowania maksymalnie 10 osób otrzyma wybrane dane. Bez tego ustawienia bliscy mogą złożyć wniosek o zamknięcie konta; Google udostępnia dane tylko w pojedynczych przypadkach, a haseł nigdy. Google może usunąć konta nieużywane przez dwa lata.
Czego potrzebuje kontakt spadkowy Apple w razie potrzeby?
Aby złożyć wniosek do Apple, kontakt spadkowy potrzebuje klucza dostępu i aktu zgonu. Kontakt spadkowy można wskazać od iOS 15.2 lub macOS 12.1. Dostęp do zdjęć, wiadomości, plików i kopii zapasowych urządzenia otrzyma dopiero po sprawdzeniu i zatwierdzeniu wniosku przez Apple. Dostęp nie obejmuje haseł z pęku kluczy ani zakupionych filmów i muzyki. Apple może usunąć nieznany kod iPhone’a wyłącznie przez wymazanie urządzenia.
Czy wystarczy pełnomocnictwo, czy potrzebne jest poświadczenie dziedziczenia?
W Niemczech pełnomocnictwo zachowujące ważność po śmierci pozwala upoważnionej osobie działać od razu, bez czekania na sądowe poświadczenie dziedziczenia (§§ 168, 672 BGB). Wiele banków wymaga własnego formularza. Poświadczenie wydaje sąd spadkowy. Bank nie może żądać go w każdej sprawie. Zwykle wystarcza testament notarialny z protokołem otwarcia (BGH, 8 października 2013 r., XI ZR 401/12). Szczegóły konkretnej sprawy wyjaśni notariusz.
Jak często należy odnawiać kartę przygotowawczą?
Raz w roku oraz po każdym nowym urządzeniu. Karta drukuje obok daty aktualizacji termin następnego przeglądu, dwanaście miesięcy później. Osoby, które zapisały plik lub zaznaczyły pole w przeglądarce, zmieniają tylko nowe informacje, drukują ponownie i znów wpisują kody odręcznie. Starą kartę należy potem zniszczyć, ponieważ również zawiera dane dostępowe.
Czy mogą Państwo odblokować zablokowany telefon zmarłej osoby?
Zwykle nie — i informujemy o tym wcześniej. Współczesny smartfon z nieznanym PIN-em jest zaszyfrowany; ani my, ani producent nie uzyskamy dostępu do danych. Możliwe jest pobranie zdjęć z kopii zapasowych i kont w chmurze, gdy dostawca przyzna dostęp, odczytanie niezaszyfrowanego komputera oraz bezpieczne wymazanie urządzeń później. W przypadku zaszyfrowanych dysków bez klucza nie ma możliwości działania.
12 / BADANIA I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się to narzędzie
Wartości orientacyjne i wskazówki powyżej opierają się na tych 15 pracach naukowych. Każdą sprawdziliśmy przez jej DOI lub stronę wydawcy (ostatnio 13 listopada 2026): istnieje, nie została wycofana, a jej wnioski nadal odpowiadają na to pytanie.
Massimi, M.; Baecker, R. M. (2010): A death in the family: opportunities for designing technologies for the bereaved. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2010), 1821–1830
Wynik Ankieta i wywiady z osobami, które straciły bliskich: dziedziczą one osobiste urządzenia, używają technologii do wspominania i przy tej okazji myślą o własnym cyfrowym spadku. Jedna z pierwszych prac na ten temat.
W narzędziu Urządzenia znajdują się na pierwszym miejscu formularza, każde z miejscem oraz polami do odblokowania.
doi.org/10.1145/1753326.1753600 · Referat konferencyjny
Brubaker, J. R.; Hayes, G. R.; Dourish, P. (2013): Beyond the Grave: Facebook as a Site for the Expansion of Death and Mourning. The Information Society 29 (3), 152–163
Wynik Profile zmarłych stają się w sieciach społecznościowych miejscami żałoby. Żałoba rozszerza się tam w czasie, przestrzeni i gronie uczestników.
W narzędziu W przypadku sieci społecznościowych karta wyraźnie pyta: tryb upamiętnienia czy usunąć.
doi.org/10.1080/01972243.2013.777300 · Czasopismo naukowe
Gulotta, R.; Odom, W.; Forlizzi, J. i in. (2013): Digital artifacts as legacy: exploring the lifespan and value of digital data. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2013), 1813–1822
Wynik Wizyty domowe u dziesięciorga rodziców z trzema systemami testowymi: chcieli oni postępować z własnymi danymi cyfrowymi jako spadkiem w sposób, którego technologia nie wspiera w pełni.
W narzędziu Każdy wiersz ma własne pole „Co ma się z tym stać?”, a zdjęcia i pliki są na samym początku.
doi.org/10.1145/2470654.2466240 · Referat konferencyjny
Brubaker, J. R.; Dombrowski, L. S.; Gilbert, A. M. i in. (2014): Stewarding a legacy: responsibilities and relationships in the management of post-mortem data. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2014), 4157–4166
Wynik Osoba zajmująca się kontem po śmierci myśli mniej o własności niż o obowiązkach: wobec zmarłej osoby i różnych bliskich, którzy po niej pozostali. Trudność polega na tym, że nie można już zapytać zmarłej osoby.
W narzędziu Karta zapisuje życzenia wiersz po wierszu, aby osoba zaufana nie musiała zgadywać.
doi.org/10.1145/2556288.2557059 · Referat konferencyjny
Thomas, L.; Briggs, P. (2014): An older adult perspective on digital legacy. Proceedings of the 8th Nordic Conference on Human-Computer Interaction (NordiCHI 2014), 237–246
Wynik Starsze osoby mogą być zmuszone do uporządkowania cyfrowego spadku i często nie są do tego dobrze przygotowane. Ważne są dla nich rodzina, osobiste rozwiązanie i zachowanie kontroli.
W narzędziu Osoby zaufane stanowią osobny krok, a dane nie opuszczają przeglądarki.
doi.org/10.1145/2639189.2639485 · Referat konferencyjny
Brubaker, J. R.; Callison-Burch, V. (2016): Legacy Contact: Designing and Implementing Post-mortem Stewardship at Facebook. Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 2908–2919
Wynik Opisuje, jak Facebook zaprojektował kontakt spadkowy: uszanowanie ostatnich życzeń, informowanie o śmierci i zachowanie pamięci. Profil jest przy tym jednocześnie archiwum i miejscem spotkań.
W narzędziu Podstawa dla wiersza Facebooka w tabeli usługodawców i wyboru „Kontakt spadkowy został ustanowiony”.
doi.org/10.1145/2858036.2858254 · Referat konferencyjny
Matthews, T.; Liao, K.; Turner, A. i in. (2016): "She'll just grab any device that's closer": A Study of Everyday Device & Account Sharing in Households. Proceedings of the 2016 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems, 5921–5932
Wynik Urządzenia i konta są w gospodarstwach domowych często współdzielone, także telefony uznawane za osobiste. Decydują o tym zaufanie i wygoda.
W narzędziu Karta pyta o każde urządzenie osobno, nawet jeśli „wszyscy go używają”: kto może je odblokować, nie jest nigdzie indziej zapisane.
doi.org/10.1145/2858036.2858051 · Referat konferencyjny
Singh, S.; Cabraal, A.; Demosthenous, C. i in. (2007): Password sharing: implications for security design based on social practice. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), 895–904
Wynik Badanie w Australii: pary udostępniają dane dostępowe do bankowości jako praktyczne rozwiązanie i oznakę zaufania, choć banki wymagają, by nie przekazywać kodów nawet rodzinie.
W narzędziu Wskazówka w części bankowej mówi: także osoba znająca PIN po śmierci załatwia sprawę przez bank.
doi.org/10.1145/1240624.1240759 · Referat konferencyjny
Harbinja, E. (2017): Post-mortem privacy 2.0: theory, law, and technology. International Review of Law, Computers & Technology 31 (1), 26–42
Wynik Praca prawnicza o prywatności po śmierci, wychodząca od swobody testowania i ochrony danych. Pokazuje na przykładzie technologii i prawa USA, jak można praktycznie wdrożyć tę ochronę.
W narzędziu Umieszcza część o sytuacji prawnej we właściwym kontekście: własna wola ma znaczenie, jeśli została zapisana.
doi.org/10.1080/13600869.2017.1275116 · Czasopismo naukowe
Öhman, C.; Floridi, L. (2017): The Political Economy of Death in the Age of Information: A Critical Approach to the Digital Afterlife Industry. Minds and Machines 27 (4), 639–662
Wynik Komercyjni usługodawcy związani z cyfrowym spadkiem mają ekonomiczne zachęty, aby zmieniać dane zmarłych osób dla własnych celów. Autorzy uznają to za naruszenie godności człowieka.
W narzędziu Narzędzie nie zapisuje niczego na serwerze; karta powinna być na papierze, a nie w usłudze.
doi.org/10.1007/s11023-017-9445-2 · Czasopismo naukowe
Öhman, C. J.; Watson, D. (2019): Are the dead taking over Facebook? A Big Data approach to the future of death online. Big Data & Society 6 (1)
Wynik Szacunek: do 2100 roku umrze co najmniej 1,4 miliarda użytkowników Facebooka, jeśli nie dołączą nowi; jeśli sieć będzie dalej rosła, będzie ich ponad 4,9 miliarda.
W narzędziu Wyjaśnia na stronie, dlaczego profile zmarłych osób nie są sprawą marginalną.
doi.org/10.1177/2053951719842540 · Czasopismo naukowe
Morse, T.; Birnhack, M. (2020): The posthumous privacy paradox: Privacy preferences and behavior regarding digital remains. New Media & Society 24 (6), 1343–1362 (Druckfassung 2022)
Wynik Reprezentatywne badanie w Izraelu: dwie z trzech wyodrębnionych grup mają jasne życzenia dotyczące swoich danych po śmierci (ochronić albo przekazać), lecz nie podejmują w tym celu żadnych działań.
W narzędziu Karta zamienia życzenie w przygotowanie: życzenie przy każdym wpisie, podpis, data następnego przeglądu.
doi.org/10.1177/1461444820974955 · Czasopismo naukowe
Gach, K. Z.; Brubaker, J. R. (2021): Getting Your Facebook Affairs in Order: User Expectations in Post-mortem Profile Management. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 5 (CSCW1), 1–29
Wynik 30 wywiadów: właściciele kont i kontakty spadkowe sądzili, że dobrze wszystko uzgodnili. Mimo to ich oczekiwania nie odpowiadały temu, co funkcja faktycznie umożliwia.
W narzędziu Każda osoba zaufana ma pole „Zadanie”, a wskazówka radzi, aby o tym z nią porozmawiać.
doi.org/10.1145/3449248 · Czasopismo naukowe
Holt, J.; Nicholson, J.; Smeddinck, J. D. (2021): From Personal Data to Digital Legacy: Exploring Conflicts in the Sharing, Security and Privacy of Post-mortem Data. Proceedings of the Web Conference 2021 (WWW '21), 2745–2756
Wynik Warsztaty z użytkownikami menedżerów haseł: uważają planowanie spadkowe za wartościowe, lecz go unikają. Zalecane za życia narzędzia bezpieczeństwa utrudniają dostęp po śmierci.
W narzędziu Karta pyta o menedżer haseł i dostęp awaryjny oraz drukuje pole na hasło główne.
doi.org/10.1145/3442381.3450030 · Referat konferencyjny
Doyle, D. T.; Brubaker, J. R. (2023): Digital Legacy: A Systematic Literature Review. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction 7 (CSCW2), 1–26
Wynik Przegląd dwóch dekad badań: cyfrowy spadek przechodzi przez trzy etapy – od zapisania, przez dostęp, po likwidację. Często uczestniczy w tym kilka osób i pokoleń.
W narzędziu Karta obejmuje wszystkie trzy etapy: co istnieje, kto otrzyma dostęp i co ma zostać usunięte.
doi.org/10.1145/3610059 · Praca przeglądowa
Normy, urzędy i dane producentów
- BGH, wyrok z 12.07.2018, III ZR 183/17 (komunikat prasowy) · Federalny Trybunał Sprawiedliwości
- Cyfrowy spadek: wzór pełnomocnictwa i wzór listy · Centrum Konsumenckie
- Dodawanie kontaktu spadkowego do Apple Account · Apple
- Wnioskowanie o dostęp do Apple Account zmarłego członka rodziny · Apple
- Menedżer nieaktywnych kont · Google
- Wniosek dotyczący konta zmarłego użytkownika · Google
- Kontakty spadkowe na Facebooku · Meta
- Konto zmarłej osoby na Instagramie · Meta
- Accessing Outlook.com, OneDrive and other Microsoft services when someone has died · Microsoft
- Dostęp awaryjny · Bitwarden
13 / NARZĘDZIA
Inne bezpłatne narzędzia
- AT-W2 · Dom i firmy
Test Windows 10
Czy ten komputer dostaje jeszcze aktualizacje zabezpieczeń i co trzeba zrobić do października 2027? - AT-W3 · Dom i firmy
Planer Wi-Fi
Ile punktów dostępowych albo punktów mesh potrzebuje Państwa dom, biuro albo hala? - AT-W9 · Dom i firmy
Generator haseł
Silne hasło albo łatwe do zapamiętania hasło-fraza, wygenerowane w Państwa przeglądarce. - AT-W10 · Dom i firmy
Speedtest
Jak szybki jest Państwa internet? Czy wystarczy do pracy zdalnej, wideokonferencji i działania firmy? - AT-W11 · Dom i firmy
Generator kodów QR
Kody QR do witryny, sieci Wi-Fi lub wizytówki. Są gotowe do druku i nie tracą ważności. - AT-W12 · Dom i firmy
Test końca wsparcia
Czy Windows, Windows Server, Office i Państwa urządzenia nadal otrzymują aktualizacje zabezpieczeń?
Wolą Państwo wspólnie przejrzeć urządzenia i konta, czy chodzi już o laptop bliskiej osoby? Usiądziemy z Państwem przy urządzeniach i wcześniej powiemy, co jest możliwe.
+49 3744 4399760[email protected]pon.–pt. 8–17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch