Formularz · Informacje prawneREV. 2026-A
Polityka prywatności (Datenschutzerklärung)
Nic do zgłoszenia
Bez Państwa zgody ta strona nie ładuje niczego z obcych serwerów poza naszą usługą dostarczania treści, Cloudflare.
Pytania? Proszę zadzwonić: +49 3744 4399760
Usługi analityczne i reklamowe firm trzecich: żadnych · Zliczanie: własny serwer, odsłony tylko jako sumy · Usługi zewnętrzne: kalendarz rezerwacji, który najpierw pyta o zgodę, oraz kontrola antyspamowa, dopiero gdy zaczną Państwo pisać w formularzu
Osadzone są dwie usługi zewnętrzne, obie opisane poniżej: kalendarz rezerwacji na stronie z terminami, który najpierw pyta o zgodę, oraz kontrola antyspamowa w formularzu kontaktowym, która ładuje się dopiero, gdy zaczną Państwo tam pisać. Program do pomocy zdalnej leży na naszym własnym serwerze i jest przesyłany dopiero wtedy, gdy sami go Państwo pobiorą. Wszystko inne pochodzi z naszego własnego serwera i jest dostarczane przez Cloudflare; to, co Cloudflare dodaje przy tym na brzegu sieci (cztery wstawki, wszystkie z adresu tej strony), opisano w części „Dostarczanie przez Cloudflare”. Wszystkie dane, które powstają podczas odwiedzin tej strony, są opisane w całości na tym arkuszu.
Administrator danych
Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (art. 4 pkt 7 RODO, niem. DSGVO) jest:
Aureum Technology GmbHStraße der Jugend 5
08228 Rodewisch
Prezes zarządu (Geschäftsführer): Felix Götz
+49 3744 4399760 · [email protected]
Dzienniki serwera
Przy wejściu na tę stronę nasz serwer zapisuje dla każdego żądania jeden wiersz w swoim dzienniku zdarzeń: datę i godzinę, wywołany adres bez parametrów, status odpowiedzi, ilość przesłanych danych, czas trwania, identyfikator przeglądarki (User-Agent), skrót kraju dodany przez Cloudflare oraz pozostałe dane techniczne, które Państwa przeglądarka wysyła wraz z żądaniem. Dane te są niezbędne do dostarczenia strony i zabezpieczenia jej działania, na przykład do wykrywania ataków i zakłóceń.
Państwa adres IP nie trafia do naszego własnego dziennika. Adres drugiej strony połączenia, który widzi nasz serwer, nie jest Państwa adresem, lecz adresem pośredniczącego brzegu sieci (Cloudflare i naszego dostawcy hostingu, patrz niżej); także on jest zapisywany tylko w skróconej postaci, a jego końcowa część jest zerowana. Nagłówki, którymi Cloudflare przekazuje Państwa własny adres, serwer usuwa, zanim wiersz zostanie zapisany. Nie są również rejestrowane: adres strony, z której Państwo przyszli (referrer), parametry w wywołanym adresie, zawartość plików cookie, preferowany język oraz dane o urządzeniu, które nowsze przeglądarki dodatkowo wysyłają (Client Hints). Wszystko to dotyczy dziennika, który zapisuje sam nasz serwer. Nasz dostawca hostingu prowadzi ponadto własny dziennik dostępu, który adresów nie skraca; opisano go w części „Hosting w Railway”.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w stabilnym i bezpiecznym działaniu). Dziennik nie jest łączony z innymi danymi i nie służy do analizy Państwa zachowania; opisane poniżej zliczanie również z niego nie korzysta. Nie jest on przechowywany jako plik na naszym serwerze, lecz w widoku dzienników naszego dostawcy hostingu (patrz „Hosting w Railway”) i jest tam automatycznie usuwany po krótkim czasie, najpóźniej po 30 dniach.
Hosting w Railway
Nasz serwer działa w Railway (Railway Corporation, San Francisco, USA), a konkretnie w jego centrum danych w Amsterdamie (region EU West). Znajdują się tam strona, usługa obsługująca formularze oraz opisane poniżej sumy zliczeń; według własnych informacji Railway nie tworzy kopii zapasowej tego magazynu. Te treści oraz dziennik zdarzeń naszego serwera Railway przetwarza na nasze zlecenie (art. 28 RODO); dziennik zdarzeń Railway zbiera i przechowuje przez wskazany wyżej okres.
Niezależnie od tego Railway prowadzi na własnym brzegu sieci dziennik dostępu dla każdego żądania: czas, host, wywołany adres bez parametrów, status odpowiedzi, identyfikator przeglądarki oraz, inaczej niż w naszym własnym dzienniku, Państwa pełny adres IP. Odpowiada za to sam Railway, nie my; nie możemy tego wyłączyć. Według informacji naszego dostawcy hostingu służy to działaniu jego platformy i wyszukiwaniu usterek; dziennik jest tam automatycznie usuwany po najwyżej 30 dniach. Na czym Railway się przy tym opiera, wyjaśnia własna polityka prywatności Railway, do której link znajduje się na końcu tej części.
To, że do prowadzenia tej strony angażujemy dostawcę hostingu i ujawniamy mu przy tym Państwa adres IP, opieramy na art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w stabilnym i bezpiecznym działaniu). Przekazanie danych do USA jest możliwe. Railway posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework (decyzja Komisji UE o stwierdzeniu odpowiedniego stopnia ochrony, art. 45 RODO). Gdyby ten certyfikat przestał obowiązywać, stosuje się standardowe klauzule umowne Komisji UE, które uzgodniliśmy z Railway (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Kopię tych klauzul otrzymają Państwo na prośbę wysłaną na adres [email protected]. Więcej o przetwarzaniu danych w Railway: railway.com/legal/privacy.
Dostarczanie przez Cloudflare
Ta strona jest dostarczana przez sieć Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare chroni stronę przed atakami i dostarcza ją szybciej; dlatego każde wejście technicznie przechodzi przez serwery Cloudflare. Cloudflare przetwarza przy tym Państwa adres IP i pozostałe dane dostępowe, które przeglądarka wysyła wraz z żądaniem.
Cloudflare działa na nasze zlecenie (art. 28 RODO); podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym i szybkim działaniu). Cloudflare posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework; przetwarzanie w USA jest mimo to możliwe.
Przy dostarczaniu Cloudflare dodaje do naszych stron cztery elementy, które nie pochodzą z naszego własnego kodu. Wszystkie ładują się z adresu tej strony, nie z obcego serwera:
- Wykrywanie botów. Krótki skrypt w nagłówku każdej strony, który doładowałby drugi plik z /cdn-cgi/challenge-platform/…, aby rozpoznawać zautomatyzowane wywołania. Nasza polityka bezpieczeństwa (Content-Security-Policy) nie zezwala na ten wstawiony fragment skryptu; dlatego nie działa on w Państwa przeglądarce, a przy zwykłych odwiedzinach Cloudflare nie ustawia żadnego pliku cookie. Jeśli Cloudflare rozpozna atak lub zautomatyzowane wywołania, może przed dostarczeniem strony wyświetlić własną stronę kontrolną z krótkim sprawdzeniem w Państwa przeglądarce, a po jego zaliczeniu ustawić plik cookie cf_clearance, który zapisuje wynik dla tej strony. Służy on wyłącznie obronie, a nie rozpoznawaniu Państwa na innych stronach.
- Ukrywanie adresów e-mail. W celu ochrony przed zbieraczami adresów Cloudflare zastępuje adresy e-mail w kodzie źródłowym i dodaje mały skrypt (email-decode.min.js), który w Państwa przeglądarce czyni je znów czytelnymi. Nic nie przesyła osobom trzecim.
- Wstępne ładowanie własnych stron (Speculation Rules). Nagłówek odpowiedzi wskazujący plik reguł pod /cdn-cgi/speculation; dzięki niemu przeglądarka może załadować następną stronę tej witryny, zanim Państwo klikną prowadzący do niej link. Zapytanie trafia na nasz własny serwer; stron załadowanych wstępnie nie zliczamy (patrz „Co zliczamy na naszym serwerze”).
- Plik skryptu dla interfejsów czytelnych maszynowo (WebMCP, /.webmcp/bridge.js), który Cloudflare wstawia do nagłówka każdej strony. Ładuje się z adresu tej strony.
Do tego dochodzi kontrola antyspamowa w formularzu kontaktowym (Cloudflare Turnstile). W przeciwieństwie do czterech wstawek ładuje się ona z challenges.cloudflare.com, i to dopiero wtedy, gdy zaczną Państwo pisać w formularzu; opisano to niżej w części „Kontakt”.
Więcej o przetwarzaniu danych w Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
Kontakt
Gdy do nas Państwo dzwonią, piszą e-mail, korzystają z formularza kontaktowego lub formularza e-mail na stronie „Pomoc komputerowa”, przetwarzamy podane przy tym dane, na przykład imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i opis sprawy, wyłącznie w celu obsługi zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (podjęcie działań przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy).
Nie przekazujemy tych danych dalej i usuwamy je, gdy tylko przestaną być potrzebne do obsługi sprawy i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
Szczegóły dotyczące formularza: Państwa dane trafiają w postaci zaszyfrowanej na nasz własny serwer. Serwer tworzy z nich wiadomość e-mail do naszej skrzynki i nie zachowuje niczego z Państwa danych: nie ma bazy danych ani kopii poza samą wysyłką. Zlicza jedynie, że wpłynęło zapytanie, jako sumę na dzień, stronę i rodzaj formularza oraz w tygodniowej siatce dla całej strony, co opisano dokładniej w części „Co zliczamy na naszym serwerze”. Od naszego serwera Państwa wiadomość idzie tą samą drogą co każdy inny e-mail do nas: nasza skrzynka znajduje się w Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Google przetwarza wiadomości na nasze zlecenie (art. 28 RODO); możliwe jest przy tym przetwarzanie w USA. Google posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework. Dotyczy to tak samo sytuacji, gdy sami wysyłają nam Państwo e-mail. Jeśli w przeglądarce wyłączono JavaScript, dane również trafiają na nasz serwer. Jeśli nie może on wtedy wykonać opisanej niżej kontroli antyspamowej, otrzymają Państwo swoje dane z powrotem jako gotowy szkic do własnego programu pocztowego; nic nie jest przy tym zapisywane.
Formularz e-mail na stronie „Pomoc komputerowa” idzie tą samą drogą. Obywa się bez opisanej niżej kontroli antyspamowej: przeglądarka wysyła jedynie informację, ile czasu minęło między załadowaniem strony a wysłaniem formularza. Ta liczba służy wyłącznie obronie przed skryptami i nie jest zapisywana. Jeśli JavaScript jest wyłączony, ten formularz otwiera zamiast tego Państwa własny program pocztowy; wtedy wyłącznie Państwo decydują, przez którego dostawcę wiadomość zostanie wysłana.
Kontrola antyspamowa w formularzu. Aby skrypty nie nadużywały formularza, przed wysłaniem jednorazowo sprawdzamy, czy pisze człowiek. Korzystamy w tym celu z Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Kontrola ładuje się dopiero, gdy zaczną Państwo pisać w formularzu: kto tylko czyta stronę, nie nawiązuje połączenia z Cloudflare. Do Cloudflare przesyłany jest wtedy Państwa adres IP oraz dane techniczne o przeglądarce i urządzeniu; według własnych informacji Cloudflare nie stosuje przy tym plików cookie do celów reklamowych. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz uzasadniony interes w ochronie skrzynki przed automatycznymi wiadomościami. Pytając Cloudflare o wynik kontroli, celowo nie przekazujemy Państwa adresu IP. Więcej: cloudflare.com/privacypolicy.
Do formularza mogą Państwo dobrowolnie dołączyć plik, na przykład zdjęcie komunikatu o błędzie. Załącznik idzie tą samą drogą co reszta tekstu i trafia do naszej skrzynki jako załącznik tego samego e-maila; na serwerze strony nie jest zapisywany. Zdjęcia są zmniejszane przez Państwa przeglądarkę, zanim opuszczą Państwa komputer. Znikają przy tym dane o wykonaniu zdjęcia, które znajdują się w zdjęciach z telefonu, w tym miejsce ich wykonania. Jeśli to możliwe, proszę nie przesyłać przez to pole dokumentów zawierających dane osób trzecich; wysłanego załącznika nie da się już cofnąć.
W formularzu Państwo decydują, jak odpowiemy: numer telefonu lub adres e-mail, wystarczy jedno z nich. Jeśli podadzą Państwo adres, wykorzystamy go do dwóch rzeczy: widnieje jako adres do odpowiedzi w zapytaniu, abyśmy mogli odpowiedzieć także na piśmie, a Państwo otrzymają krótkie potwierdzenie, że zapytanie dotarło. To potwierdzenie celowo nie zawiera niczego z tego, co Państwo napisali, ponieważ inaczej formularz dałoby się nadużyć do wysyłania tekstów obcym osobom. Reklam w ten sposób nie wysyłamy. Bez adresu odpada jedno i drugie; wtedy potrzebujemy Państwa numeru telefonu. Obowiązkowe są tylko imię i nazwisko oraz jeden z dwóch sposobów odpowiedzi. Dotyczy to także formularza e-mail na stronie dla klientów prywatnych; tam jednak nie wysyłamy potwierdzenia, lecz odpowiadamy od razu.
Aby formularz nie był masowo nadużywany, ograniczamy liczbę wysyłek z jednego łącza. Państwa adres IP nie jest przy tym zapisywany: powstaje z niego tylko wartość kontrolna, której nie da się odwrócić, która jest przechowywana w pamięci operacyjnej, wygasa po godzinie, a po ponownym uruchomieniu usługi i tak staje się bezużyteczna. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w sprawnie działającej drodze kontaktu).
Bezpłatny test strony (SpotLens)
Na stronie /spotlens mogą Państwo uruchomić bezpłatny test strony. Przetwarzamy w tym celu adres strony, która ma zostać sprawdzona, Państwa adres e-mail do wysłania raportu oraz, tylko jeśli go Państwo podadzą, numer telefonu na wypadek pytań do testu. Dane trafiają w postaci zaszyfrowanej na nasz własny serwer; ten przekazuje je do SpotLens i nie zachowuje niczego z Państwa danych. Odnotowuje jedynie, że w danej godzinie wysłano test i, jeśli SpotLens go przyjął, uruchomiono: po jednym wierszu z czasem zaokrąglonym do pełnej godziny, bez Państwa danych, bez sprawdzanego adresu i bez adresu IP. Serwer zlicza też uruchomiony test jako sumę na dzień i stronę, tak jak zapytanie przez formularz (patrz niżej w części „Co zliczamy na naszym serwerze”). Widzimy z tego tylko, jak często formularz jest używany. Odbiorcą jest ArrowTrade AG, Nordstrasse 2, 3900 Brig-Glis, Szwajcaria; narzędzie do testów prowadzimy wspólnie z tą spółką, a dla Szwajcarii istnieje decyzja Komisji UE o stwierdzeniu odpowiedniego stopnia ochrony (art. 45 RODO). Podstawą prawną przekazania danych, wykonania testu i wysłania e-maila z wynikiem jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO: Państwo zamawiają test, a my go dostarczamy. SpotLens przechowuje dane tylko tak długo, jak są mu potrzebne do wykonania testu i dostarczenia raportu.
Zaznaczając pole wyboru w formularzu, wyrażają Państwo zgodę, aby operatorzy SpotLens (Aureum Technology GmbH i ArrowTrade AG) kontaktowali się z Państwem w sprawie odpowiednich ofert: e-mailem, a telefonicznie tylko wtedy, gdy podali Państwo numer. Podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Uruchomienie bezpłatnego testu wymaga tej zgody, co jest też napisane przy formularzu. Mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość; nie ma to wpływu na już dostarczony raport. Jeśli wyrazili Państwo zgodę, adres e-mail i ewentualnie numer telefonu pozostają zapisane do czasu jej odwołania. Do odwołania wystarczy wiadomość do nas; przekazujemy je do SpotLens, a każdy e-mail od SpotLens zawiera dodatkowo możliwość rezygnacji z subskrypcji.
W przypadku testu jesteśmy współadministratorami wraz z ArrowTrade AG (art. 26 RODO). Punktem kontaktowym we wszystkich sprawach dotyczących Państwa praw jesteśmy my; mogą się Państwo zwrócić także bezpośrednio do ArrowTrade AG. Przed masowym nadużyciem chroni to samo ograniczenie wysyłek co w formularzu kontaktowym (wartość kontrolna zamiast zapisanego adresu IP, patrz wyżej); dodatkowo przeglądarka przesyła czas między wypełnieniem a wysłaniem formularza, który jest oceniany bez powiązania z konkretną osobą i nie jest przekazywany do SpotLens. Jeśli w przeglądarce wyłączono JavaScript, w tym miejscu link prowadzi bezpośrednio do spotlens.ai; wtedy obowiązują tamtejsze zasady ochrony danych.
Bezpłatne narzędzia pod /tools
Narzędzia pod /tools wykonują obliczenia w całości w Państwa przeglądarce, z wyjątkiem wymienionych niżej. To, co tam Państwo wpiszą lub otworzą, na przykład XRechnung, hasło albo dane w karcie „Cyfrowy spadek”, nie opuszcza Państwa urządzenia i nie trafia na nasz serwer.
Test poczty e-mail (/tools/e-mail-check): Gdy sprawdzają Państwo domenę, przeglądarka wysyła tę domenę na nasz serwer. Serwer sprawdza publiczne wpisy DNS i odsyła wynik. Domena i wynik nie są rejestrowane. Na potrzeby kolejnych sprawdzeń oba te elementy pozostają do pięciu minut w pamięci operacyjnej, bez powiązania z osobą odwiedzającą.
Test prędkości (/tools/speedtest): po uruchomieniu pomiaru przeglądarka pobiera dane testowe z naszego serwera i odsyła dane testowe, w jednym przebiegu najwyżej około 200 MB. Ocena odbywa się w Państwa przeglądarce; wyniki pomiarów nie są zapisywane.
Test usług zewnętrznych (/tools/drittanbieter-check): nasz serwer jednorazowo pobiera stronę, której adres Państwo wpiszą, do tego do ośmiu jej arkuszy stylów, i odsyła Państwu znalezione usługi zewnętrzne. Adres i wynik nie są zapisywane w dzienniku zdarzeń. Na potrzeby ponownych testów oba pozostają w pamięci operacyjnej przez maksymalnie pięć minut, bez przypisania do odwiedzającego. Operator sprawdzanej strony widzi przy tym zapytanie z naszego serwera, nie od Państwa.
Test crawlerów AI (/tools/ki-crawler-check): gdy wpiszą Państwo domenę, przeglądarka wysyła ją na nasz serwer. Serwer pobiera z tej domeny pliki robots.txt i llms.txt oraz początek strony głównej, a następnie odsyła analizę. Domena i wynik nie są rejestrowane. Na potrzeby kolejnych sprawdzeń oba te elementy pozostają do pięciu minut w pamięci operacyjnej, bez powiązania z osobą odwiedzającą. Jeśli zamiast tego wkleją Państwo tekst pliku robots.txt, pozostanie on w Państwa przeglądarce.
Test podglądu linku (/tools/link-vorschau-check): wpisany adres trafia na nasz serwer. Serwer pobiera stamtąd początek strony (najwyżej 2 MB) i jej obraz podglądu oraz odsyła wynik analizy. Obca strona widzi przy tym adres naszego serwera, nie Państwa. Adres i wynik nie są zapisywane w dzienniku zdarzeń. Na potrzeby ponownych testów oba pozostają w pamięci operacyjnej przez maksymalnie pięć minut, bez przypisania do odwiedzającego. Jeśli zamiast tego wkleją Państwo kod źródłowy, pozostaje on w Państwa przeglądarce.
Kalkulator opłat gas (/tools/gas-rechner): przy otwarciu strony przeglądarka pyta nasz serwer o aktualne opłaty sieciowe i kursy; Państwa dane wejściowe nie są przy tym przesyłane. Nasz serwer pobiera te wartości najwyżej raz na minutę z publicznych węzłów blockchain (PublicNode/Allnodes, dRPC, Offchain Labs, Optimism Foundation, Coinbase) i odczytuje kursy z kontraktów Chainlink. Ci dostawcy widzą tylko nasz serwer, nie Państwa.
W przypadku tych narzędzi: w celu ochrony przed nadużyciami serwer tworzy z Państwa adresu IP, który przekazuje mu nasza usługa dostarczania treści Cloudflare, nieodwracalną wartość kontrolną (HMAC z kluczem generowanym na nowo przy każdym ponownym uruchomieniu). Zapamiętuje przy tym tylko, ile żądań i danych przypadło na tę wartość w ostatnich minutach; najpóźniej po jedenastu minutach wpis jest usuwany. Adres IP, domena, sprawdzany adres i wartości pomiarów nie trafiają do dziennika. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w sprawnie działającej usłudze, chronionej przed nadużyciami).
Karta „Cyfrowy spadek”, generator podpisu e-mail i lista kontrolna IT dla pracowników: na życzenie, tylko po zaznaczeniu pola, Państwa przeglądarka zapisuje dane w localStorage na Państwa własnym urządzeniu, aby mogli Państwo później kontynuować. Po odznaczeniu pola lub użyciu przycisku usuwania dane znikają. Eksport i import jako plik również odbywają się wyłącznie na Państwa urządzeniu; do nas nic nie jest przesyłane.
Wywołanie przez asystentów AI: z narzędzi można korzystać także przez nasz serwer MCP pod /mcp, na przykład z poziomu Claude lub ChatGPT. Wtedy asystent wysyła dane wejściowe na nasz serwer, który wykonuje to samo obliczenie i zwraca wynik, nie zapisując go. Nasz serwer przetwarza także wywołania przez punkt końcowy A2A pod /a2a, przez który agenci według protokołu A2A korzystają z tych samych narzędzi. To, co asystent sam robi z Państwa danymi, reguluje jego dostawca.
Ustawienia lokalne na Państwa urządzeniu
Gdy zmieniają Państwo w stopce schemat kolorów lub ograniczają animacje, przeglądarka zapamiętuje ten wybór w tak zwanym localStorage, jako dwa małe wpisy na Państwa własnym urządzeniu. Nie zawierają one danych osobowych, nie są przesyłane ani do nas, ani do osób trzecich i nigdy nie opuszczają Państwa urządzenia. To nie są pliki cookie: nic nie jest wysyłane na serwer. W ustawieniach przeglądarki mogą Państwo w każdej chwili usunąć te wpisy.
Zgoda i ustawienia plików cookie
Przy pierwszej wizycie pytamy Państwa, czy mogą się ładować usługi wymagające zgody. Dopóki Państwo się nie zgodzą, ta strona nie ładuje żadnej takiej usługi; jest to zabezpieczone technicznie, a nie tylko obiecane: usługa wymagająca zgody jest osadzana wyłącznie wtedy, gdy zgoda na nią istnieje. To, co działa bez zgody, opisano wyżej: dostarczanie przez Cloudflare wraz z jego wstawkami oraz kontrola antyspamowa, gdy zaczną Państwo pisać w formularzu kontaktowym.
Mają Państwo trzy możliwości: Odrzuć (nic się nie ładuje), Ustawienia (wybierają Państwo pojedynczo) lub Zaakceptuj wszystkie. Odrzucenie i akceptacja są celowo umieszczone obok siebie jako równorzędne.
Państwa decyzję zapisujemy nie w pliku cookie, lecz jako jeden wpis w lokalnej pamięci przeglądarki (klucz at-consent). Nie opuszcza on Państwa urządzenia i nigdy nie jest wysyłany na serwer. Podstawą prawną dla udostępnionych usług jest Państwa zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Odwołanie w każdej chwili: przez „Ustawienia plików cookie” w stopce zmieniają Państwo swój wybór. Odwołanie działa natychmiast: już załadowane treści są usuwane bez konieczności ponownego ładowania strony.
Rezerwacja terminu przez Google Calendar
Na stronie Umów termin oferujemy możliwość samodzielnego zarezerwowania wolnego terminu. Kalendarz pochodzi od Google (Google Calendar Appointment Scheduling). Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Kalendarz nie ładuje się bez pytania. Dopóki Państwo nie wyrazili zgody, przy otwarciu strony nie jest nawiązywane żadne połączenie z Google. Dopiero gdy wyraźnie klikną Państwo „Załaduj kalendarz od Google” lub wcześniej już wyrazili zgodę, przeglądarka doładowuje kalendarz. Do Google przesyłane są wtedy dane, w szczególności Państwa adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz ewentualnie pliki cookie ustawione przez Google. Nie można przy tym wykluczyć przekazania danych do państw trzecich.
Podstawą prawną jest Państwa zgoda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO, którą wyrażają Państwo kliknięciem. Państwa decyzję zapamiętujemy w lokalnej pamięci przeglądarki (klucz at-consent, patrz część „Zgoda i ustawienia plików cookie”); to nie jest plik cookie i nigdy nie trafia na nasz serwer. Dopóki zgoda obowiązuje, kalendarz na stronie z terminami ładuje się bez ponownego pytania; przez „Ustawienia plików cookie” w stopce mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać, po czym kalendarz znów się nie ładuje. Jeśli nie klikną Państwo, nic się nie dzieje.
Jeśli nie chcą Państwo przekazywać Google żadnych danych, proszę umówić termin telefonicznie pod numerem +49 3744 4399760. Przez nasz formularz kontaktowy przeglądarka wprawdzie nie ładuje niczego od Google, ale wiadomość trafia, jak każdy e-mail, do naszej skrzynki w Google Workspace; więcej na ten temat wyżej w części „Kontakt”. Więcej o przetwarzaniu danych w Google: policies.google.com/privacy.
Pomoc zdalna
Na stronie Pomoc zdalna oferujemy program pomocniczy do pobrania, dzięki któremu po uzgodnieniu telefonicznym możemy pomóc Państwu na Państwa ekranie. Opiera się on na RustDesk 1.4.9, oprogramowaniu open source na licencji AGPL-3.0-or-later; udostępniamy wersję zbudowaną przez nas.
Plik leży na naszym własnym serwerze. Jest przesyłany dopiero po kliknięciu przycisku; powstają przy tym te same dane dziennika serwera co przy każdym innym wejściu na tę stronę (patrz wyżej). Żaden zewnętrzny dostawca nie dowiaduje się o tym pobraniu.
Aby dwa komputery mogły się odnaleźć, program przy uruchomieniu zgłasza się do serwera pośredniczącego. Jest to nasz własny serwer pod adresem fernwartung.aureum-tech.com, lokalizacja Norymberga, Niemcy. Żaden zewnętrzny dostawca nie uczestniczy w tym połączeniu.
Powstają tam: adres IP Państwa urządzenia, jego identyfikator w programie oraz czas i długość sesji. Dane te znajdują się w dzienniku naszego serwera i są automatycznie usuwane po ośmiu tygodniach. Służą działaniu usługi i wyszukiwaniu usterek; dalsza analiza nie następuje.
Sam serwer prowadzimy w netcup GmbH (Karlsruhe, centrum danych w Norymberdze). Jest to nasz podmiot przetwarzający na podstawie art. 28 RODO i widzi wyłącznie zaszyfrowany ruch danych. Przekazanie do państwa trzeciego nie ma miejsca.
Zawartość sesji jest dodatkowo chroniona: transmisja jest szyfrowana end-to-end. Obraz Państwa ekranu jest szyfrowany na Państwa komputerze i odszyfrowywany dopiero u nas; serwer pośredniczący tylko przekazuje dane i nie może ich odczytać, nawet gdybyśmy tego chcieli.
Sama sesja dochodzi do skutku tylko wtedy, gdy podadzą nam Państwo identyfikator i hasło jednorazowe, które program wyświetla na Państwa ekranie. W trakcie sesji widzimy zawartość Państwa ekranu i możemy, o ile Państwo na to pozwolą, obsługiwać mysz i klawiaturę; przez cały czas widzą Państwo, co robimy. Zamknięcie programu kończy sesję, hasło wygasa, a ponowny dostęp bez nowych danych nie jest możliwy. Stałego dostępu zdalnego nie konfigurujemy.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w celu wykonania zlecenia wsparcia. Dane, które przy tym powstają, przetwarzamy wyłącznie w celu rozwiązania Państwa sprawy; oglądamy tylko to, co jest do tego potrzebne. Jeśli nie chcą Państwo pomocy zdalnej, przyjedziemy na miejsce albo pomożemy przez telefon; proszę zadzwonić: +49 3744 4399760.
Państwa prawa
Wobec nas jako administratora przysługują Państwu następujące prawa wynikające z RODO:
- dostęp do przechowywanych danych (art. 15 RODO)
- sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
- usunięcie danych (art. 17 RODO)
- ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
- przenoszenie danych (art. 20 RODO)
- sprzeciw wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
Wystarczy do tego wiadomość bez szczególnej formy na adres [email protected] lub telefon: +49 3744 4399760. Mają Państwo ponadto prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych (art. 77 RODO). Właściwy dla nas jest Saksoński Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Przejrzystości (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte) w Dreźnie.
Co zliczamy na naszym serwerze
Ta strona nie osadza ani usług analitycznych i statystycznych zewnętrznych dostawców, ani sieci reklamowych czy ich pikseli zliczających. Nie ładuje też zewnętrznych czcionek, map ani filmów. Od zewnętrznych dostawców osadza tylko dwie rzeczy, obie opisane wyżej: kalendarz rezerwacji, wyłącznie po Państwa zgodzie, oraz kontrolę antyspamową w formularzu kontaktowym, dopiero gdy zaczną Państwo tam pisać. Całość jest dostarczana przez Cloudflare, patrz wyżej.
Zliczanie wykonujemy sami, na własnym serwerze i w chwili, gdy dostarcza on stronę, także wtedy, gdy Państwa przeglądarka już zna stronę i tylko pyta serwer, czy się zmieniła. W Państwa przeglądarce nic się w tym celu nie zapisuje i nie działa żaden skrypt zliczający. Samo zliczanie nie ustawia pliku cookie i nie sprawia, by przeglądarka wysyłała do nas cokolwiek dodatkowo. Odczytywane są tylko dwa pliki cookie, które istnieją wyłącznie na wyraźne życzenie: cookie sprzeciwu, jeśli sprzeciwią się Państwo poniżej, oraz na urządzeniach naszego zespołu logowanie do wewnętrznego obszaru. Oba służą tylko temu, aby dane wywołanie nie było zliczane. Serwer i tak widzi przy wywołaniu, jakiej strony żąda przeglądarka oraz, jeśli przeglądarka to wysyła, z której strony pochodzi wywołanie. Z tej informacji natychmiast robi jedną z czterech wartości: ścieżkę jednej z naszych własnych stron, „wyszukiwarka”, „inna strona” lub „brak odnośnika”. Adres obcej strony i wyszukiwaną frazę przy tym odrzuca; ani jedno, ani drugie nie jest zapisywane ani rejestrowane. Czy wywołanie pochodzi z przeglądarki wyświetlającej stronę, serwer rozpoznaje po danych technicznych żądania: roboty wyszukiwarek, narzędzia kontrolne, strony załadowane wstępnie i wywołania z urządzeń zalogowanych do naszego wewnętrznego obszaru nie są zliczane.
Zapisywane są wyłącznie sumy, w pliku na naszym serwerze: na dzień, stronę i źródło liczba wywołań; na miesiąc, stronę, dzień tygodnia i trzygodzinny blok liczba wywołań; na dzień, stronę i rodzaj formularza liczba wysłanych zapytań; na dzień, kampanię reklamową i reklamowaną stronę liczba opisanych niżej kliknięć w reklamy; oraz na miesiąc, dzień tygodnia i trzygodzinny blok liczba zapytań i kliknięć w reklamy dla całej strony. Pojedynczych wywołań, ich dokładnej godziny ani kolejności, adresów IP, identyfikatorów przeglądarki ani żadnego innego identyfikatora nie zapisujemy. Te sumy są analizowane tylko wewnętrznie i tylko jako sumy: które strony są wywoływane jak często, z jakiego rodzaju źródła (w przypadku własnych stron: z której) oraz w jakie dni tygodnia i o jakich porach dnia. Dane zliczania z okresu przed 15 września 2026, wtedy jeden wiersz na wywołanie ze stroną i czasem, połączyliśmy jednorazowo w sumy dzienne, a pojedyncze wiersze usunęliśmy.
Gdy wysyłają Państwo formularz, serwer zlicza, że tego dnia przez tę stronę wpłynęło zapytanie tego rodzaju (formularz kontaktowy, formularz e-mail na stronie „Pomoc komputerowa” lub uruchomiony test strony); stronę odczytuje z samego wywołania, nie z Państwa danych, a z danych nie zapisuje niczego. Wywołania naszych drukowanych krótkich linków (adresy pod /qr/…) oraz uruchomienie testu strony odnotowuje jako pojedyncze wiersze z odpowiednim identyfikatorem i czasem zaokrąglonym do pełnej godziny, bez dalszych danych.
Reklamy zamieszczamy w Google. Niektóre reklamy prowadzą na własne adresy wejściowe tej strony (adresy pod /a/…). Po kliknięciu przeglądarka przechodzi przez ten adres i stamtąd jest przekierowywana na reklamowaną stronę. Serwer zlicza przy tym kampanię, reklamowaną stronę i dzień, a także kliknięcie w zestawieniu według dnia tygodnia i pory dnia dla całej strony (patrz wyżej). Kampanię rozpoznaje po adresie wejściowym, który sami zapisaliśmy, a nie po identyfikatorze od Google.
Wywołanie reklamowanej strony serwer zlicza następnie jak każde inne, czyli według strony, źródła i dnia. Kliknięcie przez adres wejściowy jest więc zliczane dwukrotnie: raz jako reklama, raz jako wejście na stronę. Jeśli reklama prowadzi bezpośrednio na stronę, zliczane jest tylko to wejście. Identyfikatorów, które Google dołącza do adresów, serwer nie analizuje, nie przekazuje ich dalej i nie zapisuje ani nie rejestruje.
Okres przechowywania. Sumy dzienne i siatki dni tygodnia usuwamy najpóźniej po 90 dniach; zostają wtedy sumy miesięczne według strony i źródła, według strony i rodzaju formularza oraz według kampanii reklamowej i reklamowanej strony, które usuwamy najpóźniej po 13 miesiącach. Wiersze dotyczące wywołań krótkich linków i uruchomienia testu strony również usuwamy najpóźniej po 13 miesiącach. Usuwanie odbywa się automatycznie raz dziennie.
Podstawa prawna. Do zliczania nic nie jest zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym. Odczytywane są tylko dwa wymienione wyżej pliki cookie i tylko po to, aby wywołanie nie było zliczane. Oba istnieją wyłącznie na wyraźne życzenie: cookie sprzeciwu, gdy się Państwo sprzeciwią, cookie logowania, gdy ktoś z naszego zespołu loguje się do wewnętrznego obszaru. Dlatego nie wymaga to zgody na podstawie § 25 TDDDG. W zakresie, w jakim przy wywołaniu przetwarzane są dane osobowe (serwer zna w chwili dostarczania żądanie Państwa przeglądarki), opieramy zliczanie na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes: wykrywanie błędów w działaniu, lepsze umieszczanie często używanych treści i ocena skuteczności własnych reklam. Danych zliczania nie łączymy z zapytaniami, rozmowami telefonicznymi ani innymi danymi.
Prawo sprzeciwu. Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się temu zliczaniu (art. 21 RODO), i to bezpośrednio tutaj, bez wiadomości do nas: pierwszy przycisk ustawia plik cookie, przez który nasz serwer przestaje zliczać Państwa wywołania; drugi to cofa. Obowiązuje ostatnio naciśnięty przycisk, po czym wracają Państwo w to samo miejsce. Jedno i drugie działa bez JavaScript.
Jeśli Państwa przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control lub Do Not Track, traktujemy to również jako sprzeciw i nie zliczamy wywołania; plik cookie nie jest wtedy potrzebny. Ponieważ zliczanie działa bez identyfikatora, nie możemy ani rozpoznać Państwa dotychczasowych wywołań w sumach, ani ich z nich usunąć. Poza tym mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się bez szczególnej formy (sposoby kontaktu podano w części „Państwa prawa”); na taki sprzeciw odpowiadamy i go odnotowujemy.
Strona mierzy ponadto samą siebie: czas ładowania i rozmiar strony są ustalane i wyświetlane wyłącznie w Państwa przeglądarce, nigdzie nie są przesyłane ani zapisywane.
Wykaz części tej strony
Aby nie musieli Państwo wierzyć nam na słowo, lecz mogli to sprawdzić: ta tabela wylicza każdy plik, z którego składa się ta strona. Każda pozycja leży na naszym własnym serwerze; jest dostarczana przez Cloudflare, który na brzegu sieci dodaje własne skrypty. Które, opisano wyżej w części „Dostarczanie przez Cloudflare”.
| Poz. | Element | Typ | Zmierzone podczas budowania |
|---|---|---|---|
| 01 | index.html | Dokument | ≈ 29 kB |
| 02 | styles.css | Arkusz stylów | ≈ 20 kB |
| 03 | scripts.js | Skrypt | ≈ 13 kB |
| 04 | archivo-variable.woff2 | Czcionka | ≈ 58 kB |
| 05 | ibm-plex-mono.woff2 | Czcionka | ≈ 30 kB |
| 06 | favicon.svg | Grafika | < 1 kB |
Przy włączonym JavaScripcie mogą to Państwo sprawdzić na żywo: stopka → Wykaz części tej strony.