ابزار AT-W8REV. 2026-A
باز کردن XRechnung و نمایش آن بهشکل فاکتور
XRechnung یک فایل XML است که برای نرمافزارهای فاکتور طراحی شده. بدون چنین نرمافزاری، هنگام باز کردن آن فقط کد میبینید. اینجا فایل را انتخاب میکنید یا به داخل کادر میکشید و XRechnung بهشکل فاکتوری مرتب نمایش داده میشود؛ برای چاپ یا ذخیره بهصورت PDF. این کار با PDFهای ZUGFeRD هم ممکن است. فایل از کامپیوتر شما خارج نمیشود و جمع مبالغ هم همان موقع دوباره محاسبه میشود.
- رایگان
- بدون آپلود
- XRechnung و ZUGFeRD
01 / نمایشگر
XRechnung را انتخاب کنید، فاکتور را بخوانید
نمایشگر · فایل را فقط در مرورگر شما میخواند
نمایشگر محتوای فایل را نشان میدهد و سازگاری جمع مبالغ را بررسی میکند. درستی فاکتور از نظر مالیاتی را بررسی نمیکند و جایگزین ابزار رسمی KoSIT-Validator نیست.
جایگذاری متن XML بهجای فایل
بدون آپلود: فایل در همین پنجره مرورگر خوانده میشود و برای هیچکس ارسال نمیشود.
02 / پیشزمینه
چرا فاکتور من ناگهان بهصورت فایل XML میآید؟
از 1 ژانویه 2025، کسبوکارهای مستقر در آلمان، از جمله کسبوکارهای مشمول مقررات کسبوکارهای کوچک، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی دریافت کنند. الزام صدور برای عرضهٔ کالا و خدمات میان کسبوکارهای مستقر در آلمان و برای فعالیت تجاری آنهاست. از جمله استثناها میتوان به عرضهکنندگان مشمول مقررات کسبوکارهای کوچک، فاکتورهای تا سقف 250 یورو با احتساب مالیات، بلیتهای سفر و برخی معاملات معاف از مالیات بر ارزش افزوده اشاره کرد. در صورت شمول الزام، اگر مجموع گردش مالی سال قبل بیش از 800,000 یورو باشد، دورهٔ عمومی گذار در 1 ژانویه 2027 پایان مییابد. برای گردش مالی برابر این سقف یا کمتر از آن، تاریخ پایان 1 ژانویه 2028 است. با موافقت دریافتکننده میتوان از قالبهای EDI که شرایط فاکتور الکترونیکی را ندارند تا پایان سال 2027 استفاده کرد (§ 27 Abs. 38 UStG). بررسی فاکتور الکترونیکی با سه سؤال مشخص میکند کدام مهلت برای کسبوکار شما اعمال میشود.
در عمل ماجرا اینطور است: یک تأمینکننده روش کارش را عوض میکند و بهجای PDF همیشگی، فایلی به نام rechnung.xml به ایمیل پیوست میشود. با دوبار کلیک، مرورگر یا ویرایشگر باز میشود و داخل آن کد میبینید. کسبوکارهای کوچک، مطبها و انجمنها اغلب اینطور با فاکتور الکترونیکی روبهرو میشوند: نه بهدلیل برنامهریزی خودشان، بلکه چون طرف دیگری روشش را عوض کرده است. پژوهشهای مربوط به پذیرش این روش در شرکتهای کوچک، فشار مشتریان و تأمینکنندگان را از مهمترین دلایل میدانند (Sandberg و همکاران 2009، Penttinen/Tuunainen 2010).
قانونگذار فاکتورهایی میخواهد که ماشینها بتوانند بدون تایپ دوباره بخوانند. دلایل مالیاتی هم در این میان وجود دارد: در پرو، شرکتها پس از تغییر روش، همان سال اول بیش از پنج درصد گردش مالی و مالیات بر ارزش افزوده بیشتری گزارش کردند؛ این افزایش در شرکتهای کوچک از همه بیشتر بود (Bellon و همکاران 2022). برای شما بهعنوان دریافتکننده، موضوع دیگری مهم است: فاکتور باید خوانا باشد و بررسی شود. پس از آن باید فایل را 8 سال نگه دارید. تصویر نشان میدهد چطور بدون نرمافزار اختصاصی این کار را انجام دهید.
03 / فرمتها
XRechnung، ZUGFeRD یا PDF: چه تفاوتی دارند؟
فاکتور الکترونیکی مجموعهای از دادههای ساختاریافته مطابق استاندارد اروپایی EN 16931 است. فرمتهای رایج، XRechnung بهصورت فایل صرفاً XML و ZUGFeRD از نسخه 2.0.1 به بعد هستند که دادهها در آن داخل فایل PDF قرار دارند. در ZUGFeRD، پروفایلهای MINIMUM و BASIC-WL فاکتور الکترونیکی محسوب نمیشوند. از نظر خواندن، معنیاش این است: XRechnung ظاهر نمایشی ندارد و فقط داده است. فایل ZUGFeRD هر دو را دارد؛ یک صفحه PDF برای انسان و XML برای برنامهها. نرمافزارهای حسابداری دادهها را وارد میکنند، نه تصویر را.
| قالب | ساختار | فاکتور الکترونیکی محسوب میشود | خواندن با |
|---|---|---|---|
| XRechnung (UBL) | فایل صرفاً XML، با عنصر ریشه Invoice یا CreditNote | بله | این نمایشگر یا نرمافزار فاکتور |
| XRechnung (CII) | فایل صرفاً XML، با عنصر ریشه CrossIndustryInvoice | بله | این نمایشگر یا نرمافزار فاکتور |
| ZUGFeRD / Factur-X از نسخه 2.0.1 | PDF با XML تعبیهشده (CII)، مثلاً factur-x.xml | بله، بهجز پروفایلهای MINIMUM و BASIC WL | برنامه نمایش PDF برای ظاهر، نمایشگر برای دادهها |
| ZUGFeRD MINIMUM / BASIC WL | PDF با دادههای ناقص | نه، فاکتور از نوع دیگر | برنامه نمایش PDF |
| Peppol BIS Billing 3.0 | XML (UBL) مطابق EN 16931، رایج در کشورهای دیگر | بله | این نمایشگر یا نرمافزار فاکتور |
| PDF بدون داده، اسکن، کاغذ | تصویر یا متن، غیرقابل خواندن برای ماشین | نه، فاکتور از نوع دیگر | برنامه نمایش PDF |
چرا برای دادههای فاکتور دو نحو XML وجود دارد؟ هیچ استاندارد سندی برای همه حوزهها و کشورها مناسب نیست، بنابراین استانداردهای موجود را قابل تنظیم ساختند و برای هر کشور محدودتر کردند (Kabak/Dogac 2010). XRechnung چنین نسخه محدودشدهای از استاندارد برای آلمان است و ZUGFeRD برای آلمان و فرانسه. هر دو از نظر محتوا همان فیلدها را توصیف میکنند؛ نمایشگر دادههای UBL و CII را میخواند و در یک نمای یکسان نشان میدهد. با این حال، در ZUGFeRD ارزش دارد دادهها را هم ببینید: چیزی که نمایشگر نشان میدهد، همان چیزی است که نرمافزار حسابداری شما وارد میکند.
04 / راهنما
چطور XRechnung را بدون نرمافزار اختصاصی باز کنید
- پیوست را ذخیره کنید. فایل XML ایمیل را در یک پوشه قرار دهید؛ فقط آن را در صندوق ایمیل باز نکنید. این فایل بعداً نسخه اصلی شماست.
- در نمایشگر باز کنید. بالا روی «فاکتور الکترونیکی را انتخاب کنید یا به اینجا بکشید» کلیک کنید یا فایل را به داخل کادر بکشید. برای ZUGFeRD، فایل PDF را انتخاب کنید؛ نمایشگر دادهها را استخراج میکند.
- نتیجه بررسی را بخوانید. زیر فاکتور نوشته شده که آیا جمع مبالغ و مبالغ مالیات با هم سازگارند و ارقام کنترلی IBAN درستاند یا نه. ردیف زرد یک نکته را نشان میدهد و ردیف قرمز یک مغایرت را. اگر رقم کنترلی اشتباه است، فقط پس از پیگیری و روشن شدن موضوع پول واریز کنید.
- نسخهای برای مشاهده چاپ کنید. «چاپ یا ذخیره بهصورت PDF» یک صفحه مرتب، بدون اجزای اطراف سایت، ایجاد میکند. اگر نسخه کاغذی نمیخواهید، در پنجره چاپ «ذخیره بهصورت PDF» را انتخاب کنید.
- نسخه اصلی را بایگانی کنید. فایل XML در بایگانیای قرار میگیرد که از آن بکاپ گرفته میشود. نسخه چاپی جای آن را نمیگیرد.
بدون نمایشگر هم میشود، فقط سختتر است. ویرایشگر متن فایل را بهشکل کد نشان میدهد؛ با جستوجوی نام عناصر جدول بخش بعدی، شماره فاکتور، تاریخ و مبلغ قابل پرداخت را پیدا میکنید. فایل XML متن ساده است. حتی اگر امروز دیگر هیچکس برنامهای برای آن نداشت، باز هم خواندنی بود.
05 / فیلدها و کدها
مهمترین فیلدهای XRechnung چه معنایی دارند؟
کسبوکارهای بسیار کوچک معمولاً به یک دلیل فاکتور الکترونیکی را نمیپذیرند: کسی دقیق نمیداند این همه فیلد و کد یعنی چه. در بررسی 416 شرکت آلمانی، کمبود دانش مهمترین مانع برای کوچکترین شرکتها بود (Haag و همکاران 2013). به همین دلیل، نمایشگر زیر هر فاکتور فیلدهای موجود در آن را توضیح میدهد. مهمترینها برای مراجعه در اینجا آمدهاند؛ شمارهها، شماره فیلدهای استاندارد EN 16931 هستند.
| ردیف | فیلد | UBL | CII |
|---|---|---|---|
| BT-1 | شماره فاکتور | cbc:ID | ram:ID |
| BT-2 | تاریخ فاکتور | cbc:IssueDate | ram:IssueDateTime |
| BT-3 | نوع فاکتور (کد نوع) | cbc:InvoiceTypeCode | ram:TypeCode |
| BT-9 | سررسید | cbc:DueDate | ram:DueDateDateTime |
| BT-10 | مرجع خریدار یا Leitweg-ID | cbc:BuyerReference | ram:BuyerReference |
| BT-13 | شماره سفارش | cac:OrderReference | ram:BuyerOrderReferencedDocument |
| BT-20 | شرایط پرداخت، تخفیف پرداخت زودهنگام | cac:PaymentTerms | ram:SpecifiedTradePaymentTerms |
| BT-24 | مشخصات (XRechnung، پروفایل ZUGFeRD) | cbc:CustomizationID | ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter |
| BT-27 | نام فروشنده | cac:PartyLegalEntity | ram:SellerTradeParty |
| BT-31 | شناسه مالیات بر ارزش افزوده فروشنده (USt-IdNr.) | cac:PartyTaxScheme | ram:SpecifiedTaxRegistration |
| BT-81 | روش پرداخت (کد) | cbc:PaymentMeansCode | ram:TypeCode |
| BT-84 | IBAN | cac:PayeeFinancialAccount | ram:IBANID |
| BT-118 | دسته مالیاتی | cac:TaxCategory | ram:CategoryCode |
| BT-129/130 | مقدار و واحد | cbc:InvoicedQuantity | ram:BilledQuantity |
| BT-109 | مبلغ کل بدون مالیات | cbc:TaxExclusiveAmount | ram:TaxBasisTotalAmount |
| BT-112 | مبلغ کل با مالیات | cbc:TaxInclusiveAmount | ram:GrandTotalAmount |
| BT-115 | مبلغ قابل پرداخت | cbc:PayableAmount | ram:DuePayableAmount |
Leitweg-ID و مرجع خریدار
در XRechnung، فیلد BT-10 همیشه الزامی است. در فاکتورهای خطاب به ادارههای دولتی، Leitweg-ID در این فیلد قرار میگیرد، مثلاً 04011000-1234512345-06: ابتدا بخش کلی آدرس (2 تا 12 رقم، دو رقم اول نشاندهنده ایالت است و 99 نشاندهنده دولت فدرال)، سپس بخش جزئی اختیاری و در پایان دو رقم کنترلی. نمایشگر رقم کنترلی را با همان روشی بررسی میکند که برای IBAN به کار میرود. بین شرکتها، در همین فیلد هر نوع مرجع خریدار میتواند قرار بگیرد: مرکز هزینه، شناسه سفارش یا یک نام.
دستههای مالیاتی: S، AE، K و بقیه
| کد | معنی | معنای آن برای شما |
|---|---|---|
| S | نرخ عادی | مالیات بر ارزش افزوده با نرخ معمول یا کاهشیافته، در آلمان 19 % یا 7 %. |
| Z | نرخ صفر | مشمول مالیات، اما با نرخ 0 %. در آلمان، مثلاً عرضه و نصب برخی سیستمهای برق خورشیدی شامل این قاعده میشود (§ 12 Abs. 3 UStG). |
| E | معاف از مالیات | معامله از مالیات بر ارزش افزوده معاف است، مثلاً طبق § 4 UStG. دلیل معافیت باید در فاکتور نوشته شود. |
| AE | انتقال مسئولیت پرداخت مالیات (Reverse Charge) | اینجا شما بهعنوان دریافتکننده خدمت مسئول پرداخت مالیات بر ارزش افزوده هستید، نه فروشنده (در آلمان § 13b UStG). بنابراین، فاکتور مالیات نشان نمیدهد؛ بخش حسابداری شما آن را جداگانه اظهار میکند. مشاور مالیاتی شما مشخص میکند که آیا § 13b شامل مورد شما میشود یا نه. |
| K | عرضه کالا درون اتحادیه اروپا | عرضه معاف از مالیات به یک کشور دیگر اتحادیه اروپا. شناسه مالیات بر ارزش افزوده خریدار (USt-IdNr.) باید در فاکتور درج شود؛ مالیات خرید نزد خریدار محاسبه میشود. |
| G | صادرات | عرضه صادراتی معاف از مالیات به کشوری خارج از اتحادیه اروپا (§ 4 Nr. 1a UStG). |
| O | خارج از شمول مالیات | معامله مشمول مالیات بر ارزش افزوده نیست، مثلاً چون محل ارائه خدمت در داخل کشور نیست. |
| L | جزایر قناری (IGIC) | در آنجا بهجای مالیات بر ارزش افزوده، مالیات غیرمستقیم مخصوصی اعمال میشود. |
| M | سبته و ملیلیه (IPSI) | در آنجا بهجای مالیات بر ارزش افزوده، مالیات غیرمستقیم مخصوصی اعمال میشود. |
| B | پرداخت تفکیکی (Split Payment، ایتالیا) | مالیات بر ارزش افزوده منتقلشده، فقط در ایتالیا رایج است. |
برای E، AE، K، G و O باید دلیل معافیت در فاکتور ذکر شود، بهصورت متن یا کدی مثل VATEX-EU-AE. اگر نباشد، نمایشگر یک نکته اعلام میکند. Reverse Charge با مبلغ مالیات بیشتر از 0 تناقض دارد و بهعنوان مغایرت نمایش داده میشود.
انواع فاکتور
| کد | نوع | توضیح |
|---|---|---|
| 261 | ابطال صورتحساب صادرشده توسط مشتری | صورتحسابی را اصلاح میکند که خود مشتری صادر کرده است (کد نوع 389). |
| 326 | فاکتور بخشی از کار | فاکتور مربوط به بخشی از خدمت، مثلاً فاکتور پرداخت مرحلهای. |
| 380 | فاکتور | یک فاکتور معمولی. |
| 381 | اعلامیه بستانکاری (کاهش مبلغ) | یک اعلامیه بستانکاری تجاری: مبلغ به شما تعلق دارد. با «Gutschrift» در معنای قانون مالیات بر ارزش افزوده اشتباه نشود؛ در آن حالت خود مشتری صورتحساب را صادر میکند (کد نوع 389). |
| 383 | اعلامیه بدهکاری | مبلغی اضافه مطالبه میکند، مثلاً پس از تغییر قیمت. |
| 384 | اصلاح فاکتور | یک فاکتور قبلی را اصلاح میکند. شماره آن باید در بخش ارجاعات (BT-25) درج شود. |
| 386 | فاکتور پیشپرداخت | فاکتور برای پرداخت پیش از ارائه خدمت. |
| 389 | Gutschrift (صدور صورتحساب توسط مشتری) | در این حالت، دریافتکننده خدمت طبق توافق قبلی خودش صورتحساب را صادر میکند. قانون مالیات بر ارزش افزوده دقیقاً همین را «Gutschrift» مینامد. |
| 751 | اطلاعات فاکتور | دادههای فاکتور فقط برای حسابداری. این سند از نظر قانون مالیات بر ارزش افزوده فاکتور محسوب نمیشود. |
| 875 | فاکتور پرداخت مرحلهای ساختمان | فاکتور مربوط به بخشی از خدمات ساختمانی. |
| 876 | فاکتور نهایی بخشی از کار ساختمانی | حساب یک بخش تکمیلشده از کار ساختمانی را میبندد. |
| 877 | فاکتور نهایی ساختمان | فاکتور نهایی یک کار ساختمانی. |
واحدهای مقدار
واحدها مطابق توصیهنامه 20 سازمان UN/ECE بهصورت کد در فایل قرار دارند. برای «عدد» چند کد وجود دارد: C62، H87، EA و XPP. کدهایی که نمایشگر نمیشناسد، دقیقاً همانطور که در فایل آمدهاند نمایش داده میشوند.
- C62 عدد
- NAR قلم کالا
- SET مجموعه
- PR جفت
- DZN دوجین
- LS مقطوع
- P1 درصد
- E48 واحد خدمت
- XPK بسته
- XPA بسته کوچک
- XBX جعبه
- XCT کارتن
- XPX پالت
- XRO رول
- XBO بطری
- XBG کیسه کوچک
- XSA گونی
- XST برگ
- SEC ثانیه
- MIN دقیقه
- HUR ساعت
- LH ساعت کار
- DAY روز
- WEE هفته
- MON ماه
- QAN سهماهه
- ANN سال
- GRM گرم
- KGM کیلوگرم
- TNE تن
- MMT میلیمتر
- CMT سانتیمتر
- MTR متر
- KMT کیلومتر
- MTK متر مربع
- MTQ متر مکعب
- MLT میلیلیتر
- LTR لیتر
- KWT کیلووات
- KWH کیلوواتساعت
- MWH مگاواتساعت
روشهای پرداخت
- 1 مشخص نشده
- 10 پرداخت نقدی
- 20 چک
- 30 انتقال بانکی
- 42 واریز به حساب بانکی
- 48 کارت بانکی
- 49 برداشت مستقیم از حساب
- 54 کارت اعتباری
- 55 کارت نقدی
- 57 دستور پرداخت دورهای
- 58 انتقال بانکی SEPA
- 59 برداشت مستقیم SEPA
- 68 سرویس پرداخت آنلاین
- 97 تهاتر
- ZZZ طبق توافق جداگانه
فهرست کدها آخرین بار در 13 نوامبر 2026 تطبیق داده شد.
06 / نگهداری
نسخه چاپی کافی است؟ نه، فایل نسخه اصلی است
فاکتورها باید هشت سال نگهداری شوند. این مدت از پایان سال تقویمی صدور فاکتور شروع میشود. برای فاکتور الکترونیکی، خود دادههای ساختاریافته هم باید نگهداری شوند؛ نسخه چاپی یا کپی PDF که بعداً ساخته شده کافی نیست. مبنای قانونی آن § 14b Abs. 1 UStG و § 147 Abs. 3 AO است. برای فاکتور نوامبر 2026 یعنی: تا پایان 2034 نگه دارید.
صندوق ایمیل برای این کار بایگانی محسوب نمیشود. صندوقها پاکسازی یا منتقل میشوند، یا با رفتن یکی از کارکنان حذف میشوند. پژوهشهای بایگانی دیجیتال بلندمدت توصیه میکنند از قبل مشخص کنید فایلها چگونه خوانا میمانند و این تصمیم را بنویسید (Becker و همکاران 2009). برای کسبوکار کوچک، این یعنی سه کار. فایل XML بدون تغییر در یک پوشه مشخص قرار بگیرد و نام تأمینکننده و شماره فاکتور در نام فایل باشد. از این پوشه بکاپ گرفته شود، طوری که بتوان حتی یک فایل را بهتنهایی بازیابی کرد. و جایی کوتاه نوشته شود که همه اینها کجا قرار دارند.
راهنمای بایگانی درست فاکتورهای الکترونیکی توضیح میدهد چطور این کار را درست راهاندازی کنید. چکلیست اضطراری IT نشان میدهد آیا بکاپ شما در شرایط اضطراری کارآمد است یا نه.
07 / قدمهای بعدی
وقتی فاکتورهای الکترونیکی مرتب میرسند
برای اولین XRechnung، نمایشگر کافی است. اگر هر ماه ده فاکتور از این نوع برسد، کار خستهکننده میشود: روی صفحه چیزی را میخوانید که نرمافزار میتواند خودش وارد کند. فایده اصلی فاکتور الکترونیکی، تایپ دوباره و کار اداری کمتر است (Edelmann/Sintonen 2006) و این فایده وقتی به دست میآید که دادهها مستقیم وارد حسابداری شوند. پژوهشگران در بلژیک صرفهجویی احتمالی یک کسبوکار کوچک را بیش از 7,000 یورو در سال برآورد کردند (Poel و همکاران 2016). این رقم مربوط به کشوری دیگر و پیش از اجباری شدن این روش است، اما جهت کلی آن درست است.
- توانایی خواندن. همین که کسی در کسبوکار بداند چطور XRechnung را باز کند، این مرحله انجام شده است. این صفحه برای همین است.
- بایگانی مشخص با بکاپ. یک پوشه ورودی برای همه فاکتورهای الکترونیکی که از آن هم در برنامه بکاپ اطلاعات نسخهبرداری شود.
- روال مشخص. چه کسی بررسی میکند، چه کسی تأیید میکند و چه زمانی پرداخت میشود. شرکتهایی که مرتب از فاکتور الکترونیکی استفاده میکنند، بیشتر به آن اعتماد دارند و بهتر با آن کار میکنند (Hernandez-Ortega و همکاران 2013).
- ورود به نرمافزار فاکتور. بسیاری از برنامهها اکنون میتوانند فاکتور الکترونیکی را بخوانند؛ اغلب از زمان یک بهروزرسانی که کسی متوجه آن نشده است. در این صورت دیگر نیازی به تایپ دوباره نیست.
- برای صدور فاکتور الکترونیکی آماده شوید. اگر معاملات داخلی کسبوکار شما با دیگر کسبوکارها مشمول الزام است، برای تغییر روش از 1 ژانویه 2027 یا 1 ژانویه 2028 برنامهریزی کنید. راهنمای الزامات و مهلتهای فاکتور الکترونیکی مهلتها و استثناها را توضیح میدهد.
این مراحل بر اساس یک مدل بلوغ فرایندهای فاکتور تنظیم شدهاند که موانع کسبوکارهای کوچک، بهویژه تنوع نرمافزار و کمبود دانش، را شرح میدهد (Cuylen و همکاران 2016). مراحل دو تا چهار کار IT هستند. این کارها نزد ما بخشی از پشتیبانی مستمر IT محسوب میشوند یا میتوانید آنها را جداگانه سفارش دهید؛ هزینهها بهروشنی در فهرست قیمتها آمده است.
08 / پژوهش
پژوهشها درباره فاکتور الکترونیکی در کسبوکارهای کوچک چه میگویند
- ندانستن بیشتر از فناوری مانع ایجاد میکند. در کسبوکارهای بسیار کوچک، ناآشنایی با اصطلاحات و روال کار مهمترین دلیل نپذیرفتن فاکتور الکترونیکی بود؛ شرکتهای بزرگتر بیشتر از تغییر ساختار کار پرهیز داشتند (Haag و همکاران 2013). توضیحهای داخل نمایشگر به همین دلیل اضافه شدهاند.
- صرفهجویی زیاد است، بیاعتمادی هم همینطور. شرکتهای بلژیکی میتوانستند در 2014 هزینههای فاکتور را از 3.47 به 1.46 میلیارد یورو کاهش دهند، اما نگرانیهای امنیتی همچنان گسترده بود (Poel و همکاران 2016). به همین دلیل نمایشگر بدون سرور کار میکند.
- عامل شروع از بیرون میآید. در سوئد و فنلاند، فشار مشتریان و تأمینکنندگان از مهمترین دلایل روی آوردن به فاکتور الکترونیکی بود؛ همراه شدن با دیگران هم نقش داشت (Sandberg و همکاران 2009، Penttinen/Tuunainen 2010). در آلمان از 2025، این عامل قانون است.
- استفاده منظم اعتماد میآورد. شرکتهای اسپانیایی هرچه منظمتر از فاکتور الکترونیکی استفاده میکردند، آن را مفیدتر و امنتر میدانستند (Hernandez-Ortega و همکاران 2013).
- بایگانی یعنی برنامهریزی. دادههای دیجیتال وقتی خوانا میمانند که فرمت و روش نگهداری آگاهانه انتخاب و ثبت شوند (Becker و همکاران 2009). فایل XML برای این کار مناسب است: متن ساده با مشخصات منتشرشده و باز.
صادقانه بگوییم: بیشتر این پژوهشها پیش از اجباری شدن فاکتور الکترونیکی در آلمان انجام شدهاند و مربوط به کشورهای دیگرند. آنها توضیح میدهند کسبوکارهای کوچک هنگام تغییر روش کجا گیر میکنند. این مسائل چندان تغییر نکردهاند.
09 / محدودیتها
نمایشگر تا کجا کمک میکند
- اعتبارسنجی کامل نمیکند. فقط KoSIT-Validator بررسی میکند که آیا فایل کاملاً با طرحواره XML و قواعد تجاری مطابقت دارد یا نه. نمایشگر جمع مبالغ را دوباره محاسبه میکند و بهدنبال فیلدهای الزامی میگردد.
- مشاوره مالیاتی نمیدهد. دفتر مشاوره مالیاتی شما تشخیص میدهد که نرخ مالیات، Reverse Charge یا معافیت در مورد مشخص شما درست است یا نه.
- دادههای هر PDF قابل استخراج نیست. نمایشگر فایلهای ZUGFeRD رمزگذاریشده یا با بستهبندی غیرمعمول را نمیخواند؛ در این حالت، استخراج پیوست از برنامه PDF کمک میکند. فایلهای امضاشده (.p7m) را باز نمیکند.
- پیوستها فقط برای ذخیرهاند. فایلهای تعبیهشده را نمایش نمیدهد، بلکه امکان ذخیره آنها را فراهم میکند. به این ترتیب چیزی داخل آنها اجرا نمیشود.
10 / برای دستیارهای هوش مصنوعی
استفاده از این ابزار از طریق دستیار هوش مصنوعی
دستیارهایی مثل Claude یا ChatGPT که با Model Context Protocol (MCP) کار میکنند، میتوانند محاسبه این صفحه را مستقیم فراخوانی کنند، بهجای آنکه خودشان آن را بازسازی کنند. سرور عمومی است، ثبتنام لازم ندارد و چیزی ذخیره نمیکند. پاسخ همیشه لینک این صفحه، تاریخ بهروزرسانی دادهها و محدودیتهای نتیجه را در بر دارد.
- نقطه اتصال
https://aureum-tech.com/mcp- ابزار
werkzeug_xrechnung- پروتکل انتقال
- Streamable HTTP، فقط خواندنی
| نام | الزامی | معنی |
|---|---|---|
xml | نه | اختیاری: متن کامل XML فاکتور الکترونیکی (XRechnung یا Peppol بهصورت UBL Invoice/CreditNote، یا CII از XRechnung، ZUGFeRD، Factur-X). فاکتور را بهشکل خوانا همراه با بررسی اولیه سازگاری دادهها برمیگرداند. PDF پذیرفته نمیشود؛ برای ZUGFeRD، فایل XML تعبیهشده را ارسال کنید. |
einheiten | نه | اختیاری: کدهای واحد مطابق UN/ECE Rec. 20/21، مثلاً ["C62", "HUR", "XPP"]. پاسخ: نام آلمانی. |
steuerkategorien | نه | اختیاری: کدهای دسته مالیاتی (UNCL 5305)، مثلاً ["S", "AE", "K"]. پاسخ: نام و توضیح. |
rechnungsarten | نه | اختیاری: کدهای نوع فاکتور (UNTDID 1001)، مثلاً ["380", "381", "384"]. |
zahlungsarten | نه | اختیاری: کدهای روش پرداخت (UNCL 4461)، مثلاً ["30", "58", "59"]. |
befreiungscodes | نه | اختیاری: کدهای دلیل معافیت (VATEX)، مثلاً ["VATEX-EU-AE"]. |
iban | نه | اختیاری: یک IBAN که قرار است رقم کنترلی آن (ISO 7064 Mod 97) بررسی شود. |
leitweg_id | نه | اختیاری: یک Leitweg-ID (مرجع خریدار برای سفارشدهندگان بخش عمومی)، مثلاً 04011000-1234512345-06. |
summen | نه | اختیاری: مبالغ یک فاکتور برای محاسبه دوباره بدون XML، مثلاً اعدادی که از روی PDF خواندهاید. قواعد جمع مبالغ EN 16931 بررسی میشوند. |
پرسشهایی که دستیار باید برایشان این ابزار را فراخوانی کند
- «یک XRechnung بهصورت XML دریافت کردهام. داخلش چه نوشته و آیا مبلغها درستاند؟»
- «واحدهای C62، HUR و XPP در فاکتور الکترونیکی من چه معنایی دارند؟»
- «فاکتور من دسته مالیاتی AE دارد و مالیات بر ارزش افزوده ندارد. آیا این اشتباه است؟»
- «آیا Leitweg-ID 04011000-1234512345-06 معتبر است؟»
اینکه اتصال چطور کار میکند و MCP در کسبوکار شما چه کاری از پیش میبرد، در صفحه یکپارچهسازی با MCP آمده است.
11 / پرسشهای متداول
پرسشهای متداول درباره XRechnung
چطور XRechnung را بدون نرمافزار باز کنم؟
فایل XML را در نمایشگر همین صفحه انتخاب کنید یا به داخل آن بکشید. فاکتور با مشخصات فرستنده، ردیفها، مالیات و اطلاعات حساب بانکی نمایش داده میشود و میتوانید آن را چاپ یا بهصورت PDF ذخیره کنید. برای این کار فقط به یک مرورگر بهروز نیاز دارید. ویرایشگر متن هم فایل را نشان میدهد، اما بهشکل کد، با نام عناصری مثل PayableAmount برای مبلغ قابل پرداخت.
آیا فاکتور من هنگام نمایش آپلود میشود؟
نه. نمایشگر یک اسکریپت است که در مرورگر شما اجرا میشود. فایل را همانجا میخواند، جمع مبالغ را بررسی میکند و فاکتور را نمایش میدهد؛ هیچ سروری فاکتور را دریافت نمیکند. میتوانید این موضوع را در ابزارهای توسعهدهنده مرورگر بررسی کنید (کلید F12، زبانه شبکه): با باز کردن فاکتور حتی یک درخواست هم ارسال نمیشود.
آیا میتوانم فایل PDF از نوع ZUGFeRD را هم باز کنم؟
بله. در ZUGFeRD و Factur-X، فاکتور بهصورت پیوست XML داخل PDF قرار دارد، معمولاً با نام factur-x.xml یا zugferd-invoice.xml. نمایشگر این پیوست را استخراج و نمایش میدهد. این کار برای فایلهای PDF رمزگذاریشده ممکن نیست؛ در این حالت، پیوست را در Adobe Acrobat Reader از نوار گیره کاغذ ذخیره کنید و فایل XML را اینجا باز کنید.
آیا کافی است فاکتور الکترونیکی را چاپ کنم و در زونکن بگذارم؟
نه. باید خود دادههای ساختاریافته، یعنی فایل XML یا PDF از نوع ZUGFeRD، را نگه دارید؛ آن هم بهمدت 8 سال از پایان سال تقویمی صدور فاکتور (§ 14b Abs. 1 UStG، § 147 Abs. 3 AO). نسخه چاپی یا PDF که خودتان میسازید فقط یک نسخه برای مشاهده است. به همین دلیل، این توضیح روی همه نسخههای چاپی این نمایشگر درج میشود.
دسته مالیاتی AE در فاکتور من یعنی چه؟
کد AE نشاندهنده Reverse Charge است؛ یعنی مسئولیت پرداخت مالیات با دریافتکننده خدمت است. در این حالت، فاکتور نرخ 0 % را نشان میدهد و مبلغ مالیات ندارد، چون شما بهعنوان دریافتکننده باید مالیات بر ارزش افزوده را بپردازید و خودتان آن را اظهار کنید (در آلمان § 13b UStG). این حالت معمولاً در خدمات ساختمانی بین شرکتها یا خدمات دریافتی از کشورهای دیگر اتحادیه اروپا پیش میآید. دفتر مشاوره مالیاتی شما مشخص میکند که آیا این قاعده شامل مورد شما میشود یا نه.
Leitweg-ID چیست و آیا به آن نیاز دارم؟
Leitweg-ID شناسهای برای رساندن فاکتور به سفارشدهندگان بخش عمومی در آلمان، مثلاً شهرداری، است. این شناسه از بخش کلی آدرس با 2 تا 12 رقم، یک بخش جزئی اختیاری و دو رقم کنترلی تشکیل میشود. فقط وقتی به یک اداره دولتی کالا یا خدمات میدهید به آن نیاز دارید؛ همان اداره آن را به شما اعلام میکند. در معاملات بین شرکتها، در همین فیلد (BT-10) یک مرجع دلخواه خریدار قرار میگیرد.
اگر نمایشگر ایرادی نگیرد، XRechnung من معتبر است؟
لزوماً نه. نمایشگر قواعد جمع مبالغ استاندارد EN 16931 را دوباره محاسبه میکند و حدود بیستوچهار فیلد الزامی، ارقام کنترلی IBAN و شناسه Leitweg-ID را بررسی میکند. فقط ابزار رسمی KoSIT-Validator بررسی میکند که آیا فایل با طرحواره XML و همه قواعد تجاری مطابقت دارد یا نه. برای دریافتکننده، نمایشگر کافی است تا فاکتور را بخواند و خطاهای آشکار را پیش از پرداخت ببیند.
از چه زمانی باید بتوانم فاکتور الکترونیکی دریافت کنم؟
از 1 ژانویه 2025، کسبوکارهای مستقر در آلمان، از جمله کسبوکارهای مشمول مقررات مالیات بر ارزش افزوده برای کسبوکارهای کوچک (Kleinunternehmer)، باید بتوانند فاکتور الکترونیکی دریافت کنند (§ 14 Abs. 1 UStG). یک صندوق ایمیل کافی است. دادههای ساختاریافتهٔ فاکتور باید بهشکل خوانا نگهداری شوند. پردازش الکترونیکی بیشتر الزامی نیست. اگر صدور فاکتور الکترونیکی الزامی باشد، بسته به گردش مالی سال قبل، دورهٔ گذار تا 1 ژانویه 2027 یا 1 ژانویه 2028 ادامه دارد.
12 / پژوهشها و منابع
این ابزار بر چه پایهای است
مقادیر راهنما و نکتههای بالا بر این 10 پژوهش علمی تکیه دارند. هرکدام از طریق DOI یا صفحه ناشر بررسی شدهاند (آخرین بار در 13 نوامبر 2026): پژوهش وجود دارد، پس گرفته نشده و یافته آن هنوز برای پرسش موردنظر کاربرد دارد.
Haag, S.; Born, F.; Kreuzer, S. و همکاران (2013): Organizational Resistance to E-Invoicing – Results from an Empirical Investigation among SMEs. Electronic Government (EGOV 2013)، Lecture Notes in Computer Science 8074، ص. 286–297
یافته از 416 شرکت آلمانی که فاکتور الکترونیکی را نمیپذیرفتند، نظرسنجی شد. در کسبوکارهای بسیار کوچک، مهمترین دلیل ناآشنایی با اصطلاحات و روال کار بود؛ شرکتهای بزرگتر بیشتر نگران زحمت تغییر سیستم بودند.
در این ابزار به همین دلیل، نمایشگر زیر هر فاکتور، فیلدهای موجود در آن را توضیح میدهد و فقط مقدارها را نمایش نمیدهد.
doi.org/10.1007/978-3-642-40358-3_24 · مقاله کنفرانس
Poel, K.; Marneffe, W.; Vanlaer, W. (2016): Assessing the electronic invoicing potential for private sector firms in Belgium. The International Journal of Digital Accounting Research، جلد 16
یافته صدور فاکتور در سال 2014 برای شرکتهای بلژیکی حدود 3.47 میلیارد یورو هزینه داشت؛ اگر کاملاً دیجیتال بود، این هزینه 1.46 میلیارد میشد. یک کسبوکار کوچک متوسط در نمونه بررسیشده (683 شرکت) میتوانست سالانه بیش از 7,000 یورو صرفهجویی کند، اما نگرانیهای امنیتی همچنان رایج بود.
در این ابزار نمایشگر فاکتور را به هیچ جا نمیفرستد؛ این موضوع کنار ابزار نوشته شده و دلیل بینیازی آن از سرور است.
doi.org/10.4192/1577-8517-v16_1 · مجله علمی
Edelmann, J.; Sintonen, S. (2006): Adoption of electronic invoicing in Finnish SMEs: two complementary perspectives. International Journal of Enterprise Network Management، جلد 1، شماره 1، صفحه 79 و بعد
یافته در نظرسنجی از کسبوکارهای کوچک فنلاندی، فایده اصلی فاکتور الکترونیکی کاهش کار اداری و هزینههای رسیدگی به فاکتور بود. با این حال، پذیرش آن همچنان کند پیش میرفت.
در این ابزار این صفحه روشن میگوید که نمایشگر چنین صرفهجوییای ایجاد نمیکند: این صرفهجویی زمانی به دست میآید که نرمافزار حسابداری خودش دادهها را وارد کند.
doi.org/10.1504/ijenm.2006.010067 · مجله علمی
Cuylen, A.; Kosch, L.; Breitner, M. H. (2016): Development of a maturity model for electronic invoice processes. Electronic Markets، جلد 26، شماره 2، صفحههای 115–127
یافته دیجیتال کردن روال رسیدگی به فاکتور اغلب بهدلیل تنوع نرمافزارها، ابهام حقوقی، کمبود دانش عملی و ناسازگاری سیستمها به مشکل میخورد. مدل بلوغ، این تغییر را از نظر راهبرد، پذیرش، فرایندها و فناوری دستهبندی میکند.
در این ابزار مراحل زیر ابزار همین ترتیب را دنبال میکنند: از خواندن یک فایل تا وارد کردن آن در نرمافزار فاکتور.
doi.org/10.1007/s12525-015-0206-x · مجله علمی
Hernandez-Ortega, B.; Jimenez-Martinez, J. (2013): Performance of e-invoicing in Spanish firms. Information Systems and e-Business Management، جلد 11، شماره 3، صفحههای 457–480
یافته در 100 شرکت اسپانیایی، استفاده منظم از فاکتور الکترونیکی باعث افزایش اعتماد به آن و احساس مفید و امن بودن آن شد. این عوامل توضیح میدادند که شرکتها چقدر خوب با آن کار میکنند.
در این ابزار نمایشگر زیر هر فاکتور نمایشدادهشده، یک روال ثابت با محل ذخیره مشخص پیشنهاد میکند تا با هر فایل به شیوه متفاوتی برخورد نشود.
doi.org/10.1007/s10257-012-0203-y · مجله علمی
Sandberg, K. W.; Wahlberg, O.; Pan, Y. (2009): Acceptance of E-Invoicing in SMEs. Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics (HCI International 2009)، Lecture Notes in Computer Science 5639، صفحههای 289–296
یافته در کسبوکارهای کوچک مناطق روستایی سوئد، فشار مشتریان یکی از دلایل مهم پذیرش فاکتور الکترونیکی بود. این کسبوکارها انتظار داشتند با آن، روال داخلی کارشان کارآمدتر شود.
در این ابزار صفحه با یک موقعیت رایج شروع میشود: تأمینکننده یا مشتری ناگهان XML میفرستد و کسبوکار باید با آن کار کند.
doi.org/10.1007/978-3-642-02728-4_31 · مقاله کنفرانس
Penttinen, E.; Tuunainen, V. K. (2010): Assessing the Effect of External Pressure in Inter-organizational IS Adoption – Case Electronic Invoicing. Exploring the Grand Challenges for Next Generation E-Business (WEB 2009)، Lecture Notes in Business Information Processing 52، صفحههای 269–278
یافته شرکتهایی بررسی شدند که در نامهای از آنها خواسته شده بود به فاکتور الکترونیکی روی بیاورند. آمادگی سازمانی، فشار بیرونی و فایده مورد انتظار بیشترین تأثیر را داشتند؛ فشار تأمینکنندگان و پیروی از دیگران نیز اثر داشت.
در این ابزار آمادگی در اینجا ابتدا یعنی بتوانید یک فاکتور را بخوانید. نمایشگر برای همین است، بدون نصب و بدون حساب کاربری.
doi.org/10.1007/978-3-642-17449-0_27 · مقاله کنفرانس
Kabak, Y.; Dogac, A. (2010): A survey and analysis of electronic business document standards. ACM Computing Surveys، جلد 42، شماره 3، مقاله 11
یافته هیچ استاندارد سندی برای همه صنایع و کشورها مناسب نیست؛ مهم این است که چقدر بتوان آن را تطبیق داد و گسترش داد. این پژوهش استانداردهای مبتنی بر مؤلفههای اصلی UN/CEFACT، از جمله UBL، را مقایسه میکند.
در این ابزار این موضوع توضیح میدهد چرا UBL و CII، و نیز XRechnung و پروفایلهای ZUGFeRD در کنار هم وجود دارند و چرا نمایشگر هر دو ساختار را میخواند.
doi.org/10.1145/1670679.1670681 · مقاله مروری
Becker, C.; Kulovits, H.; Guttenbrunner, M. و دیگران (2009): Systematic planning for digital preservation: evaluating potential strategies and building preservation plans. International Journal on Digital Libraries، جلد 10، شماره 4، صفحههای 133–157
یافته آرشیوهای دیجیتال فقط زمانی خوانا میمانند که برای روش حفظ آنها برنامهریزی شود: اقدامات نگهداری باید با نیازهای خود مجموعه سنجیده شوند و تصمیمها بهصورت قابل پیگیری مستند شوند.
در این ابزار توصیه به نگهداری فایل XML بهعنوان اصل و نسخه چاپی فقط بهعنوان نسخه قابل مشاهده، بر همین پایه است؛ این توضیح روی هر نسخه چاپی درج میشود.
doi.org/10.1007/s00799-009-0057-1 · مجله علمی
Bellon, M.; Dabla-Norris, E.; Khalid, S. و دیگران (2022): Digitalization to improve tax compliance: Evidence from VAT e-Invoicing in Peru. Journal of Public Economics، جلد 210، مقاله 104661
یافته شرکتهای پرو پس از روی آوردن به فاکتور الکترونیکی، در سال اول بیش از پنج درصد فروش، خرید و مالیات بر ارزش افزوده بیشتری گزارش کردند؛ این افزایش در شرکتهای کوچک بیشتر بود.
در این ابزار این یافته پشتوانه بخشی است که توضیح میدهد چرا قانونگذار بر فاکتورهای قابل خواندن توسط ماشین تکیه میکند.
doi.org/10.1016/j.jpubeco.2022.104661 · مجله علمی
استانداردها، نهادهای دولتی و اطلاعات سازندگان
- XRechnung: مشخصات، نسخهها و فهرست کدها · KoSIT
- اعتبارسنج KoSIT (ابزار بررسی) · KoSIT
- قواعد بررسی XRechnung برای اعتبارسنج · KoSIT
- استاندارد اروپایی EN 16931 برای صدور فاکتور الکترونیکی · کمیسیون اروپا
- § 14 UStG (صدور فاکتور) · وزارت دادگستری فدرال آلمان
- § 14b UStG (نگهداری فاکتورها) · وزارت دادگستری فدرال آلمان
- § 13b UStG (دریافتکننده خدمت بهعنوان مسئول پرداخت مالیات) · وزارت دادگستری فدرال آلمان
13 / ابزارهای دیگر
ابزارهای رایگان دیگر
- AT-W2 · کاربران خانگی و کسبوکارها
بررسی Windows 10
آیا این کامپیوتر هنوز بهروزرسانی امنیتی میگیرد و تا اکتبر 2027 چه باید کرد؟ - AT-W3 · کاربران خانگی و کسبوکارها
برنامهریز وایفای
خانه، دفتر یا سوله شما چند اکسسپوینت یا نقطه Mesh لازم دارد؟ - AT-W4 · کسبوکارها
چکلیست اضطراری IT
کسبوکار شما بعد از یک خرابی چقدر زود دوباره سر پا میشود؟ - AT-W5 · کسبوکارها
بررسی ایمیل
ایمیلهایتان در اسپم میافتد؟ SPF، DKIM و DMARC دامنه شما به زبان ساده. - AT-W6 · کسبوکارها
محاسبهگر UPS (USV)
کدام UPS سرور، مودم و صندوق فروش را هنگام قطع برق به اندازه کافی روشن نگه میدارد؟ - AT-W9 · کاربران خانگی و کسبوکارها
ساخت رمز عبور
یک رمز عبور قوی یا یک عبارت عبور که به خاطر بماند، ساختهشده در مرورگر خودتان.
مرتب فاکتور الکترونیکی دریافت میکنید و هنوز اطلاعات آن را دستی تایپ میکنید؟ ما محل ذخیرهای راهاندازی میکنیم که از آن هم بکاپ گرفته شود و بررسی میکنیم آیا نرمافزار فاکتور شما میتواند فایلها را خودش بخواند. هزینه را از قبل به شما میگوییم.
+49 3744 4399760[email protected]دوشنبه تا جمعه 8 تا 17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch