Narzędzie AT-W8REV. 2026-A
Otwórz XRechnung i wyświetl jako fakturę
XRechnung to plik XML przeznaczony dla programów do fakturowania. Bez takiego programu po otwarciu widać jedynie kod. Tutaj można wybrać plik albo przeciągnąć go do pola, a XRechnung zostanie wyświetlona jako przejrzysta faktura do wydruku lub zapisania jako PDF. Działa to także z plikami PDF ZUGFeRD. Plik nie opuszcza Państwa komputera, a sumy są od razu sprawdzane.
- bezpłatnie
- bez przesyłania
- XRechnung i ZUGFeRD
01 / PRZEGLĄDARKA
Wybierz XRechnung, przeczytaj fakturę
Przeglądarka · odczytuje tylko w Państwa przeglądarce
Przeglądarka wyświetla dane z pliku i sprawdza sumy. Nie sprawdza, czy faktura jest poprawna podatkowo, ani nie zastępuje oficjalnego KoSIT-Validator.
Wklej tekst XML zamiast pliku
Bez przesyłania: plik jest odczytywany w tym oknie przeglądarki i nie jest nikomu wysyłany.
02 / TŁO
Dlaczego moja faktura nagle przychodzi jako plik XML?
Od 1 stycznia 2025 r. przedsiębiorstwa mające siedzibę lub stałe miejsce prowadzenia działalności w Niemczech, w tym korzystające ze zwolnienia z VAT dla małych przedsiębiorców, muszą mieć możliwość odbierania e-faktur. Obowiązek wystawiania dotyczy świadczeń między przedsiębiorstwami mającymi siedzibę lub stałe miejsce prowadzenia działalności w Niemczech na potrzeby ich działalności. Wyjątki obejmują m.in. małych przedsiębiorców korzystających z tego zwolnienia, faktury do 250 euro brutto, bilety przewozowe i niektóre transakcje zwolnione z VAT. Jeżeli ten obowiązek ma zastosowanie, ogólny okres przejściowy kończy się z dniem 1 stycznia 2027 r. przy łącznym obrocie za poprzedni rok powyżej 800 000 euro, a przy obrocie do tej kwoty włącznie z dniem 1 stycznia 2028 r. Formaty EDI niespełniające wymogów e-faktury można stosować za zgodą odbiorcy do końca 2027 r. (§ 27 ust. 38 UStG). Sprawdź obowiązek e-fakturowania w trzech pytaniach, aby ustalić termin dla swojej firmy.
W praktyce wygląda to tak: dostawca zmienia system i zamiast zwykłego PDF do e-maila dołącza plik o nazwie rechnung.xml. Dwukrotne kliknięcie otwiera przeglądarkę lub edytor, w którym widać kod. Małe firmy, gabinety i stowarzyszenia zwykle właśnie tak trafiają na e-faktury: nie dlatego, że to zaplanowały, lecz dlatego, że ktoś inny zmienił system. Badania dotyczące wdrożeń w małych firmach zaliczają presję klientów i dostawców do najsilniejszych powodów (Sandberg i in. 2009, Penttinen/Tuunainen 2010).
Ustawodawca chce faktur, które maszyny mogą odczytać bez przepisywania. Ma to również przyczyny podatkowe: w Peru firmy po zmianie zgłosiły już w pierwszym roku ponad pięć procent wyższy obrót i VAT, a najmniejsze najwyraźniej (Bellon i in. 2022). Dla Państwa jako odbiorcy ważne jest coś innego: faktura musi być czytelna i sprawdzona. Następnie trzeba ją przechowywać jako plik przez 8 lat. Jak zrobić to bez własnego programu, pokazuje grafika.
03 / FORMATY
XRechnung, ZUGFeRD czy PDF: jaka jest różnica?
E-faktura to ustrukturyzowany zbiór danych zgodny z europejską normą EN 16931. Powszechne są XRechnung jako czysty plik XML oraz ZUGFeRD od wersji 2.0.1, gdzie dane znajdują się w pliku PDF. W ZUGFeRD profile MINIMUM i BASIC-WL nie są uznawane za e-fakturę. Dla odczytu oznacza to: XRechnung nie ma widoku, ma tylko dane. Plik ZUGFeRD ma oba elementy: stronę PDF dla ludzi i XML dla programów. Programy księgowe przejmują dane, nie obraz.
| Format | Budowa | Jest e-fakturą | Odczyt za pomocą |
|---|---|---|---|
| XRechnung (UBL) | czysty plik XML, element główny Invoice albo CreditNote | tak | tej przeglądarki albo programu do fakturowania |
| XRechnung (CII) | czysty plik XML, element główny CrossIndustryInvoice | tak | tej przeglądarki albo programu do fakturowania |
| ZUGFeRD / Factur-X od 2.0.1 | PDF z osadzonym XML (CII), np. factur-x.xml | tak, z wyjątkiem profili MINIMUM i BASIC WL | przeglądarka PDF dla widoku, przeglądarka dla danych |
| ZUGFeRD MINIMUM / BASIC WL | PDF z niepełnymi danymi | nie, inna faktura | przeglądarka PDF |
| Peppol BIS Billing 3.0 | XML (UBL) zgodny z EN 16931, rozpowszechniony za granicą | tak | tej przeglądarki albo programu do fakturowania |
| PDF bez danych, skan, papier | obraz albo tekst, nieczytelny maszynowo | nie, inna faktura | przeglądarka PDF |
Dlaczego istnieją w ogóle dwie składnie: żaden standard dokumentów nie pasuje do wszystkich branż i krajów, dlatego istniejące standardy zbudowano tak, by można je było dostosowywać, a następnie ograniczano je dla poszczególnych krajów (Kabak/Dogac 2010). XRechnung jest takim niemieckim ograniczeniem normy, a ZUGFeRD niemiecko-francuskim. Oba opisują te same pola; przeglądarka odczytuje UBL i CII oraz wyświetla je jednakowo. W przypadku ZUGFeRD warto jednak spojrzeć na dane: to, co pokazuje przeglądarka, przejąłby program księgowy.
04 / INSTRUKCJA
Jak otworzyć XRechnung bez własnego oprogramowania
- Zapisać załącznik. Umieścić plik XML z e-maila w folderze, a nie tylko otwierać go w skrzynce. Ten plik jest później oryginałem.
- Otworzyć w przeglądarce. U góry kliknąć „Wybierz e-fakturę” albo przeciągnąć plik do pola. W przypadku ZUGFeRD wybrać PDF; przeglądarka wyodrębni dane.
- Przeczytać kontrolę. Pod fakturą widnieje informacja, czy sumy, podatek i cyfra kontrolna IBAN się zgadzają. Żółty wiersz to uwaga, czerwony to rozbieżność. Przy nieprawidłowej cyfrze kontrolnej proszę dokonać przelewu dopiero po wyjaśnieniu.
- Wydrukować kopię do podglądu. „Drukuj lub zapisz jako PDF” tworzy czystą stronę bez otoczenia strony internetowej. W oknie drukowania wybrać „Zapisz jako PDF”, jeśli kopia papierowa nie jest potrzebna.
- Zapisać oryginał. Plik XML trafia do archiwum objętego kopią zapasową. Wydruk go nie zastępuje.
Można też całkowicie bez tego narzędzia, ale jest to niewygodne. Edytor tekstu pokaże plik jako kod; wyszukując nazwy elementów z tabeli w następnym rozdziale, można znaleźć numer faktury, datę i kwotę do zapłaty. Plik XML to czysty tekst. Nawet gdyby dziś nikt nie miał już do niego programu, nadal byłby czytelny.
05 / POLA I KODY
Co oznaczają najważniejsze pola XRechnung
W małych firmach odrzucanie e-faktur ma zwykle jedną przyczynę: nikt dokładnie nie wie, co oznaczają liczne pola i kody. Wśród 416 ankietowanych niemieckich przedsiębiorstw brak wiedzy był najważniejszą przeszkodą dla najmniejszych (Haag i in. 2013). Dlatego przeglądarka objaśnia pod każdą fakturą występujące w niej pola. Poniżej najważniejsze do sprawdzenia; numery są numerami pól normy EN 16931.
| Nr | Pole | UBL | CII |
|---|---|---|---|
| BT-1 | Numer faktury | cbc:ID | ram:ID |
| BT-2 | Data faktury | cbc:IssueDate | ram:IssueDateTime |
| BT-3 | Rodzaj faktury (kod typu) | cbc:InvoiceTypeCode | ram:TypeCode |
| BT-9 | Termin płatności | cbc:DueDate | ram:DueDateDateTime |
| BT-10 | Referencja kupującego albo Leitweg-ID | cbc:BuyerReference | ram:BuyerReference |
| BT-13 | Numer zamówienia | cac:OrderReference | ram:BuyerOrderReferencedDocument |
| BT-20 | Warunki płatności, skonto | cac:PaymentTerms | ram:SpecifiedTradePaymentTerms |
| BT-24 | Specyfikacja (XRechnung, profil ZUGFeRD) | cbc:CustomizationID | ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter |
| BT-27 | Nazwa sprzedawcy | cac:PartyLegalEntity | ram:SellerTradeParty |
| BT-31 | NIP UE sprzedawcy | cac:PartyTaxScheme | ram:SpecifiedTaxRegistration |
| BT-81 | Rodzaj płatności (kod) | cbc:PaymentMeansCode | ram:TypeCode |
| BT-84 | IBAN | cac:PayeeFinancialAccount | ram:IBANID |
| BT-118 | Kategoria podatkowa | cac:TaxCategory | ram:CategoryCode |
| BT-129/130 | Ilość i jednostka | cbc:InvoicedQuantity | ram:BilledQuantity |
| BT-109 | Łączna kwota netto | cbc:TaxExclusiveAmount | ram:TaxBasisTotalAmount |
| BT-112 | Łączna kwota brutto | cbc:TaxInclusiveAmount | ram:GrandTotalAmount |
| BT-115 | Kwota do zapłaty | cbc:PayableAmount | ram:DuePayableAmount |
Leitweg-ID i referencja kupującego
Pole BT-10 jest zawsze wymagane przez XRechnung. Na fakturach dla urzędów zawiera Leitweg-ID, na przykład04011000-1234512345-06: najpierw adresowanie ogólne (2–12 cyfr, pierwsze dwie oznaczają kraj związkowy, 99 oznacza federację), potem opcjonalnie adresowanie szczegółowe, a na końcu dwie cyfry kontrolne. Przeglądarka sprawdza cyfrę kontrolną tą samą metodą co IBAN. Między przedsiębiorstwami w tym samym polu znajduje się dowolna referencja kupującego: centrum kosztów, oznaczenie zamówienia, nazwa.
Kategorie podatkowe: S, AE, K i pozostałe
| Kod | Znaczenie | Co to oznacza dla Państwa |
|---|---|---|
| S | Stawka podstawowa | VAT według stawki podstawowej lub obniżonej, w Niemczech 19 % albo 7 %. |
| Z | Stawka zerowa | Opodatkowane, ale stawką 0 %. W Niemczech dotyczy to na przykład dostawy i instalacji określonych instalacji fotowoltaicznych (§ 12 Abs. 3 UStG). |
| E | Zwolnione z podatku | Obrót jest zwolniony z VAT, na przykład zgodnie z § 4 UStG. Faktura musi podawać przyczynę zwolnienia. |
| AE | Reverse Charge | VAT jest tu należny od Państwa jako odbiorcy usługi, a nie od sprzedawcy (w Niemczech § 13b UStG). Faktura nie wykazuje więc podatku; Państwa księgowość rozlicza go samodzielnie. Czy § 13b dotyczy Państwa przypadku, wyjaśni doradca podatkowy. |
| K | Wewnątrzwspólnotowa dostawa | Dostawa zwolniona z podatku do innego państwa UE. NIP UE kupującego musi znaleźć się na fakturze; nabycie jest opodatkowane u kupującego. |
| G | Eksport | Zwolniona z podatku dostawa eksportowa do kraju poza UE (§ 4 Nr. 1a UStG). |
| O | Niepodlegające opodatkowaniu | Obrót nie podlega VAT, na przykład dlatego, że miejsce świadczenia nie znajduje się w kraju. |
| L | Wyspy Kanaryjskie (IGIC) | Obowiązuje tam własny podatek pośredni zamiast VAT. |
| M | Ceuta i Melilla (IPSI) | Obowiązuje tam własny podatek pośredni zamiast VAT. |
| B | Split Payment (Włochy) | Przeniesiony VAT, stosowany tylko we Włoszech. |
Przy E, AE, K, G i O faktura musi podawać przyczynę zwolnienia, jako tekst albo kod, taki jakVATEX-EU-AE. Jeśli jej brakuje, przeglądarka zgłasza uwagę. Reverse Charge z kwotą podatku powyżej 0 jest sprzecznością i pojawia się jako rozbieżność.
Rodzaje faktur
| Kod | Rodzaj | Wyjaśnienie |
|---|---|---|
| 261 | Anulowanie rozliczenia klienta | Koryguje rozliczenie sporządzone przez samego klienta (kod typu 389). |
| 326 | Faktura częściowa | Faktura za część świadczenia, na przykład faktura zaliczkowa. |
| 380 | Faktura | Zwykła faktura. |
| 381 | Nota uznaniowa (zmniejszenie) | Handlowa nota uznaniowa: kwota przysługuje Państwu. Nie należy jej mylić z „Gutschrift” w rozumieniu niemieckiej ustawy o VAT, gdzie klient sam sporządza rozliczenie (kod typu 389). |
| 383 | Nota obciążeniowa | Żąda dopłaty, na przykład po zmianie ceny. |
| 384 | Korekta faktury | Koryguje wcześniejszą fakturę. Jej numer powinien znajdować się w referencjach (BT-25). |
| 386 | Faktura za przedpłatę | Faktura za płatność przed wykonaniem świadczenia. |
| 389 | Rozliczenie przez klienta | Tutaj odbiorca świadczenia, po wcześniejszym uzgodnieniu, sam sporządza rozliczenie. Niemiecka ustawa o VAT nazywa to właśnie „Gutschrift”. |
| 751 | Informacja o fakturze | Dane faktury wyłącznie dla księgowości. To nie jest faktura w rozumieniu przepisów o VAT. |
| 875 | Faktura zaliczkowa za budowę | Faktura częściowa za usługi budowlane. |
| 876 | Częściowa faktura końcowa za budowę | Zamyka ukończoną część usługi budowlanej. |
| 877 | Faktura końcowa za budowę | Faktura końcowa za usługę budowlaną. |
Jednostki ilości
Jednostki są zapisane w pliku jako kody zgodne z zaleceniem UN/ECE 20. Dla „sztuki” istnieje kilka kodów:C62, H87, EA iXPP. Kody nieznane przeglądarce są wyświetlane tak, jak zapisano je w pliku.
- C62 sztuka
- NAR artykuł
- SET zestaw
- PR para
- DZN tuzin
- LS ryczałt
- P1 procent
- E48 jednostka usługi
- XPK opakowanie
- XPA paczka
- XBX pudełko
- XCT karton
- XPX paleta
- XRO rolka
- XBO butelka
- XBG woreczek
- XSA worek
- XST arkusz
- SEC sekunda
- MIN minuta
- HUR godzina
- LH roboczogodzina
- DAY dzień
- WEE tydzień
- MON miesiąc
- QAN kwartał
- ANN rok
- GRM gram
- KGM kilogram
- TNE tona
- MMT milimetr
- CMT centymetr
- MTR metr
- KMT kilometr
- MTK metr kwadratowy
- MTQ metr sześcienny
- MLT mililitr
- LTR litr
- KWT kilowat
- KWH kilowatogodzina
- MWH megawatogodzina
Rodzaje płatności
- 1 nieokreślona
- 10 płatność gotówkowa
- 20 czek
- 30 przelew
- 42 płatność na konto bankowe
- 48 karta bankowa
- 49 polecenie zapłaty
- 54 karta kredytowa
- 55 karta debetowa
- 57 zlecenie stałe
- 58 przelew SEPA
- 59 polecenie zapłaty SEPA
- 68 usługa płatności online
- 97 rozliczenie wzajemne
- ZZZ uzgodnione odrębnie
Listy kodów ostatnio uzgodnione 13 listopada 2026.
06 / PRZECHOWYWANIE
Czy wydruk wystarczy? Nie, plik jest oryginałem
Faktury należy przechowywać przez osiem lat. Termin zaczyna się z końcem roku kalendarzowego, w którym wystawiono fakturę. W przypadku e-faktury należy zachować sam ustrukturyzowany zbiór danych — wydruk lub później utworzona kopia PDF nie wystarczą. Podstawą prawną są § 14b Abs. 1 UStG, § 147 Abs. 3 AO. Dla faktury z listopada 2026 oznacza to: zachować do końca 2034.
Skrzynka e-mail nie jest archiwum. Skrzynki są porządkowane, przenoszone albo usuwane po odejściu pracownicy. Badania nad długoterminową archiwizacją cyfrową zalecają wcześniej ustalić, jak pliki pozostaną czytelne, i zapisać tę decyzję (Becker i in. 2009). W małej firmie sprowadza się to do trzech rzeczy. XML trafia bez zmian do stałego folderu, z dostawcą i numerem faktury w nazwie pliku. Folder ten jest zabezpieczony kopią zapasową, z której można odzyskać także pojedynczy plik. I gdzieś krótko zapisano, gdzie to wszystko się znajduje.
Jak prawidłowo to wdrożyć, opisuje poradnik Jak prawidłowo archiwizować e-faktury. Czy Państwa kopia zapasowa sprawdzi się w razie problemu, pokaże Test gotowości na awarię IT.
07 / KOLEJNE KROKI
Gdy e-faktury przychodzą regularnie
Dla pierwszej XRechnung przeglądarka wystarczy. Gdy co miesiąc przychodzi ich dziesięć, staje się to uciążliwe: odczytują Państwo na ekranie to, co program mógłby przejąć sam. Prawdziwa korzyść z e-faktury to mniej przepisywania i pracy biurowej (Edelmann/Sintonen 2006), a pojawia się dopiero wtedy, gdy dane bez pośrednictwa trafiają do księgowości. W Belgii badacze oszacowali możliwą oszczędność dla małej firmy na ponad 7000 euro rocznie (Poel i in. 2016). Liczba pochodzi z innego kraju i z czasu sprzed obowiązku, ale kierunek jest właściwy.
- Umieć odczytać. Zadanie wykonane, gdy ktoś w firmie wie, jak otworzyć XRechnung. Do tego służy ta strona.
- Stałe archiwum z kopią zapasową. Folder przychodzący na wszystkie e-faktury, objęty kopią zapasową.
- Stały proces. Kto sprawdza, kto zatwierdza, kiedy następuje płatność. Firmy regularnie korzystające z e-faktur bardziej im ufają i lepiej z nimi pracują (Hernandez-Ortega i in. 2013).
- Import do programu księgowego. Wiele programów potrafi już odczytywać e-faktury, często od aktualizacji, której nikt nie zauważył. Wtedy znika przepisywanie.
- Przygotuj się do wystawiania e-faktur. Jeżeli obowiązek dotyczy Twoich krajowych transakcji B2B, zaplanuj przejście na e-faktury z dniem 1 stycznia 2027 r. albo 1 stycznia 2028 r. Terminy i wyjątki opisuje poradnik Obowiązki i terminy dotyczące e-faktur.
Ta kolejność wynika z modelu dojrzałości procesów fakturowania opisującego przeszkody małych firm, przede wszystkim różnorodność oprogramowania i brak wiedzy (Cuylen i in. 2016). Kroki od drugiego do czwartego to praca IT. Wchodzą u nas w zakres bieżącej obsługi IT lub można je zlecić osobno; koszty są jawnie podane w cenniku.
08 / BADANIA
Co mówią badania o e-fakturach w małych firmach
- Brak wiedzy hamuje bardziej niż technika. W mikrofirmach brak wiedzy o pojęciach i procesie był najważniejszym powodem odrzucania e-faktur; większe firmy bardziej obawiały się przebudowy (Haag i in. 2013). Stąd wyjaśnienia w przeglądarce.
- Oszczędność jest duża, ale nieufność także. Belgijskie przedsiębiorstwa mogły w 2014 zmniejszyć koszty fakturowania z 3,47 do 1,46 miliarda euro, mimo to obawy o bezpieczeństwo pozostały powszechne (Poel i in. 2016). Dlatego przeglądarka działa bez serwera.
- Impuls przychodzi z zewnątrz. Presja klientów i dostawców należała w Szwecji i Finlandii do najważniejszych powodów przejścia na e-faktury; występował też efekt naśladowania (Sandberg i in. 2009, Penttinen/Tuunainen 2010). W Niemczech od 2025 takim impulsem jest prawo.
- Rutyna buduje zaufanie. Im regularniej hiszpańskie firmy korzystały z e-faktur, tym bardziej użyteczne i bezpieczne je uważały (Hernandez-Ortega i in. 2013).
- Archiwizacja wymaga planowania. Zbiory cyfrowe pozostają czytelne, gdy format i archiwum są świadomie wybierane oraz dokumentowane (Becker i in. 2009). Plik XML jest do tego wdzięcznym formatem: to czysty tekst o otwartej specyfikacji.
Uczciwie mówiąc: większość badań jest starsza niż niemiecki obowiązek i pochodzi z innych krajów. Opisują, na czym zatrzymują się małe firmy podczas zmiany. Niewiele się w tym zmieniło.
09 / GRANICE
Gdzie kończy się przeglądarka
- Nie waliduje. Tylko KoSIT-Validator sprawdza, czy plik w pełni spełnia schemat i reguły biznesowe. Przeglądarka sprawdza sumy i szuka pól obowiązkowych.
- Nie doradza podatkowo. Czy stawka podatku, Reverse Charge lub zwolnienie są prawidłowe w konkretnym przypadku, oceni biuro rachunkowe.
- Nie każdy PDF udostępnia dane. Nie odczytuje zaszyfrowanych ani nietypowo spakowanych plików ZUGFeRD; wtedy pomaga droga przez załącznik w programie PDF. Nie otwiera plików podpisanych (.p7m).
- Załączniki wyłącznie do zapisu. Nie wyświetla osadzonych plików, lecz oferuje ich zapisanie. Dzięki temu nic z nich nie może zostać uruchomione.
10 / DLA ASYSTENTÓW AI
Korzystanie z tego narzędzia przez asystenta AI
Asystenci, tacy jak Claude czy ChatGPT, którzy obsługują Model Context Protocol (MCP), mogą wywołać obliczenia tej strony bezpośrednio, zamiast je odtwarzać. Serwer jest publiczny, nie wymaga logowania i niczego nie zapisuje. Odpowiedź zawsze zawiera link do tej strony, stan danych i granice wyniku.
- Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp- Narzędzie
werkzeug_xrechnung- Transport
- Streamable HTTP, tylko odczyt
| Nazwa | Wymagane | Znaczenie |
|---|---|---|
xml | nie | Opcjonalnie: pełny tekst XML e-faktury (XRechnung lub Peppol jako UBL Invoice/CreditNote albo CII z XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X). Zwraca fakturę w czytelnej postaci oraz kontrolę wiarygodności. Bez PDF; dla ZUGFeRD należy przekazać osadzony XML. |
einheiten | nie | Opcjonalnie: kody jednostek zgodne z UN/ECE Rec. 20/21, np. ["C62", "HUR", "XPP"]. Odpowiedź: niemiecka nazwa. |
steuerkategorien | nie | Opcjonalnie: kody kategorii podatkowych (UNCL 5305), np. ["S", "AE", "K"]. Odpowiedź: nazwa i wyjaśnienie. |
rechnungsarten | nie | Opcjonalnie: kody rodzajów faktur (UNTDID 1001), np. ["380", "381", "384"]. |
zahlungsarten | nie | Opcjonalnie: kody rodzajów płatności (UNCL 4461), np. ["30", "58", "59"]. |
befreiungscodes | nie | Opcjonalnie: kody przyczyn zwolnienia (VATEX), np. ["VATEX-EU-AE"]. |
iban | nie | Opcjonalnie: IBAN, którego cyfra kontrolna (ISO 7064 Mod 97) ma zostać sprawdzona. |
leitweg_id | nie | Opcjonalnie: Leitweg-ID (referencja kupującego zamawiającego publicznego), np. 04011000-1234512345-06. |
summen | nie | Opcjonalnie: kwoty faktury do sprawdzenia bez XML, np. odczytane z PDF. Sprawdzane są reguły sum normy EN 16931. |
Pytania, przy których asystent powinien go użyć
- „Otrzymałem XRechnung jako XML. Co zawiera i czy kwoty się zgadzają?”
- „Co oznaczają jednostki C62, HUR i XPP na mojej e-fakturze?”
- „Moja faktura ma kategorię podatkową AE i nie zawiera VAT. Czy to błąd?”
- „Czy Leitweg-ID 04011000-1234512345-06 jest ważne?”
Jak działa połączenie i co MCP może dać we własnej firmie, opisujemy na stronie Integracje MCP.
11 / CZĘSTE PYTANIA
Częste pytania dotyczące XRechnung
Jak otworzyć XRechnung bez oprogramowania?
Proszę wybrać plik XML w przeglądarce na tej stronie albo przeciągnąć go tutaj. Pojawi się faktura z wystawcą, pozycjami, podatkiem i danymi bankowymi; można ją wydrukować lub zapisać jako PDF. Wystarczy aktualna przeglądarka. Edytor tekstu także pokaże plik, ale jako kod z nazwami elementów, takimi jak PayableAmount dla kwoty do zapłaty.
Czy moja faktura jest przesyłana podczas wyświetlania?
Nie. Przeglądarka to skrypt działający w Państwa przeglądarce. Odczytuje plik, oblicza i wyświetla go lokalnie; nie ma serwera odbierającego fakturę. Można to sprawdzić w narzędziach deweloperskich przeglądarki (klawisz F12, karta Sieć): podczas otwierania faktury nie powstaje ani jedno żądanie.
Czy mogę też otworzyć PDF ZUGFeRD?
Tak. W ZUGFeRD i Factur-X faktura znajduje się jako załącznik XML w PDF, zazwyczaj pod nazwą factur-x.xml albo zugferd-invoice.xml. Przeglądarka wyodrębnia ten załącznik i go wyświetla. Nie działa to w przypadku zaszyfrowanych plików PDF; wtedy proszę zapisać załącznik w Adobe Acrobat Reader przez pasek ze spinaczem i otworzyć tutaj plik XML.
Czy wystarczy wydrukować e-fakturę i wpiąć do segregatora?
Nie. Należy przechowywać sam ustrukturyzowany zbiór danych, czyli plik XML albo PDF ZUGFeRD, przez 8 lat od końca roku kalendarzowego, w którym wystawiono fakturę (§ 14b Abs. 1 UStG, § 147 Abs. 3 AO). Wydruk lub samodzielnie utworzony PDF to tylko kopia do podglądu. Dlatego każdy wydruk z tej przeglądarki zawiera dokładnie taką adnotację.
Co oznacza kategoria podatkowa AE na mojej fakturze?
AE oznacza Reverse Charge, czyli przeniesienie obowiązku podatkowego na odbiorcę usługi. Faktura wykazuje wtedy 0 % i brak kwoty podatku, ponieważ to Państwo jako odbiorca są zobowiązani do zapłaty i rozliczenia VAT (w Niemczech § 13b UStG). Jest to typowe przy usługach budowlanych między przedsiębiorstwami lub usługach z innych krajów UE. Czy dotyczy to Państwa przypadku, wyjaśni biuro rachunkowe.
Co to jest Leitweg-ID i czy jej potrzebuję?
Leitweg-ID adresuje faktury do zamawiających publicznych w Niemczech, na przykład do gminy. Składa się z adresowania ogólnego z 2–12 cyframi, opcjonalnego adresowania szczegółowego i dwóch cyfr kontrolnych. Jest potrzebna tylko przy dostawach dla urzędu; urząd ją poda. Między przedsiębiorstwami w tym samym polu (BT-10) znajduje się dowolna referencja kupującego.
Czy moja XRechnung jest ważna, jeśli przeglądarka nie zgłasza zastrzeżeń?
Niekoniecznie. Przeglądarka sprawdza reguły sum normy EN 16931, około dwóch tuzinów pól obowiązkowych, cyfrę kontrolną IBAN i Leitweg-ID. Czy plik jest zgodny ze schematem i wszystkimi regułami biznesowymi, sprawdza tylko oficjalny KoSIT-Validator. Odbiorcy przeglądarka wystarcza do odczytu faktury i zauważenia oczywistych błędów przed płatnością.
Od kiedy trzeba móc odbierać e-faktury?
Od 1 stycznia 2025 r. przedsiębiorstwa mające siedzibę lub stałe miejsce prowadzenia działalności w Niemczech, w tym korzystające z niemieckiego zwolnienia z VAT dla małych przedsiębiorców (Kleinunternehmer), muszą mieć możliwość odbierania e-faktur (§ 14 ust. 1 UStG). Wystarczy skrzynka poczty elektronicznej. Dane strukturalne faktur trzeba przechowywać w czytelnej postaci. Dalsze przetwarzanie elektroniczne nie jest wymagane. Gdy wystawianie e-faktur jest obowiązkowe, okresy przejściowe trwają do 1 stycznia 2027 r. lub 1 stycznia 2028 r., zależnie od obrotu w poprzednim roku.
12 / BADANIA I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się to narzędzie
Powyższe wartości orientacyjne i uwagi opierają się na tych 10 pracach naukowych. Każdą sprawdzono przez jej DOI albo stronę wydawcy (ostatnio 13 listopada 2026): istnieje, nie została wycofana, a jej wnioski nadal odnoszą się do tego zagadnienia.
Haag, S.; Born, F.; Kreuzer, S. i in. (2013): Organizational Resistance to E-Invoicing – Results from an Empirical Investigation among SMEs. Electronic Government (EGOV 2013), Lecture Notes in Computer Science 8074, s. 286–297
Wynik Przebadano 416 niemieckich firm, które odrzucały e-faktury. W mikrofirmach najważniejszym powodem był brak wiedzy o pojęciach i przebiegu procesu; większe firmy bardziej obawiały się nakładu pracy przy zmianie.
W narzędziu Dlatego przeglądarka wyjaśnia pod każdą fakturą występujące w niej pola, zamiast tylko wyświetlać wartości.
doi.org/10.1007/978-3-642-40358-3_24 · Referat konferencyjny
Poel, K.; Marneffe, W.; Vanlaer, W. (2016): Assessing the electronic invoicing potential for private sector firms in Belgium. The International Journal of Digital Accounting Research, Bd. 16
Wynik Wystawianie faktur kosztowało belgijskie firmy w 2014 r. około 3,47 mld euro; w pełni cyfrowo byłoby to 1,46 mld euro. Przeciętna mała firma z próby (683 firmy) mogłaby oszczędzić ponad 7 000 euro rocznie, mimo to obawy o bezpieczeństwo pozostawały powszechne.
W narzędziu Przeglądarka nie wysyła faktury nigdzie; jest to podane przy narzędziu i właśnie dlatego działa bez serwera.
doi.org/10.4192/1577-8517-v16_1 · Czasopismo naukowe
Edelmann, J.; Sintonen, S. (2006): Adoption of electronic invoicing in Finnish SMEs: two complementary perspectives. International Journal of Enterprise Network Management, Bd. 1, H. 1, s. 79 ff.
Wynik Badanie fińskich małych firm wskazało mniej pracy biurowej i niższe koszty obsługi faktur jako główną korzyść e-faktur. Mimo to ich wdrażanie przebiegało powoli.
W narzędziu Strona otwarcie mówi, że przeglądarka nie daje tej oszczędności: pojawia się ona dopiero wtedy, gdy program księgowy sam przejmuje dane.
doi.org/10.1504/ijenm.2006.010067 · Czasopismo naukowe
Cuylen, A.; Kosch, L.; Breitner, M. H. (2016): Development of a maturity model for electronic invoice processes. Electronic Markets, Bd. 26, H. 2, s. 115–127
Wynik Cyfryzacja obiegu faktur często nie udaje się z powodu różnorodności oprogramowania, niepewności prawnej, braku wiedzy i niekompatybilnych systemów. Model dojrzałości porządkuje zmianę według strategii, akceptacji, procesów i technologii.
W narzędziu Kroki pod narzędziem odpowiadają tym etapom: od odczytania pojedynczego pliku po import do programu fakturowego.
doi.org/10.1007/s12525-015-0206-x · Czasopismo naukowe
Hernandez-Ortega, B.; Jimenez-Martinez, J. (2013): Performance of e-invoicing in Spanish firms. Information Systems and e-Business Management, Bd. 11, H. 3, s. 457–480
Wynik W 100 hiszpańskich firmach regularne korzystanie z e-faktur wzmacniało zaufanie do nich oraz postrzegane korzyści i bezpieczeństwo. Czynniki te wyjaśniały, jak dobrze firmy z nimi pracowały.
W narzędziu Pod każdą wyświetloną fakturą przeglądarka zaleca stały sposób postępowania i stałe miejsce przechowywania, zamiast obsługiwać każdy plik inaczej.
doi.org/10.1007/s10257-012-0203-y · Czasopismo naukowe
Sandberg, K. W.; Wahlberg, O.; Pan, Y. (2009): Acceptance of E-Invoicing in SMEs. Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics (HCI International 2009), Lecture Notes in Computer Science 5639, s. 289–296
Wynik W wiejskich szwedzkich małych firmach presja ze strony klientów była ważnym powodem przyjęcia e-faktur. Firmy oczekiwały dzięki temu większej sprawności własnych procesów.
W narzędziu Strona zaczyna od typowej sytuacji: dostawca lub klient nagle wysyła XML, a firma musi sobie z nim poradzić.
doi.org/10.1007/978-3-642-02728-4_31 · Referat konferencyjny
Penttinen, E.; Tuunainen, V. K. (2010): Assessing the Effect of External Pressure in Inter-organizational IS Adoption – Case Electronic Invoicing. Exploring the Grand Challenges for Next Generation E-Business (WEB 2009), Lecture Notes in Business Information Processing 52, s. 269–278
Wynik Badano firmy, które otrzymały listowne wezwanie do korzystania z e-faktur. Najsilniej działały gotowość organizacyjna, presja zewnętrzna i oczekiwane korzyści; widoczne były także presja dostawców i efekt naśladowania.
W narzędziu Gotowość oznacza tu przede wszystkim możliwość odczytania faktury. Do tego służy przeglądarka — bez instalacji i bez konta.
doi.org/10.1007/978-3-642-17449-0_27 · Referat konferencyjny
Kabak, Y.; Dogac, A. (2010): A survey and analysis of electronic business document standards. ACM Computing Surveys, Bd. 42, H. 3, Artikel 11
Wynik Żaden standard dokumentów nie pasuje do wszystkich branż i krajów; decydujące jest, na ile można go dostosować i rozszerzać. Praca porównuje standardy oparte na komponentach podstawowych UN/CEFACT, w tym UBL.
W narzędziu To wyjaśnia, dlaczego obok siebie istnieją UBL i CII, XRechnung oraz profile ZUGFeRD — i dlaczego przeglądarka odczytuje obie składnie.
doi.org/10.1145/1670679.1670681 · Praca przeglądowa
Becker, C.; Kulovits, H.; Guttenbrunner, M. i in. (2009): Systematic planning for digital preservation: evaluating potential strategies and building preservation plans. International Journal on Digital Libraries, Bd. 10, H. 4, s. 133–157
Wynik Zasoby cyfrowe pozostają czytelne tylko wtedy, gdy planuje się sposób ich zachowania: działania ochronne należy sprawdzać względem własnych wymagań, a decyzję dokumentować tak, aby można było ją prześledzić.
W narzędziu Na tym opiera się rada, by plik XML przechowywać jako oryginał, a wydruk traktować jedynie jako kopię do wglądu; każdy wydruk zawiera tę informację.
doi.org/10.1007/s00799-009-0057-1 · Czasopismo naukowe
Bellon, M.; Dabla-Norris, E.; Khalid, S. i in. (2022): Digitalization to improve tax compliance: Evidence from VAT e-Invoicing in Peru. Journal of Public Economics, Bd. 210, Artikel 104661
Wynik Po przejściu na e-faktury firmy w Peru zgłosiły w pierwszym roku o ponad pięć procent większą sprzedaż, zakupy i podatek VAT, najsilniej małe firmy.
W narzędziu To tło dla części wyjaśniającej, dlaczego ustawodawca stawia na faktury odczytywalne maszynowo.
doi.org/10.1016/j.jpubeco.2022.104661 · Czasopismo naukowe
Normy, urzędy i dane producentów
- XRechnung: specyfikacja, wersje i listy kodów · KoSIT
- Walidator KoSIT (narzędzie kontrolne) · KoSIT
- Reguły kontroli XRechnung dla walidatora · KoSIT
- Europejska norma EN 16931 dotycząca fakturowania elektronicznego · Komisja Europejska
- § 14 UStG (wystawianie faktur) · Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości
- § 14b UStG (przechowywanie faktur) · Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości
- § 13b UStG (odbiorca świadczenia jako dłużnik podatkowy) · Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości
13 / INNE NARZĘDZIA
Inne bezpłatne narzędzia
- AT-W2 · Dom i firmy
Test Windows 10
Czy ten komputer dostaje jeszcze aktualizacje zabezpieczeń i co trzeba zrobić do października 2027? - AT-W3 · Dom i firmy
Planer Wi-Fi
Ile punktów dostępowych albo punktów mesh potrzebuje Państwa dom, biuro albo hala? - AT-W4 · Firmy
Test gotowości na awarię IT
Jak szybko Państwa firma wróciłaby do pracy po awarii? - AT-W5 · Firmy
Test poczty e-mail
Państwa e-maile trafiają do spamu? SPF, DKIM i DMARC Państwa domeny wyjaśnione prostym językiem. - AT-W6 · Firmy
Kalkulator UPS
Jaki UPS utrzyma serwer, router i kasę przy awarii prądu wystarczająco długo? - AT-W9 · Dom i firmy
Generator haseł
Silne hasło albo łatwe do zapamiętania hasło-fraza, wygenerowane w Państwa przeglądarce.
Regularnie otrzymują Państwo e-faktury i nadal przepisują je ręcznie? Ustawimy miejsce przechowywania objęte kopią zapasową i sprawdzimy, czy Państwa program fakturowy może sam wczytać pliki. Koszt podamy wcześniej.
+49 3744 4399760[email protected]pon.–pt. 8–17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch