لارښود · AT-R24نسخه 2026-A
ډیجیټل میراث: د ننوتلو معلوماتو پرته څه له منځه ځي

لیکوال: Felix Götzد شرکت مدیر · د آی ټي سوداګریز متخصص (Informatikkaufmann, IHK)تازه شوی:
وارثان څه حق لري او بیا هم څه نه لري
د آلمان فدرالي عالي محکمې (Bundesgerichtshof) په 2018 کې پرېکړه وکړه چې ډیجیټل منځپانګه د لیک یا یادداشت کتاب په څېر په میراث وړل کېږي. وارثان کولای شي له چمتو کوونکي شرکت څخه حساب ته لاسرسی وغواړي. دا د هغو خدمتونو په برخه کې ګټور دی چې د پېرودونکو څانګه لري او ورسره اړیکه نیول کېدای شي.
خو د هغو شیانو لپاره ګټه نه لري چې په خپلو وسیلو کې پراته دي. د کوډ شوې هارډ ډیسک لپاره هېڅ داسې ځای نشته چې یې خلاصه کړي. دا د قانون نیمګړتیا نه ده، بلکې د کوډ کولو موخه همدا ده.
هغه څلور ځایونه چې کار پکې خرابېږي
- د هارډ ډیسک کوډ کول (encryption). Windows یې په نویو وسیلو کې اکثره پخپله فعالوي. د بېرته راګرځولو کیلي بیا په Microsoft حساب کې وي — او هغه ته هم د ننوتلو له معلوماتو پرته هېڅوک نه شي رسېدای.
- د پاسورډونو ساتونکی (Password Manager). دا د ورځني ژوند ستونزه حل کوي او په بېړني حالت کې یې سختوي: یو هېر شوی اصلي پاسورډ ټول شیان په یو ځل تړي.
- دوهعاملي ننوتنه. د تایید کوډ داسې ټلیفون ته ځي چې قفل وي یا یې مخابراتي خدمت لغوه شوی وي. بیا ډېر حسابونه حتی په سم پاسورډ هم نه پرانیستل کېږي.
- هغه معلومات چې یوازې په ذهن کې دي. چې کوم حسابونه شته، اکثره یوازې یو کس پوهېږي. هغه څه چې څوک یې نه پېژني، څوک یې نه شي لغوه کولای — له بانکي حساب څخه منظمې تادیې هم پکې شاملې دي.
یوه پاڼه کاغذ بس ده
تاسو ځانګړي پروګرام او داسې خدمت ته اړتیا نه لرئ چې ستاسو میراث اداره کړي. یو لېست په کاغذ بس دی چې په داسې ځای کې وي چې ستاسو خپلوان یې پېژني او ورته رسېدای شي: د بانک صندوق، د نوتر (Notar) سره یو فولډر، یا د یو باوري کس سره یو پاکټ.
په دې کې باید دا شیان وي:
- کومې وسیلې شته او څنګه خلاصېږي.
- د هرې کوډ شوې هارډ ډیسک د بېرته راګرځولو کیلي. په Windows کې یې د «BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel sichern» لاندې مومئ.
- د پاسورډ ساتونکي اصلي پاسورډ.
- د مهمو حسابونو لېست — لومړی ایمېل، ځکه د هغه له لارې ډېری نور حسابونه بېرته تنظیمېدای شي.
- بیک اپونه چېرته دي او څنګه ورته لاسرسی کېږي.
نېټه پرې ولیکئ او ځان ته کلنۍ یادونه وټاکئ. د 2019 لېست ډېره ګټه نه لري.
د دې لپاره یوه بېلګه پاڼه د ډیجیټل میراث د چمتووالي پاڼه جوړوي: تاسو په سکرین کې ولیکئ چې کومې وسیلې او حسابونه شته، او پاڼه چاپ کړئ. کیلي او پاسورډونه وروسته په لاس په خالي ځایونو کې ولیکئ. په براوزر کې یې نه لیکئ.
دوه شیان چې اکثره غلط کېږي
پاسورډونه په وصیت نامه کې مه لیکئ. وصیت نامه د میراث په محکمه (Nachlassgericht) کې پرانیستل کېږي، او د هغو کسانو شمېر چې یې لولي له هغه ډېر دی چې ډېری خلک فکر کوي. په کې ولیکئ چې لېست چېرته دی، نه دا چې پکې څه لیکل شوي.
وکالت نامه (Vollmacht) په مرګ سره پخپله نه پای ته رسېږي، که په ښکاره لیکل شوي وي چې له مرګ وروسته هم اعتبار لري. دا معمول لار ده چې څوک د میراث د سند (Erbschein) تر راتلو مخکې کار وکړای شي. داسې وکالت نامه څنګه ولیکل شي، نوتر یا وکیل یې روښانه کوي — دا د آی ټي پوښتنه نه ده.
که پېښه دمخه شوې وي
ځینې شیان ژغورل کېدای شي. د Windows د ننوتلو پاسورډ لږ کله د کار پای وي، تر هغه چې هارډ ډیسک کوډ شوې نه وي. یو ډیسک چې نور نه پېژندل کېږي، هم حتماً له لاسه وتلی نه دی — په دې اړه نور په هارډ ډیسک خراب دی کې ولولئ.
د کوډ شوې ډیسک په برخه کې چې کیلي یې نه وي، کار همدلته ودرېږي. موږ یې تاسو ته په ټلیفون کې وایو، مخکې له دې چې تاسو راشئ. او څوک چې غواړي میراثي وسیله بل چا ته ورکړي یا یې لرې کړي، اړین ګامونه په زوړ کمپیوټر لرې کول کې مومي.