رهنما · AT-R24REV.‎ 2026-A

میراث دیجیتال: بدون معلومات ورود چه از دست می‌رود

تقریباً همیشه موضوع عکس‌ها است. بازماندگان با لپ‌تاپی که هنوز کار می‌کند نزد ما می‌آیند، و با هارددیسکی که سی سال تاریخ خانواده در آن است. فقط این‌که رمزگذاری شده است. از نظر قانونی وارثان حق این معلومات را دارند، از نظر تخنیکی این حق به دردشان نمی‌خورد. بدون کلید راه برگشت نیست، و هیچ شرکت متخصص این را تغییر داده نمی‌تواند.

نوشتۀ Felix Götzمدیر عامل · کارشناس تجارتی انفورماتیک (Informatikkaufmann، IHK)آخرین بازنگری:

وارثان چه حقی دارند و باز هم چه چیزی کم دارند

محکمۀ عالی فدرال آلمان (Bundesgerichtshof) در 2018 فیصله کرد که محتوای دیجیتال مانند یک نامه یا یک دفتر خاطرات به میراث می‌رسد. وارثان می‌توانند از شرکت ارائه‌کننده دسترسی به حساب را بخواهند. این در خدماتی کمک می‌کند که بخش خدمات مشتریان دارند و می‌شود به آن مراجعه کرد.

اما برای هر چیزی که روی دستگاه‌های خود شخص است کمک نمی‌کند. برای یک هارددیسک رمزگذاری‌شده هیچ جایی نیست که آن را باز کند. این کمبود قانون نیست، بلکه هدف رمزگذاری است.

حساب آنلاینپرسیدن از شرکت ← دسترسیدستگاه بدون پسوردشرکت متخصص ← اکثراً دسترسیرمزگذاری‌شدهبدون کلید: برای همیشه رفتهکلید از قبل نگه‌داری‌شده: باز

چهار جایی که کار گیر می‌کند

  • رمزگذاری هارددیسک. Windows آن را در دستگاه‌های نوتر اکثراً خودش فعال می‌کند. آن وقت کلید بازیابی در حساب Microsoft است — و بدون معلومات ورود باز هم هیچ کس به آن نمی‌رسد.
  • مدیر پسورد. مشکل را برای کارهای روزمره حل می‌کند و در حالت اضطراری بدترش می‌کند: یک پسورد اصلی فراموش‌شده همه چیز را یکجا قفل می‌کند.
  • ورود با تأیید هویت دوعاملی. کود تأیید به تیلفونی فرستاده می‌شود که قفل است یا خدمات مخابراتی آن لغو شده است. در این حالت حتی با پسورد درست هم نمی‌توان به بسیاری از حساب‌ها دسترسی پیدا کرد.
  • دانسته‌های ذهنی. این‌که اصلاً کدام حساب‌ها وجود دارند، اکثراً فقط یک نفر می‌داند. چیزی را که کسی نمی‌شناسد، کسی لغو کرده نمی‌تواند — شامل پرداخت‌های جاری از حساب بانکی.

یک ورق کاغذ کافی است

نه به پروگرام خاصی ضرورت دارید و نه به خدمتی که میراث شما را اداره کند. یک لست روی کاغذ کافی است که در جایی باشد که بستگان شما آن را می‌شناسند و به آن دسترسی دارند: یک صندوق امانات در بانک، یک دوسیه نزد نوتر (Notar)، یک پاکت نزد شخصی که به او اعتماد دارید.

در آن باید باشد:

  1. کدام دستگاه‌ها وجود دارند و چطور قفل آن‌ها باز می‌شود.
  2. کلید بازیابی هر هارددیسک رمزگذاری‌شده. در Windows آن را زیر «BitLocker-Wiederherstellungs­schlüssel sichern» (بک‌اپ کلید بازیابی BitLocker) پیدا می‌کنید.
  3. پسورد اصلی مدیر پسورد.
  4. لست حساب‌های مهم — اول ایمیل، چون از طریق آن بیشتر حساب‌های دیگر دوباره تنظیم می‌شوند.
  5. بک‌اپ‌ها کجا هستند و چطور به آن‌ها می‌رسید.

یک تاریخ بنویسید و برای خود سالانه یک یادآوری بگذارید. لستی از سال 2019 فایدۀ زیادی ندارد.

یک نمونه برای این کار را ورق آمادگی برای میراث دیجیتال می‌سازد: روی صفحه می‌نویسید که کدام دستگاه‌ها و حساب‌ها وجود دارند، و ورق را چاپ می‌کنید. کلیدها و پسوردها را بعداً با دست در خانه‌های خالی می‌نویسید. آن‌ها را در براوزر تایپ نمی‌کنید.

دو چیزی که اکثراً اشتباه می‌شوند

پسوردها جای‌شان در وصیت‌نامه نیست. وصیت‌نامه در محکمۀ میراث (Nachlassgericht) باز می‌شود، و تعداد کسانی که آن را می‌خوانند بیشتر از آن است که اکثر مردم فکر می‌کنند. در آن بنویسید که لست کجا است، نه آنچه در آن نوشته شده.

وکالت‌نامه با مرگ خودبه‌خود تمام نمی‌شود، اگر به صراحت برای بعد از آن هم اعتبار داشته باشد. این راه معمول است تا کسی بتواند پیش از رسیدن تصدیق وراثت (Erbschein) کار کند. این‌که چنین وکالت‌نامه‌ای چطور نوشته شود را یک نوتر یا وکیل روشن می‌کند — این سوال آی‌تی نیست.

اگر اتفاق قبلاً افتاده است

بعضی چیزها را می‌توان نجات داد. پسورد ورود Windows به‌ندرت آخر راه است، تا وقتی هارددیسک رمزگذاری نشده باشد. وسیلۀ ذخیره‌سازی که دیگر شناخته نمی‌شود هم لزوماً از دست رفته نیست — در این باره زیر هارددیسک خراب بیشتر نوشته شده.

در هارددیسک رمزگذاری‌شده بدون کلید، کار تمام است. این را در تیلفون به شما می‌گوییم، پیش از این‌که به این‌جا بیایید. و کسی که می‌خواهد دستگاهی را که به میراث مانده به کسی دیگر بدهد یا دور بیندازد، قدم‌های لازم را زیر دور انداختن کمپیوتر کهنه پیدا می‌کند.

+49 3744 4399760دوشنبه تا جمعه، 8 تا 17
زنگ بزنیدتماس برگشتی

لست اجزا · ورق 1/1

این صفحه از چه ساخته شده است

اندازه‌ها هنگام ساختن صفحه گرفته شده — با JavaScript براوزر شما دوباره و زنده اندازه می‌گیرد.

ردیفجزءنوعاندازه
01index.htmlسند≈ 29 kB
02styles.cssاستایل‌شیت≈ 20 kB
03scripts.jsاسکریپت≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2فونت≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2فونت≈ 30 kB
06favicon.svgگرافیک< 1 kB

کوکی‌های اعلانی یا تحلیلی: هیچ. بدون اجازۀ شما این صفحه از سرورهای بیرونی چیزی بار نمی‌کند، به جز خدمات رسانندۀ ما Cloudflare — فونت‌ها، اسکریپت‌ها و گرافیک‌ها نزد خود ماست. آی‌تی شما را هم همین‌طور می‌سازیم.

بیرون از ساعات کاری

با این هم زنگ زده می‌توانید

به طور عادی دوشنبه تا جمعه، ساعت 8 تا 17 در دفتر هستیم.

شمارۀ ما شام‌ها و آخر هفته هم به ما انتقال می‌یابد و اکثراً کسی جواب می‌دهد. این را وعده داده نمی‌توانیم.

اگر کسی جواب نداد، یک پیام صوتی کوتاه بگذارید: نام، شماره و موضوع. هر چه زودتر زنگ می‌زنیم، حداکثر تا روز کاری بعدی.

خود تماس پولی ندارد. اگر بیرون از ساعات کاری کسی باید فوراً کار کند، اضافه‌پول مطابق لست قیمت‌ها حساب می‌شود.

همین حالا زنگ بزنید+49 3744 4399760

نوشتن را ترجیح می‌دهید؟ از طریق فورم تماس یا به [email protected]. آن را روز کاری بعدی می‌خوانیم.

تشخیص · AT-K2

چه مشکلی دارید؟

↵ انتخابESC بستنزنگ بزنید: +49 3744 4399760

تنظیمات شخصی

کدام خدمات اجازۀ بار شدن دارند؟

از نظر تخنیکی ضروری

تصمیمی که این‌جا می‌گیرید، و تنظیمات رنگ و حرکت. این معلومات به شکل چند ثبت کوچک روی دستگاه شما می‌ماند و هرگز به سرور فرستاده نمی‌شود. برای کار صفحه لازم است و از همین خاطر خاموش شده نمی‌تواند.