وسیله AT-W45نسخه 2026-A
د NAP چېک: آیا نوم، پته او ټلیفون هر ځای یو شان دي؟
که د کاروبارونو په کتاب کې لا هم زړه شمېره وي، پېرودونکی هماغې ته زنګ وهي، او غلط د کور نمبر د نقشې ټکی ستاسو د کور څنګ ته ږدي. د NAP چېک ستاسو سم معلومات له هغو درجونو سره پرتله کوي چې تاسو یې له Google، Gelbe Seiten یا Das Örtliche څخه کاپي کوئ. د لیکلو بڼې برابروي، لکه «Str.» او «Straße» یا «03744/…» او «+49 3744 …»، او د هرې برخې لپاره ښيي چې څه توپیر لري او څه باید بدل شي.
- وړیا
- له نوم لیکنې پرته
- په براوزر کې ګوري
01 / کتنه
خپل معلومات ولیکئ، درجونه پرتله کړئ
کتنه · نوم، پته، ټلیفون
وسیله د لیکلو بڼې پرتله کوي، دا نه ګوري چې یو درج آنلاین لا هم همداسې دی یا څوک یې اداره کوي. کوم معلومات سم دي، هغه تاسو په خپله مرجع ټاکئ.
ستاسو په براوزر کې کتنه کوي. هېڅ نه لېږل کېږي او نه خوندي کېږي.
درج
02 / ولې
ولې باید هر ځای یو شان معلومات وي
څوک چې ستاسو کاروبار لټوي، هغه شمېره اخلي چې لومړی یې ویني. دا ډېری وخت ستاسو وېب سایټ نه، بلکې یوه ډایرکټري ده چې کلونه مخکې چا جوړه کړې. که هلته زړه شمېره یا له کډې مخکې پته وي، ستاسو ټلیفون نه غږېږي. دا داسې تېروتنه نه ده چې تاسو یې ووینئ: پېرودونکی په اسانۍ بل ته زنګ وهي.
- نقشې هغه ځای ښيي چې په درج کې لیکل شوی. په 3.000 پتو کې په کلیوالو سیمو کې اتومات ځای ټاکل د 95 سلنه لپاره د 2.872 مترو دننه و، په ښار کې د 152 دننه Cayo او Talbot 2003. هر څومره چې سیمه کم نفوسه وي، هومره لرې لوېږي. کله چې لنډیزونه او د ټایپ تېروتنې مخکې سمې شوې، نقشه خدماتو ډېر دقیق ځایونه وموندل Küçük Matci او Avdan 2018.
- Google ریښتیني معلومات غواړي. په پروفایل کې نوم هماغسې وي لکه پېرودونکي یې له تختې او د لیک له سرپاڼې پېژني، د خدمتونو یا ځایونو له اضافه کولو پرته. پوستي صندوقونه پته نه ګڼل کېږي، شمېره باید هماغه ځای ته ورسېږي، ځانګړې شمېرې اجازه نه لري، او د هر کاروبار لپاره یوازې یو پروفایل وي (لارښوونې، تازه حالت 14.11.2026).
- Google بشپړ او سم معلومات لټوي. د محلي لټون لپاره Google اړوندوالی، واټن او شهرت یادوي؛ په شهرت کې د نورو شیانو تر څنګ دا هم شامل دي چې څومره وېب سایټونه ستاسو شرکت ته لینک ورکوي (Google، تازه حالت 14.11.2026).
- AI مرستیالان معلومات له څو سرچینو یوځای کوي. که سرچینې یو له بله ټکر ولري، ځواب ناڅرګند کېږي. دا ستاسو د شرکت د لیدل کېدو لپاره څه مانا لري، د د شرکتونو لپاره د AI لیدل کېدل په لارښود کې لیکل شوي.
هغه څه چې ثابتېدای نه شي: یو شان درجونه درجه څومره لوړوي. دا هېچا په سمه توګه نه دي اندازه کړي. د Whitespark په سروې کې چې له 47 متخصصینو سره شوې (د 2026 نسخه)، ډایرکټري درجونه د نقشې لپاره کوچنی عامل ګڼل کېږي، او په AI لټونونو کې د لیدل کېدو لپاره مهم. دا د نظر سروې ده، څېړنه نه ده. ګټه یې یقیناً هغو کسانو ته ده چې غواړي زنګ ووهي یا راشي.
03 / پرتله
د NAP چېک څنګه پرتله کوي
د یو کاروبار د دوو درجونو پرتله کول د احصایې زړه دنده ده: د ریکارډونو نښلول (Record Linkage). اصلي ماډل ځانګړنه په ځانګړنه پرتله کوي او درې پایلې لري: سمون، نه سمون، او ممکن سمون چې باید په لاس روښانه شي Fellegi او Sunter 1969. له همدې امله د ترافیک څراغ درې رنګونه لري. ژیړ یعنې: پخپله یې وګورئ.
له پرتلې مخکې ټوټه کول راځي. آزاد لیکل شوي نومونه او پتې باید لومړی په برخو ووېشل شي او یو ډول شي Winkler 2014؛ ډېر ښکاره توپیرونه له دې وروسته ورک شوي وي Elmagarmid او نور 2007. پتې تر نومونو په ډېرو بڼو لیکل کېږي او خپل قاموس ته اړتیا لري Churches او نور 2002. له همدې امله وسیله نښې لکه «Tel.»، «Fon» یا «Anschrift» پېژني، د کور نمبر او توری جلا کوي، او نظرونه، د کار ساعتونه او تڼۍ چې د کاپي پر وخت ورسره راځي، پرېږدي.
هغه څه چې وروسته هم توپیر لري، وسیله یې په دوو ډولونو اندازه کوي. نومونه او سړکونه کلمه په کلمه پرتله کوي، هره کلمه د Jaro-Winkler له مخې له خپلې تر ټولو ورته جوړې سره؛ په پرتله کې همدا طریقې تر ټولو ښې وې Bilenko او نور 2003. ورسره د تورو جوړې (bigrams) له تش ځای پرته راځي، چې «Auto Haus» او «Autohaus» یو شان ویني او له غږیزو کوډونو ښې وې Schnell او نور 2009. ځکه چې هېڅ اندازه هر ځای تر ټولو ښه نه ده Christen 2006، لوړه یې حسابېږي. له 94 سلنې یو ارزښت نږدې یو شان ګڼل کېږي، له 88 سلنې ورته؛ دا حدونه لوی راجستري پرتلې هم کاروي چې د کور نمبر او پوستي کوډ یوازې دقیق پرتله کوي Enamorado او نور 2019. که دوه معلومات په یوه توري توپیر ولري، یو کم، یو زیات، یو غلط یا دوه ځای بدل شوي، وسیله یې د ټایپ تېروتنه یا د عددونو ځای بدلون بولي Damerau 1964.
| ساحه | یو شان، یوازې بل ډول لیکل شوی | توپیر |
|---|---|---|
| نوم | لوی او واړه توري، ä/ae، ß/ss، «&» او «und»، تش ځایونه | نشته یا بله حقوقي بڼه، اضافې لکه خدمتونه یا ځایونه، بل نوم |
| سړک | «Str.»، «Straße»، «Strasse»؛ «Pl.» او «Platz»؛ «St.» او «Sankt»؛ ډشونه | بل د سړک نوم؛ لنډیزونه لکه «d.» د «der» پر ځای ورته ګڼل کېږي |
| د کور نمبر | «5 a» او «5a»، «3–5» او «3-5» | د «5a» پر ځای «5» کوچنی توپیر دی، د «5a» پر ځای «5b» بل کور |
| پوستي کوډ (PLZ) | «D-08228» او «08228» | هر بل عدد؛ څلور عددونه، کله چې د جدول صادرولو 0 ورکه کړې وي |
| ښار | لوی او واړه توري، Umlaute | اضافې لکه «/Vogtl.» یا د ښار یوه برخه کوچنۍ دي، بل ښار توپیر دی |
| ټلیفون | هره لیکنه له هماغو عددونو سره | بله شمېره، ورک عددونه؛ نشته د سیمې کوډ او د مرکزي شمېرې پر ځای داخلي شمېره کوچني دي |
| وېب سایټ | له https او www سره یا پرته، یوه فرعي پاڼه | بل ډومېن یا پای |
| رنګینه نښه | مانا |
|---|---|
| سم دی | ټولې برخې یو شان دي، په زیات نه زیات یوازې بل ډول لیکل شوې دي. |
| کوچنی توپیر | یوه برخه نشته، اضافه لري یا ورته ده خو یو شان نه ده. دا عموماً لا هم د پېرودونکو لپاره د پوهېدو وړ وي. |
| توپیر | لږ تر لږه یوه برخه بېله ده: شمېره، د کور نمبر، پوستي کوډ، ښار، نوم یا ډومېن. |
| تړاو نامعلوم | نه ټلیفون، نه پته او نه نوم سمون لري. کېدای شي درج اصلاً ستاسو نه وي. |
وروستۍ کچه یو دلیل لري. آیا دوه ریکارډونه سره تړلي دي، دا معنا لرونکې برخې ټاکي Sayers او نور 2016: د ټلیفون شمېره یا بشپړه پته. که هېڅ یوه سمون ونه لري، د اوو سرو برخو لېست به ګمراه کوونکی وي؛ کېدای شي دا بل کاروبار وي چې ورته نوم لري. له یوې سرچینې څو درجونه وسیله د ممکن دوه ګوني درج په توګه ښيي، ځکه چې په لویو نقشه ییزو معلوماتو کې هم یو ځای ډېری وخت څو ځله لیکل شوی وي Novack او نور 2018.
په وسیله کې بېلګه
«بېلګه راوړئ» زموږ خپل معلومات د مرجع په توګه ږدي، او ورسره څلور جوړ شوي درجونه چې عامې تېروتنې لري. په A او B بېلګو کې زموږ د شرکت د ټیلیفون شمېره کارول شوې ده. د C او D بېلګو خیالي شمېرې د جرمني د فدرالي شبکو ادارې (Bundesnetzagentur) د رسنیو لپاره ځانګړې کړې دي.
| درج | پېسټ شوی متن | پایله |
|---|---|---|
| بېلګه A | Aureum Technology GmbH
Str. der Jugend 5
08228 Rodewisch
Tel.: 03744/4399760
www.aureum-tech.com | سم دی سړک: له یو ډول کولو وروسته یو شان: لنډیز (Str., Pl., St.). |
| بېلګه B | Aureum Technology · Strasse der Jugend 5a · D-08228 Rodewisch · Telefon (03744) 43 99 760 | کوچنی توپیر نوم: حقوقي بڼه «GmbH» په درج کې نشته. |
| بېلګه C | Aureum IT-Service Rodewisch
Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch/Vogtl.
Mobil: 0152 28817386 | توپیر نوم: ښکاره بل ډول (ورته والی 70 %): په درج کې اضافي «IT»، «Service»، «Rodewisch»؛ «Technology» نشته. |
| بېلګه D | Muster Technik UG
Postfach 1234
50667 Köln
Fon +49 (0)221 4710 123 | تړاو نامعلوم نږدې هېڅ سمون نشته: نه نوم، نه پته او نه ټلیفون سمون لري. آیا دا درج ستاسو د کاروبار دی؟ که هو، نو له بنسټه غلط دی. |
04 / ټلیفون
د E.164 او DIN 5008 له مخې د ټلیفون شمېرې
د پرتلې لپاره یوازې عددونه حسابېږي. وسیله هره شمېره د E.164 له مخې نړیوالې بڼې ته اړوي: یو جمع (+)، د هېواد کوډ 49، بیا د سیمې کوډ له 0 پرته او شمېره، تر ټولو زیات 15 عددونه (ITU، نسخه 02/2026). داسې ستاسو د شمېرې هره عامه لیکنه په +4937444399760 بدلېږي.
د ښودلو لپاره DIN 5008 دی: د سیمې کوډ او شمېرې ترمنځ یو تش ځای، شمېره یوځای لیکل شوې، داخلي شمېره له ډش سره، یعنې 03744 4399760 یا +49 3744 4399760، له داخلي شمېرې سره +49 89 2119-4922. معیار نور مایله کرښه، قوسونه او «(0)» نه مني (د بایرن د ډیجیټلي کولو د دولتي ادارې لنډه کتنه، تازه حالت 21.11.2024).
د سیمې کوډ چېرته پای ته رسېږي، له لېست پرته په ډاډ نه معلومېږي: د آلمان د سیمو کوډونه له دوو تر پنځو عددونو اوږده دي. په بایرن کې د زړو لیکنو اتومات بدلون یوازې شاوخوا 80 سلنه سم و (همدا سرچینه). له همدې امله د NAP چېک دا پوله له هغه تش ځای، مایلې کرښې یا قوس څخه لولي چې تاسو لیکلی، او اټکل نه کوي. د پرتلې لپاره دا مهم نه دي، ځکه عددونه هماغه پاتې کېږي.
انځور 1 · هماغه عددونه په پنځو لیکنو، لکه څنګه چې په ډایرکټریو کې راځي.
| په درج کې | E.164 | DIN 5008 | یادونه |
|---|---|---|---|
03744/4399760 | +4937444399760 | 03744 4399760 | له سیمې کوډ وروسته مایله کرښه زړه ده؛ DIN 5008 په تش ځای جلا کوي. |
(03744) 43 99 760 | +4937444399760 | 03744 4399760 | د سیمې د کوډ شاوخوا قوسونه DIN 5008 نور نه مني. |
+49 (0)3744 4399760 | +4937444399760 | 03744 4399760 | له هېواد کوډ وروسته «(0)» DIN 5008 نه مني. |
0049 3744 4399760 | +4937444399760 | 03744 4399760 | یوازې جلا کول بل ډول دي. |
03744-4399760 | +4937444399760 | 03744 4399760 | یوازې جلا کول بل ډول دي. |
037444399760 | +4937444399760 | 037444399760 | د سیمې کوډ چېرته پای ته رسېږي، په متن کې نه دي لیکل؛ هغه په یو تش ځای جلا کړئ. |
وسیله د موبایل شمېرې د 015، 0160، 0162، 0163 او 017 کوډونو له مخې پېژني، د فدرالي شبکې ادارې (Bundesnetzagentur) د شمېرو د پلان مطابق، لکه 0152 28817386. که په درج کې ستاسو د ثابتې شمېرې پر ځای د موبایل شمېره وي، وسیله یې یادونه کوي؛ Google محلي شمېره غوره ګڼي. ځانګړې شمېرې لکه 0180 او 0900 Google په پروفایل کې نه مني. که د سیمې کوډ نه وي، شمېره یوازې په خپله محلي شبکه کې د رسېدو وړ ده؛ وسیله دا د کوچني توپیر په توګه ښيي.
05 / پته
سړک، د کور نمبر او پوستي کوډ
وسیله سړک له یو کوچني قاموس سره پرتله کوي: «Str.»، «Straße» او «Strasse» یو شان دي، هغه وخت هم چې لکه په «Hauptstr.» کې نښتي وي، او ورسره «Pl.» د Platz لپاره او «St.» د Sankt لپاره. ډشونه نه حسابېږي، «Dr.-Wilhelm-Külz-Straße» او «Dr. Wilhelm Külz Str.» یو شی دی. هغه څه چې قاموس یې نه پېژني، لکه «d.» د «der» لپاره، ورته والی یې اندازه کوي؛ بیا هلته ژیړ رنګ د لنډیز له یادونې سره راځي.
په کور نمبر کې وسیله سخته ده، لکه هغه راجستري پرتلې چې پرې ولاړه ده Enamorado او نور 2019. «5» او «5a» کېدای شي دوه کورونه وي، «5a» او «5b» یقیناً دي. په کلیو کې دا تر ښار ډېر وزن لري، ځکه چې هلته د نقشې ټکی لرې لوېږي Cayo او Talbot 2003. د «5» پر ځای یوه لړۍ لکه «3–7» کوچنی توپیر دی.
پوستي کوډ (PLZ) پنځه عددونه لري او باید دقیق سم وي. «D-08228» هماغه عدد په زړه لیکنه کې دی. څلور عددونه تقریباً تل د جدول څخه ورکه شوې مخکینۍ 0 ښيي، او داسې PLZ ناسم دی. د سړک پر ځای پوستي صندوق (Postfach) وسیله د توپیر په توګه ښيي: نقشې یې ځای نه شي ټاکلای، او Google یې په پروفایل کې نه مني. که درج هماغه PLZ ولري خو د ښار بل نوم، ډېری وخت هلته د ښار یوه برخه لیکل شوې؛ دا ژیړ دی.
06 / نوم
د شرکت نوم او حقوقي بڼه
د Google په پروفایل کې نوم هماغسې وي لکه پېرودونکي یې له تختې او د لیک له سرپاڼې پېژني. اضافې لکه «IT-Service Rodewisch» Google نه مني، که د اصلي نوم برخه نه وي. له همدې امله د NAP چېک نوم له حقوقي بڼې جلا کوي او هغه کلمې ښيي چې په درج کې زیاتې یا کمې دي. په قانوني معلوماتو (Impressum) کې حقوقي بڼه باید وي، که کاروبار حقوقي شخص وي (§ 5 DDG).
| حقوقي بڼه | اړینه اضافه د دې له مخې |
|---|---|
| GmbH & Co. KG | § 19 Abs. 2 HGB |
| UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG | § 19 Abs. 2 HGB |
| UG (haftungsbeschränkt) | § 5a Abs. 1 GmbHG |
| gGmbH | § 4 GmbHG |
| GmbH | § 4 GmbHG |
| KGaA | § 279 AktG |
| AG | § 4 AktG |
| PartG mbB | § 8 Abs. 4 PartGG |
| شراکت (PartG) | § 2 PartGG |
| KG | § 19 Abs. 1 HGB |
| OHG | § 19 Abs. 1 HGB |
| e.K. | § 19 Abs. 1 HGB |
| eGbR | § 707a Abs. 2 BGB |
| GbR | اړینه اضافه نشته (نه ثبت شوې GbR) |
| eG | § 3 GenG |
| e. V. | § 65 BGB |
په gesetze-im-internet.de کې کتل شوي، تازه حالت 14 نومبر 2026.
که په یوه درج کې حقوقي بڼه نه وي، دا ژیړ دی: پېرودونکو ته هماغه کاروبار، خو یو ډول لیکل بیا هم ښه دي. که هلته بله وي، سور دی، ځکه چې معمولاً پخوانی شرکتي نوم وي. د UG په اړه وسیله د «(haftungsbeschränkt)» اضافې ته پام کوي چې § 5a GmbHG یې غواړي. او یادونه کوي کله چې د ښار نوم په خپل نوم کې وي: په Google کې دا یوازې هغه وخت سم دی چې په تخته هم لیکل شوی وي.
07 / ډایرکټرۍ
ستاسو کاروبار باید چېرته ثبت وي
تر ټولو مهمې نقشې دي: د Google د شرکت پروفایل، Apple Business او Bing Places. وروسته د ټلیفون او کاروبارونو کتابونه راځي، چې ستاسو د نوم په لټون کې ډېری وخت پورته ښکاري، او ستاسو د څانګې پورټالونه. د یو کاروبار معلومات په ډېرو پلاټفورمونو خواره دي Novack او نور 2018، او کیفیت یې هر ځای یو شان نه دی Psyllidis او نور 2022. له همدې امله هره سرچینه جلا وګورئ.
خپل درجونه داسې پیدا کړئ: د شرکت نوم، د ټلیفون شمېره په نقل قول نښو کې، یو ځل له سیمې کوډ سره او یو ځل پرته، او که کډه مو کړې وي، خپله زړه پته ولټوئ.
| ډایرکټري | د څه لپاره او څنګه بدلول |
|---|---|
| د Google د شرکت پروفایل | د Google لټون او Maps؛ تر ټولو مهم درج، یوازې په تایید شوي حساب بدلېږي. |
| Apple Business | Apple Maps او Siri؛ پخوا «Business Connect»، له 2026 راهیسې په دې نوم. |
| Bing Places | Bing او د Microsoft نقشې؛ کولای شي د Google پروفایل واخلي (Bing، 3 اکتوبر 2025). |
| OpenStreetMap | وړیا نقشه چې ډېر اپونه او نیویګېشن وسایل یې کاروي؛ هر څوک له حساب سره یې بدلولای شي. |
| TomTom MapShare | د TomTom نقشې ته تېروتنې راپور کوي، چې په ډېرو نیویګېشن وسایلو کې کارېږي. |
| ډایرکټري | د څه لپاره او څنګه بدلول |
|---|---|
| Das Örtliche | د ټلیفون کتاب، آنلاین او چاپي؛ د پاڼې یا محلي خپرونکي له لارې بدلېږي. |
| Das Telefonbuch | د ټلیفون کتاب، آنلاین او چاپي؛ د پاڼې یا محلي خپرونکي له لارې بدلېږي. |
| Gelbe Seiten | د کاروبارونو کتاب؛ پخوانۍ پته goyellow.de اوس دلته راځي. |
| 11880.com | د کاروبارونو معلومات له نظرونو سره؛ اساسي درج وړیا. |
| Hotfrog | کوچنی د کاروبارونو فهرست؛ ډېری وخت د شرکت د نوم په لټون کې راښکاري. |
| ډایرکټري | د څه لپاره او څنګه بدلول |
|---|---|
| Yelp | د نظرونو پورټال، په ځانګړې توګه رسټورانتونه او سوداګري؛ درج د «Yelp für Unternehmen» له لارې خپل کړئ. |
| golocal | د نظرونو پورټال؛ د کاروبار درج وړیا خپلولای شئ. |
| ProvenExpert | د نظرونو پروفایل، ډېری وخت خدمت وړاندې کوونکي پخپله جوړوي. |
| د Facebook پاڼه | د کاروبار پاڼه له پتې، ټلیفون او د کار ساعتونو سره. |
| ډایرکټري | د څه لپاره او څنګه بدلول |
|---|---|
| Wer liefert was | د جوړونکو، سوداګرو او خدمت وړاندې کوونکو لپاره چې له نورو کاروبارونو سره کار کوي. |
| MyHammer | د لاسي صنعت کاروبارونو لپاره. |
| jameda | د ډاکټرانو د کلینیکونو او روغتیایي مسلکونو لپاره. |
| Tripadvisor | د رسټورانتونو، استوګنځایونو او د لیدنې ځایونو لپاره. |
| ډایرکټري | د څه لپاره او څنګه بدلول |
|---|---|
| سوداګریز راجستر (Handelsregister) | رسمي نوم او مرکز؛ بدلونونه یوازې د نوټر او د ثبت محکمې له لارې. |
| د شرکتونو راجستر (Unternehmensregister) | رسمي اعلانونه؛ له سوداګریز راجستر څخه لوستل کېږي. |
| North Data | د راجستر معلومات په عامه توګه ښيي؛ تېروتنې هلته له راجستر څخه راځي. |
هره پته په 14 نومبر 2026 خلاصه شوې. نه دي شامل شوي، ځکه د کتنې په ورځ د تایید وړ نه وو: HERE Map Creator، Cylex او meinestadt.
08 / کړنلاره
خپل درجونه داسې سم کړئ
- نمونه وټاکئ. نوم، پته او شمېره، لکه په قانوني معلوماتو (Impressum) کې؛ رسمي نوم سوداګریز راجستر ښيي. دا په وسیله کې ګام 1 دی.
- درجونه راټول کړئ. نوم، شمېره او زړه پته ولټوئ او هره پایله په جلا برخه کې کاپي کړئ.
- لومړی سور. غلطې شمېرې او پتې زنګونه او لیدنې له لاسه ورکوي. وروسته ژیړ، او په پای کې لیکنه.
- هلته یې بدل کړئ چې درج اداره کېږي. لومړی Google، Apple او Bing، بیا د ټلیفون او کاروبارونو کتابونه. دوه ګوني درجونه ړنګ کړئ.
- له هر بدلون وروسته یې تکرار کړئ. نوې شمېره، کډه، نوې حقوقي بڼه: بیا پرتله د بدلون برخه ده.
وسیله چېرته پای ته رسېږي
- یوازې هغه څه چې تاسو یې پېسټ کوئ. آیا یو درج آنلاین لا هم همداسې دی او څوک یې اداره کوي، د NAP چېک یې نه ګوري. دا هېڅ ډایرکټري نه خلاصوي.
- ورته یو شان نه دی. د پرتلې طریقې ډېر توپیر لري، او ځینې دندې یوازې د ارزښتونو په ورته والي نه حلېږي Köpcke او نور 2010. آیا «Müller Bau» او «Müller Bedachungen» یو کاروبار دی، دا تاسو ټاکئ.
- د کار ساعتونه او کټګورۍ پکې نشته. همدا معلومات د باوري ځایي ډېټا لپاره مهم دي Psyllidis او نور 2022. هغه د شرکت پروفایل چېک ګوري.
موږ څنګه د کاروبارونو لپاره نوم، پته او ټلیفون یو ډول کوو او د Google پروفایل تازه کوو، په روډېویش کې د لټون انجن اصلاح (SEO) کې لیکل شوي. د دې لپاره چې Google دا معلومات ستاسو په وېب سایټ کې هم د ماشین لپاره د لوستلو وړ ومومي، د Schema جوړونکی مناسبه برخه جوړوي، او نظرونه د Google د نظرونو لینک سره راټولوئ. که ستاسو پاڼه هېڅ نه ښکاري، لامل یې د وېب سایټ په Google کې نه موندل کېږي په لارښود کې تشریح شوی. نور اوزار په SEO او لیدل کېدل کې دي؛ ستاسو د وېب سایټ ټوله ارزونه د SpotLens چېک درکوي.
09 / څېړنه
څېړنه په دې اړه څه وايي
د ریکارډونو پرتله له 50 کلونو زیات د څېړنې ډګر دی، له سرشمېرنو تر نقشه ییزو معلوماتو. پنځه موندنې پر دې وسیله تر ټولو ډېر اغېز لري؛ بشپړ لېست د کتنې له یادښت سره لاندې دی.
- لومړی یو ډول کول، بیا پرتله. له ټوټه کولو او معیاري کولو پرته ډېر دوه ګوني ریکارډونه په غلطه بېل ګڼل کېږي Elmagarmid او نور 2007.
- د دوو پر ځای درې کچې. د سمون او نه سمون ترمنځ ممکن سمون دی چې انسان یې روښانه کوي Fellegi او Sunter 1969.
- د ورته والي ټاکلي حدونه. د Jaro-Winkler له مخې 0,94 او 0,88، عددونه یوازې دقیق Enamorado او نور 2019.
- ډېری د ټایپ تېروتنې یو ګام دی. یو غلط، کم یا زیات توری یا دوه ځای بدل شوي Damerau 1964.
- په کلیو کې د نقشې ټکي لرې لوېږي. 95 سلنه د 2.872 مترو دننه، په ښار کې د 152 پر ځای Cayo او Talbot 2003.
10 / د AI مرستیالانو لپاره
دا وسیله له AI مرستیال څخه وکاروئ
هغه مرستیالان لکه Claude یا ChatGPT چې Model Context Protocol (MCP) کاروي، کولی شي د دې پاڼې محاسبه مستقیم وکاروي، پرته له دې چې بیا یې جوړه کړي. سرور عامه دی، نوم لیکنې ته اړتیا نه لري او هېڅ نه ساتي. ځواب تل د دې پاڼې لینک، د معلوماتو نېټه او د پایلې حدود لري.
- اېنډپواینټ
https://aureum-tech.com/mcp- وسیله
werkzeug_nap_check- ټرانسپورټ
- Streamable HTTP، یوازې لوستل
| نوم | اړین | مانا |
|---|---|---|
referenz | نه | د کاروبار سم معلومات (نمونه). یا دا څیز یا referenz_text ورکړئ. |
referenz_text | نه | د څیز په توګه د مرجع پر ځای: آزاد کاپي شوی متن، لکه د Impressum برخه. د یو درج په څېر ټوټه کېږي. |
eintraege | هو | د ډایرکټریو، نقشو یا د نظرونو پورټالونو درجونه چې له مرجع سره پرتله کېږي. |
هغه پوښتنې چې مرستیال باید دا وسیله ورته وکاروي
- «آیا زما د کاروبار نوم، پته او د ټلیفون شمېره په Gelbe Seiten او Das Örtliche کې زما له Impressum سره سمون لري؟»
- «آیا «Str. der Jugend 5» هماغه «Straße der Jugend 5» دی، او آیا «03744/4399760» هماغه شمېره ګڼل کېږي لکه «+49 3744 4399760»؟»
- «ما دا پنځه ډایرکټري درجونه کاپي کړي: کوم یې باید سم کړم، او په دقیق ډول څه؟»
- «موږ کډه کړې: له دې درجونو کوم یو لا هم زړه پته یا زړه شمېره ښيي؟»
نښلون څنګه کار کوي او MCP ستاسو په خپل کاروبار کې څه کولی شي، د MCP نښلونو په پاڼه کې لیکل شوي.
11 / عامې پوښتنې
د نوم، پتې او ټلیفون په اړه عامې پوښتنې
NAP څه مانا لري؟
NAP د Name, Address, Phone لنډیز دی، یعنې د شرکت نوم، پته او د ټلیفون شمېره. مطلب دا دی چې دا درې معلومات په وېب سایټ، د Google د شرکت په پروفایل او په ټولو ډایرکټریو کې یو شان ولیکل شي. ډېری وخت وېب سایټ هم د څلورم معلومات په توګه ورسره راځي. د NAP چېک دا څلور واړه پرتله کوي.
آیا د «Straße» پر ځای «Str.» لیکل ستونزه ده؟
د خلکو لپاره نه، او د NAP چېک «Str.»، «Straße» او «Strasse» یو شان ګڼي. خو یو ډول لیکل بیا هم ښه دي: په یوه څېړنه کې، کله چې لنډیزونه او د ټایپ تېروتنې په نقشه کې له ځای ټاکلو مخکې سمې شوې، د Google او ArcGIS نقشه خدماتو پتې ډېرې دقیقې کېښودې. له همدې امله د سړک نوم هر ځای هماغسې بشپړ ولیکئ لکه څنګه چې په قانوني معلوماتو (Impressum) کې دی.
خپله د ټلیفون شمېره څنګه سمه ولیکم؟
د DIN 5008 له مخې یو تش ځای د سیمې کوډ له شمېرې جلا کوي، او شمېره پخپله یوځای پاتې کېږي: 03744 4399760. په نړیواله بڼه کې د سیمې د کوډ 0 لرې کېږي: +49 3744 4399760. داخلي شمېره په ډش (-) سره نښلي، لکه 089 2119-4922. مایله کرښه (/)، د سیمې د کوډ شاوخوا قوسونه او له +49 وروسته «(0)» زاړه دي. د پرتلې لپاره یوازې عددونه حسابېږي.
آیا حقوقي بڼه باید په درج کې ولیکل شي؟
په قانوني معلوماتو (Impressum) کې هو: حقوقي اشخاص هلته خپله حقوقي بڼه یادوي (§ 5 DDG)، او UG باید «(haftungsbeschränkt)» ولري (§ 5a GmbHG). په ډایرکټریو او د Google په پروفایل کې نوم هماغسې لیکل کېږي لکه پېرودونکي یې له تختې پېژني. که په یوه درج کې حقوقي بڼه نه وي، د NAP چېک کوچنی توپیر ښيي؛ بله حقوقي بڼه د توپیر په توګه ښيي، ځکه چې ډېری وخت پخوانی شرکتي نوم څرګندوي.
آیا یو توپیر لرونکی درج په Google کې درجې ته زیان رسوي؟
دا نه دی اندازه شوی. Google اړوندوالی، واټن او شهرت د عواملو په توګه یادوي او لیکي چې بشپړ او سم معلومات په محلي پایلو کې د راښکاره کېدو چانس زیاتوي. د Whitespark په سروې کې چې له 47 متخصصینو سره شوې، ډایرکټري درجونه د نقشې لپاره یو کوچنی عامل ګڼل کېږي. خو پېرودونکو ته زیان یقیني دی: څوک چې زړې شمېرې ته زنګ ووهي، تاسو ته نه رسېږي.
یو غلط درج چېرته بدل کړم؟
هلته چې اداره کېږي. د Google د شرکت پروفایل، Apple Business او Bing Places په خپل حساب سره بدلوئ؛ Bing کولای شي معلومات له Google څخه واخلي. د ټلیفون او کاروبارونو په کتابونو کې معمولاً د «Eintrag ändern» (درج بدل کړئ) لینک یا محلي خپرونکی مرسته کوي، په OpenStreetMap کې یې پخپله بدلوئ. په دې پاڼه کې لېست د هرې ډایرکټري لینک لري.
د دوه ګونو درجونو په وخت کې څه وکړو؟
په Google کې د هر کاروبار لپاره یوازې یو پروفایل اجازه لري، او په نورو ډایرکټریو کې هم د زړې او نوې پتې دوه درجونه خلک ګډوډوي. اضافي درج د چمتو کوونکي له لارې ړنګ یا یوځای کړئ. دواړه د NAP چېک ته پېسټ کړئ او ورته یوه سرچینه ولیکئ؛ بیا وسیله د دوه ګوني درج یادونه کوي.
د NAP چېک چېرته پای ته رسېږي؟
هغه څه پرتله کوي چې تاسو یې پېسټ کوئ. دا نه ګوري چې آیا یو درج آنلاین لا هم همداسې دی، څوک یې اداره کوي او آیا ورته نوم هماغه کاروبار دی. د کار ساعتونه او کټګورۍ نه پرتله کوي. ستاسو د درجونو موندل او سمول یې موږ په فوګټلنډ (Vogtland) کې د کاروبارونو لپاره کوو.
12 / څېړنې او سرچینې
دا وسیله پر څه ولاړه ده
پورته اټکلي ارزښتونه او لارښوونې پر دې 15 علمي څېړنو ولاړې دي. هره یوه د خپل DOI یا د خپرونکي د پاڼې له لارې کتل شوې (وروستی ځل په 14 نومبر 2026): شته، بېرته اخیستل شوې نه ده، او پایله یې نن هم د دې پوښتنې لپاره اعتبار لري.
Fellegi, I. P.; Sunter, A. B. (1969): A Theory for Record Linkage. Journal of the American Statistical Association 64 (328), 1183–1210
موندنه د ریکارډونو د نښلولو اصلي ماډل: دوه ریکارډونه ځانګړنه په ځانګړنه پرتله کېږي، او د سمونونو بڼه له دریو پرېکړو یوې ته رسوي: سمون، نه سمون یا ممکن سمون چې باید په لاس روښانه شي.
په وسیله کې وسیله برخه په برخه پرتله کوي او په دریو کچو پرېکړه کوي: شین سم دی، سور توپیر لري، ژیړ پخپله وګورئ.
doi.org/10.1080/01621459.1969.10501049 · علمي مجله
Winkler, W. E. (2014): Matching and record linkage. WIREs Computational Statistics 6 (5), 313–325
موندنه د ازمویل شویو طریقو کتنه: له پرتلې مخکې آزاد لیکل شوي نومونه او پتې باید ټوټه او معیاري شي، څو د هغو برخې یو له بل سره وتړل شي.
په وسیله کې پېسټ شوي درجونه لومړی په نوم، سړک، د کور نمبر، پوستي کوډ، ښار، ټلیفون او وېب سایټ ټوټه کېږي او بیا پرتله کېږي.
doi.org/10.1002/wics.1317 · کتنیزه څېړنه
Elmagarmid, A. K.; Ipeirotis, P. G.; Verykios, V. S. (2007): Duplicate Record Detection: A Survey. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering 19 (1), 1–16
موندنه دوه ګوني ریکارډونه د ټایپ تېروتنو، نیمګړو معلوماتو او بېلابېلو بڼو له امله جوړېږي. معیاري کول (لکه د سړکونو لنډیزونه) ډېر درجونه دمخه یو شان کوي؛ د تورو پر بنسټ اندازې د ټایپ تېروتنې نیسي، د کلمو پر بنسټ اندازې ځای بدل شوې کلمې.
په وسیله کې لومړی لیکنه برابروي، بیا توری په توری او کلمه په کلمه اندازه کوي؛ هغه څه چې له برابرولو وروسته یو شان وي، یو شان ګڼل کېږي.
doi.org/10.1109/TKDE.2007.250581 · کتنیزه څېړنه
Churches, T.; Christen, P.; Lim, K.; Zhu, J. X. (2002): Preparation of name and address data for record linkage using hidden Markov models. BMC Medical Informatics and Decision Making 2, Art. 9
موندنه نومونه او پتې باید له پرتلې مخکې بدل او یو ډول شي. د پتو لپاره، چې تر نومونو په ډېرو بڼو لیکل کېږي، د برخو لپاره له قاموس سره ټوټه کول ګټور دي.
په وسیله کې د سړکونو لپاره وسیله خپل قاموس کاروي (Str., Straße, Strasse, Pl., St.) او د کور نمبر او اضافه جلا کوي.
doi.org/10.1186/1472-6947-2-9 · علمي مجله
Küçük Matci, D.; Avdan, U. (2018): Address standardization using the natural language process for improving geocoding results. Computers, Environment and Urban Systems 70, 1–8
موندنه بېلابېلې پتې له لنډیزونو او د ټایپ تېروتنو سره ټوټه، سمې او بیا تنظیم شوې. له هغه وروسته جیوکوډینګ (Google او ArcGIS) پتې تر پخوا ډېرې دقیقې ځای پر ځای کړې.
په وسیله کې دا سپارښتنه ثابتوي چې سړک هر ځای یو شان او بشپړ ولیکئ، هلته هم چې وسیله لنډیز یو شان ګڼي.
doi.org/10.1016/j.compenvurbsys.2018.01.009 · علمي مجله
Enamorado, T.; Fifield, B.; Imai, K. (2019): Using a Probabilistic Model to Assist Merging of Large-Scale Administrative Records. American Political Science Review 113 (2), 353–371
موندنه د لویو راجسترونو د پرتلې طریقه چې نیمګړي او غلط معلومات لري. نومونه او سړکونه د Jaro-Winkler سره په دریو کچو ارزول کېږي، د Winkler له مخې د 0,88 او 0,94 حدونو سره؛ د کور نمبر او پوستي کوډ یوازې دقیق حسابېږي.
په وسیله کې له همدې امله د وسیلې حدونه: له 94 سلنې «نږدې یو شان»، له 88 سلنې «ورته»، د کور نمبر، پوستي کوډ او ټلیفون یوازې دقیق.
doi.org/10.1017/S0003055418000783 · علمي مجله
Bilenko, M.; Mooney, R.; Cohen, W. او نور (2003): Adaptive name matching in information integration. IEEE Intelligent Systems 18 (5), 16–23
موندنه د نومونو لپاره د عامو اندازو پرتله: Jaro-Winkler د لنډو تورو لړیو لپاره جوړ دی؛ په منځني ډول هغه طریقې تر ټولو ښې وې چې نومونه کلمه په کلمه پرتله کوي او د هرې کلمې لپاره د تورو اندازه کاروي (Monge-Elkan, SoftTF-IDF).
په وسیله کې وسیله نومونه او سړکونه کلمه په کلمه پرتله کوي: هره کلمه د Jaro-Winkler له مخې خپله غوره جوړه لټوي (Monge-Elkan).
doi.org/10.1109/MIS.2003.1234765 · علمي مجله
Christen, P. (2006): A Comparison of Personal Name Matching: Techniques and Practical Issues. Sixth IEEE International Conference on Data Mining – Workshops (ICDMW 2006), 290–294
موندنه بېلابېلې بڼې او تېروتنې د نومونو دقیق پرتله ناکاره کوي. په څلورو لویو د نومونو لېستونو کې هېڅ طریقه هر ځای تر ټولو ښه نه وه.
په وسیله کې له همدې امله وسیله دوه اندازې حسابوي (کلمه په کلمه Jaro-Winkler او bigrams) او لوړه یې اخلي.
doi.org/10.1109/ICDMW.2006.2 · د کنفرانس مقاله
Schnell, R.; Bachteler, T.; Reiher, J. (2009): Privacy-preserving record linkage using Bloom filters. BMC Medical Informatics and Decision Making 9, Art. 41
موندنه د نومونو د تورو جوړو (bigrams) پر بنسټ یوې پرتلې طریقې د ساده متن د پرتلې په څېر پایلې ورکړې او د غږیزو کوډونو له طریقو ښه وه.
په وسیله کې دویمه اندازه د Dice له مخې bigrams دي، له تش ځای پرته؛ غږیز کوډونه لکه Kölner Phonetik وسیله نه کاروي، ځکه هغوی «Meier» او «Mayer» یو شان ګڼي.
doi.org/10.1186/1472-6947-9-41 · علمي مجله
Damerau, F. J. (1964): A technique for computer detection and correction of spelling errors. Communications of the ACM 7 (3), 171–176
موندنه هغه کلمه چې په قاموس کې نه وي، معمولاً یوازې یوه تېروتنه لري: یو غلط، کم یا زیات توری یا دوه ځای بدل شوي. په دې فرض سره له 95 سلنې زیاتې دا تېروتنې سمې وپېژندل شوې.
په وسیله کې که دوه معلومات په همداسې یو ګام توپیر ولري، وسیله یې د ټایپ تېروتنه بولي، په عددونو کې د عددونو ځای بدلون یا ورک عدد.
doi.org/10.1145/363958.363994 · علمي مجله
Sayers, A.; Ben-Shlomo, Y.; Blom, A. W.; Steele, F. (2016): Probabilistic record linkage. International Journal of Epidemiology 45 (3), 954–964
موندنه په یوه بېلګه کې پېژندنه: ټاکلې او احتمالي پرتله، د هرې برخې وزنونه او له هغو څخه دا احتمال څنګه جوړېږي چې دوه ریکارډونه سره تړلي دي.
په وسیله کې آیا یو درج اصلاً ستاسو کاروبار دی، دا معنا لرونکې برخې ټاکي: که نه ټلیفون، نه پته او نه نوم سمون ولري، وسیله د تېروتنو د لېست پر ځای «تړاو نامعلوم» ښيي.
doi.org/10.1093/ije/dyv322 · کتنیزه څېړنه
Novack, T.; Peters, R.; Zipf, A. (2018): Graph-Based Matching of Points-of-Interest from Collaborative Geo-Datasets. ISPRS International Journal of Geo-Information 7 (3), Art. 117
موندنه د OpenStreetMap او Foursquare (لندن) د ځایونو پرتله: د یو ځای معلومات په پلاټفورمونو خواره دي، او یو ځای کله کله په یوه ډېټاسېټ کې څو ځله لیکل شوی. غوره پرتلې 91 سلنه سمې وموندلې.
په وسیله کې وسیله له یوې سرچینې څو درجونه د ممکن دوه ګوني درج په توګه ښيي.
doi.org/10.3390/ijgi7030117 · علمي مجله
Psyllidis, A.; Gao, S.; Hu, Y. او نور (2022): Points of Interest (POI): a commentary on the state of the art, challenges, and prospects for the future. Computational Urban Science 2, Art. 20
موندنه د ځایي معلوماتو کتنه (دوکانونه، کلینیکونه، ادارې): موقعیت، د معلوماتو دقت او ځانګړنې لا خلاصې ستونزې دي. معلومات هغه وخت باوري کېږي چې ښه پوښښ او پاکې ځانګړنې ولري، په ځانګړې توګه کټګوري او د وخت معلومات.
په وسیله کې له همدې امله وسیله هره سرچینه جلا ګوري؛ کټګوري او د کار ساعتونه د شرکت پروفایل چېک کار دی.
doi.org/10.1007/s43762-022-00047-w · کتنیزه څېړنه
Cayo, M. R.; Talbot, T. O. (2003): Positional error in automated geocoding of residential addresses. International Journal of Health Geographics 2, Art. 10
موندنه د New York ایالت په 3.000 پتو کې، د سړکونو د محور له لارې اتومات ځای ټاکل په کلیو کې د 95 سلنه لپاره د 2.872 مترو دننه و، په ښار کې د 152 مترو دننه. هر څومره چې سیمه کم نفوسه وي، تېروتنه هومره لویېږي.
په وسیله کې غلط یا نشته د کور نمبر توپیر ګڼل کېږي، نه کوچنۍ خبره: په کلیو کې د نقشې ټکی ژر لرې لوېږي.
doi.org/10.1186/1476-072X-2-10 · علمي مجله
Köpcke, H.; Thor, A.; Rahm, E. (2010): Evaluation of entity resolution approaches on real-world match problems. Proceedings of the VLDB Endowment 3 (1–2), 484–493
موندنه په ریښتینو دندو کې د موجوده پرتلې طریقو پرتله: په کیفیت او زحمت کې ښکاره توپیرونه، او ځینې دندې یوازې د ارزښتونو په ورته والي په ښه توګه حل نه شوې.
په وسیله کې له دې څخه د وسیلې حد: آیا ورته نوم هماغه کاروبار دی، تاسو یې ټاکئ؛ ژیړ یعنې وګورئ.
doi.org/10.14778/1920841.1920904 · علمي مجله
معیارونه، ادارې او د جوړونکو معلومات
- ITU-T E.164: The international public telecommunication numbering plan (نسخه 02/2026) · د مخابراتو نړیواله اتحادیه
- د DIN 5008 له مخې د ټلیفون شمېرې لنډه کتنه (GEWAN، تازه حالت 21.11.2024) · د بایرن د ډیجیټلي کولو، براډبانډ او سروې دولتي اداره
- د موبایل خدماتو د شمېرو پلان: (0)15، (0)160، (0)162، (0)163، (0)17 · فدرالي شبکې اداره (Bundesnetzagentur)
- د رسنیو د تولید لپاره شمېرې (په بېلګه کې کارول شوې) · فدرالي شبکې اداره (Bundesnetzagentur)
- په Google کې د خپل شرکت د ښودلو لارښوونې · Google
- په Google کې د محلي لټون په پایلو کې خپله درجه ښه کړئ · Google
- Introducing the New Bing Places for Business (3 اکتوبر 2025) · Microsoft Bing
- Local Search Ranking Factors 2026 (له 47 متخصصینو سروې، څېړنه نه ده) · Whitespark
- § 5 DDG: د معلوماتو عمومي مکلفیتونه (Impressum) · د عدلیې فدرالي وزارت
- § 4 او § 5a GmbHG: د GmbH او UG (haftungsbeschränkt) شرکتي نوم · د عدلیې فدرالي وزارت
- § 19 HGB: د یوازیني سوداګرو، OHG او KG شرکتي نوم · د عدلیې فدرالي وزارت
- § 707a BGB: د ثبت شوې GbR نوم · د عدلیې فدرالي وزارت
13 / نور اوزار
نوره پوښتنه لرئ؟
- AT-W42 · کاروبارونه
د Snippet مخکتنه
ستاسو پاڼه په Google کې څنګه ښکاري؟ سرلیک او تشریح د پکسل له پلنوالي سره، د ډیسکټاپ او موبایل لپاره. - AT-W43 · کاروبارونه
د Schema جوړونکی
ستاسو د کاروبار لپاره جوړښت لرونکي معلومات: LocalBusiness، د کار ساعتونه او FAQ د JSON-LD په بڼه، د پېسټ کولو لپاره. - AT-W44 · کاروبارونه
د شرکت پروفایل چېک
ایا ستاسو د Google شرکت پروفایل بشپړ دی؟ څه چې کم دي، د اغېز له مخې ترتیب شوي. - AT-W46 · کاروبارونه
د Keyword ترتیبونکی
کومې د لټون کلمې یو ځای ځي، او لټوونکی څه غواړي؟ لېستونه د موضوع او د لټون د موخې له مخې ترتیب شوي. - AT-W47 · شخصي او کاروبارونه
د لوستلو د اسانتیا چېک
ستاسو متن څومره د پوهېدو وړ دی؟ د جرمني متن د لوستلو اسانتیا شاخص، اوږدې جملې او سختې کلمې په نښه کېږي. - AT-W48 · کاروبارونه
د robots.txt ازموینه
ایا Googlebot دا پاڼه لوستلی شي؟ robots.txt د RFC 9309 له مخې وګورئ، قاعده په قاعده.
موږ ته کاپي شوې پایله راولېږئ. موږ ستاسو درجونه لټوو، غلط یې سموو، دوه ګوني یې ړنګوو او ستاسو د Google پروفایل تازه کوو، په روډېویش او ټول فوګټلنډ (Vogtland) کې.
+49 3744 4399760[email protected]دوشنبه–جمعه، 8–17 بجې · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch