Narzędzie AT-W45REV. 2026-A

Test NAP: czy nazwa, adres i telefon wszędzie są takie same?

Jeśli w katalogu branżowym nadal widnieje stary numer, klient dzwoni tam, a błędny numer budynku umieszcza punkt na mapie obok Państwa domu. Test NAP porównuje aktualne dane z wpisami, które skopiują Państwo z Google, Gelbe Seiten lub Das Örtliche. Ujednolica zapisy, „Str.” i „Straße” albo „03744/…” i „+49 3744 …”, oraz pokazuje dla każdego pola, co się różni i co należy zmienić.

  • bezpłatnie
  • bez rejestracji
  • sprawdza w przeglądarce

Wpisz własne dane, porównaj wpisy

Sprawdzenie · nazwa, adres, telefon

Narzędzie porównuje zapisy; nie sprawdza, czy wpis nadal jest tak widoczny online ani kto nim zarządza. To Państwo ustalają w danych referencyjnych, która informacja jest prawidłowa.

Krok 1Aktualne dane Państwa firmy

Tak, jak widnieją na szyldzie, papierze firmowym i w nocie prawnej. To wzór dla wszystkich wpisów.

Przenieś z noty prawnej lub podpisu e-mail
Krok 2Wklej wpisy z katalogów

Jedno pole na wpis: proszę zaznaczyć, skopiować i wkleić tekst z Google, Gelbe Seiten, Das Örtliche lub innego katalogu. Oceny, godziny otwarcia i przyciski takie jak „Route” nie przeszkadzają.

    „Wczytaj przykład” zastępuje Państwa dane naszymi własnymi danymi i czterema fikcyjnymi wpisami.

    Wynik—Proszę wpisać swoje dane i wkleić co najmniej jeden wpis.

    Stan na 14 listopada 2026. Podobne oznacza: od 88% zgodności według Jaro-Winklera, niemal takie samo od 94%. Informacje, gdzie znaleźć i zmienić wpisy, są na liście katalogów.

    Sprawdza w Państwa przeglądarce. Nic nie jest wysyłane ani zapisywane.

    Dlaczego wszędzie powinny widnieć te same dane

    Osoba szukająca Państwa firmy wybiera numer, który zobaczy jako pierwszy. Często nie jest to Państwa strona, lecz katalog założony przez kogoś przed laty. Jeżeli widnieje tam stary numer lub adres sprzed przeprowadzki, u Państwa nie zadzwoni telefon. To błąd, którego Państwo nie zauważą: klient po prostu dzwoni do następnej firmy.

    • Mapy lokalizują to, co znajduje się we wpisie. W badaniu 3000 adresów automatyczna lokalizacja na wsi mieściła się w promieniu 2872 metrów dla 95 procent przypadków, a w mieście w promieniu 152 metrów Cayo i Talbot 2003. Im rzadsze zaludnienie, tym większe odchylenie. Gdy wcześniej poprawiono skróty i literówki, usługi mapowe trafiały znacznie dokładniej Küçük Matci i Avdan 2018.
    • Google wymaga prawdziwych danych. Nazwa w profilu ma być taka, jak klienci znają ją z szyldu i papieru firmowego, bez dodanych usług lub miejscowości. Skrytki pocztowe nie są adresem, numer musi łączyć ze wskazaną lokalizacją, numery o podwyższonej opłacie są niedozwolone, a na firmę przypada tylko jeden profil (Wytyczne, stan na 14.11.2026).
    • Google wyszukuje kompletne i poprawne dane. Dla wyszukiwania lokalnego Google wymienia trafność, odległość i rozpoznawalność; na rozpoznawalność wpływa między innymi liczba stron odsyłających do Państwa firmy (Google, stan na 14.11.2026).
    • Asystenci AI zestawiają dane z wielu źródeł. Gdy źródła sobie przeczą, odpowiedź staje się niepewna. O tym, co oznacza to dla widoczności Państwa firmy, przeczytają Państwo w poradniku o widoczności AI dla firm.

    Nie da się udowodnić, jak bardzo jednolite wpisy podnoszą pozycję. Nikt nie zmierzył tego rzetelnie. W ankiecie Whitespark wśród 47 specjalistów (wydanie 2026) wpisy katalogowe uznawane są za mały czynnik dla mapy, a za ważniejszy dla widoczności w wyszukiwaniu AI. To ankieta opinii, nie badanie. Pewna korzyść dotyczy osób, które chcą zadzwonić lub przyjechać.

    Jak test NAP porównuje dane

    Uzgadnianie dwóch wpisów dotyczących tej samej firmy to stare zadanie statystyki: łączenie rekordów (Record Linkage). Model podstawowy porównuje cechę po cesze i rozróżnia trzy wyniki: zgodność, brak zgodności oraz możliwą zgodność wymagającą ręcznego wyjaśnienia Fellegi i Sunter 1969. Stąd trzy kolory sygnalizacji. Żółty oznacza: proszę sprawdzić samodzielnie.

    Przed porównaniem następuje podział. Swobodnie zapisane nazwy i adresy trzeba najpierw rozdzielić na części i ujednolicić Winkler 2014; wtedy znika już wiele pozornych różnic Elmagarmid i in. 2007. Adresy zapisuje się bardziej różnorodnie niż nazwy i potrzebują osobnego słownika Churches i in. 2002. Dlatego narzędzie rozpoznaje etykiety takie jak „Tel.”, „Fon” lub „Anschrift”, oddziela numer budynku od litery i pomija oceny, godziny otwarcia oraz przyciski skopiowane razem z tekstem.

    To, co po tym nadal jest różne, narzędzie mierzy dwojako. Nazwy i ulice porównuje słowo po słowie, a każde słowo z najbardziej podobnym odpowiednikiem według Jaro-Winklera; w porównaniu takie metody wypadły najlepiej Bilenko i in. 2003. Dodatkowo wykorzystuje pary znaków (bigramy) bez spacji, które uznają „Auto Haus” i „Autohaus” za to samo i przewyższały kody fonetyczne Schnell i in. 2009. Ponieważ żadna miara nie jest najlepsza wszędzie Christen 2006, liczy się wyższy wynik. Od 94 procent wartość uznaje się za niemal taką samą, od 88 procent za podobną; tych progów używają również duże porównania rejestrów, w których numer budynku i kod pocztowy są porównywane wyłącznie dokładnie Enamorado i in. 2019. Jeżeli dwie dane różnią się dokładnie jednym znakiem — brakującym, nadmiarowym, błędnym albo dwoma zamienionymi miejscami — narzędzie określa to jako literówkę lub przestawienie cyfr Damerau 1964.

    Co uznaje się za zgodne, a co za różnicę
    PoleTo samo, tylko inaczej zapisaneRóżnica
    NazwaWielkie i małe litery, ä/ae, ß/ss, „&” i „und”, spacjebrakująca lub inna forma prawna, dodatki takie jak usługi albo miejscowości, inna nazwa
    Ulica„Str.”, „Straße”, „Strasse”; „Pl.” i „Platz”; „St.” i „Sankt”; łącznikiinna nazwa ulicy; skróty takie jak „d.” zamiast „der” są uznawane za podobne
    Numer budynku„5 a” i „5a”, „3–5” i „3-5”„5” zamiast „5a” to niewielka różnica, „5b” zamiast „5a” to inny budynek
    Kod pocztowy„D-08228” i „08228”każda inna cyfra; cztery cyfry, gdy eksport tabeli pominął 0
    MiejscowośćWielkie i małe litery, umlautydodatki takie jak „/Vogtl.” albo część miejscowości są niewielką różnicą, inna miejscowość jest różnicą
    Telefonkażdy zapis z tymi samymi cyframiinny numer, brakujące cyfry; brak numeru kierunkowego oraz numer wewnętrzny zamiast centrali to niewielkie różnice
    Strona internetowaz https i www albo bez nich, podstronainna domena albo końcówka
    Poziomy sygnalizacji dla każdego wpisu
    SygnalizacjaZnaczenie
    Zgadza sięWszystkie pola są takie same, najwyżej zapisane inaczej.
    Niewielka różnicaBrakuje jednego pola, zawiera dodatek albo jest podobne, lecz nie takie samo. Dla klientów zwykle nadal zrozumiałe.
    RóżnicaCo najmniej jedno pole jest inne: numer, numer budynku, kod pocztowy, miejscowość, nazwa lub domena.
    Przyporządkowanie niejasneNie pasuje ani telefon, ani adres, ani nazwa. Być może wpis w ogóle nie należy do Państwa.

    Ostatni poziom ma swoje uzasadnienie. O tym, czy dwa rekordy należą do siebie, decydują pola o dużej wartości informacyjnej Sayers i in. 2016: numer telefonu albo pełny adres. Jeśli nie pasuje żadne z nich, lista z siedmioma czerwonymi polami byłaby myląca; może chodzić o inną firmę o podobnej nazwie. Wiele wpisów z tego samego źródła narzędzie zgłasza jako możliwy podwójny wpis, ponieważ również w dużych danych mapowych to samo miejsce często występuje wielokrotnie Novack i in. 2018.

    Przykład w narzędziu

    „Wczytaj przykład” używa naszych danych jako punktu odniesienia i dodaje cztery fikcyjne wpisy z typowymi błędami. W przykładach A i B użyto numeru telefonu naszej firmy. Fikcyjne numery w przykładach C i D są zarezerwowane do użytku w mediach przez niemiecką Federalną Agencję Sieci (Bundesnetzagentur).

    Przykład: Aureum Technology GmbH, Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch
    WpisWklejony tekstWynik
    Przykład AAureum Technology GmbH Str. der Jugend 5 08228 Rodewisch Tel.: 03744/4399760 www.aureum-tech.comZgadza się Ulica: zgodna po ujednoliceniu: skrót (Str., Pl., St.).
    Przykład BAureum Technology · Strasse der Jugend 5a · D-08228 Rodewisch · Telefon (03744) 43 99 760Niewielka różnica Nazwa: we wpisie brakuje formy prawnej „GmbH”.
    Przykład CAureum IT-Service Rodewisch Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch/Vogtl. Mobil: 0152 28817386Różnica Nazwa: wyraźnie inna (podobieństwo 70%): we wpisie dodatkowo „IT”, „Service”, „Rodewisch”; brakuje „Technology”.
    Przykład DMuster Technik UG Postfach 1234 50667 Köln Fon +49 (0)221 4710 123Przyporządkowanie niejasne Prawie brak zgodności: nie pasuje ani nazwa, ani adres, ani telefon. Czy wpis należy do Państwa firmy? Jeśli tak, jest zasadniczo błędny.

    Numery telefonów według E.164 i DIN 5008

    Do porównania liczą się wyłącznie cyfry. Narzędzie przekształca każdy numer do postaci międzynarodowej zgodnej z E.164: plus, kod kraju 49, następnie numer kierunkowy bez 0 i numer abonenta, maksymalnie 15 cyfr (ITU, wydanie 02/2026). W ten sposób z każdego zwykłego zapisu Państwa numeru powstaje +4937444399760.

    Do prezentacji stosuje się DIN 5008: spacja między numerem kierunkowym a numerem abonenta, numer abonenta zapisany łącznie, numer wewnętrzny po łączniku, czyli 03744 4399760 albo +49 3744 4399760, a z numerem wewnętrznym +49 89 2119-4922. Norma nie przewiduje już ukośnika, nawiasów ani „(0)” (Krótkie zestawienie Krajowego Urzędu ds. Cyfryzacji Bawarii, stan na 21.11.2024).

    Bez katalogu nie da się pewnie rozpoznać, gdzie kończy się numer kierunkowy: niemieckie numery kierunkowe mają od dwóch do pięciu cyfr. Automatyczna zmiana starego zapisu w Bawarii trafiała tylko w około 80 procentach przypadków (to samo źródło). Dlatego test NAP odczytuje granicę ze spacji, ukośnika lub nawiasu, które Państwo zapisali, i nie zgaduje. Dla porównania nie ma to znaczenia, ponieważ cyfry pozostają te same.

    03744/4399760(03744) 43 99 760+49 (0)3744 43997600049 3744 439976003744-4399760E.164+4937444399760DIN 5008: 03744 4399760PIĘĆ ZAPISÓW · JEDEN NUMER

    Rys. 1 · Te same cyfry w pięciu zapisach spotykanych w katalogach.

    Zapisy tego samego numeru
    We wpisieE.164DIN 5008Uwaga
    03744/4399760+493744439976003744 4399760Ukośnik po numerze kierunkowym jest przestarzały; DIN 5008 oddziela spacją.
    (03744) 43 99 760+493744439976003744 4399760DIN 5008 nie przewiduje już nawiasów wokół numeru kierunkowego.
    +49 (0)3744 4399760+493744439976003744 4399760DIN 5008 nie przewiduje „(0)” po kodzie kraju.
    0049 3744 4399760+493744439976003744 4399760Inny jest tylko podział.
    03744-4399760+493744439976003744 4399760Inny jest tylko podział.
    037444399760+4937444399760037444399760W tekście nie ma informacji, gdzie kończy się numer kierunkowy; proszę oddzielić go spacją.

    Narzędzie rozpoznaje numery komórkowe po prefiksach 015, 0160, 0162, 0163 i 017 zgodnie z planem numeracji Bundesnetzagentur, na przykład 0152 28817386. Jeśli we wpisie jest numer komórkowy zamiast Państwa numeru stacjonarnego, zwraca na to uwagę; Google preferuje numer lokalny. Google nie dopuszcza w profilu numerów o podwyższonej opłacie, takich jak 0180 i 0900. Jeśli brakuje numeru kierunkowego, numer jest dostępny tylko w lokalnej strefie; narzędzie zgłasza to jako niewielką różnicę.

    Ulica, numer budynku i kod pocztowy

    Narzędzie porównuje ulicę za pomocą małego słownika: „Str.”, „Straße” i „Strasse” są równe, również gdy występują jako końcówka, jak w „Hauptstr.”, podobnie „Pl.” dla Platz i „St.” dla Sankt. Łączniki nie mają znaczenia, „Dr.-Wilhelm-Külz-Straße” i „Dr. Wilhelm Külz Str.” oznaczają to samo. To, czego słownik nie zna, na przykład „d.” dla „der”, mierzy przez podobieństwo; wtedy pokazuje żółty kolor z informacją o skrócie.

    W przypadku numeru budynku narzędzie jest rygorystyczne, podobnie jak porównania rejestrów, na których się opiera Enamorado i in. 2019. „5” i „5a” mogą być dwoma budynkami, „5a” i „5b” są nimi na pewno. Na wsi ma to większe znaczenie niż w mieście, ponieważ punkt mapy leży tam dalej od właściwego miejsca Cayo i Talbot 2003. Zakres taki jak „3–7” zamiast „5” jest niewielką różnicą.

    Kod pocztowy ma pięć cyfr i musi się dokładnie zgadzać. „D-08228” to ten sam numer w przestarzałym zapisie. Cztery cyfry prawie zawsze oznaczają utracone początkowe 0 z tabeli, więc kod jest nieważny. Skrytkę pocztową zamiast ulicy narzędzie zgłasza jako różnicę: mapy nie mogą jej zlokalizować, a Google nie dopuszcza jej w profilu. Jeśli wpis ma ten sam kod pocztowy, ale inną nazwę miejscowości, często chodzi o część miejscowości; to kolor żółty.

    Nazwa firmy i forma prawna

    W profilu Google nazwa jest zapisywana tak, jak klienci znają ją z szyldu i papieru firmowego. Google nie zezwala na dodatki takie jak „IT-Service Rodewisch”, jeśli nie należą do rzeczywistej nazwy. Dlatego test NAP oddziela nazwę od formy prawnej i zgłasza słowa, które we wpisie występują dodatkowo albo których brakuje. W nocie prawnej musi być podana forma prawna, jeśli firma jest osobą prawną (§ 5 DDG).

    Formy prawne rozpoznawane przez narzędzie
    Forma prawnaObowiązkowy dodatek według
    GmbH & Co. KG§ 19 ust. 2 HGB
    UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG§ 19 ust. 2 HGB
    UG (haftungsbeschränkt)§ 5a ust. 1 GmbHG
    gGmbH§ 4 GmbHG
    GmbH§ 4 GmbHG
    KGaA§ 279 AktG
    AG§ 4 AktG
    PartG mbB§ 8 ust. 4 PartGG
    Spółka partnerska (PartG)§ 2 PartGG
    KG§ 19 ust. 1 HGB
    OHG§ 19 ust. 1 HGB
    e.K.§ 19 ust. 1 HGB
    eGbR§ 707a ust. 2 BGB
    GbRbrak obowiązkowego dodatku (GbR niewpisana do rejestru)
    eG§ 3 GenG
    e. V.§ 65 BGB

    Sprawdzono na gesetze-im-internet.de, stan na 14 listopada 2026.

    Brak formy prawnej we wpisie oznacza żółty kolor: dla klientów jest to ta sama firma, lecz jednolity zapis nadal jest lepszy. Inna forma oznacza czerwony kolor, ponieważ zwykle jest to dawna nazwa firmy. W przypadku UG narzędzie sprawdza dodatek „(haftungsbeschränkt)”, wymagany przez § 5a GmbHG. Zwraca też uwagę, gdy nazwa miejscowości występuje w nazwie firmy: w Google jest to w porządku tylko wtedy, gdy widnieje również na szyldzie.

    Gdzie powinna być widoczna Państwa firma

    Najważniejsze są mapy: profil firmy w Google, Apple Business i Bing Places. Następnie książki telefoniczne i katalogi branżowe, które przy wyszukiwaniu Państwa nazwy często są wysoko w wynikach, oraz portale z Państwa branży. Dane tej samej firmy są rozproszone na wielu platformach Novack i in. 2018, a ich jakość nie wszędzie jest taka sama Psyllidis i in. 2022. Dlatego proszę sprawdzić każde źródło osobno.

    Tak znajdą Państwo swoje wpisy: proszę wyszukać nazwę firmy, numer telefonu w cudzysłowie, raz z numerem kierunkowym, a raz bez niego, oraz dawny adres, jeśli firma się przeprowadziła.

    Mapa i wyszukiwanie
    KatalogZastosowanie i sposób zmiany
    Profil firmy w GoogleWyszukiwarka Google i Mapy; najważniejszy wpis, zmiana tylko z potwierdzonym dostępem.
    Apple BusinessMapy Apple i Siri; wcześniej „Business Connect”, od 2026 pod tą nazwą.
    Bing PlacesBing i mapy Microsoft; może przejąć profil Google (Bing, 3 października 2025).
    OpenStreetMapOtwarta mapa używana przez wiele aplikacji i nawigacji; każdy może ją zmienić, mając konto.
    TomTom MapShareZgłasza błędy na mapie TomTom, używanej w wielu urządzeniach nawigacyjnych.
    Książka telefoniczna i katalog branżowy
    KatalogZastosowanie i sposób zmiany
    Das ÖrtlicheKsiążka telefoniczna, online i drukowana; zmiana przez stronę lub lokalnego wydawcę.
    Das TelefonbuchKsiążka telefoniczna, online i drukowana; zmiana przez stronę lub lokalnego wydawcę.
    Gelbe SeitenKatalog branżowy; dawny adres goyellow.de prowadzi obecnie tutaj.
    11880.comInformacje branżowe z ocenami; wpis podstawowy bezpłatny.
    HotfrogMniejszy katalog branżowy; często pojawia się przy wyszukiwaniu nazwy firmy.
    Oceny
    KatalogZastosowanie i sposób zmiany
    YelpPortal z ocenami, głównie dla gastronomii i handlu; wpis można przejąć przez „Yelp für Unternehmen”.
    golocalPortal z ocenami; wpis firmy można przejąć bezpłatnie.
    ProvenExpertProfil z opiniami, często tworzony przez samych usługodawców.
    Strona na FacebookuStrona firmy z adresem, telefonem i godzinami otwarcia.
    Branża
    KatalogZastosowanie i sposób zmiany
    Wer liefert wasDla producentów, handlowców i usługodawców w obszarze klientów biznesowych.
    MyHammerDla firm rzemieślniczych.
    jamedaDla gabinetów lekarskich i zawodów medycznych.
    TripadvisorDla gastronomii, noclegów i celów wycieczek.
    Rejestry
    KatalogZastosowanie i sposób zmiany
    Rejestr handlowyUrzędowa nazwa i siedziba; zmiany tylko przez notariusza i sąd rejestrowy.
    Rejestr przedsiębiorstwUrzędowe ogłoszenia; odczytuje dane z rejestru handlowego.
    North DataPublicznie pokazuje dane rejestrowe; błędy pochodzą tam z rejestru.

    Każdy adres otwarto 14 listopada 2026. Nie uwzględniono, ponieważ w dniu sprawdzania nie można było ich zweryfikować: HERE Map Creator, Cylex i meinestadt.

    Jak uporządkować swoje wpisy

    1. Ustal wzór. Nazwa, adres i numer tak, jak w nocie prawnej; urzędową nazwę pokazuje rejestr handlowy. To krok 1 w narzędziu.
    2. Zbierz wpisy. Wyszukaj nazwę, numer i dawny adres, a każdy wynik skopiuj do osobnego pola.
    3. Najpierw czerwone. Błędne numery i adresy kosztują połączenia oraz wizyty. Potem żółte, na końcu zapis.
    4. Zmień tam, gdzie wpis jest zarządzany. Najpierw Google, Apple i Bing, potem książki telefoniczne i katalogi branżowe. Zleć usunięcie podwójnych wpisów.
    5. Powtarzaj po każdej zmianie. Nowy numer, przeprowadzka, nowa forma prawna: wtedy porównanie powinno być częścią zmiany.

    Gdzie kończy się narzędzie

    • Tylko to, co Państwo wkleją. Test NAP nie sprawdza, czy wpis nadal jest tak widoczny online ani kto nim zarządza. Nie pobiera danych z katalogów.
    • Podobne nie oznacza tego samego. Metody porównywania bardzo się różnią, a niektórych zadań nie da się rozwiązać wyłącznie na podstawie podobieństwa wartości Köpcke i in. 2010. To Państwo rozstrzygają, czy „Müller Bau” i „Müller Bedachungen” oznaczają tę samą firmę.
    • Bez godzin otwarcia i kategorii. Właśnie te dane są ważne dla wiarygodnych danych lokalizacyjnych Psyllidis i in. 2022. Sprawdza je test profilu firmy.

    O tym, jak ujednolicamy nazwę, adres i telefon dla firm oraz aktualizujemy profil Google, przeczytają Państwo w optymalizacji dla wyszukiwarek w Rodewisch. Aby Google mogło znaleźć te dane również na Państwa stronie w formie czytelnej dla maszyn, Generator Schema tworzy odpowiedni element, a opinie można zbierać za pomocą linku do opinii Google. Poradnik Strona nie znaleziona w Google wyjaśnia, co może być przyczyną, jeśli Państwa strona w ogóle się nie pojawia. Dalsze narzędzia znajdą Państwo w SEO i widoczności; całościową ocenę strony daje test SpotLens.

    Co mówią na ten temat badania

    Łączenie rekordów jest obszarem badań od ponad 50 lat, od spisów ludności po dane mapowe. Pięć ustaleń najsilniej kształtuje to narzędzie; pełna lista z adnotacją kontrolną znajduje się niżej.

    • Najpierw ujednolić, potem porównać. Bez podziału i standaryzacji wiele duplikatów jest błędnie uznawanych za różne Elmagarmid i in. 2007.
    • Trzy poziomy zamiast dwóch. Między zgodnością a jej brakiem leży możliwa zgodność, którą rozstrzyga człowiek Fellegi i Sunter 1969.
    • Stałe progi podobieństwa. 0,94 i 0,88 według Jaro-Winklera, liczby wyłącznie dokładnie Enamorado i in. 2019.
    • Większość literówek to pojedyncza zmiana. Błędna, brakująca lub nadmiarowa litera albo dwa znaki zamienione miejscami Damerau 1964.
    • Na wsi punkty mapy są dalej od właściwego miejsca. 95 procent mieści się w promieniu 2872 metrów zamiast 152 metrów w mieście Cayo i Talbot 2003.

    Korzystanie z tego narzędzia przez asystenta AI

    Asystenci, tacy jak Claude czy ChatGPT, którzy obsługują Model Context Protocol (MCP), mogą wywołać obliczenia tej strony bezpośrednio, zamiast je odtwarzać. Serwer jest publiczny, nie wymaga logowania i niczego nie zapisuje. Odpowiedź zawsze zawiera link do tej strony, stan danych i granice wyniku.

    Endpoint
    https://aureum-tech.com/mcp
    Narzędzie
    werkzeug_nap_check
    Transport
    Streamable HTTP, tylko odczyt
    Dane wejściowe
    NazwaWymaganeZnaczenie
    referenznieAktualne dane firmy (wzór). Należy podać ten obiekt albo referenz_text.
    referenz_textnieAlternatywa dla danych referencyjnych jako obiektu: swobodnie skopiowany tekst, na przykład blok noty prawnej. Jest dzielony na części jak wpis.
    eintraegetakWpisy z katalogów, map lub portali z opiniami, które są porównywane z danymi referencyjnymi.

    Pytania, przy których asystent powinien go użyć

    • „Czy nazwa, adres i numer telefonu mojej firmy w Gelbe Seiten i Das Örtliche są zgodne z moją notą prawną?”
    • „Czy „Str. der Jugend 5” jest tym samym co „Straße der Jugend 5”, a „03744/4399760” oznacza ten sam numer co „+49 3744 4399760”?”
    • „Skopiowałem te pięć wpisów katalogowych: które należy zlecić do poprawy i co dokładnie?”
    • „Przeprowadziliśmy się: które z tych wpisów nadal pokazują stary adres lub stary numer?”

    Jak działa połączenie i co MCP może dać we własnej firmie, opisujemy na stronie Integracje MCP.

    Częste pytania o nazwę, adres i telefon

    Co oznacza NAP?

    NAP oznacza Name, Address, Phone, czyli nazwę firmy, adres i numer telefonu. Chodzi o to, by te trzy dane były jednakowe na stronie internetowej, w profilu firmy w Google i we wszystkich katalogach. Często jako czwartą informację dodaje się stronę internetową. Test NAP porównuje wszystkie cztery.

    Czy „Str.” zamiast „Straße” to problem?

    Dla ludzi nie, a test NAP uznaje „Str.”, „Straße” i „Strasse” za to samo. Mimo to jednolity zapis jest lepszy: gdy przed geokodowaniem poprawiono skróty i literówki, usługi map Google i ArcGIS znacznie dokładniej umieszczały adresy w badaniu. Dlatego proszę wszędzie zapisywać ulicę tak samo jak w nocie prawnej.

    Jak poprawnie zapisać numer telefonu?

    Według DIN 5008 spacją oddziela się numer kierunkowy od numeru abonenta, który pozostaje w całości: 03744 4399760. W zapisie międzynarodowym pomija się 0 z numeru kierunkowego: +49 3744 4399760. Numer wewnętrzny dodaje się po łączniku, na przykład 089 2119-4922. Ukośnik, nawiasy wokół numeru kierunkowego oraz „(0)” po +49 są przestarzałe. Do porównania liczą się wyłącznie cyfry.

    Czy forma prawna musi być we wpisie?

    W nocie prawnej tak: osoby prawne podają tam swoją formę prawną (§ 5 DDG), a UG musi zawierać „(haftungsbeschränkt)” (§ 5a GmbHG). W katalogach i profilu Google nazwa jest zapisywana tak, jak klienci znają ją z szyldu. Jeżeli we wpisie brakuje formy prawnej, test NAP zgłasza niewielką różnicę; inną formę prawną zgłasza jako różnicę, ponieważ często wskazuje ona na dawną nazwę firmy.

    Czy rozbieżny wpis szkodzi pozycji w Google?

    Nie zostało to zmierzone. Google wymienia trafność, odległość i rozpoznawalność jako czynniki oraz podaje, że kompletne i poprawne dane zwiększają szansę na lokalne wyniki. W ankiecie Whitespark wśród 47 specjalistów wpisy katalogowe są uznawane za niewielki czynnik dla mapy. Pewna jest szkoda dla klientów: kto zadzwoni pod stary numer, nie dodzwoni się do Państwa.

    Gdzie zmienić błędny wpis?

    Tam, gdzie jest zarządzany. Profil firmy w Google, Apple Business i Bing Places można zmienić za pomocą własnego dostępu; Bing może przejąć dane z Google. W książkach telefonicznych i katalogach branżowych zwykle prowadzi dalej link „Eintrag ändern” albo lokalny wydawca, a w OpenStreetMap zmienia się dane samodzielnie. Lista na tej stronie zawiera linki do każdego katalogu.

    Co zrobić z podwójnymi wpisami?

    W Google dozwolony jest tylko jeden profil na firmę, a również w innych katalogach dwa wpisy ze starym i nowym adresem wprowadzają w błąd. Proszę zlecić dostawcy usunięcie nadmiarowego wpisu lub ich połączenie. Proszę wkleić oba do testu NAP i podać to samo źródło; narzędzie wskaże wtedy możliwy podwójny wpis.

    Gdzie kończy się test NAP?

    Porównuje to, co Państwo wkleją. Nie sprawdza, czy wpis nadal jest tak widoczny online, kto nim zarządza ani czy podobna nazwa oznacza tę samą firmę. Nie porównuje godzin otwarcia ani kategorii. Dla firm w Vogtlandzie zajmujemy się odnajdywaniem i korygowaniem wpisów.

    Na czym opiera się to narzędzie

    Wartości orientacyjne i wskazówki powyżej opierają się na tych 15 pracach naukowych. Każdą sprawdziliśmy przez jej DOI lub stronę wydawcy (ostatnio 14 listopada 2026): istnieje, nie została wycofana, a jej wnioski nadal odpowiadają na to pytanie.

    1. Fellegi, I. P.; Sunter, A. B. (1969): A Theory for Record Linkage. Journal of the American Statistical Association 64 (328), 1183–1210

      Ustalenie Podstawowy model łączenia rekordów: dwa rekordy są porównywane cecha po cesze, a wzór zgodności prowadzi do jednej z trzech decyzji: zgodność, brak zgodności albo możliwa zgodność wymagająca ręcznego wyjaśnienia.

      W narzędziu Narzędzie porównuje pole po polu i rozstrzyga na trzech poziomach: zielony — zgodne, czerwony — różnica, żółty — proszę sprawdzić samodzielnie.

    2. Winkler, W. E. (2014): Matching and record linkage. WIREs Computational Statistics 6 (5), 313–325

      Ustalenie Przegląd sprawdzonych metod: przed porównaniem swobodnie zapisane nazwy i adresy trzeba podzielić oraz ujednolicić, aby można było przyporządkować ich części.

      W narzędziu Wklejone wpisy są najpierw dzielone na nazwę, ulicę, numer budynku, kod pocztowy, miejscowość, telefon i stronę internetową, a dopiero potem porównywane.

    3. Elmagarmid, A. K.; Ipeirotis, P. G.; Verykios, V. S. (2007): Duplicate Record Detection: A Survey. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering 19 (1), 1–16

      Ustalenie Duplikaty powstają przez literówki, brakujące dane i niejednolite formaty. Standaryzacja (na przykład skrótów ulic) sprawia, że wiele wpisów staje się już zgodnych; miary oparte na znakach wychwytują literówki, a oparte na słowach — przestawione słowa.

      W narzędziu Najpierw ujednolicenie zapisu, później pomiar znak po znaku i słowo po słowie; to, co po ujednoliceniu jest zgodne, uznaje się za zgodne.

    4. Churches, T.; Christen, P.; Lim, K.; Zhu, J. X. (2002): Preparation of name and address data for record linkage using hidden Markov models. BMC Medical Informatics and Decision Making 2, Art. 9

      Ustalenie Nazwy i adresy należy przekształcić oraz ujednolicić przed porównaniem. Dla adresów, które są zapisywane bardziej różnorodnie niż nazwy, opłaca się podział z użyciem słownika części składowych.

      W narzędziu Dla ulic narzędzie wykorzystuje własny słownik (Str., Straße, Strasse, Pl., St.) i oddziela numer budynku oraz dodatek.

    5. Küçük Matci, D.; Avdan, U. (2018): Address standardization using the natural language process for improving geocoding results. Computers, Environment and Urban Systems 70, 1–8

      Ustalenie Niejednolite adresy ze skrótami i literówkami podzielono, poprawiono i uporządkowano na nowo. Następnie geokodowanie (Google i ArcGIS) lokalizowało adresy znacznie dokładniej niż wcześniej.

      W narzędziu Uzasadnia zalecenie, aby ulicę podawać wszędzie jednakowo i w pełnym zapisie, nawet gdy narzędzie uznaje skrót za zgodny.

    6. Enamorado, T.; Fifield, B.; Imai, K. (2019): Using a Probabilistic Model to Assist Merging of Large-Scale Administrative Records. American Political Science Review 113 (2), 353–371

      Ustalenie Metoda porównywania dużych rejestrów z brakującymi i błędnymi danymi. Nazwy i ulice są oceniane według Jaro-Winklera w trzech poziomach, z progami 0,88 i 0,94 według Winklera; numer budynku i kod pocztowy liczą się tylko przy dokładnej zgodności.

      W narzędziu Stąd progi narzędzia: od 94 procent „niemal takie samo”, od 88 procent „podobne”, a numer budynku, kod pocztowy i telefon tylko przy dokładnej zgodności.

    7. Bilenko, M.; Mooney, R.; Cohen, W. i in. (2003): Adaptive name matching in information integration. IEEE Intelligent Systems 18 (5), 16–23

      Ustalenie Porównanie popularnych miar dla nazw: Jaro-Winkler jest przeznaczony dla krótkich ciągów znaków; średnio najlepiej wypadały metody porównujące nazwy słowo po słowie i stosujące dla każdego słowa miarę znakową (Monge-Elkan, SoftTF-IDF).

      W narzędziu Narzędzie porównuje nazwy i ulice słowo po słowie: każde słowo wyszukuje najlepszego odpowiednika według Jaro-Winklera (Monge-Elkan).

    8. Christen, P. (2006): A Comparison of Personal Name Matching: Techniques and Practical Issues. Sixth IEEE International Conference on Data Mining – Workshops (ICDMW 2006), 290–294

      Ustalenie Warianty i błędy sprawiają, że dokładne porównanie nazw jest nieprzydatne. Na czterech dużych listach nazw nie było metody, która wszędzie wypadała najlepiej.

      W narzędziu Dlatego narzędzie oblicza dwie miary (Jaro-Winkler słowo po słowie i bigramy) oraz wybiera wyższą.

    9. Schnell, R.; Bachteler, T.; Reiher, J. (2009): Privacy-preserving record linkage using Bloom filters. BMC Medical Informatics and Decision Making 9, Art. 41

      Ustalenie Metoda porównywania oparta na parach znaków (bigramach) w nazwach dawała wyniki takie jak porównanie tekstu jawnego i przewyższała metody z kodami fonetycznymi.

      W narzędziu Drugą miarą są bigramy Dice’a, bez spacji; narzędzie nie używa kodów fonetycznych, takich jak fonetyka kolońska, ponieważ utożsamiają one „Meier” i „Mayer”.

    10. Damerau, F. J. (1964): A technique for computer detection and correction of spelling errors. Communications of the ACM 7 (3), 171–176

      Ustalenie Słowo, którego nie ma w słowniku, zazwyczaj zawiera dokładnie jeden błąd: niewłaściwą, brakującą lub nadmiarową literę albo dwie zamienione miejscami. Przy tym założeniu prawidłowo rozpoznano ponad 95 procent tych błędów.

      W narzędziu Jeśli dwie dane różnią się dokładnie jednym takim krokiem, narzędzie oznacza to jako literówkę, a w przypadku cyfr jako przestawienie cyfr lub brakującą cyfrę.

    11. Sayers, A.; Ben-Shlomo, Y.; Blom, A. W.; Steele, F. (2016): Probabilistic record linkage. International Journal of Epidemiology 45 (3), 954–964

      Ustalenie Wprowadzenie na przykładzie: dopasowanie deterministyczne i probabilistyczne, wagi dla poszczególnych pól oraz sposób wyliczania z nich prawdopodobieństwa, że dwa rekordy należą do siebie.

      W narzędziu O tym, czy wpis w ogóle dotyczy Państwa firmy, decydują miarodajne pola: jeśli nie zgadza się ani telefon, ani adres, ani nazwa, narzędzie zgłasza „przyporządkowanie niejasne” zamiast listy błędów.

    12. Novack, T.; Peters, R.; Zipf, A. (2018): Graph-Based Matching of Points-of-Interest from Collaborative Geo-Datasets. ISPRS International Journal of Geo-Information 7 (3), Art. 117

      Ustalenie Porównanie miejsc z OpenStreetMap i Foursquare (Londyn): informacje o tym samym miejscu są rozproszone między platformami, a to samo miejsce bywa wielokrotnie wpisane w jednym zbiorze danych. Najlepsze dopasowanie osiągnęło 91 procent.

      W narzędziu Narzędzie zgłasza kilka wpisów z tego samego źródła jako możliwe duplikaty.

    13. Psyllidis, A.; Gao, S.; Hu, Y. i in. (2022): Points of Interest (POI): a commentary on the state of the art, challenges, and prospects for the future. Computational Urban Science 2, Art. 20

      Ustalenie Przegląd danych o miejscach (firmach, gabinetach, placówkach): położenie, wiarygodność danych i cechy pozostają otwartymi problemami. Dane stają się wiarygodne dopiero przy dobrym pokryciu i rzetelnych cechach, zwłaszcza kategorii i danych czasowych.

      W narzędziu Dlatego narzędzie sprawdza każde źródło osobno; kategoria i godziny otwarcia należą do testu profilu firmy.

    14. Cayo, M. R.; Talbot, T. O. (2003): Positional error in automated geocoding of residential addresses. International Journal of Health Geographics 2, Art. 10

      Ustalenie Dla 3000 adresów w stanie Nowy Jork automatyczne lokalizowanie względem osi dróg na terenach wiejskich mieściło się dla 95 procent w odległości 2872 metrów, a w mieście — 152 metrów. Błąd rośnie wraz ze spadkiem gęstości zaludnienia.

      W narzędziu Błędny lub brakujący numer domu jest uznawany za rozbieżność, a nie drobiazg: na terenach wiejskich punkt na mapie może szybko trafić daleko obok.

    15. Köpcke, H.; Thor, A.; Rahm, E. (2010): Evaluation of entity resolution approaches on real-world match problems. Proceedings of the VLDB Endowment 3 (1–2), 484–493

      Ustalenie Porównanie istniejących metod dopasowania na rzeczywistych zadaniach: wyraźne różnice w jakości i nakładzie pracy, a niektórych zadań nie dało się zadowalająco rozwiązać wyłącznie na podstawie podobieństwa wartości.

      W narzędziu Stąd granica narzędzia: o tym, czy podobna nazwa oznacza tę samą firmę, decydują Państwo; żółty oznacza: sprawdzić.

    Normy, urzędy i dane producentów

    pon.–pt. 8–17

    Proszę przesłać nam skopiowany wynik. Wyszukamy Państwa wpisy, zlecimy korektę błędnych i usunięcie duplikatów oraz zaktualizujemy profil Google — w Rodewisch i w całym Vogtlandzie.

    +49 3744 4399760[email protected]

    pon.–pt. 8–17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch

    Zleć porównanie wpisów
    +49 3744 4399760pon.–pt. 8–17
    ZadzwońOddzwonimy

    WYKAZ CZĘŚCI · ARKUSZ 1/1

    Z czego składa się ta strona

    Wartości zmierzone podczas budowania strony – z JavaScriptem Państwa przeglądarka mierzy je na bieżąco.

    POZ.ELEMENTTYPROZMIAR
    01index.htmlDokument≈ 29 kB
    02styles.cssArkusz stylów≈ 20 kB
    03scripts.jsSkrypt≈ 13 kB
    04archivo-variable.woff2Czcionka≈ 58 kB
    05ibm-plex-mono.woff2Czcionka≈ 30 kB
    06favicon.svgGrafika< 1 kB

    Pliki cookie reklamowe ani analityczne: brak. Bez Państwa zgody strona nie pobiera niczego z obcych serwerów poza naszą usługą dostarczania treści Cloudflare – czcionki, skrypty i grafiki są u nas. Tak samo budujemy Państwa IT.

    POZA GODZINAMI PRACY

    Mimo to proszę śmiało dzwonić

    Zwykle jesteśmy w biurze pon.–pt. 8–17.

    Wieczorem i w weekend numer też jest do nas przekierowany i często ktoś odbiera. Obiecać tego nie możemy.

    Jeśli nikt nie odbierze, proszę zostawić krótką wiadomość na poczcie głosowej: imię i nazwisko, numer i czego dotyczy sprawa. Oddzwonimy jak najszybciej, najpóźniej następnego dnia roboczego.

    Sama rozmowa nic nie kosztuje. Jeśli poza godzinami pracy ktoś musi zająć się sprawą od razu, obowiązuje dopłata z cennika.

    Zadzwoń teraz+49 3744 4399760

    Wolą Państwo napisać? Przez formularz kontaktowy albo na [email protected]. Przeczytamy to następnego dnia roboczego.

    DIAGNOZA · AT-K2

    W czym możemy pomóc?

    ↵ WYBIERZESC ZAMKNIJTELEFON: +49 3744 4399760

    Ustawienia indywidualne

    Które usługi mogą się ładować?

    Niezbędne technicznie

    Podjęta tutaj decyzja oraz ustawienia schematu kolorów i animacji. Te dane zostają jako małe wpisy na Państwa urządzeniu i nigdy nie są wysyłane na serwer. Są potrzebne do działania strony, dlatego nie można ich wyłączyć.