Cẩm nang · AT-R22REV. 2026-A

Hóa đơn điện tử (E-Rechnung): nghĩa vụ nào áp dụng cho doanh nghiệp của anh chị và từ khi nào

Phần lớn doanh nghiệp ở Vogtland biết chuyện này qua thư thông báo của người tư vấn thuế (Steuerberater) rồi để sang một bên. Điều đó dễ hiểu, vì báo chí đang lẫn hai việc với nhau: nhận hóa đơn và phát hành hóa đơn. Với việc này thì thời hạn đã qua từ lâu, với việc kia anh chị có lẽ còn thời gian. Ai phân biệt được hai việc thì năm phút là biết phải làm gì.

Tác giả: Felix GötzGiám đốc điều hành · Chuyên viên tin học kinh doanh (Informatikkaufmann, IHK)Cập nhật:

Nhận hóa đơn: thời hạn đã qua

Từ ngày 1 tháng 1 năm 2025, doanh nghiệp có cơ sở tại Đức phải có khả năng nhận hóa đơn điện tử cho giao dịch B2B trong nước. Không có thời gian chuyển tiếp cho việc tiếp nhận, kể cả với doanh nghiệp áp dụng chế độ dành cho doanh nghiệp nhỏ theo § 19 UStG.

Một hộp thư email là đủ để nhận hóa đơn. Dữ liệu có cấu trúc của hóa đơn phải được lưu ở dạng có thể đọc được. Không bắt buộc xử lý điện tử ngoài yêu cầu lưu trữ. Việc tự động nhập dữ liệu vào phần mềm kế toán là tùy chọn.

01/2025phải nhận được:doanh nghiệp tại Đức01/2027phát hành: doanh thutrên 800.000 €01/2028phát hành: doanh thutối đa 800.000 €hiện nay

Thời hạn bắt buộc lập hóa đơn

Thời hạn chuyển tiếp áp dụng cho giao dịch B2B trong nước phải lập hóa đơn điện tử. § 27 Abs. 38 UStG quy định thời hạn theo doanh thu. Căn cứ là tổng doanh thu của bên lập hóa đơn trong năm trước. Doanh thu của khách hàng và giá trị từng hóa đơn không ảnh hưởng đến thời hạn.

  • Từ ngày 1 tháng 1 năm 2027, nghĩa vụ áp dụng cho các giao dịch này nếu tổng doanh thu năm 2026 vượt 800.000 euro.
  • Từ ngày 1 tháng 1 năm 2028, nghĩa vụ áp dụng khi tổng doanh thu năm 2026 không vượt quá 800.000 euro. Trước thời điểm đó, hóa đơn giấy vẫn được chấp nhận. PDF hoặc định dạng điện tử khác chưa đáp ứng yêu cầu cần được bên nhận đồng ý. Định dạng EDI chưa đáp ứng yêu cầu vẫn được dùng đến hết năm 2027 nếu bên nhận đồng ý, bất kể doanh thu.

Nếu một doanh nghiệp thủ công có doanh thu bằng hoặc dưới ngưỡng phải lập hóa đơn điện tử, thời hạn của doanh nghiệp đó là năm 2028. Có thể lên kế hoạch đổi phần mềm lập hóa đơn vào đầu năm.

Công cụ kiểm tra nghĩa vụ hóa đơn điện tử giải thích các thời hạn chung qua ba câu hỏi. Công cụ chạy trong trình duyệt và không gửi câu trả lời của anh chị.

Ai được miễn

Ngoại lệ đối với nghĩa vụ lập hóa đơn điện tử gồm doanh nghiệp áp dụng chế độ dành cho doanh nghiệp nhỏ theo § 19 UStG (§ 34a UStDV), hóa đơn không quá 250 euro đã gồm thuế, vé vận chuyển hành khách và một số giao dịch miễn thuế theo § 4 Nr. 8 đến 29 UStG. Nghĩa vụ áp dụng cho giao dịch giữa các doanh nghiệp có cơ sở tại Đức nhằm phục vụ hoạt động kinh doanh.

Doanh nghiệp tại Đức được miễn nghĩa vụ lập hóa đơn điện tử vẫn phải có khả năng nhận hóa đơn điện tử cho giao dịch B2B trong nước.

Hóa đơn điện tử về mặt kỹ thuật là gì

File PDF không phải là hóa đơn điện tử. Hóa đơn điện tử là một bộ dữ liệu có cấu trúc theo tiêu chuẩn châu Âu EN 16931. Ở Đức có hai định dạng phổ biến: XRechnung, một file XML thuần, và ZUGFeRD từ phiên bản 2.0.1, trong đó dữ liệu XML nằm trong một file PDF. Với ZUGFeRD, vấn đề là ở profile: MINIMUM và BASIC-WL không đáp ứng tiêu chuẩn nên không được coi là hóa đơn điện tử. Lúc mới bắt đầu, ZUGFeRD dễ chịu hơn vì người vẫn xem được hóa đơn.

Còn XRechnung thì nếu không có phần mềm phù hợp, mở ra chỉ thấy một đống ký tự lộn xộn. Muốn đọc và in được, dùng Trình xem XRechnung, hiển thị file ngay trong trình duyệt mà không tải lên đâu cả.

Điểm về sau sẽ gây rắc rối

Ít nhất phần dữ liệu có cấu trúc của hóa đơn điện tử phải được giữ nguyên vẹn ở định dạng gốc. Với XRechnung, đó là tệp XML. Với ZUGFeRD, đó là tệp XML nhúng. Nếu phần PDF để đọc chứa thông tin bổ sung hoặc khác biệt có liên quan đến việc tính thuế, cũng phải lưu phần đó. Bản in hoặc bản PDF để xem mà không có dữ liệu có cấu trúc không đủ. Thời hạn thường là tám năm. Đối với chứng từ kế toán, thời hạn giảm từ mười xuống tám năm kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2025.

Vì vậy chuyện kế toán trở thành chuyện IT: suốt tám năm, những file này phải tìm lại được, đọc được và không bị sửa. Chỉ giữ các tệp trong hộp thư không đủ để tránh rủi ro mất dữ liệu khi đổi thiết bị hoặc nhà cung cấp email. Nơi lưu trữ chịu được thời gian đó trông như thế nào, xem trong cẩm nang Lưu giữ hóa đơn điện tử tám năm; còn bản sao lưu bên dưới được xây ra sao thì xem ở quy tắc 3-2-1.

Bây giờ cần làm gì

  1. Kiểm tra xem phần mềm lập hóa đơn của anh chị có đọc được hóa đơn điện tử không. Nhiều phần mềm làm được từ một lần cập nhật mà không ai để ý.
  2. Chọn một nơi lưu trữ có sao lưu, không phải hộp thư email.
  3. Nếu phải lập hóa đơn điện tử, hãy hỏi chuyên gia thuế để xác định doanh thu năm 2026 dùng làm căn cứ. Điều đó quyết định thời hạn chung là năm 2027 hay năm 2028.
  4. Lên kế hoạch đổi phần mềm trước khi thời hạn đến sát. Đổi vào dịp giao năm êm hơn so với đổi giữa lúc đang hoạt động.

Việc đánh giá về thuế thuộc về người tư vấn thuế. Chúng tôi lo phần đến sau đó: file đến được nơi, nằm đúng chỗ và tám năm nữa vẫn đọc được.

Quy trình làm việc của chúng tôi được mô tả ở trang Hóa đơn điện tử và lưu trữ.

+49 3744 4399760Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ
Gọi điệnGọi lại cho tôi

BẢNG KÊ THÀNH PHẦN · TRANG 1/1

Trang này gồm những gì

Số liệu được đo lúc dựng trang. Nếu có JavaScript, trình duyệt của anh chị sẽ đo lại trực tiếp.

STTTHÀNH PHẦNLOẠIDUNG LƯỢNG
01index.htmlTài liệu≈ 29 kB
02styles.cssStylesheet≈ 20 kB
03scripts.jsScript≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2Phông chữ≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2Phông chữ≈ 30 kB
06favicon.svgĐồ họa< 1 kB

Cookie quảng cáo hoặc cookie phân tích: không có. Khi chưa được anh chị đồng ý, trang này không tải gì từ máy chủ bên ngoài, ngoại trừ Cloudflare, dịch vụ phân phối nội dung mà chúng tôi dùng. Phông chữ, script và hình ảnh đều nằm trên máy chủ của chúng tôi. Hệ thống IT của anh chị, chúng tôi cũng xây dựng theo cách đó.

NGOÀI GIỜ LÀM VIỆC

Anh chị vẫn cứ gọi, không sao cả

Theo lịch bình thường, chúng tôi có mặt ở văn phòng từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8–17 giờ.

Buổi tối và cuối tuần, số này vẫn được chuyển tiếp đến chúng tôi và thường có người nghe máy. Nhưng điều đó chúng tôi không dám hứa chắc.

Nếu không ai nghe máy, anh chị để lại lời nhắn ngắn trong hộp thư thoại: tên, số điện thoại và việc cần hỗ trợ. Chúng tôi sẽ gọi lại sớm nhất có thể, chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo.

Cuộc gọi không mất tiền. Nếu ngoài giờ làm việc mà cần có người xử lý ngay thì áp dụng phụ phí ghi trong bảng giá.

Gọi ngay+49 3744 4399760

Anh chị muốn viết hơn? Anh chị dùng biểu mẫu liên hệ hoặc gửi email đến [email protected]. Chúng tôi sẽ đọc vào ngày làm việc tiếp theo.

CHẨN ĐOÁN · AT-K2

Anh chị đang gặp chuyện gì?

↵ CHỌNESC ĐÓNGGỌI ĐIỆN: +49 3744 4399760

Cài đặt riêng

Những dịch vụ nào được phép tải?

Cần thiết về mặt kỹ thuật

Lựa chọn của anh chị tại đây, cùng với cài đặt về giao diện màu và chuyển động. Những thông tin này được lưu thành các mục nhỏ trên thiết bị của anh chị và không bao giờ được gửi đến máy chủ nào. Trang web cần chúng để hoạt động nên không thể bỏ chọn.