Ghid · AT-R23REV. 2026-A

Am nevoie de un contract de prelucrare a datelor (AVV) și când?

Întrebarea apare de obicei târziu: un client cere brusc un AVV (contract de prelucrare a datelor, Auftragsverarbeitungsvertrag) sau urmează o certificare, iar nimeni din firmă nu știe despre ce este vorba. De fapt, lucrurile sunt simple. Totul se reduce la o singură situație: cineva din afară ajunge la date cu caracter personal pentru care răspundeți în continuare dumneavoastră.

De Felix GötzConducerea firmei · specialist comercial în informatică (Informatikkaufmann, IHK)Actualizat:

Despre ce este vorba

Contractul de prelucrare a datelor (AVV) stabilește ce are voie să facă un prestator cu datele dumneavoastră. Temeiul legal este Art. 28 RGPD. Distribuirea rolurilor este esențială: dumneavoastră sunteți operator și decideți scopul și mijloacele. Prestatorul este persoană împuternicită de operator și acționează conform instrucțiunilor dumneavoastră.

Contractul nu este o simplă formalitate, ci condiția ca această colaborare să fie permisă. Dacă lipsește, se poate aplica o amendă conform Art. 83 Abs. 4 RGPD, și anume pentru ambele părți.

FIRMA DVS.Operatorul de date (Verantwortlicher)decidePRESTATORPersoanăîmputernicităInstrucțiuneAVVConsilier fiscal · avocat · bancă: răspundere proprie, fără AVV

Când aveți nevoie de unul

Întotdeauna când un prestator prelucrează pentru dumneavoastră date cu caracter personal, fără să decidă el însuși scopul. Cazuri tipice într-o firmă de meșteșugari sau de servicii:

  • Suport IT. Cine întreține posturi de lucru sau servere vede date ale angajaților și clienților. Nu se poate evita: cine pune în ordine un server de e-mail vede expeditorii și destinatarii.
  • Servicii cloud și hosting. De la serviciul de stocare până la calendarul de programări de pe site.
  • Calculul extern al salariilor, dacă se face strict executiv.
  • Instrumente de newsletter și de programări care stochează date de contact.

Când nu aveți nevoie de unul

Aici greșesc cele mai multe articole. Consilierii fiscali, avocații, experții contabili și băncile nu sunt persoane împuternicite. Ei lucrează pe răspundere proprie și au propriile obligații profesionale. Cine le prezintă un AVV îl primește înapoi, pe bună dreptate.

Nici serviciile auxiliare pure, precum poșta, telefonia sau întreținerea unui copiator de către terți, nu necesită AVV, atât timp cât nu este prevăzut accesul la date. Și nici tot ce se desfășoară fără date cu caracter personal.

Ce trebuie să conțină

Art. 28 alin. (3) RGPD cere un set fix de informații: obiectul și durata, natura și scopul prelucrării, tipul datelor, categoriile de persoane vizate, precum și obligațiile și drepturile operatorului. La acestea se adaugă opt clauze obligatorii, printre care respectarea instrucțiunilor, confidențialitatea, măsurile tehnice, modul de lucru cu subcontractorii și ștergerea datelor după încetarea contractului.

Două greșeli le vedem deosebit de des. Prima: o anexă care este încă goală la semnare. Un contract în care scrie „după înțelegere” acolo unde ar trebui să fie precizate sistemele și tipurile de date nu îndeplinește cerința. A doua: o listă de măsuri bifată, deși măsurile nu există. În caz de daune, tocmai această listă este luată în considerare.

Cine îl furnizează

Pentru încheierea lui răspundeți dumneavoastră, ca beneficiar. Totuși, este obișnuit ca prestatorul să aducă proiectul — își cunoaște cel mai bine propriile procese și măsuri. Dumneavoastră îl verificați și puteți formula obiecții.

Noi aducem contractul nostru la prima discuție și completăm anexa împreună, înainte de a se semna orice. Cum decurge o astfel de întâlnire, găsiți la IT pentru firme.

+49 3744 4399760Luni–vineri, orele 8–17
SunațiVă sunăm noi

LISTĂ DE COMPONENTE · FILA 1/1

Din ce este făcută această pagină

Valori măsurate la build. Cu JavaScript, browserul dumneavoastră le măsoară din nou, în timp real.

POZ.COMPONENTĂTIPDIMENSIUNE
01index.htmlDocument≈ 29 kB
02styles.cssFoaie de stil≈ 20 kB
03scripts.jsScript≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2Font≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2Font≈ 30 kB
06favicon.svgGrafică< 1 kB

Cookie-uri de publicitate sau de analiză: niciunul. Fără consimțământul dumneavoastră, pagina nu încarcă nimic de pe serverele altor firme, în afară de Cloudflare, serviciul prin care o livrăm. Fonturile, scripturile și grafica sunt găzduite la noi. La fel construim și IT-ul dumneavoastră.

ÎN AFARA PROGRAMULUI

Sunați totuși, fără grijă

În mod normal suntem la birou de luni până vineri, între orele 8 și 17.

Numărul este redirecționat către noi și seara, și în weekend, iar de multe ori răspunde cineva. Nu putem însă promite asta.

Dacă nu răspunde nimeni, lăsați un mesaj scurt pe mesageria vocală: numele, numărul și despre ce este vorba. Vă sunăm înapoi cât putem de repede, cel târziu în următoarea zi lucrătoare.

Convorbirea nu costă nimic. Dacă trebuie să intervină cineva imediat, în afara programului, se aplică majorarea din lista de prețuri.

Sunați acum+49 3744 4399760

Preferați să scrieți? Folosiți formularul de contact sau scrieți la [email protected]. Citim mesajele în următoarea zi lucrătoare.

DIAGNOSTIC · AT-K2

Ce problemă aveți?

↵ SELECTAȚIESC ÎNCHIDEȚISUNAȚI: +49 3744 4399760

Setări individuale

Ce servicii au voie să se încarce?

Necesare din punct de vedere tehnic

Alegerea pe care o faceți aici, precum și setările pentru schema de culori și animații. Aceste informații rămân pe dispozitivul dumneavoastră, ca mici înregistrări, și nu sunt trimise niciodată către un server. Sunt necesare pentru funcționarea site-ului și de aceea nu pot fi dezactivate.