Порадник · AT-R23REV. 2026-A

Чи потрібен мені договір про обробку даних (AVV) і коли?

Це запитання зазвичай виникає пізно: клієнт раптом вимагає AVV або наближається сертифікація, а в компанії ніхто не знає, про що мова. Насправді все доволі просто. Йдеться про одну обставину: хтось сторонній отримує доступ до персональних даних, за які відповідаєте ви.

Автор: Felix GötzКерівництво · фахівець з інформатики та комерції (Informatikkaufmann, IHK)Актуально на:

У чому суть

Договір про обробку даних на замовлення (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV) визначає, що виконавець може робити з вашими даними. Правова основа: Art. 28 DSGVO. Вирішальним є розподіл ролей: ви — відповідальний за обробку (Verantwortlicher) і вирішуєте, для чого й якими засобами обробляються дані. Виконавець — обробник за дорученням (Auftragsverarbeiter) і діє за вашими вказівками.

Договір — не формальність, а умова того, що співпраця взагалі допустима. Якщо його немає, це тягне штраф згідно з Art. 83 Abs. 4 DSGVO — і то для обох сторін.

ВАШ БІЗНЕСВідповідальна особавирішуєВИКОНАВЕЦЬОбробникза дорученнямВказівкаAVVПодатковий радник · Адвокат · Банк: працюють самостійно, AVV не потрібен

Коли він вам потрібен

Щоразу, коли виконавець обробляє для вас персональні дані, не вирішуючи сам, для чого. Типові випадки в ремісничому чи комерційному підприємстві:

  • IT-обслуговування. Той, хто обслуговує робочі місця чи сервери, бачить дані працівників і клієнтів. Цього не уникнути: хто лагодить поштовий сервер, бачить відправників і одержувачів.
  • Хмарні сервіси та хостинг. Від сховища файлів до календаря запису на сайті.
  • Зовнішнє нарахування заробітної плати, якщо воно суто виконавче.
  • Інструменти для розсилок і запису на зустрічі, які зберігають контактні дані.

Коли він вам не потрібен

Тут помиляється більшість публікацій. Податкові радники, адвокати, аудитори та банки не є обробниками за дорученням. Вони працюють самостійно і мають власні професійні обов’язки. Якщо надіслати їм AVV, його справедливо повернуть.

Також не потрібен AVV для суто допоміжних послуг, як-от пошта, телефонний зв’язок чи сервіс копіювального апарата сторонньою фірмою, якщо доступу до даних не передбачено. І для всього, що відбувається без персональних даних.

Що має бути в договорі

Art. 28 Abs. 3 DSGVO вимагає чіткого переліку відомостей: предмет і тривалість, характер і мета обробки, вид даних, коло осіб, чиї дані обробляються, а також обов’язки й права відповідального за обробку. До цього додаються вісім обов’язкових положень — серед іншого зобов’язання діяти за вказівками, конфіденційність, технічні заходи, порядок залучення субпідрядників і видалення даних після завершення договору.

Дві помилки трапляються особливо часто. Перша: додаток, який на момент підпису ще порожній. Договір, де замість систем і видів даних стоїть «за домовленістю», вимогам не відповідає. Друга: перелік заходів, у якому поставлено галочки, хоча самих заходів немає. У разі шкоди беруть до уваги саме цей перелік.

Хто його надає

За укладення відповідаєте ви як замовник. Утім зазвичай проєкт договору приносить виконавець — він найкраще знає власні процеси й заходи. Ви його перевіряєте і можете заперечити.

Свій договір ми приносимо на першу консультацію і разом заповнюємо додаток, перш ніж щось буде підписано. Як проходить така зустріч, описано на сторінці IT для бізнесу.

+49 3744 4399760Пн–Пт 8:00–17:00
ЗателефонуватиЗворотний дзвінок

ПЕРЕЛІК СКЛАДНИКІВ · АРКУШ 1/1

З чого складається ця сторінка

Значення виміряно під час збирання сайту, а з JavaScript ваш браузер перемірює їх наживо.

ПОЗ.СКЛАДНИКТИПРОЗМІР
01index.htmlДокумент≈ 29 КБ
02styles.cssТаблиця стилів≈ 20 КБ
03scripts.jsСкрипт≈ 13 КБ
04archivo-variable.woff2Шрифт≈ 58 КБ
05ibm-plex-mono.woff2Шрифт≈ 30 КБ
06favicon.svgГрафіка< 1 КБ

Рекламних чи аналітичних cookie: немає. Без вашої згоди сторінка нічого не завантажує зі сторонніх серверів, крім нашого сервісу доставки Cloudflare: шрифти, скрипти й графіка зберігаються в нас. Так само ми будуємо і вашу IT-інфраструктуру.

ПОЗА РОБОЧИМ ЧАСОМ

Телефонуйте все одно

Зазвичай ми в офісі Пн–Пт 8:00–17:00.

Увечері та у вихідні дзвінки на цей номер теж переадресовуються до нас, і часто хтось відповідає. Але обіцяти цього ми не можемо.

Якщо ніхто не відповів, залиште коротке голосове повідомлення: ім’я, номер і в чому справа. Ми передзвонимо якнайшвидше, не пізніше наступного робочого дня.

Розмова нічого не коштує. Якщо поза робочим часом потрібно, щоб хтось узявся до роботи негайно, діє надбавка з прайс-листа.

Зателефонувати зараз+49 3744 4399760

Вам зручніше написати? Через контактну форму або на [email protected]. Прочитаємо наступного робочого дня.

ДІАГНОСТИКА · AT-K2

Що сталося?

↵ ВИБРАТИESC ЗАКРИТИЗАТЕЛЕФОНУВАТИ: +49 3744 4399760

Власні налаштування

Які сервіси можна завантажувати?

Технічно необхідні

Рішення, яке ви тут ухвалите, а також налаштування колірної схеми та анімації. Ці дані зберігаються як невеликі записи на вашому пристрої й ніколи не надсилаються на сервер. Вони потрібні для роботи сайту, тому їх не можна вимкнути.