Rehber · AT-R23REV. 2026-A
Veri işleme sözleşmesine ihtiyacım var mı, ne zaman?

Yazan: Felix GötzŞirket yönetimi · Bilişim ticaret uzmanı (Informatikkaufmann, IHK)Güncelleme:
Konu ne
Veri işleme sözleşmesi (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV), bir hizmet sağlayıcının verilerinizle neler yapabileceğini düzenler. Hukuki dayanağı Art. 28 DSGVO'dur. Burada rol dağılımı belirleyicidir: Siz veri sorumlususunuz ve amaca ve araçlara siz karar verirsiniz. Hizmet sağlayıcı veri işleyendir ve sizin talimatınızla hareket eder.
Sözleşme bir formalite değil, iş birliğinin hukuken caiz olmasının ön şartıdır. Sözleşme yoksa Art. 83 Abs. 4 DSGVO'ya göre para cezası söz konusudur; üstelik her iki taraf için.
Ne zaman AVV gerekir
Bir hizmet sağlayıcı sizin için kişisel verileri işlerken amaca kendisi karar vermiyorsa, her zaman AVV gerekir. Bir zanaat ya da ticaret işletmesinde tipik durumlar:
- IT desteği. Bilgisayarların ya da sunucuların bakımını yapan kişi, bu sırada çalışanların ve müşterilerin verilerini görür. Bu kaçınılmazdır: Bir e-posta sunucusunu onaran, göndereni ve alıcıyı görür.
- Bulut hizmetleri ve hosting. Depolama hizmetinden web sitesindeki randevu takvimine kadar.
- Dışarıdan bordro hizmeti, yalnızca talimata göre yürütüldüğü sürece.
- Bülten ve randevu araçları, iletişim bilgilerini kaydediyorsa.
Ne zaman gerekmez
Çoğu yazı burada yanılıyor. Mali müşavirler, avukatlar, denetçiler ve bankalar veri işleyen değildir. Kendi sorumluluklarında çalışırlar ve kendi meslek yükümlülüklerine tabidirler. Onlara AVV sunarsanız, sözleşmeyi haklı olarak size geri verirler.
AVV gerektirmeyen diğer durumlar: posta, telefon ya da fotokopi makinesinin başka bir firma tarafından bakımı gibi salt yan hizmetler, bu sırada verilere erişim öngörülmediği sürece. Ve kişisel veri içermeyen her şey.
İçinde neler olmalı
Art. 28 Abs. 3 DSGVO belirli bilgileri şart koşar: işlemenin konusu ve süresi, türü ve amacı, verilerin türü, ilgili kişi grupları ve veri sorumlusunun yükümlülükleri ve hakları. Buna sekiz zorunlu madde eklenir; bunlar arasında talimata bağlılık, gizlilik, teknik önlemler, alt yüklenicilerle ilişki ve sözleşme bitiminde silme yer alır.
İki hatayı özellikle sık görüyoruz. Birincisi: imza anında hâlâ boş olan bir ek. Sistemlerin ve veri türlerinin yazılması gereken yerde “görüşmeye göre” yazan bir sözleşme şartı karşılamaz. İkincisi: önlemler gerçekte olmadığı hâlde işaretlenmiş bir önlem listesi. Bir zarar durumunda tam da bu listeye bakılır.
Sözleşmeyi kim sunar
Sözleşmenin yapılmasından müşteri olarak siz sorumlusunuz. Yine de taslağı genellikle hizmet sağlayıcı getirir; kendi süreçlerini ve önlemlerini en iyi o bilir. Siz taslağı inceler ve itiraz edebilirsiniz.
Biz kendi sözleşmemizi ilk görüşmeye getiririz ve herhangi bir şey imzalanmadan önce eki birlikte doldururuz. Böyle bir görüşmenin nasıl geçtiğini İşletmeler için IT sayfasında bulabilirsiniz.