Poradnik · AT-R23REV. 2026-A
Czy potrzebuję umowy powierzenia przetwarzania danych (AVV) i kiedy?

Autor: Felix GötzZarząd · informatyk z wykształceniem handlowym (Informatikkaufmann, IHK)Stan na:
O co chodzi
Umowa powierzenia przetwarzania danych (Auftragsverarbeitungsvertrag, AVV) określa, co usługodawca może robić z Państwa danymi. Podstawą prawną jest art. 28 RODO (DSGVO). Kluczowy jest podział ról: Państwo są administratorem i decydują o celu i sposobach przetwarzania. Usługodawca jest podmiotem przetwarzającym i działa na Państwa polecenie.
Umowa nie jest formalnością, lecz warunkiem tego, by współpraca w ogóle była dopuszczalna. Jej brak jest zagrożony karą pieniężną na podstawie art. 83 ust. 4 RODO (DSGVO) – i to dla obu stron.
Kiedy jest potrzebna
Zawsze wtedy, gdy usługodawca przetwarza dla Państwa dane osobowe, nie decydując sam o celu. Typowe przypadki w firmie rzemieślniczej lub usługowej:
- Obsługa IT. Kto konserwuje stanowiska pracy lub serwery, widzi przy tym dane pracowników i klientów. Nie da się tego uniknąć: kto naprawia serwer poczty, widzi nadawców i odbiorców.
- Usługi w chmurze i hosting. Od usługi przechowywania plików po kalendarz rezerwacji na stronie internetowej.
- Zewnętrzne rozliczanie wynagrodzeń, o ile ma charakter wyłącznie wykonawczy.
- Narzędzia do newsletterów i umawiania terminów, które zapisują dane kontaktowe.
Kiedy nie jest potrzebna
Tu większość artykułów się myli. Doradcy podatkowi, adwokaci, biegli rewidenci i banki nie są podmiotami przetwarzającymi. Działają samodzielnie i podlegają własnym obowiązkom zawodowym. Kto przedstawia im AVV, słusznie dostaje go z powrotem.
Umowa AVV nie jest też potrzebna przy czysto pomocniczych usługach, takich jak poczta, telefonia czy konserwacja kopiarki przez firmę zewnętrzną, o ile nie przewidziano przy tym dostępu do danych. Dotyczy to również wszystkiego, co odbywa się bez odniesienia do osób.
Co powinna zawierać
Art. 28 ust. 3 RODO (DSGVO) wymaga określonego zestawu informacji: przedmiotu i czasu trwania, charakteru i celu przetwarzania, rodzaju danych, kręgu osób, których dane dotyczą, oraz obowiązków i praw administratora. Do tego dochodzi osiem obowiązkowych klauzul – między innymi związanie poleceniami, poufność, środki techniczne, postępowanie z podwykonawcami i usunięcie danych po zakończeniu umowy.
Dwa błędy widzimy tu szczególnie często. Pierwszy: załącznik, który w chwili podpisu jest jeszcze pusty. Umowa, w której zamiast systemów i rodzajów danych stoi „według ustaleń”, nie spełnia wymogu. Drugi: lista środków zabezpieczających, w której zaznaczono pozycje, choć tych środków nie ma. W razie szkody sięga się właśnie po tę listę.
Kto ją przygotowuje
Za zawarcie umowy odpowiadają Państwo jako zleceniodawca. Mimo to zwykle to usługodawca przynosi projekt – zna najlepiej własne procesy i środki. Państwo go sprawdzają i mogą się sprzeciwić.
Na pierwszą rozmowę przynosimy naszą umowę i wspólnie wypełniamy załącznik, zanim cokolwiek zostanie podpisane. Jak przebiega taki termin, opisano na stronie IT dla firm.