Instrument AT-W14REV. 2026-A
Verificare BFSG: site-ul dumneavoastră trebuie să fie accesibil?
Legea de consolidare a accesibilității se aplică din 28 iunie 2025 site-urilor prin care persoanele fizice cumpără ceva, fac o rezervare sau stabilesc o programare obligatorie. Paginile pur informative nu intră sub incidență. Microîntreprinderile cu mai puțin de zece angajați și cel mult 2 Mio. € cifră de afaceri sau total al bilanțului sunt exceptate pentru servicii, dar nu la vânzarea anumitor echipamente. Verificarea BFSG clarifică situația dumneavoastră în șase întrebări, indică paragraful la fiecare pas și verifică apoi douăsprezece bariere frecvente.
- 6 întrebări și 12 puncte de verificare
- Paragraf la fiecare pas
- calculează numai în browser
01 / AUTOEVALUARE
Site-ul dumneavoastră intră sub incidența BFSG?
Autoevaluare · 6 întrebări · autotest · 12 puncte
Nu este consultanță juridică. Verificarea corelează datele dumneavoastră cu textul legii și ghidurile autorităților și indică standardul la fiecare pas. În caz de litigiu, supravegherea pieței sau o instanță decide dacă este vizat un caz-limită; pentru evaluarea juridică a cazului dumneavoastră, adresați-vă unei avocate, unui avocat sau camerei profesionale.
Evaluarea se face în browserul dumneavoastră. Răspunsurile nu sunt nici trimise, nici stocate.
02 / LEGEA
Ce cere Legea de consolidare a accesibilității
BFSG pune în aplicare Directiva UE 2019/882, European Accessibility Act. Astfel, pentru prima dată, firmele private trebuie să ofere anumite produse și servicii accesibile. Accesibil înseamnă: persoanele cu dizabilități le pot folosi în mod obișnuit, fără dificultăți speciale și, în principiu, fără ajutor din partea altcuiva (§ 3 alin. 1). Pentru majoritatea firmelor mici contează un singur punct din lege: serviciile din comerțul electronic. Aici intră tot ce le permite clienților persoane fizice să încheie online un contract.
| Standard | Ce prevede | Ce înseamnă pentru dumneavoastră |
|---|---|---|
| § 1 Abs. 2 BFSG | Lista completă a produselor: computere și sisteme de operare pentru consumatori, terminale de plată și automate, dispozitive finale pentru telefon, internet și televiziune, cititoare de e-book. | Cine produce, importă sau vinde astfel de aparate intră sub incidența legii, inclusiv microîntreprinderile. |
| § 1 alin. 3 BFSG | Servicii pentru consumatori: telecomunicații, părți ale transportului de persoane, servicii bancare, e-book-uri, servicii din comerțul electronic. | Pentru cele mai multe firme contează doar ultimul punct: contractul încheiat prin site. |
| § 1 alin. 4 BFSG | Excepții: videoclipuri și fișiere de birou publicate înainte de 28.06.2025, hărți online, conținut extern, arhive. | PDF-urile și videoclipurile mai vechi pot rămâne așa cum sunt. Cele noi trebuie să fie accesibile. |
| § 2 nr. 17 BFSG | Microîntreprindere: mai puțin de zece angajați și cifră de afaceri anuală sau total anual al bilanțului de cel mult 2 Mio. €. | Pragul pentru excepție. Este suficient ca una dintre cele două valori financiare să se încadreze. |
| § 2 Nr. 26 BFSG | Serviciu în comerțul electronic: prin site sau aplicație, la cererea unui consumator, în vederea încheierii unui contract. | Un magazin online, o rezervare și o programare obligatorie intră aici; o simplă pagină de informare nu. |
| § 3 BFSG | Accesibil este ceea ce persoanele cu dizabilități pot găsi și folosi fără dificultăți speciale și, în principiu, fără ajutor din partea altcuiva. Alin. 3: excepție pentru microîntreprinderi la servicii. | Criteriul este folosirea efectivă, nu un certificat de verificare. |
| § 14 BFSG, anexa 3 | Obligațiile furnizorului de servicii: să îndeplinească cerințele, să publice informații despre accesibilitate, să mențină conformitatea, să remedieze și să raporteze deficiențele, să ofere informații autorității. | Esențialul obligațiilor dumneavoastră, dacă legea vi se aplică. |
| §§ 3, 12, 19 BFSGV | Stadiul tehnicii; site-uri perceptibile, ușor de utilizat, ușor de înțeles și robuste; în magazin, inclusiv plata și autentificarea. | Cerințele tehnice. Bundesfachstelle publică normele aplicabile. |
| § 17 BFSG, anexa 4 | Sarcină disproporționată ca excepție, cu evaluare, documentare și repetare la fiecare cinci ani. | Nu este o derogare generală: cine invocă aceasta trebuie să o poată dovedi. |
| §§ 29, 32, 37 BFSG | Supravegherea pieței cu somație și interdicție, cerere din partea consumatorilor și asociațiilor, amendă de până la 100.000 € sau 10.000 €. | Controlul este realizat de organismul comun al landurilor din Magdeburg. |
| § 38 BFSG | Tranziție până la 27.06.2030 pentru produsele pe care un furnizor de servicii le folosea deja înainte și pentru contractele dinainte de 28.06.2025. | Pentru site-ul în sine nu există perioadă de tranziție. |
Cei afectați au în principal două sarcini. Site-ul trebuie să îndeplinească cerințele și este necesară o descriere publică a modului în care le îndeplinește, inclusiv autoritatea competentă de supraveghere a pieței (§ 14 alin. 1, anexa 3). Aceste informații despre accesibilitate se găsesc în AGB sau într-un alt loc clar vizibil, de exemplu pe o pagină separată cu link în subsol.
Regulamentul nu precizează în detaliu regulile tehnice aplicabile. El cere respectarea stadiului tehnicii și lasă lista normelor în seama Bundesfachstelle Barrierefreiheit (§ 3 BFSGV). Aceasta trimite, pentru site-uri, la EN 301 549 și astfel la WCAG 2.1, nivelurile A și AA. Textul integral îl găsiți în lege și în regulament.
Norme verificate în raport cu textul legii la 13.11.2026.
03 / TRASEUL DECIZIEI
Cum decide verificarea
Verificarea urmează traseul legii într-o ordine fixă. Mai întâi: oferta dumneavoastră se adresează consumatorilor? Cine vinde numai firmelor, persoanelor independente sau autorităților a terminat aici, în ceea ce privește serviciul. Apoi: prin site se inițiază sau se încheie un contract? Un magazin online contează, la fel și un calendar în care se rezervă obligatoriu o programare. Ghidul Ministerului Federal al Muncii menționează explicit ca exemplu un frizer la care clienții rezervă online programări.
Abia după aceea contează dimensiunea. Microîntreprinderile sunt exceptate pentru servicii (§ 3 alin. 3). Sunt firme cu mai puțin de zece angajați, la care cifra de afaceri anuală sau totalul anual al bilanțului este de cel mult 2 Mio. €. Verificarea analizează separat aparatele din § 1 alin. 2, deoarece acolo nu există excepție.
La „nu știu”, calculează fiecare răspuns posibil. Dacă rezultatul este mereu același, îl indică; altfel, arată ambele rezultate și informația de care depinde. Ghicitul ar fi un răspuns mai slab într-o chestiune juridică. Poate cunoașteți aceeași metodă de la verificarea facturii electronice.
04 / EXEMPLE
Patru firme, patru rezultate
Studio de cosmetică fără rezervare online
nu este afectat
Trei angajați, programări numai telefonic, site-ul arată serviciile și programul. Prin site nu se încheie niciun contract, deci nu este un serviciu din comerțul electronic.
§ 2 Nr. 26 BFSG
Studio de cosmetică cu rezervare online
scutit
Același studio face acum programări printr-un calendar de pe site. Acesta intră sub incidență. Cu trei angajați și o cifră de afaceri sub 2 Mio. €, este însă o microîntreprindere. Cu doisprezece angajați ar fi afectat.
§ 1 alin. 3 nr. 5, § 3 alin. 3 BFSG
Firmă de meseriași cu formular de contact
probabil nu
15 angajați, site-ul arată referințe și are un formular pentru solicitări. Un astfel de formular servește de regulă pentru primul contact. Ar fi altfel dacă clienții ar putea transmite prin el comenzi obligatorii.
§ 2 Nr. 26 BFSG
Magazin online de îmbrăcăminte
în funcție de marfă
Două persoane administrează magazinul. Ca microîntreprindere, sunt exceptate pentru magazin. Dacă introduc smartphone-uri în sortiment, se aplică obligațiile comerciantului pentru aceste aparate, deoarece pentru produse nu există excepție.
§ 1 Abs. 2, § 3 Abs. 3, § 11 BFSG
„Nu este afectat” nu înseamnă că accesibilitatea nu contează. Ghidul ministerului face referire la o clientelă care îmbătrânește, iar în teste și persoanele fără dizabilități au ajuns mai repede la rezultat pe pagini mai accesibile Schmutz 2016. Cum construim site-uri care includ asta de la început găsiți la Creare site-uri web; pentru firmele din regiune la Creare site-uri web în Vogtland.
05 / ÎN PRACTICĂ
Ce înseamnă practic accesibilitatea
Regulamentul o rezumă în patru cuvinte: site-urile trebuie să fie perceptibile, ușor de utilizat, ușor de înțeles și robuste (§ 12 BFSGV). În viața de zi cu zi, aceasta înseamnă de exemplu: ceea ce cineva nu poate vedea trebuie să poată auzi, de pildă printr-o descriere a imaginii. Cine nu folosește mouse-ul poate ajunge peste tot cu tastatura. Mesajele de eroare se explică fără ghicit. Iar pagina funcționează împreună cu mijloace auxiliare precum cititorul de ecran, în loc să le încurce. Cât de ușor se citesc textele dumneavoastră măsoară verificarea lizibilității.
Cele douăsprezece puncte de verificare ale autotestului acoperă barierele care se observă cel mai des. O măsurare automată anuală a unui milion de pagini principale a găsit, în februarie 2026, erori WCAG identificabile pe 95,9 % dintre ele; cel mai frecvent au fost contrastul prea slab (83,9 % dintre pagini) și textele alternative lipsă (53,1 %), potrivit WebAIM Million 2026. Tabelul atribuie fiecare punct criteriului corespunzător.
| Punct de verificare | Criteriu (nivel) | În verificare |
|---|---|---|
| Utilizare numai cu tastatura | 2.1.1 Keyboard (A), 2.1.2 No Keyboard Trap (A), 2.4.3 Focus Order (A) | exclude complet |
| Focalizare vizibilă | 2.4.7 Focus Visible (AA) | exclude complet |
| Banner cookie cu tastatura | 2.1.1 Keyboard (A), 2.4.3 Focus Order (A), 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA) | exclude complet |
| Contrast suficient | 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA), 1.4.11 Non-text Contrast (AA) | exclude complet |
| Mărire la 200 % | 1.4.4 Resize Text (AA), 1.4.10 Reflow (AA) | îngreunează |
| Descrieri pentru imagini și simboluri | 1.1.1 Non-text Content (A) | exclude complet |
| Câmpuri de formular etichetate | 1.3.1 Info and Relationships (A), 3.3.2 Labels or Instructions (A), 4.1.2 Name, Role, Value (A) | exclude complet |
| Mesaje de eroare clare | 3.3.1 Error Identification (A), 3.3.3 Error Suggestion (AA) | îngreunează |
| Subtitrări | 1.2.2 Captions (Prerecorded) (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (AA) | îngreunează |
| Limba paginii | 3.1.1 Language of Page (A) | deranjează |
| Texte de link sugestive | 2.4.4 Link Purpose (In Context) (A) | deranjează |
| PDF-uri ușor de citit | EN 301 549, secțiunea 10 (documente) | îngreunează |
Pentru contrast, WCAG cere un raport de cel puțin 4,5 : 1; pentru scris mare de la 18 puncte (sau 14 puncte îngroșat), 3 : 1. Mărirea trebuie să funcționeze până la 200 %, fără pierderea conținutului. Iar fiecare imagine care transmite ceva are nevoie de text alternativ; imaginile strict decorative primesc un alt="", astfel încât cititorul de ecran să le ignore.
Ce trebuie făcut dacă legea vi se aplică
- Inventariere. Faceți autotestul de mai sus și rulați două instrumente automate de verificare cu motoare diferite. Fiecare acoperă doar o parte și fiecare o parte diferită Frazão 2020.
- Mai întâi șablonul. Meniul, antetul, subsolul, formularele și culorile sunt în șablon. Cine corectează acolo elimină eroarea de pe toate paginile dintr-o dată.
- Parcurgeți traseul de comandă și rezervare. O dată numai cu tastatura, o dată cu cititorul de ecran, de fiecare dată până la confirmare. Plata și autentificarea fac parte din acesta (§ 19 BFSGV).
- Publicați informații despre accesibilitate. Descrieți cum serviciul dumneavoastră îndeplinește cerințele și indicați autoritatea competentă de supraveghere a pieței (anexa 3 BFSG).
- Mențineți conformitatea. Creați din start accesibile paginile noi, PDF-urile și videoclipurile. Legea cere să luați permanent în considerare modificările (§ 14 alin. 3).
Bannerul de cookie-uri merită o atenție separată. El apare înaintea întregului site, iar cine nu îl poate închide cu tastatura nu poate ajunge nicăieri. Cel mai simplu este un site care nu are deloc nevoie de unul; ghidul Site web fără banner de cookie-uri explică cum se face. Ce servicii externe încarcă astăzi pagina dumneavoastră arată verificarea serviciilor terțe.
06 / CONTROL
Cine controlează și ce se întâmplă la încălcări
Landurile au înființat un organism comun pentru control: Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, pe scurt MLBF, cu sediul în Magdeburg. Consumatorii pot raporta bariere și pot solicita o procedură la acest organism, la fel și asociațiile recunoscute (§ 32 BFSG). Firma afectată are apoi posibilitatea de a transmite un punct de vedere.
Procedura are mai multe etape (§ 29 BFSG). Dacă autoritatea constată o deficiență, mai întâi solicită remedierea ei într-un termen rezonabil. Dacă nu se întâmplă nimic, urmează o a doua somație, cu amenințarea interzicerii ofertei. Abia după aceea poate dispune oprirea serviciului până când firma dovedește conformitatea.
Se adaugă amenzile (§ 37 BFSG): până la 100.000 € pentru oferirea unui serviciu care nu îndeplinește cerințele, până la 10.000 € de exemplu pentru necomunicarea către autoritate sau refuzul de a oferi informații. Acestea sunt plafoane maxime. Legea nu precizează ce se aplică în fiecare caz, iar noi vom menționa cifre din practică doar când există date solide.
07 / CERCETARE
Ce spune cercetarea despre asta
Structura și ponderarea autotestului se bazează pe studii evaluate. Șase constatări au influențat cel mai mult instrumentul; lista completă se găsește mai jos, în secțiunea Studii și surse.
Instrumente de verificare
14–38 %
dintre încălcările reale au fost găsite de șase instrumente răspândite; jumătate dintre criterii nu le-au verificat deloc. Comparații mai noi arată că fiecare instrument găsește alte lucruri. Vigo 2013Frazão 2020Ismailova 2022
Doar orientările
50,4 %
dintre problemele întâlnite de 32 de utilizatori nevăzători erau acoperite de criteriile WCAG. În plus, participanții nevăzători și cei văzători au găsit în mare parte probleme diferite. Power 2012Petrie 2007
Timp pierdut
30,4 %
din timpul lor online au pierdut 100 de utilizatori nevăzători din cauza barierelor. Pe primele locuri s-au aflat structura confuză a paginii și formularele neetichetate, urmate îndeaproape de descrierile de imagine lipsă. Lazar 2007
Cunoștințe de specialitate
3 în loc de 14
Trei specialiști au găsit toate problemele într-o verificare; pentru aceasta au fost necesari 14 nespecialiști. Evaluările lor au fost și mai puțin fiabile. Brajnik 2011
Beneficiu pentru toți
mai repede la rezultat
Și persoanele fără dizabilități au rezolvat mai multe sarcini mai repede pe pagini mai accesibile. Totuși, într-un test de magazin nu au existat diferențe măsurabile; doar răspunsurile libere au fost mai bune. Schmutz 2016Schmutz 2017Vollenwyder 2023
Persoane în vârstă
Orientări plus test
Pe pagina care respecta cel mai bine orientările dintre trei pagini, utilizatorii mai în vârstă au rezolvat cele mai multe sarcini. Totuși, nu erau automat mai rapizi sau mai mulțumiți acolo. Hart 2008
Ce rezultă pentru instrument: autotestul se bazează pe verificări manuale pe care niciun instrument nu le preia și le ponderează după cât de mult exclude o barieră oamenii, nu după nivelul criteriului. Rezultatul spune explicit că nu înlocuiește o expertiză. Un studiu pe termen lung de 14 ani arată în plus că site-urile s-au îmbunătățit mai ales atunci când s-au schimbat tehnologia și modul de construire Hanson 2013; de aici recomandarea de a interveni în șablon. Pentru aplicații, pe care BFSG le include la fel, situația nu este mai bună: în 479 de aplicații Android, 94,8 % aveau încălcări, în special focalizare și descrieri lipsă Yan 2019.
08 / LIMITE
Ce nu poate face verificarea
- Nu este consultanță juridică. Cazurile-limită, de exemplu un formular prin care sunt acceptate comenzi obligatorii sau rezervări prin platforma unui terț, țin de o avocată, un avocat sau camera dumneavoastră profesională.
- Nu înlocuiește o verificare conform EN 301 549. Douăsprezece puncte sunt doar o parte din 50 de criterii. Cât de bine poate fi folosit cu adevărat site-ul dumneavoastră se vede doar într-un test cu persoane care lucrează zilnic cu cititorul de ecran.
- Nu verifică aplicații. BFSG se aplică în egală măsură aplicațiilor; metodele de verificare de aici sunt scrise pentru site-uri.
- Reguli de domeniu doar în linii mari. Pentru bănci, telecomunicații și transportul de persoane, regulamentul prevede cerințe suplimentare pe care verificarea nu le întreabă individual.
Cât de bine este găsit site-ul dumneavoastră în Google și în asistenți AI este o altă întrebare; la ea răspunde SpotLens. Ce am măsurat chiar pe acest site se găsește în raportul de verificare.
09 / PENTRU ASISTENȚI AI
Folosiți acest instrument dintr-un asistent AI
Asistenții precum Claude sau ChatGPT, care folosesc Model Context Protocol (MCP), pot apela direct calculul de pe această pagină, în loc să îl refacă. Serverul este public, nu cere autentificare și nu stochează nimic. Răspunsul conține întotdeauna linkul către această pagină, data la care au fost actualizate datele și limitele rezultatului.
- Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp- Instrument
werkzeug_bfsg_check- Transport
- Streamable HTTP, doar citire
| Nume | Obligatoriu | Semnificație |
|---|---|---|
kunden | nu | Cumpără sau rezervă și persoane fizice la dumneavoastră? Prin aceasta se înțeleg consumatorii: persoane care nu cumpără pentru activitatea lor comercială sau independentă. Valori: verbraucher = Da, și persoane fizice; nur_firmen = Nu, doar firme, persoane independente sau autorități; weiss_nicht = Nu știu. |
website | nu | Ce pot face clienții persoane fizice pe site-ul dumneavoastră? Includeți și o aplicație, dacă există. Un calendar în care se rezervă obligatoriu o programare este considerat rezervare. Valori: info = Doar se informează (servicii, număr de telefon, adresă de e-mail, indicații de orientare); kontakt = Se informează și folosesc un formular de contact (pentru solicitări generale sau cerere de a fi sunat înapoi); vertrag = Comandă, rezervă sau încheie un contract (magazin, calendar de rezervări, înscriere online, programare); weiss_nicht = Nu știu. |
branche | nu | Prestați pentru persoane fizice unul dintre aceste servicii? Conexiuni telefonice sau la internet, servicii bancare, e-book-uri, transport de persoane cu avionul, autocarul pe distanțe lungi, trenul sau vaporul. Legea le menționează individual, independent de site. Valori: ja = Da; nein = Nu; weiss_nicht = Nu știu. |
beschaeftigte | nu | Câți angajați are firma dumneavoastră? Se numără echivalentele de normă întreagă pe parcursul anului: doi angajați cu jumătate de normă înseamnă un post. Ucenicii și angajații aflați în concediu de maternitate sau parental nu se numără. Valori: unter10 = Mai puțin de zece; ab10 = Zece sau mai mulți; weiss_nicht = Nu știu. |
umsatz | nu | Cifra de afaceri anuală sau totalul anual al bilanțului este de cel mult 2 Mio. €? Este suficient ca una dintre cele două valori să fie sub prag. Ambele se află în situațiile financiare anuale. Valori: bis2 = Da, cel puțin una dintre ele; ueber2 = Nu, ambele sunt peste; weiss_nicht = Nu știu. |
produkte | nu | Vindeți aparate menționate explicit de lege? Computere, laptopuri și tablete împreună cu sistemul de operare pentru consumatori, smartphone-uri, routere și telefoane, televizoare și receptoare cu meniu pe ecran, cititoare de e-book, terminale de plată și automate. Îmbrăcămintea, alimentele sau uneltele nu intră aici. Valori: ja = Da; nein = Nu; weiss_nicht = Nu știu. |
selbsttest | nu | Opțional: rezultatul autotestului pentru cele douăsprezece bariere cele mai frecvente, pentru fiecare punct ok, luecke, weiss_nicht (neverificat) sau entfaellt (nu există). Chei: tastatur = utilizare numai cu tastatura; fokus = focalizare vizibilă; cookie = banner de cookie-uri cu tastatura; kontrast = contrast suficient; zoom = mărire la 200 %; alt = descrieri pentru imagini și simboluri; formular = câmpuri de formular etichetate; fehler = mesaje de eroare ușor de înțeles; video = subtitrări; sprache = limba paginii; linktexte = texte de link relevante; pdf = PDF-uri lizibile. „entfaellt” numai la cookie, formular, fehler, video și pdf. |
Întrebări la care un asistent ar trebui să îl apeleze
- „Am un studio de cosmetică cu trei angajați și programare online. Site-ul meu trebuie să fie accesibil?”
- „BFSG se aplică unui site de meseriaș cu formular de contact?”
- „Suntem un magazin online cu 12 angajați. Ce trebuie să facem conform Barrierefreiheitsstärkungsgesetz?”
- „Există o excepție de la BFSG pentru microîntreprinderi și se aplică și dacă vând laptopuri?”
Cum funcționează conectarea și ce poate face MCP în firma dumneavoastră aflați pe pagina despre integrări MCP.
10 / ÎNTREBĂRI FRECVENTE
Întrebări frecvente despre BFSG
De când se aplică Legea de consolidare a accesibilității?
Din 28 iunie 2025. Ea pune în aplicare Directiva UE 2019/882 și se aplică produselor introduse pe piață de la această dată, precum și serviciilor prestate consumatorilor de la această dată. Perioade de tranziție până la 27 iunie 2030 există numai pentru echipamentele deja folosite de un furnizor de servicii și pentru contractele încheiate înainte de data-limită (§ 38 BFSG). Pentru site-ul web în sine nu există.
Un site web cu formular de contact trebuie să fie accesibil?
De regulă, nu. BFSG se aplică site-urilor prin care se inițiază sau se încheie un contract cu un consumator (§ 2 Nr. 26 BFSG). Potrivit evaluării Uniunii Centrale a Meșteșugarilor Germani, un formular pentru solicitări generale servește de obicei primului contact. Situația poate fi diferită dacă prin formular sunt acceptate comenzi în mod obligatoriu. O programare online contează însă; ghidurile Ministerului Federal al Muncii o menționează explicit.
Ce este o microîntreprindere în sensul BFSG?
O întreprindere cu mai puțin de zece angajați, cu cel mult 2 Mio. € cifră de afaceri anuală sau cel mult 2 Mio. € total anual al bilanțului; este suficientă una dintre cele două valori (§ 2 Nr. 17 BFSG). Calculul se face după posturi cu normă întreagă, iar ucenicii nu se numără. Ghidurile ministerului dau exemplul: un frizer cu patru angajați și 1 Mio. € cifră de afaceri este exceptat pentru programarea sa online, dar nu mai este cu zece angajați.
Excepția pentru microîntreprinderi se aplică și magazinelor online?
Da, pentru magazin ca serviciu, dar nu pentru anumite produse. Excepția din § 3 Abs. 3 BFSG privește numai serviciile. Cine vinde echipamente menționate de lege, de exemplu laptopuri, smartphone-uri, routere sau cititoare de cărți electronice, trebuie ca comerciant, chiar și cu doi angajați, să verifice că acestea au marcajul CE și documentele producătorului (§ 11 BFSG). Hainele sau alimentele nu sunt pe listă.
Ce se poate întâmpla în caz de încălcare a BFSG?
Este competentă instituția comună de supraveghere a pieței a landurilor (MLBF) din Magdeburg. Mai întâi solicită remedierea într-un termen, apoi încă o dată cu avertizare, iar la final poate interzice oferta (§ 29 BFSG). Pentru un serviciu care nu îndeplinește cerințele, § 37 BFSG prevede o amendă de până la 100.000 €, iar pentru încălcarea obligațiilor de notificare și informare, de până la 10.000 €. Consumatorii și asociațiile pot solicita o procedură (§ 32 BFSG).
Ce standard se aplică site-urilor web accesibile?
Legea și regulamentul nu menționează un standard, ci cer nivelul actual al tehnicii (§ 3 BFSGV). Centrul Federal de Specialitate pentru Accesibilitate indică pentru site-uri EN 301 549, secțiunea 9, care trimite la criteriile de succes WCAG 2.1 la nivelurile A și AA. Sunt 50 de criterii, inclusiv un contrast de cel puțin 4,5 : 1 pentru text normal și utilizarea completă cu tastatura.
Este suficient un instrument automat de verificare pentru BFSG?
Nu. Într-o comparație, șase instrumente răspândite au acoperit cel mult jumătate din criteriile WCAG și au găsit între 14 și 38 la sută dintre încălcările reale (Vigo et al. 2013). În teste cu 32 de utilizatori nevăzători, numai 50,4 la sută dintre probleme erau acoperite prin criterii WCAG (Power et al. 2012). Instrumentele sunt un început bun; trebuie adăugate utilizarea cu tastatura și o parcurgere cu cititor de ecran.
Răspunsurile mele sunt salvate sau transmise?
Nu. Verificarea calculează complet în browserul dumneavoastră, pagina nu trimite niciun răspuns către serverul nostru și nu salvează nimic. După închiderea ferestrei, totul dispare. Cine vrea să păstreze rezultatul poate tipări raportul sau îl poate salva ca PDF; prin „Copiați rezultatul” ajunge ca text în clipboard.
11 / STUDII ȘI SURSE
Pe ce se bazează instrumentul
Valorile orientative și indicațiile de mai sus se bazează pe aceste 16 lucrări științifice. Fiecare a fost verificată prin DOI sau pe pagina editurii (ultima dată la 13 noiembrie 2026): lucrarea există, nu a fost retrasă, iar concluzia ei rămâne valabilă și astăzi pentru întrebarea de față.
Vigo, M.; Brown, J.; Conway, V. (2013): Benchmarking web accessibility evaluation tools: measuring the harm of sole reliance on automated tests. Proceedings of the 10th International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility (W4A 2013), p. 1–10
Constatare Șase instrumente de verificare răspândite acopereau cel mult jumătate dintre criteriile WCAG 2.0 și au găsit 14 până la 38 % dintre încălcările reale; cele mai amănunțite au raportat însă mai multe alarme false.
În instrument Baza pentru observația din rezultat că un test automat găsește doar o parte și pentru punctele de verificare făcute intenționat manual (tastatură, focalizare, banner de cookie-uri).
doi.org/10.1145/2461121.2461124 · Lucrare de conferință
Frazão, T.; Duarte, C. (2020): Comparing accessibility evaluation plug-ins. Proceedings of the 17th International Web for All Conference (W4A 2020), p. 1–11
Constatare Opt extensii de browser pentru verificarea accesibilității pe zece site-uri mari: fiecare acoperă doar o parte dintre criterii, iar acestea diferă mult. Autorii recomandă mai mult de un instrument și verificare manuală.
În instrument Secțiunea „Ce trebuie făcut” recomandă două instrumente cu motoare de verificare diferite, plus verificare manuală.
doi.org/10.1145/3371300.3383346 · Lucrare de conferință
Ismailova, R.; Inal, Y. (2022): Comparison of Online Accessibility Evaluation Tools: An Analysis of Tool Effectiveness. IEEE Access 10, p. 58233–58239
Constatare Șase instrumente online de verificare pe 41 de site-uri ale autorităților au dat rezultate diferite pentru aceeași pagină; doar combinația lor oferă o acoperire utilă.
În instrument Confirmă, cu instrumente mai noi, de ce un singur raport verde de verificare nu reprezintă o dovadă.
doi.org/10.1109/ACCESS.2022.3179375 · Revistă de specialitate
Brajnik, G.; Yesilada, Y.; Harper, S. (2011): The Expertise Effect on Web Accessibility Evaluation Methods. Human–Computer Interaction 26 (3), p. 246–283
Constatare 19 specialiști și 57 de nespecialiști au evaluat aceleași pagini. Fără cunoștințe de specialitate au scăzut validitatea și fiabilitatea; trei specialiști au găsit toate problemele, pentru nespecialiști au fost necesari 14.
În instrument De aceea autotestul se limitează la verificări posibile fără cunoștințe de specialitate și spune deschis că nu înlocuiește o expertiză.
doi.org/10.1080/07370024.2011.601670 · Revistă de specialitate
Power, C.; Freire, A.; Petrie, H. et al. (2012): Guidelines are only half of the story: accessibility problems encountered by blind users on the web. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2012), p. 433–442
Constatare 32 de utilizatori nevăzători au întâlnit 1.383 de probleme pe 16 site-uri. Doar 50,4 % dintre ele erau acoperite de criteriile WCAG 2.0, iar unele tehnici din orientări nu au rezolvat problema.
În instrument Susține recomandarea de a încerca personal pagina cu cititorul de ecran și de a nu bifa doar criterii; de aici metodele de verificare cu VoiceOver, TalkBack și cititorul de ecran Windows.
doi.org/10.1145/2207676.2207736 · Lucrare de conferință
Petrie, H.; Kheir, O. (2007): The relationship between accessibility and usability of websites. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), p. 397–406
Constatare Participanții nevăzători și văzători au întâlnit pe două site-uri probleme care se suprapuneau doar în proporție de circa 15 %. Ordinea de prioritate din orientări nu corespundea gravității resimțite.
În instrument Explică de ce un site care pare fără probleme angajaților văzători poate avea totuși bariere; ponderarea autotestului se bazează pe excludere, nu pe nivelul A sau AA.
doi.org/10.1145/1240624.1240688 · Lucrare de conferință
Lazar, J.; Allen, A.; Kleinman, J. et al. (2007): What Frustrates Screen Reader Users on the Web: A Study of 100 Blind Users. International Journal of Human-Computer Interaction 22 (3), p. 247–269
Constatare 100 de utilizatori nevăzători au ținut jurnale de timp. Cele mai mari neplăceri: structura confuză a paginii, formularele neetichetate, descrierile de imagine lipsă, linkurile înșelătoare și PDF-urile inaccesibile. În medie, s-au pierdut 30,4 % din timp.
În instrument De aceea formularele și textele alternative sunt ponderate ca „exclude”, iar textele de link și PDF-urile au puncte de verificare proprii.
doi.org/10.1080/10447310709336964 · Revistă de specialitate
Hanson, V. L.; Richards, J. T. (2013): Progress on Website Accessibility?. ACM Transactions on the Web 7 (1), p. 1–30
Constatare Peste 100 de site-uri mari și ale autorităților din SUA și Marea Britanie, urmărite din 1999 până în 2012: rate mari de erori în mod constant, îmbunătățiri mai ales acolo unde s-au schimbat tehnologia și modul de construire.
În instrument Context pentru recomandarea de a elimina barierele în șablon, în loc de pagină cu pagină: ce se află în șablon se repetă peste tot.
doi.org/10.1145/2435215.2435217 · Revistă de specialitate
Yan, S.; Ramachandran, P. G. (2019): The Current Status of Accessibility in Mobile Apps. ACM Transactions on Accessible Computing 12 (1), p. 1–31
Constatare În 479 de aplicații Android, 94,8 % aveau încălcări clare, în special focalizare lipsă, descrieri lipsă, contrast prea slab și elemente de control prea mici. Instrumentul de verificare a găsit circa 67 % dintre probleme.
În instrument Cercetare apropiată despre aplicații: aceleași tipuri de erori conduc lista ca pe web, de aceea focalizarea, descrierile și contrastul sunt prioritare în autotest.
doi.org/10.1145/3300176 · Revistă de specialitate
Hart, T. A.; Chaparro, B. S.; Halcomb, C. G. (2008): Evaluating websites for older adults: adherence to ‘senior-friendly’ guidelines and end-user performance. Behaviour & Information Technology 27 (3), p. 191–199
Constatare 40 de site-uri pentru persoane în vârstă, verificate după orientări potrivite pentru seniori, dintre care trei testate cu utilizatori mai în vârstă: pagina care respecta cel mai bine orientările a adus cele mai multe sarcini finalizate, dar nu automat mai multă viteză sau satisfacție.
În instrument Susține recomandarea de a completa orientările cu un test făcut de utilizatori reali și punctul de verificare pentru mărire.
doi.org/10.1080/01449290600802031 · Revistă de specialitate
Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2016): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: Would They Also Provide Benefits to Nondisabled Users. Human Factors 58 (4), p. 611–629
Constatare 61 de persoane fără dizabilități au folosit unul dintre trei site-uri cu niveluri diferite de accesibilitate. Pe cel mai accesibil au rezolvat mai multe sarcini mai repede și au evaluat mai bine ușurința de utilizare, aspectul și credibilitatea.
În instrument Dovadă pentru observația din rezultatul „nu este afectat” că merită să aveți voluntar un site cu puține bariere.
doi.org/10.1177/0018720816640962 · Revistă de specialitate
Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2017): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: A Comparative Study of Nondisabled Users and Users With Visual Impairments. Human Factors 59 (6), p. 956–972
Constatare Câte 55 de persoane cu și fără deficiență de vedere: o conformitate mai mare cu WCAG 2.0 a îmbunătățit în egală măsură performanța și evaluările ambelor grupuri.
În instrument A doua dovadă a beneficiului dincolo de obligație, de această dată cu ambele grupuri în același test.
doi.org/10.1177/0018720817708397 · Revistă de specialitate
Vollenwyder, B.; Petralito, S.; Iten, G. H. et al. (2023): How compliance with web accessibility standards shapes the experiences of users with and without disabilities. International Journal of Human-Computer Studies 170, art. 102956
Constatare 131 de persoane cu și fără deficiență de vedere au cumpărat într-un magazin online care respecta WCAG AA sau nu. Nu au existat diferențe măsurabile privind utilizarea și experiența; în răspunsurile libere, ambele grupuri au oferit evaluări mai favorabile pentru magazinul conform.
În instrument Încadrare onestă pe pagină: conformitatea cu norma este obligatorie, dar nu garantează singură o experiență bună de cumpărare. Este necesar și testul cu oameni.
doi.org/10.1016/j.ijhcs.2022.102956 · Revistă de specialitate
Gernsbacher, M. A. (2015): Video Captions Benefit Everyone. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences 2 (1), p. 195–202
Constatare Sinteză a peste 100 de studii empirice: subtitrările îmbunătățesc înțelegerea, atenția și memoria, atât la copii, cât și la adulți, nu doar la persoanele surde sau cu deficiențe de auz.
În instrument Justificare pentru punctul de verificare Subtitrări.
doi.org/10.1177/2372732215602130 · Articol de sinteză
Bargas-Avila, J. A.; Oberholzer, G.; Schmutz, P. et al. (2007): Usable error message presentation in the World Wide Web: Do not show errors right away. Interacting with Computers 19 (3), p. 330–341
Constatare Două experimente cu 77 și 90 de persoane: mesajele de eroare au funcționat cel mai bine când apăreau după completare, la câmpul afectat. Mesajele imediate în timpul tastării erau adesea ignorate.
În instrument Justificare și recomandare în punctul de verificare Mesaje de eroare.
doi.org/10.1016/j.intcom.2007.01.003 · Revistă de specialitate
Hall, R. H.; Hanna, P. (2004): The impact of web page text-background colour combinations on readability, retention, aesthetics and behavioural intention. Behaviour & Information Technology 23 (3), p. 183–195
Constatare 136 de persoane au citit pagini web în patru combinații de culori: un raport de contrast mai mare a adus, de regulă, lizibilitate mai bună; alegerea culorilor a influențat și cât de atractiv părea site-ul și dacă exista intenția de cumpărare.
În instrument Justificare pentru punctul de verificare Contrast; autotestul indică pragurile de 4,5 : 1 și 3 : 1 din WCAG 1.4.3.
doi.org/10.1080/01449290410001669932 · Revistă de specialitate
Standarde, autorități și informații de la producători
- Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) · Ministerul Federal al Justiției
- Regulamentul privind BFSG (BFSGV) · Ministerul Federal al Justiției
- Ghid pentru aplicarea Barrierefreiheitsstärkungsgesetz · Ministerul Federal al Muncii și Afacerilor Sociale
- Întrebări frecvente despre BFSG · Bundesfachstelle Barrierefreiheit
- Întrebări frecvente despre BFSG: servicii din comerțul electronic · Bundesfachstelle Barrierefreiheit
- Practică juridică: accesibilitatea paginilor web · Zentralverband des Deutschen Handwerks
- Organismul de supraveghere a pieței al landurilor pentru accesibilitate (MLBF) · MLBF, Magdeburg
- Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 · W3C
- The WebAIM Million 2026 (măsurare automatizată, fără peer-review) · WebAIM, Utah State University
12 / ALTE INSTRUMENTE
Mai aveți o întrebare?
- AT-W2 · Persoane fizice și firme
Verificare Windows 10
Mai primește acest calculator actualizări de securitate și ce este de făcut până în octombrie 2027? - AT-W3 · Persoane fizice și firme
Planificator Wi-Fi
De câte access point-uri sau puncte mesh are nevoie casa, biroul sau hala dumneavoastră? - AT-W4 · Firme
Verificare pentru urgențe IT
Cât de repede ar putea lucra din nou firma dumneavoastră după o avarie? - AT-W5 · Firme
Verificare e-mail
Ajung e-mailurile dumneavoastră în spam? SPF, DKIM și DMARC pentru domeniul dumneavoastră, explicate pe înțeles. - AT-W6 · Firme
Calculator UPS (USV)
Ce UPS (USV) ține serverul, routerul și casa de marcat în funcțiune suficient de mult la o pană de curent? - AT-W8 · Firme
Vizualizator XRechnung
Ați primit o XRechnung ca fișier XML? Aici devine lizibilă, fără ca fișierul să părăsească calculatorul dumneavoastră.
Verificăm cu tastatura și cititorul de ecran dacă site-ul dumneavoastră îndeplinește cerințele. Primiți o listă a barierelor și costul remedierii lor. Dacă urmează un site nou, planificăm accesibilitatea de la început.
+49 3744 4399760[email protected]Luni–vineri, orele 8–17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch