Інструмент AT-W14REV. 2026-A
Перевірка BFSG: чи має ваш сайт бути доступним?
Закон про посилення доступності діє з 28 червня 2025 року для сайтів, через які приватні особи щось купують, бронюють або підтверджують запис на прийом. Суто інформаційні сторінки не підпадають під нього. Мікропідприємства з менш ніж десятьма працівниками та оборотом або балансовою сумою не більш як 2 млн € звільнені від вимог щодо послуг, але не щодо продажу певних пристроїв. Перевірка BFSG з’ясовує вашу ситуацію за шістьма запитаннями, наводить параграф на кожному кроці, а потім перевіряє дванадцять поширених бар’єрів.
- 6 запитань і 12 пунктів перевірки
- Параграф на кожному кроці
- обчислює лише в браузері
01 / САМООЦІНКА
Чи поширюється BFSG на ваш сайт?
Самооцінка · 6 запитань · самоперевірка · 12 пунктів
Не є юридичною консультацією. Перевірка зіставляє ваші дані з текстом закону та настановами органів влади й наводить норму на кожному кроці. Чи охоплено спірний випадок, у разі спору вирішує ринковий нагляд або суд; за правовою оцінкою вашої ситуації зверніться до адвокатки, адвоката або вашої палати.
Оцінювання відбувається у вашому браузері. Ваші відповіді не надсилаються й не зберігаються.
02 / ЗАКОН
Що вимагає Закон про посилення доступності
BFSG впроваджує Директиву ЄС 2019/882 — European Accessibility Act. Уперше приватні підприємства мають надавати певні товари й послуги без бар’єрів. Безбар’єрність означає: люди з інвалідністю можуть користуватися ними звичайним способом, без особливих труднощів і, як правило, без сторонньої допомоги (§ 3 Abs. 1). Для більшості малих підприємств важливий один пункт закону: послуги в електронній комерції. Це все, через що приватні клієнти укладають договір онлайн.
| Стандарт | Що вказано | Що це означає для вас |
|---|---|---|
| § 1 Abs. 2 BFSG | Вичерпний перелік товарів: комп’ютери та операційні системи для споживачів, платіжні термінали й автомати, кінцеві пристрої для телефону, інтернету й телебачення, пристрої для читання е-книг. | Ті, хто виробляє, імпортує або продає такі пристрої, охоплені законом також як мікропідприємства. |
| § 1 Abs. 3 BFSG | Послуги для споживачів: телекомунікації, частина пасажирських перевезень, банківські послуги, е-книги, послуги в електронній комерції. | Для більшості підприємств важливий лише останній пункт: договір через сайт. |
| § 1 Abs. 4 BFSG | Винятки: відео й офісні файли, опубліковані до 28.06.2025, онлайн-карти, сторонній вміст, архіви. | Старі PDF і відео можуть залишатися як є. Нові мають бути доступними. |
| § 2 Nr. 17 BFSG | Мікропідприємство: менш ніж десять працівників і річний оборот або річна балансова сума не понад 2 Mio. €. | Поріг для винятку. Достатньо, щоб один із двох грошових показників був у межах. |
| § 2 Nr. 26 BFSG | Послуга в електронній комерції: через сайт або застосунок, на запит споживача з метою укладення договору. | Магазин, бронювання та підтверджений запис на прийом враховуються, суто інформаційна сторінка — ні. |
| § 3 BFSG | Безбар’єрним є те, що люди з інвалідністю можуть знайти й використовувати без особливих труднощів і, як правило, без сторонньої допомоги. Abs. 3: виняток для мікропідприємств щодо послуг. | Критерій — можливість користування, а не знак перевірки. |
| § 14 BFSG, Anlage 3 | Обов’язки надавача послуг: виконати вимоги, опублікувати інформацію про безбар’єрність, підтримувати відповідність, усувати й повідомляти про недоліки, надавати відомості органу влади. | Основні ваші обов’язки, якщо закон на вас поширюється. |
| §§ 3, 12, 19 BFSGV | Сучасний рівень техніки; сайти мають бути сприйнятними, керованими, зрозумілими й надійними; у магазині також оплата та вхід. | Технічні вимоги. Які стандарти чинні, публікує Bundesfachstelle. |
| § 17 BFSG, Anlage 4 | Непропорційне навантаження як виняток — з оцінкою, документуванням і повторенням кожні п’ять років. | Це не карт-бланш: той, хто на це посилається, має це підтвердити. |
| §§ 29, 32, 37 BFSG | Ринковий нагляд із вимогою та забороною, заяви споживачів і об’єднань, штраф до 100.000 € або 10.000 €. | Контроль здійснює спільний орган земель у Магдебурзі. |
| § 38 BFSG | Перехідний період до 27.06.2030 для товарів, які надавач послуг уже використовував, і для договорів до 28.06.2025. | Для самого сайту перехідного періоду немає. |
Для тих, кого це стосується, є насамперед два завдання. Сайт має виконувати вимоги, а також потрібен публічний опис того, як він це робить, разом із зазначенням відповідального органу ринкового нагляду (§ 14 Abs. 1, Anlage 3). Ця інформація про безбар’єрність розміщується в AGB або в іншому добре помітному місці, наприклад на окремій сторінці з посиланням у нижній частині сайту.
Постанова не визначає докладно, які технічні правила діють. Вона вимагає сучасного рівня техніки, а перелік стандартів залишає Федеральному спеціалізованому органу з доступності (§ 3 BFSGV). Для сайтів він посилається на EN 301 549, а через нього — на WCAG 2.1 рівнів A та AA. Текст можна знайти в законі та постанові.
Стандарти перевірено за текстом закону 13.11.2026.
03 / ЛОГІКА РІШЕННЯ
Як перевірка ухвалює рішення
Перевірка проходить шлях закону у фіксованому порядку. Спочатку: ваша пропозиція адресована споживачам? Якщо ви продаєте лише компаніям, самозайнятим або органам влади, на цьому перевірка вашої послуги завершується. Далі: чи укладається або готується договір через сайт? Магазин враховується, так само як календар, у якому можна остаточно забронювати запис на обраний час. У настановах Федерального міністерства праці як приклад прямо названо перукаря, у якого клієнти записуються онлайн.
Лише після цього враховується розмір підприємства. Мікропідприємства звільнені від вимог щодо послуг (§ 3 Abs. 3). Це підприємства з менш ніж десятьма працівниками, річний оборот або річна балансова сума яких не перевищує 2 Mio. €. Пристрої із § 1 Abs. 2 перевірка розглядає окремо, бо тут винятку немає.
Для відповіді «не знаю» перевірка обчислює кожен можливий варіант. Якщо результат завжди однаковий, вона це повідомляє; інакше називає обидва результати й дані, від яких це залежить. У юридичному питанні вгадувати було б гіршою відповіддю. Можливо, ви вже бачили такий самий підхід у Перевірці е-рахунку.
04 / ПРИКЛАДИ
Чотири підприємства, чотири результати
Косметична студія без онлайн-бронювання
не охоплено
Три працівники, запис лише телефоном, сайт показує послуги й години роботи. Через сайт договір не укладається, отже це не послуга в електронній комерції.
§ 2 Nr. 26 BFSG
Косметична студія з онлайн-бронюванням
виняток
Та сама студія тепер записує на прийом через календар на сайті. Це охоплено. Але з трьома працівниками й оборотом до 2 Mio. € це мікропідприємство. Із дванадцятьма працівниками воно було б охоплене.
§ 1 Abs. 3 Nr. 5, § 3 Abs. 3 BFSG
Ремісниче підприємство з контактною формою
імовірно ні
15 працівників, сайт показує виконані роботи й має форму для запитів. Така форма зазвичай служить для першого контакту. Інакше було б, якби клієнти могли через неї робити обов’язкові замовлення.
§ 2 Nr. 26 BFSG
Інтернет-магазин одягу
залежно від товару
Магазин ведуть двоє людей. Як мікропідприємство вони звільнені від вимог щодо магазину. Якщо вони додадуть до асортименту смартфони, для цих пристроїв діятимуть обов’язки продавця, адже для товарів винятку немає.
§ 1 Abs. 2, § 3 Abs. 3, § 11 BFSG
«Не охоплено» не означає, що безбар’єрність неважлива. Настанови міністерства вказують на старіння клієнтури, а в дослідах навіть люди без інвалідності швидше досягали мети на доступніших сайтах Schmutz 2016. Про те, як ми створюємо сайти з такою доступністю від початку, читайте в розділі Вебдизайн; для підприємств регіону — Вебдизайн у Фогтланді.
05 / НА ПРАКТИЦІ
Що безбар’єрність означає на практиці
Постанова зводить це до чотирьох слів: сайти мають бути сприйнятними, керованими, зрозумілими й надійними (§ 12 BFSGV). У повсякденному житті це означає, наприклад: те, чого хтось не може побачити, він має чути — наприклад, через опис зображення. Той, хто не користується мишею, має всюди дістатися клавіатурою. Повідомлення про помилки не повинні вимагати вгадування. А сторінка має працювати з допоміжними засобами, як-от екранний озвучувач, а не обходити їх. Наскільки легко читати ваші тексти, вимірює Перевірка читабельності.
Дванадцять пунктів самотесту охоплюють бар’єри, які трапляються найчастіше. Щорічне автоматичне вимірювання мільйона головних сторінок у лютому 2026 року виявило помітні помилки WCAG на 95,9 відсотка з них; найчастіше — надто слабкий контраст (83,9 відсотка сторінок) і відсутні альтернативні тексти (53,1 відсотка), за даними WebAIM Million 2026. Таблиця співвідносить кожен пункт із відповідним критерієм.
| Пункт перевірки | Критерій (рівень) | У перевірці |
|---|---|---|
| Керування лише клавіатурою | 2.1.1 Keyboard (A), 2.1.2 No Keyboard Trap (A), 2.4.3 Focus Order (A) | повністю виключає |
| Видимий фокус | 2.4.7 Focus Visible (AA) | повністю виключає |
| Cookie-банер із клавіатури | 2.1.1 Keyboard (A), 2.4.3 Focus Order (A), 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA) | повністю виключає |
| Достатній контраст | 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA), 1.4.11 Non-text Contrast (AA) | повністю виключає |
| Збільшення до 200 % | 1.4.4 Resize Text (AA), 1.4.10 Reflow (AA) | ускладнює |
| Описи зображень і символів | 1.1.1 Non-text Content (A) | повністю виключає |
| Підписані поля форми | 1.3.1 Info and Relationships (A), 3.3.2 Labels or Instructions (A), 4.1.2 Name, Role, Value (A) | повністю виключає |
| Зрозумілі повідомлення про помилки | 3.3.1 Error Identification (A), 3.3.3 Error Suggestion (AA) | ускладнює |
| Субтитри | 1.2.2 Captions (Prerecorded) (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (AA) | ускладнює |
| Мова сторінки | 3.1.1 Language of Page (A) | заважає |
| Зрозумілі тексти посилань | 2.4.4 Link Purpose (In Context) (A) | заважає |
| Читабельні PDF | EN 301 549, розділ 10 (документи) | ускладнює |
Для контрасту WCAG вимагає співвідношення щонайменше 4,5 : 1, а для великого шрифту від 18 пунктів (або 14 пунктів жирним) — 3 : 1. Масштабування має працювати до 200 відсотків без втрати вмісту. І кожне зображення, яке щось повідомляє, потребує альтернативного тексту; суто декоративні зображення отримують порожній alt="", щоб екранний озвучувач їх пропускав.
Що робити, якщо закон на вас поширюється
- Інвентаризація. Пройдіть самотест вище та запустіть два автоматичні засоби перевірки з різними механізмами. Кожен охоплює лише частину й у кожного вона інша Frazão 2020.
- Спершу шаблон. Меню, верхня й нижня частини, форми та кольори містяться в шаблоні. Виправлення там усуває помилку одразу на всіх сторінках.
- Пройдіть шлях замовлення й бронювання. Один раз лише клавіатурою, один раз з екранним озвучувачем — щоразу до підтвердження. Сюди належать оплата й вхід (§ 19 BFSGV).
- Опублікуйте інформацію про безбар’єрність. Опишіть, як ваша послуга виконує вимоги, і назвіть відповідальний орган ринкового нагляду (Anlage 3 BFSG).
- Підтримуйте відповідність. Нові сторінки, PDF і відео одразу створюйте доступними. Закон вимагає постійно враховувати зміни (§ 14 Abs. 3).
Банер cookie заслуговує окремої уваги. Він стоїть перед усім сайтом, і якщо його неможливо закрити клавіатурою, далі не потрапити. Найпростіший варіант — сайт, якому такий банер взагалі не потрібен; як цього досягти, пояснює IT-порадник Сайт без банера cookie. Які сторонні сервіси ваш сайт завантажує сьогодні, показує Перевірка сторонніх сервісів.
06 / КОНТРОЛЬ
Хто контролює і що відбувається у разі порушень
Для контролю землі створили спільний орган: Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, скорочено MLBF, із місцезнаходженням у Магдебурзі. Споживачі та визнані об’єднання можуть повідомляти туди про бар’єри й подавати заяву про провадження (§ 32 BFSG). Підприємство, якого це стосується, потім має можливість надати пояснення.
Провадження відбувається поетапно (§ 29 BFSG). Якщо орган виявляє недолік, він спершу вимагає усунути його у встановлений розумний строк. Якщо нічого не відбувається, надсилається друга вимога з попередженням про заборону пропозиції. Лише після цього орган може розпорядитися припинити надання послуги, доки підприємство не доведе відповідність.
Крім того, передбачено штрафи (§ 37 BFSG): до 100.000 € за надання послуги, що не відповідає вимогам, і до 10.000 € — наприклад, за неповідомлення органу влади або відмову надати відомості. Це максимальні суми. Яке стягнення накладається в конкретній справі, закон не визначає, а практичні цифри ми наведемо лише тоді, коли вони будуть надійними.
07 / ДОСЛІДЖЕННЯ
Що про це кажуть дослідження
Структура й оцінювання самотесту спираються на перевірені дослідження. Шість висновків найбільше вплинули на інструмент; повний перелік наведено нижче в розділі Дослідження та джерела.
Засоби перевірки
14–38 %
фактичних порушень знайшли шість поширених інструментів; половину критеріїв вони взагалі не перевіряли. Новіші порівняння показують, що кожен інструмент знаходить різне. Vigo 2013Frazão 2020Ismailova 2022
Лише настанови
50,4 %
проблем, з якими зіткнулися 32 незрячі користувачі, охоплювали критерії WCAG. Незрячі та зрячі учасники тестування також знаходили переважно різні проблеми. Power 2012Petrie 2007
Втрачений час
30,4 %
свого часу в інтернеті 100 незрячих користувачів втратили через бар’єри. Найчастішими були заплутана структура сторінок і непідписані форми, трохи рідше — відсутні описи зображень. Lazar 2007
Фахові знання
3 замість 14
Три фахівці виявили під час перевірки всі проблеми, тоді як для цього знадобилося 14 непрофесіоналів. Їхні оцінки також були менш надійними. Brajnik 2011
Користь для всіх
швидше до мети
Навіть люди без інвалідності виконували більше завдань швидше на доступніших сайтах. У досліді з магазином вимірюваних відмінностей не було; кращими там були лише вільні відповіді. Schmutz 2016Schmutz 2017Vollenwyder 2023
Літні люди
Настанови плюс тест
На сайті, який найточніше дотримувався настанов, літні користувачі виконали найбільше завдань. Але автоматично швидшими чи задоволенішими вони там не були. Hart 2008
Що з цього випливає для інструменту: самотест покладається на ручні перевірки, які не виконає жоден інструмент, і оцінює за тим, чи бар’єр відсікає людей, а не за рівнем критерію. У результаті прямо вказано, що він не замінює експертний висновок. Довгострокове дослідження за 14 років також показує, що сайти поліпшувалися передусім тоді, коли змінювалися технології й спосіб розробки Hanson 2013; тому радимо починати з шаблону. Для застосунків, які BFSG також охоплює, картина не краща: у 479 Android-застосунках 94,8 відсотка мали порушення, насамперед відсутній фокус і описи Yan 2019.
08 / МЕЖІ
Чого перевірка не може
- Це не юридична консультація. Прикордонні випадки, наприклад форма, через яку обов’язково приймаються замовлення, або бронювання через платформу третьої сторони, варто передати адвокатці, адвокату або вашій палаті.
- Вона не замінює перевірку за EN 301 549. Дванадцять пунктів — це частина з 50 критеріїв. Наскільки справді зручно користуватися вашим сайтом, покаже лише тест із людьми, які щодня працюють з екранним озвучувачем.
- Застосунки вона не перевіряє. BFSG так само діє для застосунків; ці шляхи перевірки написані для сайтів.
- Галузеві правила — лише загалом. Для банків, телекомунікацій і пасажирських перевезень постанова встановлює додаткові вимоги, які перевірка не запитує окремо.
Наскільки добре ваш сайт знаходять у Google та ШІ-асистентах — це інше питання; на нього відповідає SpotLens. Що ми виміряли на цьому сайті, зазначено у Звіті про перевірку.
09 / ДЛЯ ШІ-АСИСТЕНТІВ
Як користуватися цим інструментом через ШІ-асистента
Асистенти на кшталт Claude чи ChatGPT, які підтримують Model Context Protocol (MCP), можуть викликати розрахунок цієї сторінки напряму, а не відтворювати його. Сервер публічний, не потребує реєстрації та нічого не зберігає. Відповідь завжди містить посилання на цю сторінку, дату даних і межі результату.
- Кінцева точка
https://aureum-tech.com/mcp- Інструмент
werkzeug_bfsg_check- Транспорт
- Streamable HTTP, лише читання
| Назва | Обов’язково | Значення |
|---|---|---|
kunden | ні | Чи купують або бронюють у вас також приватні особи? Йдеться про споживачів: людей, які купують не для свого бізнесу чи самостійної роботи. Значення: verbraucher = Так, також приватні особи; nur_firmen = Ні, лише компанії, самозайняті або органи влади; weiss_nicht = Не знаю. |
website | ні | Що можуть робити приватні клієнти на вашому сайті? Врахуйте також застосунок, якщо він є. Календар, у якому можна остаточно забронювати запис на обраний час, вважається бронюванням. Значення: info = Лише отримувати інформацію (послуги, номер телефону, електронна адреса, як доїхати); kontakt = Отримувати інформацію та користуватися контактною формою (для загальних запитів або прохання передзвонити); vertrag = Замовляти, бронювати або укладати договір (магазин, календар бронювання, онлайн-реєстрація, запис на зустріч); weiss_nicht = Не знаю. |
branche | ні | Чи надаєте ви приватним клієнтам одну з цих послуг? Телефонне або інтернет-підключення, банківські послуги, е-книги, пасажирські перевезення літаком, міжміським автобусом, потягом або кораблем. Закон називає їх окремо, незалежно від сайту. Значення: ja = Так; nein = Ні; weiss_nicht = Не знаю. |
beschaeftigte | ні | Скільки працівників у вашому підприємстві? Рахується в еквіваленті повної зайнятості за рік: двоє працівників на пів ставки становлять одну штатну одиницю. Учні-практиканти й працівники у відпустці у зв’язку з вагітністю, пологами або доглядом за дитиною не враховуються. Значення: unter10 = Менш ніж десять; ab10 = Десять або більше; weiss_nicht = Не знаю. |
umsatz | ні | Чи становить ваш річний оборот або річна балансова сума не понад 2 Mio. €? Достатньо, якщо один із двох показників нижчий. Обидва є в річній звітності. Значення: bis2 = Так, принаймні один із них; ueber2 = Ні, обидва вищі; weiss_nicht = Не знаю. |
produkte | ні | Чи продаєте ви пристрої, прямо названі в законі? Комп’ютери, ноутбуки й планшети разом з операційною системою для споживачів, смартфони, маршрутизатори й телефони, телевізори та приймачі з екранним меню, пристрої для читання е-книг, платіжні термінали й автомати. Одяг, харчові продукти або інструменти до них не належать. Значення: ja = Так; nein = Ні; weiss_nicht = Не знаю. |
selbsttest | ні | Добровільно: результат самотесту дванадцяти найчастіших бар’єрів; для кожного пункту ok, luecke, weiss_nicht (не перевірено) або entfaellt (цього немає). Ключі: tastatur = керування лише клавіатурою; fokus = видимий фокус; cookie = cookie-банер із клавіатури; kontrast = достатній контраст; zoom = масштабування до 200 %; alt = описи зображень і символів; formular = підписані поля форми; fehler = зрозумілі повідомлення про помилки; video = субтитри; sprache = мова сторінки; linktexte = зрозумілі тексти посилань; pdf = читабельні PDF. «entfaellt» лише для cookie, formular, fehler, video і pdf. |
Запитання, на які асистентові варто його викликати
- «У мене косметична студія з трьома працівниками та онлайн-записом. Чи має мій сайт бути безбар’єрним?»
- «Чи діє BFSG для сайту ремісника з контактною формою?»
- «Ми — інтернет-магазин із 12 працівниками. Що ми маємо робити за Законом про посилення доступності?»
- «Чи є для мікропідприємств виняток із BFSG і чи діє він, якщо я продаю ноутбуки?»
Як працює підключення і що MCP може дати вашій фірмі, описано на сторінці про MCP-інтеграції.
10 / ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ
Часті запитання про BFSG
Коли починає діяти Закон про посилення доступності?
З 28 червня 2025 року. Він упроваджує Директиву ЄС 2019/882 і поширюється на товари, введені в обіг із цієї дати, та послуги для споживачів, що надаються з цієї дати. Перехідні строки до 27 червня 2030 року є лише для обладнання, яке надавач послуг уже використовував раніше, та для договорів, укладених до граничної дати (§ 38 BFSG). Для самого сайту їх немає.
Чи має сайт із контактною формою бути доступним?
Зазвичай ні. BFSG поширюється на сайти, через які готується або укладається договір зі споживачем (§ 2 Nr. 26 BFSG). На думку Центральної спілки німецьких ремісників, форма для загальних запитів здебільшого слугує для першого контакту. Інакше може бути, якщо через форму приймають замовлення із зобов’язанням їх виконати. Натомість онлайн-запис зараховується; настанови Федерального міністерства праці прямо згадують його.
Що таке мікропідприємство у значенні BFSG?
Підприємство з менш ніж десятьма працівниками, річним оборотом не більш як 2 млн євро або річною балансовою сумою не більш як 2 млн євро; достатньо одного з цих двох показників (§ 2 Nr. 17 BFSG). Рахують за еквівалентом повної зайнятості, учнів-практикантів не враховують. Настанови міністерства наводять приклад: перукарня з чотирма працівниками й оборотом 1 млн євро звільнена від вимог щодо свого онлайн-запису, а з десятьма працівниками — уже ні.
Чи поширюється виняток для мікропідприємств на інтернет-магазини?
Для магазину як послуги — так, для певних товарів — ні. Виняток у § 3 Abs. 3 BFSG стосується лише послуг. Той, хто продає названі в законі пристрої, наприклад ноутбуки, смартфони, маршрутизатори або електронні читалки, повинен як продавець навіть із двома працівниками перевірити наявність маркування CE та документів виробника (§ 11 BFSG). Одяг і харчові продукти до переліку не входять.
Що загрожує за порушення BFSG?
Відповідає спільний орган ринкового нагляду земель (MLBF) у Магдебурзі. Спершу він вимагає усунути недоліки у встановлений строк, потім вдруге — із попередженням, а зрештою може заборонити пропозицію (§ 29 BFSG). За послугу, що не відповідає вимогам, § 37 BFSG передбачає штраф до 100.000 €, а за порушення обов’язків щодо повідомлення й надання відомостей — до 10.000 €. Споживачі та об’єднання можуть подати заяву про провадження (§ 32 BFSG).
Який стандарт діє для доступних сайтів?
Закон і постанова не називають стандарту, вони вимагають сучасного рівня техніки (§ 3 BFSGV). Федеральний спеціалізований орган із доступності для сайтів посилається на EN 301 549, розділ 9, а він — на критерії успішності WCAG 2.1 рівнів A та AA. Це 50 критеріїв, зокрема контраст щонайменше 4,5 : 1 для звичайного тексту та повне керування клавіатурою.
Чи достатньо автоматичного інструменту перевірки для BFSG?
Ні. У порівнянні шість поширених інструментів охопили щонайбільше половину критеріїв WCAG і знайшли від 14 до 38 відсотків фактичних порушень (Vigo та ін. 2013). У тестах за участю 32 незрячих користувачів лише 50,4 відсотка проблем узагалі охоплювалися критеріями WCAG (Power та ін. 2012). Інструменти — гарний початок; також потрібні керування клавіатурою та перевірка з екранним озвученням.
Чи зберігаються або передаються мої відповіді?
Ні. Перевірка повністю обчислюється у вашому браузері, сторінка не надсилає жодної відповіді на наш сервер і нічого не зберігає. Після закриття вікна все зникає. Щоб зберегти результат, роздрукуйте звіт або збережіть його як PDF; через «Скопіювати результат» він потрапить текстом до буфера обміну.
11 / ДОСЛІДЖЕННЯ ТА ДЖЕРЕЛА
На що спирається інструмент
Наведені вище орієнтовні значення й поради ґрунтуються на цих 16 наукових працях. Кожну перевірено за DOI або на сторінці видавця (востаннє 13 листопада 2026 р.): вона існує, її не відкликано, і її висновок досі стосується цього питання.
Vigo, M.; Brown, J.; Conway, V. (2013): Benchmarking web accessibility evaluation tools: measuring the harm of sole reliance on automated tests. Proceedings of the 10th International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility (W4A 2013), с. 1–10
Висновок Шість поширених засобів перевірки охоплювали щонайбільше половину критеріїв WCAG 2.0 та знаходили 14–38 відсотків фактичних порушень; натомість ретельніші повідомляли більше хибних спрацювань.
В інструменті Основа для примітки в результаті, що автоматичний тест знаходить лише частину, і для пунктів, які свідомо перевіряються вручну (клавіатура, фокус, банер cookie).
doi.org/10.1145/2461121.2461124 · Доповідь на конференції
Frazão, T.; Duarte, C. (2020): Comparing accessibility evaluation plug-ins. Proceedings of the 17th International Web for All Conference (W4A 2020), с. 1–11
Висновок Вісім розширень браузера для перевірки безбар’єрності на десяти великих сайтах: кожне охоплює лише частину критеріїв, причому ці частини дуже різняться. Автори радять використовувати більше одного інструменту й перевіряти вручну.
В інструменті Розділ «Що робити» рекомендує два інструменти з різними механізмами перевірки плюс ручну перевірку.
doi.org/10.1145/3371300.3383346 · Доповідь на конференції
Ismailova, R.; Inal, Y. (2022): Comparison of Online Accessibility Evaluation Tools: An Analysis of Tool Effectiveness. IEEE Access 10, с. 58233–58239
Висновок Шість онлайн-інструментів перевірки на 41 сайті органів влади давали для тієї самої сторінки різні результати; лише поєднання забезпечує придатне охоплення.
В інструменті Підтверджує на новіших інструментах, чому один зелений звіт не є доказом.
doi.org/10.1109/ACCESS.2022.3179375 · Фаховий журнал
Brajnik, G.; Yesilada, Y.; Harper, S. (2011): The Expertise Effect on Web Accessibility Evaluation Methods. Human–Computer Interaction 26 (3), с. 246–283
Висновок 19 фахівців і 57 непрофесіоналів оцінювали ті самі сторінки. Без фахових знань знижувалися достовірність і надійність; три фахівці знайшли всі проблеми, а непрофесіоналів для цього знадобилося 14.
В інструменті Тому самотест обмежується перевірками, які можна виконати без фахових знань, і прямо говорить, що не замінює експертний висновок.
doi.org/10.1080/07370024.2011.601670 · Фаховий журнал
Power, C.; Freire, A.; Petrie, H. та ін. (2012): Guidelines are only half of the story: accessibility problems encountered by blind users on the web. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2012), с. 433–442
Висновок 32 незрячі користувачі зіткнулися на 16 сайтах із 1.383 проблемами. Лише 50,4 відсотка з них охоплювали критерії WCAG 2.0, а деякі методи з настанов не вирішували проблеми.
В інструменті Підтримує пораду самостійно випробувати сайт з екранним озвучувачем, а не лише відмічати критерії; звідси шляхи перевірки з VoiceOver, TalkBack і Windows-Sprachausgabe.
doi.org/10.1145/2207676.2207736 · Доповідь на конференції
Petrie, H.; Kheir, O. (2007): The relationship between accessibility and usability of websites. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), с. 397–406
Висновок Незрячі та зрячі учасники тестування зіткнулися на двох сайтах із проблемами, що перетиналися лише приблизно на 15 відсотків. Порядок пріоритетності з настанов не відповідав відчутій серйозності.
В інструменті Пояснює, чому сайт, який здається безпроблемним зрячим працівникам, усе ж має бар’єри; оцінювання в самотесті залежить від виключення людей, а не від рівня A чи AA.
doi.org/10.1145/1240624.1240688 · Доповідь на конференції
Lazar, J.; Allen, A.; Kleinman, J. та ін. (2007): What Frustrates Screen Reader Users on the Web: A Study of 100 Blind Users. International Journal of Human-Computer Interaction 22 (3), с. 247–269
Висновок 100 незрячих користувачів вели щоденники часу. Найбільші труднощі: заплутана структура сторінок, непідписані форми, відсутні описи зображень, оманливі посилання та недоступні PDF. У середньому втрачалося 30,4 відсотка часу.
В інструменті Тому форми й альтернативні тексти оцінені як «відсікає», а тексти посилань і PDF мають окремі пункти перевірки.
doi.org/10.1080/10447310709336964 · Фаховий журнал
Hanson, V. L.; Richards, J. T. (2013): Progress on Website Accessibility?. ACM Transactions on the Web 7 (1), с. 1–30
Висновок Понад 100 великих і державних сайтів у США та Великій Британії, відстежуваних із 1999 до 2012 року: стабільно високий рівень помилок, а поліпшення — передусім там, де змінювалися технології й спосіб розробки.
В інструменті Підстава для поради усувати бар’єри в шаблоні, а не сторінка за сторінкою: те, що міститься в шаблоні, повторюється всюди.
doi.org/10.1145/2435215.2435217 · Фаховий журнал
Yan, S.; Ramachandran, P. G. (2019): The Current Status of Accessibility in Mobile Apps. ACM Transactions on Accessible Computing 12 (1), с. 1–31
Висновок У 479 Android-застосунках 94,8 відсотка мали однозначні порушення, насамперед відсутній фокус, відсутні описи, надто слабкий контраст і надто малі елементи керування. Засіб перевірки знайшов приблизно 67 відсотків проблем.
В інструменті Суміжне дослідження застосунків: ті самі види помилок очолюють список, що й у вебі, тому фокус, описи та контраст стоять на початку самотесту.
doi.org/10.1145/3300176 · Фаховий журнал
Hart, T. A.; Chaparro, B. S.; Halcomb, C. G. (2008): Evaluating websites for older adults: adherence to ‘senior-friendly’ guidelines and end-user performance. Behaviour & Information Technology 27 (3), с. 191–199
Висновок 40 сайтів для літніх людей перевірено за настановами для старшого віку, три з них протестовано з літніми користувачами: сайт, що найточніше дотримувався настанов, забезпечив найбільше виконаних завдань, але не автоматично вищу швидкість або задоволеність.
В інструменті Підтримує пораду доповнювати настанови тестом із реальними користувачами та пунктом перевірки масштабування.
doi.org/10.1080/01449290600802031 · Фаховий журнал
Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2016): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: Would They Also Provide Benefits to Nondisabled Users. Human Factors 58 (4), с. 611–629
Висновок 61 людина без інвалідності користувалася одним із трьох сайтів із різним рівнем доступності. На найдоступнішому вони виконали більше завдань швидше й краще оцінили зручність, вигляд і надійність.
В інструменті Доказ для примітки в результаті «не охоплено», що сайт із меншою кількістю бар’єрів вартий зусиль і добровільно.
doi.org/10.1177/0018720816640962 · Фаховий журнал
Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2017): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: A Comparative Study of Nondisabled Users and Users With Visual Impairments. Human Factors 59 (6), с. 956–972
Висновок По 55 людей із порушенням зору та без нього: вища відповідність WCAG 2.0 однаково поліпшувала результати й оцінки в обох групах.
В інструменті Другий доказ користі понад обов’язкові вимоги, цього разу з обома групами в одному досліді.
doi.org/10.1177/0018720817708397 · Фаховий журнал
Vollenwyder, B.; Petralito, S.; Iten, G. H. та ін. (2023): How compliance with web accessibility standards shapes the experiences of users with and without disabilities. International Journal of Human-Computer Studies 170, Art. 102956
Висновок 131 людина з порушенням зору та без нього купувала в інтернет-магазині, що відповідав WCAG AA або не відповідав. Вимірюваних відмінностей у зручності та досвіді не було; у вільних відповідях обидві групи краще відгукувалися про відповідний магазин.
В інструменті Чесне пояснення на сторінці: відповідність стандарту є обов’язком, але сама по собі не гарантує хорошого досвіду покупок. Потрібне також тестування з людьми.
doi.org/10.1016/j.ijhcs.2022.102956 · Фаховий журнал
Gernsbacher, M. A. (2015): Video Captions Benefit Everyone. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences 2 (1), с. 195–202
Висновок Огляд понад 100 емпіричних досліджень: субтитри покращують розуміння, увагу й запам’ятовування у дітей та дорослих, не лише в глухих і слабкочуючих людей.
В інструменті Обґрунтування в пункті перевірки субтитрів.
doi.org/10.1177/2372732215602130 · Оглядова праця
Bargas-Avila, J. A.; Oberholzer, G.; Schmutz, P. та ін. (2007): Usable error message presentation in the World Wide Web: Do not show errors right away. Interacting with Computers 19 (3), с. 330–341
Висновок Два досліди з 77 і 90 учасниками: повідомлення про помилки діяли найкраще, коли з’являлися після заповнення біля відповідного поля. Негайні повідомлення під час введення часто ігнорували.
В інструменті Обґрунтування й рекомендація в пункті перевірки повідомлень про помилки.
doi.org/10.1016/j.intcom.2007.01.003 · Фаховий журнал
Hall, R. H.; Hanna, P. (2004): The impact of web page text-background colour combinations on readability, retention, aesthetics and behavioural intention. Behaviour & Information Technology 23 (3), с. 183–195
Висновок 136 людей читали вебсторінки у чотирьох поєднаннях кольорів: вище співвідношення контрасту зазвичай забезпечувало кращу читабельність; вибір кольорів також впливав на привабливість сторінки та намір купити.
В інструменті Обґрунтування в пункті перевірки контрасту; самотест називає пороги 4,5 : 1 і 3 : 1 із WCAG 1.4.3.
doi.org/10.1080/01449290410001669932 · Фаховий журнал
Стандарти, органи влади та дані виробників
- Закон про посилення доступності (BFSG) · Федеральне міністерство юстиції
- Постанова до BFSG (BFSGV) · Федеральне міністерство юстиції
- Настанови щодо застосування Закону про посилення безбар’єрності · Федеральне міністерство праці та соціальних справ
- FAQ про BFSG · Bundesfachstelle Barrierefreiheit
- FAQ про BFSG: послуги в електронній комерції · Bundesfachstelle Barrierefreiheit
- Практика права: безбар’єрність вебсторінок · Центральне об’єднання німецького ремісництва
- Орган ринкового нагляду земель за безбар’єрністю (MLBF) · MLBF, Магдебург
- Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 · W3C
- The WebAIM Million 2026 (автоматизоване вимірювання, не рецензоване) · WebAIM, Utah State University
12 / ІНШІ ІНСТРУМЕНТИ
Залишилося запитання?
- AT-W2 · Для дому та бізнесу
Перевірка Windows 10
Чи отримує цей комп’ютер оновлення безпеки, і що потрібно зробити до жовтня 2027 року? - AT-W3 · Для дому та бізнесу
Планувальник Wi-Fi
Скільки точок доступу чи Mesh-вузлів потрібно для вашого будинку, офісу чи цеху? - AT-W4 · Для бізнесу
Перевірка готовності до IT-аварії
Як швидко ваша фірма знову зможе працювати після збою? - AT-W5 · Для бізнесу
Перевірка e-mail
Ваші листи потрапляють у спам? SPF, DKIM і DMARC вашого домену зрозумілою мовою. - AT-W6 · Для бізнесу
Калькулятор ДБЖ
Яке ДБЖ (USV) втримає сервер, роутер і касу в роботі достатньо довго, якщо зникне світло? - AT-W8 · Для бізнесу
Переглядач XRechnung
Отримали XRechnung як XML-файл? Тут його можна прочитати, і файл не залишає вашого комп’ютера.
Ми перевіримо, чи відповідає ваш сайт вимогам, за допомогою клавіатури й екранного озвучувача. Ви отримаєте список бар’єрів і вартість їх усунення. Якщо планується новий сайт, ми врахуємо безбар’єрність від самого початку.
+49 3744 4399760[email protected]Пн–Пт 8:00–17:00 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch