Công cụ AT-W14REV. 2026-A

Kiểm tra BFSG: website của anh chị có phải dễ tiếp cận không?

Luật tăng cường khả năng tiếp cận (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG) có hiệu lực từ ngày 28 tháng 6 năm 2025 đối với các website mà khách hàng cá nhân dùng để mua, đặt chỗ hoặc hẹn lịch có tính ràng buộc. Website chỉ để giới thiệu thì không thuộc phạm vi. Doanh nghiệp siêu nhỏ (Kleinstunternehmen) có dưới mười nhân viên và doanh thu hoặc tổng tài sản không quá 2 triệu € được miễn đối với dịch vụ, nhưng không được miễn khi bán một số thiết bị nhất định. Công cụ kiểm tra BFSG làm rõ trường hợp của anh chị qua sáu câu hỏi, nêu điều luật ở từng bước rồi kiểm tra mười hai rào cản thường gặp.

  • 6 câu hỏi và 12 mục kiểm tra
  • Điều luật ở từng bước
  • chỉ tính trong trình duyệt

Website của anh chị có thuộc phạm vi BFSG không?

Tự khai · 6 câu hỏi · Tự kiểm tra · 12 mục

Đây không phải tư vấn pháp lý. Công cụ đối chiếu thông tin anh chị nhập với văn bản luật và hướng dẫn của cơ quan chức năng, và nêu quy phạm ở từng bước. Trường hợp ranh giới có thuộc phạm vi hay không sẽ do cơ quan giám sát thị trường hoặc tòa án quyết định khi có tranh chấp; việc đánh giá pháp lý cho trường hợp của anh chị thuộc về luật sư hoặc phòng nghề nghiệp (Kammer) của anh chị.

Việc đánh giá diễn ra trong trình duyệt của anh chị. Câu trả lời của anh chị không được gửi đi và cũng không được lưu lại.

Kết quả kiểm tra BFSG ngày

Aureum Technology GmbH · aureum-tech.com/tools/bfsg-check

Phần 1 · Luật có áp dụng cho anh chị không?

Câu 1 trên 6Khách hàng cá nhân có mua hoặc đặt chỗ ở chỗ anh chị không?

Ý nói người tiêu dùng: những người không mua cho việc kinh doanh hay công việc tự do của mình.

Câu 2 trên 6Khách hàng cá nhân có thể làm gì trên website của anh chị?

Nếu có ứng dụng (app) thì tính cả app. Lịch mà ở đó đặt hẹn có tính ràng buộc được tính là đặt chỗ.

Câu 3 trên 6Anh chị có cung cấp cho khách hàng cá nhân một trong các dịch vụ này không?

Đường truyền điện thoại hoặc internet, dịch vụ ngân hàng, sách điện tử, vận tải hành khách bằng máy bay, xe buýt đường dài, tàu hỏa hoặc tàu thủy. Luật nêu từng dịch vụ này riêng, không phụ thuộc vào website.

Câu 4 trên 6Doanh nghiệp của anh chị có bao nhiêu nhân viên?

Tính theo vị trí toàn thời gian trong cả năm: hai người làm nửa ngày là một vị trí. Học viên nghề và nhân viên đang nghỉ thai sản hoặc nghỉ nuôi con (Elternzeit) không tính.

Câu 5 trên 6Doanh thu hằng năm hoặc tổng tài sản trên bảng cân đối của anh chị có không quá 2 triệu € không?

Chỉ cần một trong hai con số thấp hơn mức đó. Cả hai đều có trong báo cáo tài chính năm.

Câu 6 trên 6Anh chị có bán các thiết bị mà luật nêu rõ tên không?

Máy tính, laptop và máy tính bảng kèm hệ điều hành dành cho người tiêu dùng, điện thoại thông minh, router và điện thoại, tivi và đầu thu có menu trên màn hình, máy đọc sách điện tử, thiết bị thanh toán và máy bán hàng tự động. Quần áo, thực phẩm hay dụng cụ không thuộc nhóm này.

Kết quả phần 1

BFSG: chưa xác định

Anh chị trả lời các câu hỏi thì ở đây sẽ hiện luật có áp dụng cho anh chị hay không, kèm điều luật ở từng bước.

Còn 6 câu hỏi chưa trả lời.

Đối chiếu thông tin anh chị nhập với văn bản luật, không phải tư vấn pháp lý. Cơ sở pháp lý được kiểm tra lần cuối ngày 13.11.2026.

Phần 2 · Tự kiểm tra: mười hai rào cản thường gặp

Không phụ thuộc kết quả ở trên: mười hai bước kiểm tra, mỗi bước khoảng một phút và không cần kiến thức chuyên môn. Hãy mở website của anh chị trong một cửa sổ thứ hai. Cách này không thay thế được một bản thẩm định. Trong một so sánh, các công cụ kiểm tra tự động chỉ tìm ra 14 đến 38 phần trăm số vi phạm Vigo 2013, và người không chuyên bỏ sót nhiều hơn chuyên gia Brajnik 2011. Bài kiểm tra cho thấy chỗ nào chắc chắn cần sửa.

Mục 1 trên 12 · Thao tác chỉ bằng bàn phímAnh chị có đến được mọi chỗ chỉ bằng phím Tab không?

Cách kiểm tra: Đặt chuột sang một bên. Bấm vào thanh địa chỉ, rồi bấm Tab liên tục; Umschalt (Shift) + Tab để quay lại, Enter để mở liên kết và nút. Anh chị có vào được menu, đi qua biểu mẫu đến nút gửi rồi thoát ra mà không bị kẹt ở đâu không?

WCAG 2.1: 2.1.1 Keyboard (A), 2.1.2 No Keyboard Trap (A), 2.4.3 Focus Order (A)

Mục 2 trên 12 · Dấu focus nhìn thấy đượcKhi bấm Tab đi qua các mục, anh chị có luôn thấy mình đang ở đâu không?

Cách kiểm tra: Ở lượt đó, chú ý đến dấu đánh dấu: khung viền, gạch chân hoặc đổi màu ở phần tử đang được chọn. Nếu nó biến mất ở đâu đó, ví dụ trong menu hoặc trên các nút có màu, thì đó là một thiếu sót.

WCAG 2.1: 2.4.7 Focus Visible (AA)

Mục 3 trên 12 · Banner cookie bằng bàn phímBanner cookie của anh chị có thao tác được chỉ bằng bàn phím không?
Mục 4 trên 12 · Độ tương phản đủMọi đoạn chữ có đọc rõ cả khi thiếu ánh sáng không?

Cách kiểm tra: Trên điện thoại, giảm độ sáng xuống hết cỡ hoặc ra gần cửa sổ. Chữ xám nhạt trên nền trắng, chữ trắng trên ảnh và chữ nhạt trên nút sẽ lộ ra ngay. Muốn đo chính xác thì dùng một công cụ kiểm tra độ tương phản miễn phí: cần 4,5 : 1, với chữ lớn là 3 : 1.

WCAG 2.1: 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA), 1.4.11 Non-text Contrast (AA)

Mục 5 trên 12 · Phóng to lên 200 %Trang có còn dùng được đầy đủ khi phóng to 200 % không?

Cách kiểm tra: Trên máy tính, bấm Strg (Ctrl) và + cho đến khi trình duyệt hiện 200 %. Chữ còn đủ không, có gì chồng lên nhau hoặc biến mất không, và menu có hoạt động không? Nếu phải cuộn ngang để đọc chữ thường thì đó là một thiếu sót.

WCAG 2.1: 1.4.4 Resize Text (AA), 1.4.10 Reflow (AA)

Mục 6 trên 12 · Mô tả cho hình ảnh và biểu tượngTrình đọc màn hình có cho biết hình ảnh và các nút biểu tượng thể hiện gì không?

Cách kiểm tra: Bật VoiceOver trên iPhone, TalkBack trên điện thoại Android (Cài đặt (Einstellungen) › Hỗ trợ tiếp cận (Bedienungshilfen)), còn trên máy tính Windows thì bật trình đọc màn hình bằng Strg + Windows + Eingabe (Enter). Sau đó đi qua hình ảnh, logo và biểu tượng: anh chị có nghe được nó thể hiện gì hoặc nút dẫn đến đâu không? Hay chỉ nghe “Hình ảnh”, một tên file hoặc không nghe gì cả?

WCAG 2.1: 1.1.1 Non-text Content (A)

Mục 7 trên 12 · Ô biểu mẫu có nhãnMỗi ô biểu mẫu có nhãn nhìn thấy được và không biến mất không?

Cách kiểm tra: Bấm vào biểu mẫu liên hệ hoặc đặt hàng và gõ vài chữ. Nếu nhãn duy nhất biến mất vì nó chỉ là chữ xám gợi ý nằm trong ô, thì đó là một thiếu sót. Khi bật trình đọc màn hình, anh chị còn nghe được mỗi ô có đọc tên của nó không.

WCAG 2.1: 1.3.1 Info and Relationships (A), 3.3.2 Labels or Instructions (A), 4.1.2 Name, Role, Value (A)

Mục 8 trên 12 · Thông báo lỗi dễ hiểuBiểu mẫu có nói bằng lời cái gì sai không?

Cách kiểm tra: Cố ý gửi biểu mẫu sai: để trống ô bắt buộc, nhập địa chỉ email không có @. Khi đó ở ô đó có ghi bằng lời cái gì thiếu và cách làm đúng không? Chỉ có khung đỏ thì chưa đủ.

WCAG 2.1: 3.3.1 Error Identification (A), 3.3.3 Error Suggestion (AA)

Mục 9 trên 12 · Phụ đềVideo có tiếng nói của anh chị có phụ đề không?

Cách kiểm tra: Phát từng video trên website một lần mà không bật tiếng. Anh chị có hiểu hết những điều quan trọng qua phụ đề không? Phụ đề tạo tự động cần đọc lại trước khi đưa lên mạng.

WCAG 2.1: 1.2.2 Captions (Prerecorded) (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (AA)

Mục 10 trên 12 · Ngôn ngữ của trangTrong mã nguồn có khai báo tiếng Đức là ngôn ngữ không?

Cách kiểm tra: Mở mã nguồn bằng Strg (Ctrl) + U rồi tìm lang= bằng Strg + F. Nếu vài dòng đầu có lang="de" thì mọi thứ ổn.

WCAG 2.1: 3.1.1 Language of Page (A)

Mục 11 trên 12 · Chữ liên kết có ý nghĩa rõChỉ nhìn chữ của mỗi liên kết, anh chị có hiểu nó dẫn đến đâu không?

Cách kiểm tra: Lướt qua một trang chỉ để tìm các liên kết. “Ở đây”, “thêm” hay “đọc tiếp” không nói lên gì nếu thiếu câu xung quanh, còn các liên kết biểu tượng như ống nghe điện thoại cần một cái tên nghe được. Trình đọc màn hình thường đọc các liên kết thành một danh sách; lúc đó chúng sẽ có tác dụng đúng như vậy.

WCAG 2.1: 2.4.4 Link Purpose (In Context) (A)

Mục 12 trên 12 · PDF đọc đượcCác file PDF quan trọng của anh chị có đọc được bằng trình đọc màn hình không?

Cách kiểm tra: Mở một file PDF quan trọng, ví dụ bảng giá, thực đơn hoặc phiếu đăng ký. Anh chị có bôi đen được chữ bằng chuột không? Nếu không, đó là ảnh quét mà trình đọc màn hình không đọc được. Trong Adobe Reader, Datei (Tệp) › Eigenschaften (Thuộc tính) còn cho biết PDF có được “gắn thẻ” (getaggt) hay không.

EN 301 549, mục 10 (tài liệu)

Kết quả phần 2

Tự kiểm tra: chưa xác định

Anh chị đi qua mười hai mục thì ở đây sẽ hiện đèn giao thông cùng tất cả các thiếu sót.

Còn 12 mục chưa kiểm tra.

Đây là tự khai, không phải kiểm tra theo EN 301 549. Đèn chuyển sang đỏ khi có một rào cản chặn hẳn người dùng hoặc có ba thiếu sót cộng lại.

Câu trả lời của anh chị

Luật tăng cường khả năng tiếp cận yêu cầu những gì

BFSG chuyển Chỉ thị EU 2019/882, tức Đạo luật về khả năng tiếp cận châu Âu (European Accessibility Act), thành luật Đức. Lần đầu tiên các doanh nghiệp tư nhân phải cung cấp một số sản phẩm và dịch vụ dưới dạng dễ tiếp cận. Dễ tiếp cận nghĩa là: người khuyết tật có thể dùng theo cách thông thường, không gặp khó khăn đặc biệt và về nguyên tắc không cần người khác giúp (§ 3 Abs. 1). Với phần lớn doanh nghiệp nhỏ, chỉ một điểm trong luật là quan trọng: dịch vụ trong giao dịch thương mại điện tử. Ý nói mọi thứ mà qua đó khách hàng cá nhân ký hợp đồng online.

Tổng quan các quy phạm
Tiêu chuẩnNội dung quy địnhÝ nghĩa với anh chị
§ 1 Abs. 2 BFSGDanh sách đóng các sản phẩm: máy tính và hệ điều hành cho người tiêu dùng, thiết bị thanh toán và máy bán hàng tự động, thiết bị đầu cuối cho điện thoại, internet và truyền hình, máy đọc sách điện tử.Ai sản xuất, nhập khẩu hoặc bán các thiết bị như vậy thì thuộc phạm vi, kể cả là doanh nghiệp siêu nhỏ.
§ 1 Abs. 3 BFSGDịch vụ cho người tiêu dùng: viễn thông, một phần vận tải hành khách, dịch vụ ngân hàng, sách điện tử, dịch vụ trong giao dịch thương mại điện tử.Với phần lớn doanh nghiệp, chỉ mục cuối cùng là quan trọng: hợp đồng qua website.
§ 1 Abs. 4 BFSGNgoại lệ: video và file văn phòng được đăng trước ngày 28.06.2025, bản đồ online, nội dung của bên khác, kho lưu trữ.PDF và video cũ được phép giữ nguyên. Cái mới phải dễ tiếp cận.
§ 2 Nr. 17 BFSGDoanh nghiệp siêu nhỏ: dưới mười nhân viên và doanh thu hoặc tổng tài sản hằng năm không quá 2 triệu €.Ngưỡng của ngoại lệ. Chỉ cần một trong hai giá trị tiền.
§ 2 Nr. 26 BFSGDịch vụ trong giao dịch thương mại điện tử: qua website hoặc app, theo yêu cầu của người tiêu dùng nhằm ký một hợp đồng.Cửa hàng online, đặt chỗ và hẹn lịch có tính ràng buộc thì tính, website chỉ giới thiệu thì không.
§ 3 BFSGDễ tiếp cận là những gì người khuyết tật có thể tìm và dùng mà không gặp khó khăn đặc biệt và về nguyên tắc không cần người khác giúp. Abs. 3: ngoại lệ cho doanh nghiệp siêu nhỏ đối với dịch vụ.Thước đo là việc sử dụng, không phải một con dấu chứng nhận.
§ 14 BFSG, Anlage 3Nghĩa vụ của nhà cung cấp dịch vụ: đáp ứng các yêu cầu, công bố thông tin về khả năng tiếp cận, giữ cho đạt chuẩn, khắc phục và báo cáo thiếu sót, cung cấp thông tin cho cơ quan chức năng.Cốt lõi nghĩa vụ của anh chị, nếu luật áp dụng cho anh chị.
§§ 3, 12, 19 BFSGVTrình độ kỹ thuật hiện hành; website phải dễ nhận biết, dễ thao tác, dễ hiểu và vững chắc; trong cửa hàng online còn có thanh toán và đăng nhập.Các yêu cầu kỹ thuật. Tiêu chuẩn nào áp dụng thì do Cơ quan liên bang công bố.
§ 17 BFSG, Anlage 4Gánh nặng không tương xứng là một ngoại lệ, kèm đánh giá, lập hồ sơ và lặp lại mỗi năm năm.Không phải là sự miễn trừ vô điều kiện: ai viện dẫn thì phải chứng minh được.
§§ 29, 32, 37 BFSGGiám sát thị trường với yêu cầu và lệnh cấm, đề nghị của người tiêu dùng và hiệp hội, phạt đến 100.000 € hoặc 10.000 €.Do cơ quan chung của các bang tại Magdeburg kiểm soát.
§ 38 BFSGChuyển tiếp đến 27.06.2030 cho các sản phẩm mà nhà cung cấp dịch vụ đã dùng từ trước và cho các hợp đồng từ trước ngày 28.06.2025.Với bản thân website không có thời hạn chuyển tiếp.

Ai thuộc phạm vi thì chủ yếu có hai việc. Website phải đáp ứng các yêu cầu, và cần có một bản mô tả công khai về cách website đáp ứng, kèm cơ quan giám sát thị trường có thẩm quyền (§ 14 Abs. 1, Anlage 3). Thông tin về khả năng tiếp cận này nằm trong điều khoản giao dịch chung (AGB) hoặc ở một chỗ khác dễ thấy, ví dụ trên một trang riêng có liên kết ở chân trang.

Quy tắc kỹ thuật nào áp dụng thì nghị định không quy định chi tiết. Nghị định yêu cầu trình độ kỹ thuật hiện hành và giao danh sách tiêu chuẩn cho Cơ quan liên bang về khả năng tiếp cận (§ 3 BFSGV). Cơ quan này dẫn chiếu cho website đến EN 301 549 và qua đó đến WCAG 2.1 ở mức A và AA. Anh chị có thể đọc nguyên văn trong luật và trong nghị định.

Các quy phạm được đối chiếu với văn bản luật ngày 13.11.2026.

Công cụ quyết định như thế nào

Công cụ đi theo con đường của luật theo một thứ tự cố định. Trước hết: dịch vụ của anh chị có hướng đến người tiêu dùng không? Ai chỉ bán cho công ty, người làm tự do hoặc cơ quan nhà nước thì với dịch vụ của mình đã xong ở bước này. Tiếp theo: qua website có chuẩn bị hoặc ký hợp đồng không? Cửa hàng online thì tính, lịch mà ở đó đặt hẹn có tính ràng buộc cũng tính. Hướng dẫn của Bộ Lao động Liên bang nêu rõ ví dụ một tiệm cắt tóc mà khách đặt lịch online.

Quy mô chỉ đến sau đó. Doanh nghiệp siêu nhỏ được miễn đối với dịch vụ (§ 3 Abs. 3). Đó là các doanh nghiệp có dưới mười nhân viên, doanh thu hoặc tổng tài sản hằng năm không quá 2 triệu €. Các thiết bị theo § 1 Abs. 2 được công cụ kiểm tra riêng, vì ở đó không có ngoại lệ.

Với “tôi không rõ”, công cụ tính thử mọi câu trả lời có thể. Nếu lúc nào cũng ra cùng một kết quả thì nói luôn; nếu không thì nêu cả hai kết quả và thông tin nào quyết định. Đoán mò là cách trả lời tệ hơn trong một vấn đề pháp lý. Anh chị có thể đã quen cách làm này từ công cụ kiểm tra hóa đơn điện tử (E-Rechnung).

01Khách cá nhân muaở chỗ anh chị?02Đặt hàng hoặc đặt chỗqua website?03Doanh nghiệp siêu nhỏ?dưới 10 nhân viêncócókhôngkhôngkhôngcókhông thuộc phạm vi§ 1 Abs. 3 BFSGkhông thuộc phạm vi§ 2 Nr. 26 BFSGđược miễn§ 3 Abs. 3 BFSGthuộc phạm vi§ 14 BFSG, BFSGVBán thiết bị theo § 1 Abs. 2: thuộc phạm vi,kể cả là doanh nghiệp siêu nhỏ (§ 11 BFSG)

Bốn doanh nghiệp, bốn kết quả

Tiệm làm đẹp không đặt lịch online

không thuộc phạm vi

Ba nhân viên, chỉ hẹn lịch qua điện thoại, website giới thiệu dịch vụ và giờ mở cửa. Qua website không có hợp đồng nào được ký, nên đây không phải dịch vụ trong giao dịch thương mại điện tử.

§ 2 Nr. 26 BFSG

Tiệm làm đẹp có đặt lịch online

được miễn

Cũng tiệm đó, giờ đặt lịch hẹn qua một lịch trên website. Việc này thuộc phạm vi. Nhưng với ba nhân viên và doanh thu dưới 2 triệu €, đây là doanh nghiệp siêu nhỏ. Với mười hai nhân viên thì sẽ thuộc phạm vi.

§ 1 Abs. 3 Nr. 5, § 3 Abs. 3 BFSG

Cơ sở thủ công có biểu mẫu liên hệ

nhiều khả năng không

15 nhân viên, website giới thiệu các dự án đã làm và có biểu mẫu để gửi yêu cầu. Biểu mẫu như vậy thường chỉ để liên hệ lần đầu. Sẽ khác nếu khách có thể đặt đơn hàng có tính ràng buộc qua đó.

§ 2 Nr. 26 BFSG

Cửa hàng online bán quần áo

tùy loại hàng

Hai người vận hành cửa hàng. Là doanh nghiệp siêu nhỏ, họ được miễn đối với cửa hàng. Nếu đưa điện thoại thông minh vào danh mục hàng thì với các thiết bị đó nghĩa vụ của người bán có hiệu lực, vì với sản phẩm không có ngoại lệ.

§ 1 Abs. 2, § 3 Abs. 3, § 11 BFSG

“Không thuộc phạm vi” không có nghĩa là khả năng tiếp cận không quan trọng. Hướng dẫn của Bộ nhắc đến nhóm khách hàng đang già đi, và trong các thử nghiệm, cả người không khuyết tật cũng đến đích nhanh hơn trên các trang dễ tiếp cận hơn Schmutz 2016. Cách chúng tôi xây website có sẵn điều đó ngay từ đầu được nêu ở Thiết kế website; cho các doanh nghiệp trong vùng thì xem Thiết kế website ở Vogtland.

Dễ tiếp cận trong thực tế nghĩa là gì

Nghị định tóm lại trong bốn từ: website phải dễ nhận biết, dễ thao tác, dễ hiểu và vững chắc (§ 12 BFSGV). Trong đời thường, ví dụ điều đó nghĩa là: cái mà ai đó không nhìn thấy thì phải nghe được, chẳng hạn qua mô tả hình ảnh. Ai không dùng chuột thì dùng bàn phím đi được mọi nơi. Thông báo lỗi tự giải thích mà không phải đoán. Và trang hoạt động cùng các công cụ hỗ trợ như trình đọc màn hình, thay vì đánh lừa chúng. Văn bản của anh chị dễ đọc đến mức nào thì công cụ kiểm tra độ dễ đọc đo được.

Mười hai mục kiểm tra của bài tự kiểm tra bao phủ các rào cản dễ thấy nhất. Một đợt đo tự động hằng năm trên một triệu trang chủ vào tháng 2 năm 2026 đã phát hiện lỗi WCAG có thể nhận biết trên 95,9 phần trăm số trang; thường gặp nhất là độ tương phản quá yếu (83,9 phần trăm số trang) và thiếu văn bản thay thế (53,1 phần trăm), theo WebAIM Million 2026. Bảng xếp mỗi mục vào tiêu chí của nó.

Mười hai mục kiểm tra và mối liên hệ với WCAG 2.1
Mục kiểm traTiêu chí (mức)Trong công cụ
Thao tác chỉ bằng bàn phím2.1.1 Keyboard (A), 2.1.2 No Keyboard Trap (A), 2.4.3 Focus Order (A)chặn người dùng
Dấu focus nhìn thấy được2.4.7 Focus Visible (AA)chặn người dùng
Banner cookie bằng bàn phím2.1.1 Keyboard (A), 2.4.3 Focus Order (A), 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)chặn người dùng
Độ tương phản đủ1.4.3 Contrast (Minimum) (AA), 1.4.11 Non-text Contrast (AA)chặn người dùng
Phóng to lên 200 %1.4.4 Resize Text (AA), 1.4.10 Reflow (AA)gây khó khăn
Mô tả cho hình ảnh và biểu tượng1.1.1 Non-text Content (A)chặn người dùng
Ô biểu mẫu có nhãn1.3.1 Info and Relationships (A), 3.3.2 Labels or Instructions (A), 4.1.2 Name, Role, Value (A)chặn người dùng
Thông báo lỗi dễ hiểu3.3.1 Error Identification (A), 3.3.3 Error Suggestion (AA)gây khó khăn
Phụ đề1.2.2 Captions (Prerecorded) (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (AA)gây khó khăn
Ngôn ngữ của trang3.1.1 Language of Page (A)gây nhiễu
Chữ liên kết có ý nghĩa rõ2.4.4 Link Purpose (In Context) (A)gây nhiễu
PDF đọc đượcEN 301 549, mục 10 (tài liệu)gây khó khăn

Về độ tương phản, WCAG yêu cầu tỷ lệ tối thiểu 4,5 : 1, với chữ lớn từ 18 point (hoặc 14 point đậm) là 3 : 1. Phóng to phải đến được 200 phần trăm mà không mất nội dung. Và mỗi hình ảnh có ý nghĩa cần một văn bản thay thế; hình chỉ để trang trí thì để trống alt="", để trình đọc màn hình bỏ qua.

Cần làm gì nếu luật áp dụng cho anh chị

  1. Rà soát hiện trạng. Làm bài tự kiểm tra ở trên và chạy hai công cụ kiểm tra tự động với bộ máy kiểm tra khác nhau. Mỗi công cụ chỉ bao phủ một phần, và mỗi công cụ một phần khác nhau Frazão 2020.
  2. Mẫu giao diện trước. Menu, đầu trang, chân trang, biểu mẫu và màu sắc nằm trong mẫu giao diện. Sửa ở đó thì lỗi được sửa trên mọi trang cùng một lúc.
  3. Đi qua quy trình đặt hàng và đặt chỗ. Một lần chỉ bằng bàn phím, một lần bằng trình đọc màn hình, mỗi lần đến tận bước xác nhận. Thanh toán và đăng nhập cũng thuộc phần này (§ 19 BFSGV).
  4. Công bố thông tin về khả năng tiếp cận. Mô tả cách dịch vụ của anh chị đáp ứng các yêu cầu và nêu cơ quan giám sát thị trường có thẩm quyền (Anlage 3 BFSG).
  5. Giữ cho website luôn đạt chuẩn. Trang, PDF và video mới thì làm dễ tiếp cận ngay từ đầu. Luật yêu cầu luôn tính đến các thay đổi (§ 14 Abs. 3).

Banner cookie đáng được xem riêng. Nó nằm phía trước toàn bộ trang, và ai không đóng được nó bằng bàn phím thì không đi đến đâu được. Đơn giản nhất là một website không cần banner; cách làm được nêu trong bài cẩm nang Website không cần banner cookie. Hiện nay trang của anh chị tải những dịch vụ bên ngoài nào thì công cụ kiểm tra bên thứ ba (Drittanbieter-Check) cho biết.

Ai giám sát, và vi phạm thì chuyện gì xảy ra

Các bang đã lập một cơ quan chung để giám sát: Cơ quan giám sát thị trường của các bang về khả năng tiếp cận của sản phẩm và dịch vụ, viết tắt MLBF, có trụ sở tại Magdeburg. Người tiêu dùng có thể báo rào cản và đề nghị mở thủ tục tại đây, các hiệp hội được công nhận cũng vậy (§ 32 BFSG). Doanh nghiệp liên quan sau đó có cơ hội trình bày ý kiến.

Thủ tục có nhiều bậc (§ 29 BFSG). Khi cơ quan chức năng xác định có thiếu sót, trước tiên họ yêu cầu khắc phục trong một thời hạn hợp lý. Nếu không có gì xảy ra, họ yêu cầu lần hai kèm cảnh báo sẽ cấm cung cấp dịch vụ. Chỉ sau đó họ mới có thể ra lệnh ngừng dịch vụ cho đến khi doanh nghiệp chứng minh được sự phù hợp.

Thêm vào đó là tiền phạt (§ 37 BFSG): đến 100.000 € khi cung cấp dịch vụ không đáp ứng yêu cầu, đến 10.000 € chẳng hạn khi không báo cho cơ quan chức năng hoặc từ chối cung cấp thông tin. Đây là mức tối đa. Mức nào được áp dụng trong từng trường hợp thì luật không ghi, và số liệu thực tế chúng tôi sẽ nêu khi có số liệu đáng tin cậy.

Các nghiên cứu nói gì về việc này

Cách xây dựng và chấm điểm bài tự kiểm tra dựa trên các nghiên cứu đã được thẩm định. Sáu phát hiện ảnh hưởng nhiều nhất đến công cụ này; danh sách đầy đủ ở phần Nghiên cứu và nguồn bên dưới.

Công cụ kiểm tra

14–38 %

số vi phạm thực tế mà sáu công cụ phổ biến tìm ra; một nửa số tiêu chí chúng hoàn toàn không kiểm tra. Các so sánh mới hơn cho thấy mỗi công cụ tìm ra thứ khác nhau. Vigo 2013Frazão 2020Ismailova 2022

Chỉ có hướng dẫn

50,4 %

số vấn đề mà 32 người dùng khiếm thị gặp phải nằm trong các tiêu chí WCAG. Người thử nghiệm khiếm thị và sáng mắt còn tìm ra những vấn đề phần lớn khác nhau. Power 2012Petrie 2007

Thời gian bị mất

30,4 %

thời gian trên mạng bị mất vì rào cản, theo 100 người dùng khiếm thị. Đứng đầu là bố cục trang gây rối và biểu mẫu không có nhãn, sát sau là thiếu mô tả hình ảnh. Lazar 2007

Kiến thức chuyên môn

3 thay vì 14

Ba chuyên gia tìm ra mọi vấn đề trong một lần kiểm tra, còn người không chuyên cần 14 người mới được như vậy. Nhận định của họ cũng kém đáng tin hơn. Brajnik 2011

Lợi ích cho mọi người

đến đích nhanh hơn

Cả người không khuyết tật cũng làm xong nhiều việc hơn, nhanh hơn trên các trang dễ tiếp cận hơn. Tuy nhiên trong một thử nghiệm với cửa hàng online, không có khác biệt đo được; chỉ các câu trả lời tự do ở đó là tốt hơn. Schmutz 2016Schmutz 2017Vollenwyder 2023

Người lớn tuổi

Hướng dẫn cộng với thử nghiệm

Trên trang tuân thủ hướng dẫn nhất trong ba trang, người dùng lớn tuổi làm xong nhiều việc nhất. Nhưng họ không tự động nhanh hơn hay hài lòng hơn ở đó. Hart 2008

Điều đó dẫn đến gì trong công cụ: Bài tự kiểm tra dựa vào các bước kiểm tra thủ công mà không công cụ nào làm thay, và chấm điểm theo việc một rào cản có chặn người dùng hay không, không theo mức của tiêu chí. Kết quả ghi rõ rằng nó không thay thế một bản thẩm định. Một nghiên cứu dài hạn 14 năm cũng cho thấy website chủ yếu tốt lên khi công nghệ và cách xây dựng thay đổi Hanson 2013; vì vậy lời khuyên là bắt đầu từ mẫu giao diện. Với các app mà BFSG cũng áp dụng thì không khá hơn: trong 479 app Android, 94,8 phần trăm có vi phạm, đứng đầu là thiếu focus và thiếu mô tả Yan 2019.

Công cụ kiểm tra không làm được gì

  • Đây không phải tư vấn pháp lý. Các trường hợp ranh giới, ví dụ biểu mẫu mà qua đó đơn hàng được nhận chính thức, hoặc đặt chỗ qua nền tảng của bên thứ ba, thuộc về luật sư hoặc phòng nghề nghiệp (Kammer) của anh chị.
  • Nó không thay thế việc kiểm tra theo EN 301 549. Mười hai mục chỉ là một phần trong 50 tiêu chí. Website của anh chị thực sự dùng tốt đến đâu thì chỉ một bài thử với những người hằng ngày làm việc bằng trình đọc màn hình mới cho biết.
  • Nó không kiểm tra app. BFSG cũng áp dụng cho app như vậy; các cách kiểm tra ở đây được viết cho website.
  • Quy định theo ngành chỉ ở mức đại khái. Với ngân hàng, viễn thông và vận tải hành khách, nghị định đặt thêm các yêu cầu mà công cụ không hỏi riêng từng điều.

Website của anh chị được tìm thấy tốt đến đâu trên Google và trong các trợ lý AI là một câu hỏi khác; SpotLens trả lời câu đó. Những gì chúng tôi đã đo trên chính website này nằm trong báo cáo kiểm tra.

Dùng công cụ này từ một trợ lý AI

Các trợ lý như Claude hoặc ChatGPT có hỗ trợ Model Context Protocol (MCP) có thể gọi thẳng phép tính của trang này thay vì tự dựng lại. Máy chủ này công khai, không cần đăng nhập và không lưu lại gì. Câu trả lời luôn kèm đường link đến trang này, ngày cập nhật dữ liệu và giới hạn của kết quả.

Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp
Công cụ
werkzeug_bfsg_check
Phương thức truyền
Streamable HTTP, chỉ đọc
Dữ liệu đầu vào
TênBắt buộcÝ nghĩa
kundenkhôngKhách hàng cá nhân có mua hoặc đặt chỗ ở chỗ anh chị không? Ý nói người tiêu dùng: những người không mua cho việc kinh doanh hay công việc tự do của mình. Giá trị: verbraucher = Có, cả khách hàng cá nhân; nur_firmen = Không, chỉ công ty, người làm tự do hoặc cơ quan nhà nước; weiss_nicht = Tôi không rõ.
websitekhôngKhách hàng cá nhân có thể làm gì trên website của anh chị? Nếu có ứng dụng (app) thì tính cả app. Lịch mà ở đó đặt hẹn có tính ràng buộc được tính là đặt chỗ. Giá trị: info = Chỉ xem thông tin (dịch vụ, số điện thoại, địa chỉ email, đường đi); kontakt = Xem thông tin và dùng biểu mẫu liên hệ (cho yêu cầu thông thường hoặc đề nghị gọi lại); vertrag = Đặt hàng, đặt chỗ hoặc ký hợp đồng (cửa hàng online, lịch đặt chỗ, đăng ký online, đặt lịch hẹn); weiss_nicht = Tôi không rõ.
branchekhôngAnh chị có cung cấp cho khách hàng cá nhân một trong các dịch vụ này không? Đường truyền điện thoại hoặc internet, dịch vụ ngân hàng, sách điện tử, vận tải hành khách bằng máy bay, xe buýt đường dài, tàu hỏa hoặc tàu thủy. Luật nêu từng dịch vụ này riêng, không phụ thuộc vào website. Giá trị: ja = Có; nein = Không; weiss_nicht = Tôi không rõ.
beschaeftigtekhôngDoanh nghiệp của anh chị có bao nhiêu nhân viên? Tính theo vị trí toàn thời gian trong cả năm: hai người làm nửa ngày là một vị trí. Học viên nghề và nhân viên đang nghỉ thai sản hoặc nghỉ nuôi con (Elternzeit) không tính. Giá trị: unter10 = Dưới mười; ab10 = Mười trở lên; weiss_nicht = Tôi không rõ.
umsatzkhôngDoanh thu hằng năm hoặc tổng tài sản trên bảng cân đối của anh chị có không quá 2 triệu € không? Chỉ cần một trong hai con số thấp hơn mức đó. Cả hai đều có trong báo cáo tài chính năm. Giá trị: bis2 = Có, ít nhất một trong hai; ueber2 = Không, cả hai đều cao hơn; weiss_nicht = Tôi không rõ.
produktekhôngAnh chị có bán các thiết bị mà luật nêu rõ tên không? Máy tính, laptop và máy tính bảng kèm hệ điều hành dành cho người tiêu dùng, điện thoại thông minh, router và điện thoại, tivi và đầu thu có menu trên màn hình, máy đọc sách điện tử, thiết bị thanh toán và máy bán hàng tự động. Quần áo, thực phẩm hay dụng cụ không thuộc nhóm này. Giá trị: ja = Có; nein = Không; weiss_nicht = Tôi không rõ.
selbsttestkhôngTùy chọn: kết quả bài tự kiểm tra mười hai rào cản thường gặp nhất, mỗi mục là ok, luecke, weiss_nicht (chưa kiểm tra) hoặc entfaellt (không có). Khóa: tastatur = Thao tác chỉ bằng bàn phím; fokus = Dấu focus nhìn thấy được; cookie = Banner cookie bằng bàn phím; kontrast = Độ tương phản đủ; zoom = Phóng to lên 200 %; alt = Mô tả cho hình ảnh và biểu tượng; formular = Ô biểu mẫu có nhãn; fehler = Thông báo lỗi dễ hiểu; video = Phụ đề; sprache = Ngôn ngữ của trang; linktexte = Chữ liên kết có ý nghĩa rõ; pdf = PDF đọc được. “entfaellt” chỉ dùng cho cookie, formular, fehler, video và pdf.

Những câu hỏi mà trợ lý nên gọi công cụ này

  • “Tôi có một tiệm làm đẹp với ba nhân viên và đặt lịch hẹn online. Website của tôi có phải dễ tiếp cận không?”
  • “BFSG có áp dụng cho website của thợ thủ công có biểu mẫu liên hệ không?”
  • “Chúng tôi là cửa hàng online có 12 nhân viên. Theo Luật tăng cường khả năng tiếp cận, chúng tôi phải làm gì?”
  • “BFSG có ngoại lệ cho doanh nghiệp siêu nhỏ không, và ngoại lệ đó có áp dụng nếu tôi bán laptop không?”

Cách kết nối hoạt động ra sao và MCP làm được gì cho cơ sở của anh chị, anh chị xem ở trang Tích hợp MCP.

Câu hỏi thường gặp về BFSG

Luật tăng cường khả năng tiếp cận có hiệu lực từ khi nào?

Từ ngày 28 tháng 6 năm 2025. Luật này chuyển Chỉ thị EU 2019/882 thành luật quốc gia và áp dụng cho các sản phẩm được đưa ra thị trường từ ngày đó, cũng như các dịch vụ cung cấp cho người tiêu dùng từ ngày đó. Thời hạn chuyển tiếp đến ngày 27 tháng 6 năm 2030 chỉ dành cho các thiết bị mà nhà cung cấp dịch vụ đã dùng từ trước và các hợp đồng ký trước ngày hiệu lực (§ 38 BFSG). Với bản thân website thì không có thời hạn chuyển tiếp.

Website có biểu mẫu liên hệ có phải dễ tiếp cận không?

Thường là không. BFSG áp dụng cho website dùng để chuẩn bị hoặc ký hợp đồng với người tiêu dùng (§ 2 Nr. 26 BFSG). Theo đánh giá của Hiệp hội Thủ công nghiệp Đức (Zentralverband des Deutschen Handwerks), biểu mẫu cho các yêu cầu thông thường thường chỉ để liên hệ lần đầu. Trường hợp khác có thể xảy ra nếu đơn hàng được nhận chính thức qua biểu mẫu đó. Còn đặt lịch hẹn online thì có tính; hướng dẫn của Bộ Lao động Liên bang nêu rõ điều này.

Doanh nghiệp siêu nhỏ (Kleinstunternehmen) theo BFSG là gì?

Là doanh nghiệp có dưới mười nhân viên và doanh thu hằng năm không quá 2 triệu € hoặc tổng tài sản trên bảng cân đối hằng năm không quá 2 triệu €; chỉ cần đạt một trong hai (§ 2 Nr. 17 BFSG). Số nhân viên tính theo vị trí toàn thời gian, học viên nghề không tính. Hướng dẫn của Bộ lấy ví dụ: một tiệm cắt tóc có bốn nhân viên và doanh thu 1 triệu € được miễn đối với chức năng đặt lịch online, còn với mười nhân viên thì không còn được miễn.

Ngoại lệ cho doanh nghiệp siêu nhỏ có áp dụng cho cửa hàng online không?

Với cửa hàng online như một dịch vụ thì có, với một số loại hàng hóa thì không. Ngoại lệ ở § 3 Abs. 3 BFSG chỉ áp dụng cho dịch vụ. Ai bán các thiết bị mà luật nêu tên, ví dụ laptop, điện thoại thông minh, router hoặc máy đọc sách điện tử, thì với tư cách người bán vẫn phải kiểm tra rằng chúng có dấu CE và tài liệu của nhà sản xuất, kể cả khi chỉ có hai nhân viên (§ 11 BFSG). Quần áo hay thực phẩm không nằm trong danh sách.

Vi phạm BFSG thì bị xử lý thế nào?

Cơ quan phụ trách là Cơ quan giám sát thị trường chung của các bang (MLBF) tại Magdeburg. Trước tiên cơ quan này yêu cầu khắc phục trong một thời hạn, sau đó yêu cầu lần hai kèm cảnh báo, và cuối cùng có thể cấm cung cấp dịch vụ (§ 29 BFSG). Với dịch vụ không đáp ứng yêu cầu, § 37 BFSG quy định mức phạt đến 100.000 €, còn vi phạm nghĩa vụ thông báo và cung cấp thông tin thì đến 10.000 €. Người tiêu dùng và các hiệp hội có thể đề nghị mở thủ tục (§ 32 BFSG).

Website dễ tiếp cận phải theo tiêu chuẩn nào?

Luật và nghị định không nêu tiêu chuẩn cụ thể, mà yêu cầu trình độ kỹ thuật hiện hành (§ 3 BFSGV). Đối với website, Cơ quan liên bang về khả năng tiếp cận (Bundesfachstelle Barrierefreiheit) dẫn chiếu đến EN 301 549, mục 9, và tiêu chuẩn này dẫn chiếu đến các tiêu chí thành công của WCAG 2.1 ở mức A và AA. Đó là 50 tiêu chí, trong đó có độ tương phản tối thiểu 4,5 : 1 cho chữ thường và thao tác hoàn toàn bằng bàn phím.

Một công cụ kiểm tra tự động có đủ cho BFSG không?

Không. Trong một so sánh, sáu công cụ phổ biến chỉ bao phủ tối đa một nửa số tiêu chí WCAG và tìm ra 14 đến 38 phần trăm số vi phạm thực tế (Vigo và cs. 2013). Khi thử nghiệm với 32 người dùng khiếm thị, chỉ 50,4 phần trăm số vấn đề nằm trong các tiêu chí WCAG (Power và cs. 2012). Công cụ là bước khởi đầu tốt; thao tác chỉ bằng bàn phím và một lượt thử với trình đọc màn hình cũng cần làm.

Câu trả lời của tôi có được lưu hoặc gửi đi không?

Không. Công cụ tính hoàn toàn trong trình duyệt của anh chị, trang này không gửi câu trả lời nào đến máy chủ của chúng tôi và không lưu gì cả. Đóng cửa sổ là mọi thứ biến mất. Ai muốn giữ kết quả thì in báo cáo hoặc lưu thành PDF; bấm “Sao chép kết quả” thì kết quả được chép vào bộ nhớ tạm dưới dạng văn bản.

Công cụ này dựa trên những gì

Các giá trị tham khảo và lưu ý ở trên dựa vào 16 công trình khoa học sau đây. Mỗi công trình đều đã được kiểm tra qua mã DOI hoặc trang của nhà xuất bản (lần gần nhất: ngày 13 tháng 11 năm 2026): công trình có thật, không bị rút lại, và kết luận của nó đến nay vẫn còn giá trị cho câu hỏi này.

  1. Vigo, M.; Brown, J.; Conway, V. (2013): Benchmarking web accessibility evaluation tools: measuring the harm of sole reliance on automated tests. Proceedings of the 10th International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility (W4A 2013), tr. 1–10

    Kết quả Sáu công cụ kiểm tra phổ biến chỉ bao phủ tối đa một nửa số tiêu chí WCAG 2.0 và tìm ra 14 đến 38 phần trăm số vi phạm thực tế; các công cụ kỹ hơn thì báo nhiều cảnh báo sai hơn.

    Trong công cụ Cơ sở cho lưu ý trong kết quả rằng một bài kiểm tra tự động chỉ tìm ra một phần, và cho các mục kiểm tra cố ý làm thủ công (bàn phím, focus, banner cookie).

  2. Frazão, T.; Duarte, C. (2020): Comparing accessibility evaluation plug-ins. Proceedings of the 17th International Web for All Conference (W4A 2020), tr. 1–11

    Kết quả Tám tiện ích mở rộng trình duyệt kiểm tra khả năng tiếp cận, thử trên mười website lớn: mỗi cái chỉ bao phủ một phần tiêu chí, và phần nào thì khác nhau rất nhiều. Các tác giả khuyên dùng nhiều hơn một công cụ và kiểm tra thủ công.

    Trong công cụ Phần “Cần làm gì” khuyên dùng hai công cụ có bộ máy kiểm tra khác nhau cộng với kiểm tra thủ công.

  3. Ismailova, R.; Inal, Y. (2022): Comparison of Online Accessibility Evaluation Tools: An Analysis of Tool Effectiveness. IEEE Access 10, tr. 58233–58239

    Kết quả Sáu công cụ kiểm tra online thử trên 41 website của cơ quan nhà nước cho kết quả khác nhau với cùng một trang; chỉ khi kết hợp lại chúng mới bổ sung nhau thành mức bao phủ dùng được.

    Trong công cụ Xác nhận bằng các công cụ mới hơn vì sao một báo cáo kiểm tra “xanh” đơn lẻ không phải là bằng chứng.

  4. Brajnik, G.; Yesilada, Y.; Harper, S. (2011): The Expertise Effect on Web Accessibility Evaluation Methods. Human–Computer Interaction 26 (3), tr. 246–283

    Kết quả 19 chuyên gia và 57 người không chuyên đánh giá cùng các trang. Thiếu kiến thức chuyên môn thì tính hợp lệ và độ tin cậy giảm; ba chuyên gia tìm ra mọi vấn đề, còn người không chuyên cần 14 người.

    Trong công cụ Vì vậy bài tự kiểm tra chỉ gồm các bước làm được mà không cần kiến thức chuyên môn, và nói thẳng rằng nó không thay thế một bản thẩm định.

  5. Power, C.; Freire, A.; Petrie, H. và cs. (2012): Guidelines are only half of the story: accessibility problems encountered by blind users on the web. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2012), tr. 433–442

    Kết quả 32 người dùng khiếm thị gặp 1.383 vấn đề trên 16 website. Chỉ 50,4 phần trăm trong số đó nằm trong các tiêu chí WCAG 2.0, và một số kỹ thuật trong hướng dẫn không giải quyết được vấn đề.

    Trong công cụ Làm cơ sở cho lời khuyên tự thử trang bằng trình đọc màn hình chứ không chỉ đánh dấu các tiêu chí; vì thế có các cách kiểm tra bằng VoiceOver, TalkBack và trình đọc màn hình của Windows.

  6. Petrie, H.; Kheir, O. (2007): The relationship between accessibility and usability of websites. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), tr. 397–406

    Kết quả Người thử nghiệm khiếm thị và sáng mắt gặp các vấn đề trên hai website mà chỉ trùng nhau khoảng 15 phần trăm. Thứ tự ưu tiên trong hướng dẫn không khớp với mức nghiêm trọng mà người dùng thực sự gặp.

    Trong công cụ Giải thích vì sao một website mà nhân viên có thị lực bình thường thấy không có vấn đề gì vẫn có rào cản; cách chấm điểm trong bài tự kiểm tra dựa vào việc có chặn người dùng hay không, không dựa vào mức A hay AA.

  7. Lazar, J.; Allen, A.; Kleinman, J. và cs. (2007): What Frustrates Screen Reader Users on the Web: A Study of 100 Blind Users. International Journal of Human-Computer Interaction 22 (3), tr. 247–269

    Kết quả 100 người dùng khiếm thị ghi nhật ký thời gian. Phiền toái lớn nhất: bố cục trang gây rối, biểu mẫu không có nhãn, thiếu mô tả hình ảnh, liên kết gây hiểu lầm và PDF không tiếp cận được. Trung bình mất 30,4 phần trăm thời gian.

    Trong công cụ Vì vậy biểu mẫu và văn bản thay thế được tính là “chặn người dùng”; chữ liên kết và PDF có các mục kiểm tra riêng.

  8. Hanson, V. L.; Richards, J. T. (2013): Progress on Website Accessibility?. ACM Transactions on the Web 7 (1), tr. 1–30

    Kết quả Hơn 100 website lớn và của cơ quan nhà nước ở Mỹ và Anh, theo dõi từ 1999 đến 2012: tỷ lệ lỗi cao xuyên suốt, cải thiện chủ yếu ở nơi công nghệ và cách xây dựng thay đổi.

    Trong công cụ Nền tảng cho lời khuyên sửa rào cản trong mẫu giao diện thay vì từng trang một: cái nằm trong mẫu giao diện sẽ lặp lại ở mọi nơi.

  9. Yan, S.; Ramachandran, P. G. (2019): The Current Status of Accessibility in Mobile Apps. ACM Transactions on Accessible Computing 12 (1), tr. 1–31

    Kết quả Trong 479 app Android, 94,8 phần trăm có vi phạm rõ ràng, chủ yếu là thiếu focus, thiếu mô tả, độ tương phản quá yếu và phần tử điều khiển quá nhỏ. Công cụ kiểm tra tìm ra khoảng 67 phần trăm số vấn đề.

    Trong công cụ Nghiên cứu lân cận về app: cùng những loại lỗi đứng đầu danh sách như trên web, vì vậy focus, mô tả và độ tương phản đứng đầu trong bài tự kiểm tra.

  10. Hart, T. A.; Chaparro, B. S.; Halcomb, C. G. (2008): Evaluating websites for older adults: adherence to ‘senior-friendly’ guidelines and end-user performance. Behaviour & Information Technology 27 (3), tr. 191–199

    Kết quả 40 website cho người lớn tuổi, đối chiếu với hướng dẫn thân thiện với người cao tuổi, ba trong số đó được thử với người dùng lớn tuổi: trang tuân thủ hướng dẫn nhất cho số việc làm xong nhiều nhất, nhưng không tự động nhanh hơn hay hài lòng hơn.

    Trong công cụ Làm cơ sở cho lời khuyên bổ sung hướng dẫn bằng bài thử với người dùng thật, và cho mục kiểm tra phóng to.

  11. Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2016): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: Would They Also Provide Benefits to Nondisabled Users. Human Factors 58 (4), tr. 611–629

    Kết quả 61 người không khuyết tật dùng một trong ba website có mức dễ tiếp cận khác nhau. Trên trang dễ tiếp cận nhất, họ làm xong nhiều việc hơn, nhanh hơn và đánh giá tốt hơn về khả năng thao tác, giao diện và độ đáng tin.

    Trong công cụ Bằng chứng cho lưu ý trong kết quả “không thuộc phạm vi” rằng một website dễ tiếp cận vẫn đáng làm dù không bắt buộc.

  12. Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2017): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: A Comparative Study of Nondisabled Users and Users With Visual Impairments. Human Factors 59 (6), tr. 956–972

    Kết quả Mỗi nhóm 55 người, có và không có suy giảm thị lực: mức tuân thủ WCAG 2.0 cao hơn cải thiện hiệu suất và đánh giá ở cả hai nhóm như nhau.

    Trong công cụ Bằng chứng thứ hai cho lợi ích vượt ra ngoài nghĩa vụ, lần này với cả hai nhóm trong cùng một thử nghiệm.

  13. Vollenwyder, B.; Petralito, S.; Iten, G. H. và cs. (2023): How compliance with web accessibility standards shapes the experiences of users with and without disabilities. International Journal of Human-Computer Studies 170, Art. 102956

    Kết quả 131 người có và không có suy giảm thị lực mua hàng trong một cửa hàng online, có hoặc không đáp ứng WCAG AA. Không có khác biệt đo được về khả năng thao tác và trải nghiệm; trong các câu trả lời tự do, cả hai nhóm đều nhận xét tốt hơn về cửa hàng đạt chuẩn.

    Trong công cụ Đánh giá trung thực trên trang: tuân thủ tiêu chuẩn là bắt buộc, nhưng bản thân nó chưa đảm bảo một trải nghiệm mua sắm tốt. Cần thêm bài thử với con người.

  14. Gernsbacher, M. A. (2015): Video Captions Benefit Everyone. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences 2 (1), tr. 195–202

    Kết quả Tổng quan hơn 100 nghiên cứu thực nghiệm: phụ đề cải thiện khả năng hiểu, sự chú ý và trí nhớ, ở cả trẻ em lẫn người lớn, không chỉ ở người điếc và người nghe kém.

    Trong công cụ Lý do ở mục kiểm tra phụ đề.

  15. Bargas-Avila, J. A.; Oberholzer, G.; Schmutz, P. và cs. (2007): Usable error message presentation in the World Wide Web: Do not show errors right away. Interacting with Computers 19 (3), tr. 330–341

    Kết quả Hai thử nghiệm với 77 và 90 người: thông báo lỗi hiệu quả nhất khi hiện ở ô liên quan sau khi điền xong. Thông báo hiện ngay khi đang gõ thường bị bỏ qua.

    Trong công cụ Lý do và khuyến nghị ở mục kiểm tra thông báo lỗi.

  16. Hall, R. H.; Hanna, P. (2004): The impact of web page text-background colour combinations on readability, retention, aesthetics and behavioural intention. Behaviour & Information Technology 23 (3), tr. 183–195

    Kết quả 136 người đọc các trang web với bốn tổ hợp màu: tỷ lệ tương phản cao hơn thường cho khả năng đọc tốt hơn; việc chọn màu còn ảnh hưởng đến mức hấp dẫn của trang và ý định mua hàng.

    Trong công cụ Lý do ở mục kiểm tra độ tương phản; bài tự kiểm tra nêu các ngưỡng 4,5 : 1 và 3 : 1 theo WCAG 1.4.3.

Tiêu chuẩn, cơ quan nhà nước và thông tin của nhà sản xuất

Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ

Website của anh chị có đáp ứng các yêu cầu hay không, chúng tôi xem bằng bàn phím và trình đọc màn hình. Anh chị nhận được danh sách các rào cản và chi phí để khắc phục. Nếu sắp làm website mới, chúng tôi tính đến khả năng tiếp cận ngay từ đầu.

+49 3744 4399760[email protected]

Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch

Nhờ kiểm tra website
+49 3744 4399760Thứ Hai–thứ Sáu, 8–17 giờ
Gọi điệnGọi lại cho tôi

BẢNG KÊ THÀNH PHẦN · TRANG 1/1

Trang này gồm những gì

Số liệu được đo lúc dựng trang. Nếu có JavaScript, trình duyệt của anh chị sẽ đo lại trực tiếp.

STTTHÀNH PHẦNLOẠIDUNG LƯỢNG
01index.htmlTài liệu≈ 29 kB
02styles.cssStylesheet≈ 20 kB
03scripts.jsScript≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2Phông chữ≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2Phông chữ≈ 30 kB
06favicon.svgĐồ họa< 1 kB

Cookie quảng cáo hoặc cookie phân tích: không có. Khi chưa được anh chị đồng ý, trang này không tải gì từ máy chủ bên ngoài, ngoại trừ Cloudflare, dịch vụ phân phối nội dung mà chúng tôi dùng. Phông chữ, script và hình ảnh đều nằm trên máy chủ của chúng tôi. Hệ thống IT của anh chị, chúng tôi cũng xây dựng theo cách đó.

NGOÀI GIỜ LÀM VIỆC

Anh chị vẫn cứ gọi, không sao cả

Theo lịch bình thường, chúng tôi có mặt ở văn phòng từ thứ Hai đến thứ Sáu, 8–17 giờ.

Buổi tối và cuối tuần, số này vẫn được chuyển tiếp đến chúng tôi và thường có người nghe máy. Nhưng điều đó chúng tôi không dám hứa chắc.

Nếu không ai nghe máy, anh chị để lại lời nhắn ngắn trong hộp thư thoại: tên, số điện thoại và việc cần hỗ trợ. Chúng tôi sẽ gọi lại sớm nhất có thể, chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo.

Cuộc gọi không mất tiền. Nếu ngoài giờ làm việc mà cần có người xử lý ngay thì áp dụng phụ phí ghi trong bảng giá.

Gọi ngay+49 3744 4399760

Anh chị muốn viết hơn? Anh chị dùng biểu mẫu liên hệ hoặc gửi email đến [email protected]. Chúng tôi sẽ đọc vào ngày làm việc tiếp theo.

CHẨN ĐOÁN · AT-K2

Anh chị đang gặp chuyện gì?

↵ CHỌNESC ĐÓNGGỌI ĐIỆN: +49 3744 4399760

Cài đặt riêng

Những dịch vụ nào được phép tải?

Cần thiết về mặt kỹ thuật

Lựa chọn của anh chị tại đây, cùng với cài đặt về giao diện màu và chuyển động. Những thông tin này được lưu thành các mục nhỏ trên thiết bị của anh chị và không bao giờ được gửi đến máy chủ nào. Trang web cần chúng để hoạt động nên không thể bỏ chọn.