وسیله AT-W14نسخه 2026-A

BFSG چېک: ایا ستاسو وېب سایټ باید بې خنډه وي؟

د بې خنډه لاسرسي د پیاوړتیا قانون له 28 جون 2025 راهیسې پر هغو وېب سایټونو پلی کېږي چې له لارې یې شخصي خلک څه پېري، بک کوي یا په پابند ډول وخت ټاکي. یوازې معلوماتي پاڼې پکې نه راځي. ډېر کوچني شرکتونه چې له لسو کم کارکوونکي او تر 2 میلیون € عاید یا د بیلانس ټوله اندازه لري، په خدمتونو کې مستثنا دي، خو د ځینو وسایلو په پلور کې نه. BFSG چېک ستاسو حالت په شپږو پوښتنو کې روښانه کوي، د هر ګام ماده ښيي او بیا دولس عام خنډونه ګوري.

  • 6 پوښتنې او 12 د کتنې ټکي
  • په هر ګام کې ماده
  • یوازې په براوزر کې محاسبه کوي

ایا ستاسو وېب سایټ د BFSG لاندې راځي؟

د خپلو معلوماتو ورکول · 6 پوښتنې · ځان ازموینه · 12 ټکي

دا حقوقي مشوره نه ده. چېک ستاسو معلومات د قانون له متن او د ادارو له لارښوونو سره سموي او د هر ګام لپاره اړوند قانوني حکم ښيي. چې یو سرحدي حالت پکې راځي که نه، په شخړه کې یې د بازار څارنه یا محکمه پرېکړه کوي؛ ستاسو د حالت د حقوقي ارزونې لپاره وکیل یا ستاسو مسلکي خونه (Kammer) مسؤله ده.

ارزونه ستاسو په براوزر کې کېږي. ستاسو ځوابونه نه لېږل کېږي او نه ساتل کېږي.

BFSG چېک، نېټه:

Aureum Technology GmbH · aureum-tech.com/tools/bfsg-check

برخه 1 · ایا قانون پر تاسو پلی کېږي؟

پوښتنه 1 له 6ایا شخصي خلک هم له تاسو څخه پېري یا بک کوي؟

مطلب مصرف کوونکي دي: هغه خلک چې د خپل کاروبار یا خپلواک کار لپاره نه پېري.

پوښتنه 2 له 6شخصي پېرودونکي ستاسو په وېب سایټ کې څه کولای شي؟

که اپ لرئ، هغه هم ورسره وشمېرئ. هغه کلیز چې په کې وخت په پابند ډول نیول کېږي، د بکینګ په توګه حسابېږي.

پوښتنه 3 له 6ایا تاسو شخصي پېرودونکو ته له دې خدمتونو څخه یو وړاندې کوئ؟

د ټلیفون یا انټرنېټ لینونه، بانکي خدمتونه، E-Books، د الوتکې، لرې واټن بس، اورګاډي یا کښتۍ په واسطه د مسافرو ټرانسپورټ. قانون یې یو په یو نوم اخلي، که وېب سایټ هر ډول وي.

پوښتنه 4 له 6ستاسو کاروبار څو کارکوونکي لري؟

د کال په اوږدو کې د بشپړ وخت دندو له مخې شمېرل کېږي: دوه نیم وخته کارکوونکي یوه دنده ده. مسلکي زده کوونکي (Auszubildende) او هغه کارکوونکي چې د زېږون په رخصتۍ (Mutterschutz) یا د والدینو په رخصتۍ (Elternzeit) کې دي، نه شمېرل کېږي.

پوښتنه 5 له 6ایا ستاسو کلنی عاید یا د کلني بیلانس ټوله اندازه تر 2 میلیون € زیاته نه ده؟

بس دی چې له دې دوو ارزښتونو یو تر دې کم وي. دواړه په کلني حساب (Jahresabschluss) کې لیکل شوي.

پوښتنه 6 له 6ایا تاسو هغه وسایل پلورئ چې قانون یې په ښکاره نوم اخلي؟

د مصرف کوونکو لپاره کمپیوټرونه، لپ ټاپونه او ټابلېټونه د عملیاتي سیستم سره، سمارټ فونونه، روټرونه او ټلیفونونه، د سکرین مېنو لرونکي تلویزیونونه او ریسیورونه، E-Book ریډرونه، د تادیې ترمینلونه او اتومات ماشینونه. جامې، خوراکي توکي یا اوزار پکې نه راځي.

د 1 برخې پایله

BFSG: لا نه ده معلومه

پوښتنو ته ځواب ووایئ، بیا به دلته ولیکل شي چې قانون پر تاسو پلی کېږي که نه، د هر ګام له مادې سره.

لا 6 پوښتنې پاتې دي.

ستاسو د معلوماتو سمون د قانون له متن سره، حقوقي مشوره نه ده. قانوني بنسټونه وروستی ځل په 13.11.2026 وکتل شول.

برخه 2 · ځان ازموینه: دولس عام خنډونه

له پورتنۍ پایلې جلا: دولس ازموینې، هره شاوخوا یوه دقیقه او له مسلکي پوهې پرته. د دې لپاره خپل وېب سایټ په دویمه کړکۍ کې پرانیزئ. دا د کارپوه د ارزونې ځای نه نیسي. اتومات ازمویونکو اوزارو په یوه پرتله کې یوازې د سرغړونو 14 تر 38 سلنه موندلې Vigo 2013، او عام خلک تر کارپوهانو ډېر څه له پامه غورځوي Brajnik 2011. ازموینه ښيي چې چېرته باید حتماً سمون راوړئ.

ټکی 1 له 12 · یوازې په کیبورډ کارولایا یوازې د Tab تڼۍ په واسطه هر ځای ته رسېدای شئ؟

داسې یې وګورئ: موږک یوې خوا ته کېږدئ. د پتې په کرښه کلیک وکړئ، بیا بیا بیا Tab کېکاږئ؛ Umschalt (Shift) + Tab شاته ځي، Enter لینکونه او تڼۍ پرانیزي. ایا مېنو ته، د فورمې له لارې تر لېږلو پورې او بېرته بهر رسېږئ، پرته له دې چې چېرته بند پاتې شئ؟

WCAG 2.1: 2.1.1 Keyboard (A), 2.1.2 No Keyboard Trap (A), 2.4.3 Focus Order (A)

ټکی 2 له 12 · ښکاره فوکسکله چې په Tab ګرځئ، ایا تل وینئ چې اوس چېرته یاست؟

داسې یې وګورئ: په همدې ګرځېدو کې نښې ته پام وکړئ: چوکاټ، لاندې کرښه یا د رنګ بدلون په هغه عنصر کې چې اوس ټاکل شوی. که چېرته ورکه شي، لکه په مېنو کې یا پر رنګینو تڼیو، دا یو کمښت دی.

WCAG 2.1: 2.4.7 Focus Visible (AA)

ټکی 3 له 12 · کوکي بنر په کیبورډایا ستاسو کوکي بنر یوازې په کیبورډ کارېدای شي؟
ټکی 4 له 12 · کافي کنټراسټایا هر متن په کمه رڼا کې هم په اسانۍ لوستل کېږي؟

داسې یې وګورئ: په موبایل کې رڼا بشپړه کمه کړئ یا کړکۍ ته ورشئ. پر سپین روښانه خړ متن، پر عکسونو سپین لیک او کمرنګه د تڼیو لیکنې سمدستي سترګو ته کېږي. په دقیق ډول یې له یو وړیا کنټراسټ ازمویونکي سره اندازه کولای شئ: 4,5 : 1 اړین دی، د لوی لیک لپاره 3 : 1.

WCAG 2.1: 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA), 1.4.11 Non-text Contrast (AA)

ټکی 5 له 12 · تر 200 % لویولایا پاڼه په 200 % زوم کې په بشپړ ډول د کارولو وړ پاتې کېږي؟

داسې یې وګورئ: په کمپیوټر کې Strg (Ctrl) او + کېکاږئ تر هغه چې براوزر 200 % وښيي. ایا ټول متن لا شته، هېڅ پر بل نه پرېوځي یا ورکېږي، او مېنو کار کوي؟ که د عادي متن لپاره باید اړخ ته سکرول وکړئ، دا یو کمښت دی.

WCAG 2.1: 1.4.4 Resize Text (AA), 1.4.10 Reflow (AA)

ټکی 6 له 12 · د انځورونو او نښو تشریحایا سکرین ریډر وايي چې په انځورونو او د نښو په تڼیو کې څه دي؟

داسې یې وګورئ: په iPhone کې VoiceOver، په Android موبایل کې TalkBack چالان کړئ (تنظیمات › د لاسرسي اسانتیاوې)، په Windows کمپیوټر کې سکرین ریډر د Strg (Ctrl) + Windows + Enter سره. بیا پر انځورونو، لوګو او نښو تېر شئ: ایا اورئ چې څه ښکاري یا تڼۍ چېرته ځي؟ یا یوازې «انځور»، د فایل نوم یا هېڅ نه؟

WCAG 2.1: 1.1.1 Non-text Content (A)

ټکی 7 له 12 · د فورمې نوم لرونکې ساحېایا د فورمې هره ساحه ښکاره نوم لري چې پاتې کېږي؟

داسې یې وګورئ: د اړیکې یا امر په فورمه کې کلیک وکړئ او یو څه ولیکئ. که یوازینی نوم ورک شي، ځکه چې یوازې د خړ لارښود متن په توګه په ساحه کې و، دا یو کمښت دی. له چالان سکرین ریډر سره دا هم اورئ چې ایا هره ساحه خپل نوم وايي.

WCAG 2.1: 1.3.1 Info and Relationships (A), 3.3.2 Labels or Instructions (A), 4.1.2 Name, Role, Value (A)

ټکی 8 له 12 · د پوهېدو وړ د تېروتنې پیغامونهایا فورمه په ټکو کې وايي چې څه غلط دي؟

داسې یې وګورئ: فورمه په قصد غلطه ولېږئ: اړینه ساحه خالي پرېږدئ، ایمېل پته له @ پرته. ایا بیا د ساحې څنګ ته په ټکو لیکل کېږي چې څه کم دي او سم یې څنګه دی؟ یوازې سور چوکاټ بس نه دی.

WCAG 2.1: 3.3.1 Error Identification (A), 3.3.3 Error Suggestion (AA)

ټکی 9 له 12 · سب ټایټلایا ستاسو د خبرو لرونکې ویډیوګانې سب ټایټل لري؟

داسې یې وګورئ: په وېب سایټ کې هره ویډیو یو ځل بې غږه وچلوئ. ایا ټول مهم څه د سب ټایټل له لارې پوهېږئ؟ اتومات جوړ شوي سب ټایټل له خپرولو مخکې بیا ولولئ.

WCAG 2.1: 1.2.2 Captions (Prerecorded) (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (AA)

ټکی 10 له 12 · د پاڼې ژبهایا په سرچینه کوډ کې جرمني د ژبې په توګه ټاکل شوې؟

داسې یې وګورئ: د Strg + U سره سرچینه کوډ پرانیزئ او د Strg + F سره lang= ولټوئ. که په لومړیو کرښو کې lang="de" لیکل وي، هر څه سم دي.

WCAG 2.1: 3.1.1 Language of Page (A)

ټکی 11 له 12 · روښانه د لینک متنونهایا یوازې د هر لینک له متن څخه پوهېږئ چې چېرته ځي؟

داسې یې وګورئ: یوه پاڼه یوازې د لینکونو لپاره په چټکۍ وګورئ. «دلته»، «نور» یا «نور ولولئ» له شاوخوا جملې پرته هېڅ نه وايي، او د نښو لینکونه لکه د ټلیفون غوږۍ اورېدونکي نوم ته اړتیا لري. سکرین ریډرونه اکثره لینکونه د لېست په توګه لولي؛ هماغسې بیا ښکاري.

WCAG 2.1: 2.4.4 Link Purpose (In Context) (A)

ټکی 12 له 12 · د لوستلو وړ PDFsایا ستاسو مهم PDFs له سکرین ریډر سره لوستل کېږي؟

داسې یې وګورئ: یو مهم PDF پرانیزئ، لکه د بیو لېست، د خوړو مېنو یا د نوم لیکنې فورمه. ایا متن په موږک نښه کېدای شي؟ که نه، دا سکین شوی انځور دی چې هېڅ سکرین ریډر یې نشي لوستلای. په Adobe Reader کې Datei › Eigenschaften (فایل › ځانګړتیاوې) دا هم ښيي چې PDF «tagged» دی که نه.

EN 301 549، برخه 10 (اسناد)

د 2 برخې پایله

ځان ازموینه: لا خلاص

دولس ټکي وګورئ، بیا به دلته ټرافیکي څراغ له ټولو کمښتونو سره ښکاره شي.

لا 12 ټکي پاتې دي.

د خپلو معلوماتو ورکول، د EN 301 549 له مخې ازموینه نه ده. ټرافیکي څراغ هغه وخت سور کېږي چې یو خنډ خلک بیخي بهر وساتي یا درې کمښتونه یوځای شي.

ستاسو ځوابونه

د بې خنډه لاسرسي د پیاوړتیا قانون څه غواړي

BFSG د اروپايي اتحادیې لارښود 2019/882، یعنې European Accessibility Act، پلی کوي. د دې له مخې د لومړي ځل لپاره خصوصي شرکتونه باید ځینې توکي او خدمتونه بې خنډه وړاندې کړي. بې خنډه مانا: معلولیت لرونکي خلک یې په عام دود، له ځانګړې سختۍ پرته او اصولاً د بل چا له مرستې پرته کارولای شي (§ 3 Abs.‎ 1). د ډېری کوچنیو کاروبارونو لپاره په قانون کې یوازې یوه شمېره مهمه ده: په برېښنايي سوداګرۍ کې خدمتونه. مطلب هر هغه څه دي چې له لارې یې شخصي پېرودونکي آنلاین قرارداد کوي.

قانوني حکمونه په لنډه توګه
معیارڅه پکې لیکل شويستاسو لپاره څه مانا لري
§ 1 Abs.‎ 2 BFSGد توکو تړلی لېست: د مصرف کوونکو لپاره کمپیوټرونه او عملیاتي سیستمونه، د تادیې ترمینلونه او اتومات ماشینونه، د ټلیفون، انټرنېټ او تلویزیون وسایل، E-Book ریډرونه.څوک چې داسې وسایل جوړوي، واردوي یا پلوري، رانغاړل کېږي، حتی د ډېر کوچني شرکت په توګه.
§ 1 Abs.‎ 3 BFSGد مصرف کوونکو لپاره خدمتونه: مخابرات، د مسافرو د ټرانسپورټ ځینې برخې، بانکي خدمتونه، E-Books، په برېښنايي سوداګرۍ کې خدمتونه.د ډېری کاروبارونو لپاره یوازې وروستۍ شمېره مهمه ده: د وېب سایټ له لارې قرارداد.
§ 1 Abs.‎ 4 BFSGاستثناوې: هغه ویډیوګانې او د دفتر فایلونه چې له 28.06.2025 مخکې خپاره شوي، آنلاین نقشې، د نورو منځپانګه، آرشیفونه.زاړه PDFs او ویډیوګانې کولای شي هماغسې پاتې شي. نوي باید د لاسرسي وړ وي.
§ 2 Nr.‎ 17 BFSGډېر کوچنی شرکت: له لسو کم کارکوونکي او کلنی عاید یا د کلني بیلانس ټوله اندازه تر 2 میلیون € زیاته نه وي.د استثنا پوله. له دوو پولي ارزښتونو یو بس دی.
§ 2 Nr.‎ 26 BFSGپه برېښنايي سوداګرۍ کې خدمت: د وېب سایټ یا اپ له لارې، د مصرف کوونکي په غوښتنه د قرارداد په موخه.پلورنځی، بکینګ او په پابند ډول د وخت ټاکل حسابېږي، یوازې معلوماتي پاڼه نه.
§ 3 BFSGبې خنډه هغه څه دي چې معلولیت لرونکي خلک یې له ځانګړې سختۍ پرته او اصولاً د بل چا له مرستې پرته موندلای او کارولای شي. Abs.‎ 3: د ډېرو کوچنیو شرکتونو لپاره په خدمتونو کې استثنا.معیار کارول دي، نه د ازموینې مهر.
§ 14 BFSG, Anlage 3د خدمت وړاندې کوونکي مکلفیتونه: شرطونه پوره کول، د بې خنډه لاسرسي معلومات خپرول، حالت تازه ساتل، نیمګړتیاوې سمول او راپور ورکول، ادارې ته معلومات ورکول.که قانون پر تاسو پلی کېږي، ستاسو د مکلفیتونو اصلي برخه.
§§ 3, 12, 19 BFSGVد تخنیک اوسنۍ کچه؛ وېب سایټونه د درک وړ، د کارولو وړ، د پوهېدو وړ او ټینګ؛ په پلورنځي کې تادیه او ننوتل هم.تخنیکي شرطونه. کوم معیارونه پلی کېږي، فدرالي مرکز یې خپروي.
§ 17 BFSG, Anlage 4نامتناسب بار د استثنا په توګه، له ارزونې، مستندولو او هر پنځه کاله تکرار سره.دا ازاده اجازه نه ده: څوک چې پرې استناد کوي، باید ثبوت یې وړاندې کړای شي.
§§ 29, 32, 37 BFSGد بازار څارنه له غوښتنې او منع کولو سره، د مصرف کوونکو او ټولنو غوښتنه، تر 100.000 € یا 10.000 € پورې جریمه.څارنه په Magdeburg کې د ایالتونو د ګډې ادارې له خوا.
§ 38 BFSGتر 27.06.2030 پورې انتقالي موده د هغو توکو لپاره چې یو خدمت وړاندې کوونکي له مخکې کارولي، او د هغو قراردادونو لپاره چې له 28.06.2025 مخکې شوي.د پخپله وېب سایټ لپاره انتقالي مهلت نشته.

څوک چې پکې راځي، په عمده توګه دوه دندې لري. وېب سایټ باید شرطونه پوره کړي، او یوې عامې تشریح ته اړتیا ده چې دا څنګه کوي، د مسؤلې د بازار د څارنې ادارې له نوم سره (§ 14 Abs.‎ 1, Anlage 3). د بې خنډه لاسرسي دا معلومات په عمومي شرایطو (AGB) کې یا بل ښکاره ځای کې لیکل کېږي، د بېلګې په توګه په یوه جلا پاڼه چې په فوټر کې یې لینک وي.

کوم تخنیکي قواعد پلی کېږي، مقرره یې په تفصیل نه ټاکي. هغه د تخنیک اوسنۍ کچه غواړي او د معیارونو لېست د بې خنډه لاسرسي فدرالي مرکز ته پرېږدي (§ 3 BFSGV). دا مرکز د وېب سایټونو لپاره EN 301 549 ته اشاره کوي او په دې ډول د WCAG 2.1 د A او AA کچو ته. بشپړ متن په قانون او مقرره کې موندلای شئ.

قانوني حکمونه د قانون له متن سره په 13.11.2026 وکتل شول.

چېک څنګه پرېکړه کوي

چېک د قانون لار په ټاکلي ترتیب ځي. لومړی: ایا ستاسو خدمت مصرف کوونکو ته دی؟ څوک چې یوازې شرکتونو، خپلواکو کارکوونکو یا ادارو ته پلوري، د خپل خدمت په اړه همدلته خلاص دی. بیا: ایا د وېب سایټ له لارې قرارداد پیلېږي یا کېږي؟ پلورنځی حسابېږي، همداسې هغه کلیز چې په کې وخت په پابند ډول نیول کېږي. د فدرالي کار وزارت لارښوونې د بېلګې په توګه په ښکاره یو سلماني یادوي چې پېرودونکي یې آنلاین وخت نیسي.

یوازې له دې وروسته اندازه راځي. ډېر کوچني شرکتونه په خدمتونو کې مستثنا دي (§ 3 Abs.‎ 3). دا هغه کاروبارونه دي چې له لسو کم کارکوونکي لري او کلنی عاید یا د کلني بیلانس ټوله اندازه یې تر 2 میلیون € زیاته نه وي. د § 1 Abs.‎ 2 وسایل چېک جلا ګوري، ځکه چې هلته استثنا نشته.

په «نه پوهېږم» کې هر ممکن ځواب محاسبه کوي. که تل یوه پایله راشي، هغه وايي؛ که نه، دواړه پایلې او هغه معلومات ښيي چې پرېکړه پرې ولاړه ده. په حقوقي پوښتنه کې اټکل ناوړه ځواب دی. همدا کړنلاره ښايي د برېښنايي بل (E-Rechnung) چېک څخه پېژنئ.

01ایا شخصي خلک همله تاسو پېري؟02امر یا بکینګد وېب سایټ له لارې؟03ډېر کوچنی شرکت؟له 10 کم کارکوونکيهوهونهنهنههونه پکې راځي§ 1 Abs.‎ 3 BFSGنه پکې راځي§ 2 Nr.‎ 26 BFSGمعاف§ 3 Abs.‎ 3 BFSGاغېزمن§ 14 BFSG, BFSGVد § 1 Abs.‎ 2 وسایل پلورئ: اغېزمن،حتی د ډېر کوچني شرکت په توګه (§ 11 BFSG)

څلور کاروبارونه، څلور پایلې

د ښکلا سټوډیو له آنلاین بکینګ پرته

نه اغېزمن

درې کارکوونکي، وختونه یوازې په ټلیفون، وېب سایټ خدمتونه او د کار ساعتونه ښيي. د وېب سایټ له لارې قرارداد نه کېږي، نو دا په برېښنايي سوداګرۍ کې خدمت نه دی.

§ 2 Nr.‎ 26 BFSG

د ښکلا سټوډیو له آنلاین بکینګ سره

معاف

همدا سټوډیو اوس وختونه د وېب سایټ پر کلیز نیسي. دا رانغاړل کېږي. خو له درېیو کارکوونکو او تر 2 میلیون € کم عاید سره ډېر کوچنی شرکت دی. له دولسو کارکوونکو سره به اغېزمن وای.

§ 1 Abs.‎ 3 Nr.‎ 5, § 3 Abs.‎ 3 BFSG

د لاسي صنعت کاروبار له اړیکې فورمې سره

ښايي نه

15 کارکوونکي، وېب سایټ د کار بېلګې ښيي او د غوښتنو لپاره فورمه لري. داسې فورمه معمولاً د لومړنۍ اړیکې لپاره ده. حالت به بل ډول وای که پېرودونکي د هغې له لارې په پابند ډول امرونه ورکولای.

§ 2 Nr.‎ 26 BFSG

د جامو آنلاین پلورنځی

په توکو پورې اړه لري

دوه کسان پلورنځی چلوي. د ډېر کوچني شرکت په توګه د پلورنځي لپاره مستثنا دي. که سمارټ فونونه هم پلور ته واچوي، د دې وسایلو لپاره د سوداګر مکلفیتونه پلی کېږي، ځکه په توکو کې استثنا نشته.

§ 1 Abs.‎ 2, § 3 Abs.‎ 3, § 11 BFSG

«نه اغېزمن» دا مانا نه لري چې بې خنډه لاسرسی بې ارزښته دی. د وزارت لارښوونې زړېدونکو پېرودونکو ته اشاره کوي، او په ازموینو کې هغه خلک هم چې معلولیت نه لري، په ډېرو لاسرسي وړ پاڼو کې ژر موخې ته ورسېدل Schmutz 2016. موږ څنګه داسې وېب سایټونه جوړوو چې دا له پیله لري، د وېب سایټ ډیزاین لاندې لیکل شوي؛ د سیمې د کاروبارونو لپاره د په فوګټلنډ (Vogtland) کې د وېب سایټ ډیزاین لاندې.

بې خنډه په عمل کې څه مانا لري

مقرره دا په څلورو کلمو کې راټولوي: وېب سایټونه باید د درک وړ، د کارولو وړ، د پوهېدو وړ او ټینګ وي (§ 12 BFSGV). په ورځني ژوند کې دا د بېلګې په توګه مانا لري: هغه څه چې یو څوک یې نشي لیدلای، باید یې واورېدای شي، لکه د انځور د تشریح له لارې. څوک چې موږک نه کاروي، د کیبورډ په واسطه هر ځای ته رسېږي. د تېروتنې پیغامونه پرته له معما څخه ځان روښانه کوي. او پاڼه له مرستندویه وسایلو لکه سکرین ریډر سره همکاري کوي، نه دا چې هغوی تېر باسي. ستاسو متنونه څومره په اسانۍ لوستل کېږي، د لوستلو د اسانتیا چېک یې اندازه کوي.

د ځان ازموینې دولس د کتنې ټکي هغه خنډونه پوښي چې تر ټولو ډېر سترګو ته کېږي. د یو میلیون کورپاڼو یوې کلنۍ اتوماتې اندازې په فبروري 2026 کې په 95,9 سلنه کې د پېژندو وړ WCAG تېروتنې وموندلې؛ تر ټولو ډېر کمزوری کنټراسټ (د پاڼو 83,9 سلنه) او د بدیل متن نشتوالی (53,1 سلنه)، د WebAIM Million 2026 له مخې. جدول هر ټکی له خپل معیار سره تړي.

دولس د کتنې ټکي او د WCAG 2.1 سره یې اړیکه
د کتنې ټکیمعیار (کچه)په چېک کې
یوازې په کیبورډ کارول2.1.1 Keyboard (A), 2.1.2 No Keyboard Trap (A), 2.4.3 Focus Order (A)خلک بهر ساتي
ښکاره فوکس2.4.7 Focus Visible (AA)خلک بهر ساتي
کوکي بنر په کیبورډ2.1.1 Keyboard (A), 2.4.3 Focus Order (A), 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)خلک بهر ساتي
کافي کنټراسټ1.4.3 Contrast (Minimum) (AA), 1.4.11 Non-text Contrast (AA)خلک بهر ساتي
تر 200 % لویول1.4.4 Resize Text (AA), 1.4.10 Reflow (AA)سختوي
د انځورونو او نښو تشریح1.1.1 Non-text Content (A)خلک بهر ساتي
د فورمې نوم لرونکې ساحې1.3.1 Info and Relationships (A), 3.3.2 Labels or Instructions (A), 4.1.2 Name, Role, Value (A)خلک بهر ساتي
د پوهېدو وړ د تېروتنې پیغامونه3.3.1 Error Identification (A), 3.3.3 Error Suggestion (AA)سختوي
سب ټایټل1.2.2 Captions (Prerecorded) (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (AA)سختوي
د پاڼې ژبه3.1.1 Language of Page (A)ځوروي
روښانه د لینک متنونه2.4.4 Link Purpose (In Context) (A)ځوروي
د لوستلو وړ PDFsEN 301 549، برخه 10 (اسناد)سختوي

د کنټراسټ لپاره WCAG لږ تر لږه 4,5 : 1 نسبت غواړي، د 18 پوائنټه (یا 14 پوائنټه غټ) او لوی لیک لپاره 3 : 1. لویول باید تر 200 سلنه پورې ممکن وي پرته له دې چې منځپانګه ورکه شي. او هر هغه انځور چې یو څه وايي، بدیل متن ته اړتیا لري؛ یوازې د ښکلا انځورونه خالي alt="" ترلاسه کوي، څو سکرین ریډر ترې تېر شي.

که قانون پر تاسو پلی کېږي، څه باید وشي

  1. اوسنی حالت معلوم کړئ. پورته ځان ازموینه وکړئ او دوه اتومات ازمویونکي اوزار د بېلابېلو ازموینیزو انجنونو سره وچلوئ. هر یو یوازې یوه برخه پوښي، او هر یو بله برخه Frazão 2020.
  2. لومړی ټمپلېټ. مېنو، سر، فوټر، فورمې او رنګونه په ټمپلېټ کې دي. څوک چې هلته سمون راولي، تېروتنه په یوځل په ټولو پاڼو کې سموي.
  3. د امر او بکینګ لار وڅېړئ. یو ځل یوازې په کیبورډ، یو ځل له سکرین ریډر سره، هر ځل تر تایید پورې. تادیه او ننوتل هم پکې شامل دي (§ 19 BFSGV).
  4. د بې خنډه لاسرسي معلومات خپاره کړئ. تشریح کړئ چې ستاسو خدمت څنګه شرطونه پوره کوي، او مسؤله د بازار د څارنې اداره یاده کړئ (Anlage 3 BFSG).
  5. حالت تازه وساتئ. نوې پاڼې، PDFs او ویډیوګانې سمدستي د لاسرسي وړ جوړې کړئ. قانون غواړي چې بدلونونه تل په پام کې ونیول شي (§ 14 Abs.‎ 3).

کوکي بنر ځانګړې کتنې ته اړتیا لري. دا د ټولې پاڼې مخې ته دی، او څوک چې یې په کیبورډ نشي بندولای، هېڅ ځای ته نه رسېږي. تر ټولو اسانه هغه وېب سایټ دی چې بیخي بنر ته اړتیا نه لري؛ دا څنګه کېږي، لارښود وېب سایټ له کوکي بنر پرته تشریح کوي. ستاسو پاڼه نن کوم بهرني خدمتونه لوډ کوي، د بهرنیو خدمتونو چېک یې ښيي.

څوک څارنه کوي، او د سرغړونې په صورت کې څه کېږي

ایالتونو د څارنې لپاره یوه ګډه اداره جوړه کړې: د توکو او خدمتونو د بې خنډه لاسرسي لپاره د ایالتونو د بازار د څارنې اداره، په لنډه MLBF، چې مرکز یې په Magdeburg کې دی. مصرف کوونکي کولای شي هلته خنډونه راپور کړي او د پروسې غوښتنه وکړي، همداسې پېژندل شوې ټولنې هم (§ 32 BFSG). بیا اړوند کاروبار ته د نظر ورکولو فرصت ورکول کېږي.

پروسه پړاو په پړاو ده (§ 29 BFSG). که اداره نیمګړتیا ومومي، لومړی غوښتنه کوي چې په یوه مناسب مهلت کې سمه شي. که څه ونه شي، دویمه غوښتنه د خدمت د منع کولو له ګواښ سره راځي. یوازې له دې وروسته کولای شي امر وکړي چې خدمت ودرول شي، تر هغه چې کاروبار مطابقت ثابت کړي.

ورسره جریمې هم شته (§ 37 BFSG): تر 100.000 € پورې د داسې خدمت وړاندې کولو لپاره چې شرطونه نه پوره کوي، تر 10.000 € پورې د بېلګې په توګه ادارې ته د خبرتیا نه ورکولو یا د معلوماتو د نه ورکولو لپاره. دا اعظمي اندازې دي. په هره پېښه کې څومره ټاکل کېږي، په قانون کې نه دي لیکل شوي، او له عمل څخه شمېرې یوازې هغه وخت وایو چې باوري شمېرې شتون ولري.

څېړنه په دې اړه څه وايي

د ځان ازموینې جوړښت او وزن پر کتل شویو څېړنو ولاړ دی. شپږو موندنو پر دې وسیله تر ټولو ډېر اغېز کړی؛ بشپړ لېست لاندې په څېړنې او سرچینې برخه کې دی.

ازمویونکي اوزار

14–38 %

د اصلي سرغړونو یې شپږو مشهورو اوزارو وموندل؛ د معیارونو نیمایي یې بیخي ونه کتل. نوې پرتلې ښيي چې هر اوزار بل څه مومي. Vigo 2013Frazão 2020Ismailova 2022

یوازې لارښوونې

50,4 %

د هغو ستونزو چې 32 ړانده کاروونکي ورسره مخ شول، د WCAG معیارونو له خوا پوښل شوې وې. ړندو او لیدونکو ازمویونکو سربېره پر دې تر ډېره بېلې ستونزې وموندلې. Power 2012Petrie 2007

ورک شوی وخت

30,4 %

د خپل انټرنېټي وخت یې 100 ړندو کاروونکو د خنډونو له امله له لاسه ورکړ. په سر کې ګډوډ د پاڼې جوړښت او بې نومه فورمې وې، له هغو وروسته د انځورونو د تشریح نشتوالی. Lazar 2007

مسلکي پوهه

3 د 14 پر ځای

په یوه ازموینه کې درېیو کارپوهانو ټولې ستونزې وموندلې، عامو خلکو ته د دې لپاره 14 کسان پکار وو. د هغوی قضاوتونه سربېره پر دې لږ باوري وو. Brajnik 2011

د ټولو لپاره ګټه

ژر موخې ته

هغو خلکو هم چې معلولیت نه لري، په ډېرو لاسرسي وړ پاڼو کې ډېرې دندې ژر سرته ورسولې. خو د یو پلورنځي په ازموینه کې د اندازې وړ توپیرونه ونه لیدل شول؛ هلته یوازې ازاد ځوابونه ښه وو. Schmutz 2016Schmutz 2017Vollenwyder 2023

زاړه خلک

لارښوونه جمع ازموینه

له درېیو پاڼو په هغې کې چې تر ټولو ډېرې لارښوونې یې مراعات کړې وې، زړو کاروونکو تر ټولو ډېرې دندې سرته ورسولې. خو هلته په اتومات ډول نه ګړندي وو او نه ډېر راضي. Hart 2008

له دې څخه په وسیله کې څه پایله اخیستل شوې: ځان ازموینه پر لاسي ازموینو تکیه کوي چې هېڅ اوزار یې نشي کولای، او وزن یې د دې له مخې ټاکي چې ایا یو خنډ خلک بهر ساتي، نه د معیار د کچې له مخې. په پایله کې په ښکاره لیکل شوي چې دا د کارپوه د ارزونې ځای نه نیسي. د 14 کلونو یوه اوږدمهاله څېړنه سربېره پر دې ښيي چې وېب سایټونه په عمده توګه هغه وخت ښه شول چې تخنیک او د جوړولو طریقه بدله شوه Hanson 2013؛ له همدې امله مشوره دا ده چې له ټمپلېټ څخه پیل وکړئ. د اپونو لپاره چې BFSG یې همداسې رانغاړي، حالت ښه نه دی: په 479 Android اپونو کې 94,8 سلنه سرغړونې درلودې، تر ټولو مخکې د فوکس او تشریح نشتوالی Yan 2019.

چېک څه نشي کولای

  • دا حقوقي مشوره نه ده. سرحدي حالتونه، لکه هغه فورمه چې له لارې یې امرونه په پابند ډول منل کېږي، یا د بل چا د پلاټفورم له لارې بکینګ، باید وکیل یا ستاسو مسلکي خونې (Kammer) ته وړاندې شي.
  • دا د EN 301 549 له مخې د ازموینې ځای نه نیسي. دولس ټکي د 50 معیارونو یوه برخه ده. ستاسو وېب سایټ په ریښتیا څومره ښه کارول کېږي، یوازې هغه ازموینه ښيي چې له هغو خلکو سره وشي چې هره ورځ له سکرین ریډر سره کار کوي.
  • اپونه نه ګوري. BFSG پر اپونو هم همداسې پلی کېږي؛ دلته د کتنې لارې د وېب سایټونو لپاره لیکل شوې.
  • د صنعت ځانګړي قواعد یوازې په عمومي ډول. د بانکونو، مخابراتو او د مسافرو ټرانسپورټ لپاره مقرره اضافي شرطونه ټاکي چې چېک یې یو په یو نه پوښتي.

ستاسو وېب سایټ په Google او AI مرستیالانو کې څومره ښه موندل کېږي، بېله پوښتنه ده؛ هغې ته SpotLens ځواب ورکوي. موږ پخپله پر دې وېب سایټ څه اندازه کړي، په د پلټنې راپور کې لیکل شوي.

دا وسیله له AI مرستیال څخه وکاروئ

هغه مرستیالان لکه Claude یا ChatGPT چې Model Context Protocol (MCP) کاروي، کولی شي د دې پاڼې محاسبه مستقیم وکاروي، پرته له دې چې بیا یې جوړه کړي. سرور عامه دی، نوم لیکنې ته اړتیا نه لري او هېڅ نه ساتي. ځواب تل د دې پاڼې لینک، د معلوماتو نېټه او د پایلې حدود لري.

اېنډپواینټ
https://aureum-tech.com/mcp
وسیله
werkzeug_bfsg_check
ټرانسپورټ
Streamable HTTP، یوازې لوستل
ننوتنې
نوماړینمانا
kundenنهایا شخصي خلک هم له تاسو پېري یا بک کوي؟ مطلب مصرف کوونکي دي: هغه خلک چې د خپل کاروبار یا خپلواک کار لپاره نه پېري. ارزښتونه: verbraucher = هو، شخصي خلک هم؛ nur_firmen = نه، یوازې شرکتونه، خپلواک کارکوونکي یا ادارې؛ weiss_nicht = نه پوهېږم.
websiteنهشخصي پېرودونکي ستاسو په وېب سایټ کې څه کولای شي؟ که اپ لرئ، هغه هم ورسره وشمېرئ. هغه کلیز چې په کې وخت په پابند ډول نیول کېږي، د بکینګ په توګه حسابېږي. ارزښتونه: info = یوازې معلومات ترلاسه کول (خدمتونه، د ټلیفون شمېره، ایمېل پته، د راتګ لار)؛ kontakt = معلومات ترلاسه کول او د اړیکې فورمه کارول (د عمومي پوښتنو یا د بېرته زنګ د غوښتنې لپاره)؛ vertrag = امر ورکول، بک کول یا قرارداد کول (پلورنځی، د بکینګ کلیز، آنلاین نوم لیکنه، د وخت نیول)؛ weiss_nicht = نه پوهېږم.
brancheنهایا تاسو شخصي پېرودونکو ته له دې خدمتونو څخه یو وړاندې کوئ؟ د ټلیفون یا انټرنېټ لینونه، بانکي خدمتونه، E-Books، د الوتکې، لرې واټن بس، اورګاډي یا کښتۍ په واسطه د مسافرو ټرانسپورټ. قانون یې یو په یو نوم اخلي، که وېب سایټ هر ډول وي. ارزښتونه: ja = هو؛ nein = نه؛ weiss_nicht = نه پوهېږم.
beschaeftigteنهستاسو کاروبار څو کارکوونکي لري؟ د کال په اوږدو کې د بشپړ وخت دندو له مخې شمېرل کېږي: دوه نیم وخته کارکوونکي یوه دنده ده. مسلکي زده کوونکي او هغه کارکوونکي چې د زېږون یا د والدینو په رخصتۍ کې دي، نه شمېرل کېږي. ارزښتونه: unter10 = له لسو کم؛ ab10 = لس یا زیات؛ weiss_nicht = نه پوهېږم.
umsatzنهایا ستاسو کلنی عاید یا د کلني بیلانس ټوله اندازه تر 2 میلیون € زیاته نه ده؟ بس دی چې له دې دوو ارزښتونو یو تر دې کم وي. دواړه په کلني حساب کې لیکل شوي. ارزښتونه: bis2 = هو، لږ تر لږه یو یې؛ ueber2 = نه، دواړه تر دې زیات دي؛ weiss_nicht = نه پوهېږم.
produkteنهایا تاسو هغه وسایل پلورئ چې قانون یې په ښکاره نوم اخلي؟ د مصرف کوونکو لپاره کمپیوټرونه، لپ ټاپونه او ټابلېټونه د عملیاتي سیستم سره، سمارټ فونونه، روټرونه او ټلیفونونه، د سکرین مېنو لرونکي تلویزیونونه او ریسیورونه، E-Book ریډرونه، د تادیې ترمینلونه او اتومات ماشینونه. جامې، خوراکي توکي یا اوزار پکې نه راځي. ارزښتونه: ja = هو؛ nein = نه؛ weiss_nicht = نه پوهېږم.
selbsttestنهاختیاري: د دولسو تر ټولو عامو خنډونو د ځان ازموینې پایله، د هر ټکي لپاره ok، luecke، weiss_nicht (نه دی کتل شوی) یا entfaellt (نشته). کلیدونه: tastatur = یوازې په کیبورډ کارول؛ fokus = ښکاره فوکس؛ cookie = کوکي بنر په کیبورډ؛ kontrast = کافي کنټراسټ؛ zoom = تر 200 % لویول؛ alt = د انځورونو او نښو تشریح؛ formular = د فورمې نوم لرونکې ساحې؛ fehler = د پوهېدو وړ د تېروتنې پیغامونه؛ video = سب ټایټل؛ sprache = د پاڼې ژبه؛ linktexte = روښانه د لینک متنونه؛ pdf = د لوستلو وړ PDFs.‎ «entfaellt» یوازې د cookie، formular، fehler، video او pdf لپاره.

هغه پوښتنې چې مرستیال باید دا وسیله ورته وکاروي

  • «زه د ښکلا سټوډیو لرم چې درې کارکوونکي او آنلاین د وخت نیول لري. ایا زما وېب سایټ باید بې خنډه وي؟»
  • «ایا BFSG د لاسي صنعتکار پر هغه وېب سایټ پلی کېږي چې د اړیکې فورمه لري؟»
  • «موږ یو آنلاین پلورنځی یو چې 12 کارکوونکي لري. د بې خنډه لاسرسي د پیاوړتیا قانون له مخې باید څه وکړو؟»
  • «ایا د ډېرو کوچنیو شرکتونو لپاره له BFSG څخه استثنا شته، او ایا هغه هم پلی کېږي که زه لپ ټاپونه پلورم؟»

نښلون څنګه کار کوي او MCP ستاسو په خپل کاروبار کې څه کولی شي، د MCP نښلونو په پاڼه کې لیکل شوي.

د BFSG په اړه عامې پوښتنې

د بې خنډه لاسرسي د پیاوړتیا قانون له کله پلی کېږي؟

له 28 جون 2025 راهیسې. دا قانون د اروپايي اتحادیې لارښود 2019/882 پلی کوي او هغه توکي رانغاړي چې له همدې ورځې څخه بازار ته وړاندې کېږي، او هغه خدمتونه چې له همدې ورځې څخه مصرف کوونکو ته وړاندې کېږي. تر 27 جون 2030 پورې انتقالي مهلت یوازې د هغو وسایلو لپاره شته چې یو خدمت وړاندې کوونکي له مخکې کارولي، او د هغو قراردادونو لپاره چې له ټاکلې نېټې مخکې شوي (§ 38 BFSG). د پخپله وېب سایټ لپاره هېڅ مهلت نشته.

ایا د اړیکې فورمې لرونکی وېب سایټ باید بې خنډه وي؟

معمولاً نه. BFSG هغه وېب سایټونه رانغاړي چې له لارې یې له مصرف کوونکي سره قرارداد پیلېږي یا کېږي (§ 2 Nr.‎ 26 BFSG). د جرمني د لاسي صنعتونو د مرکزي اتحادیې (Zentralverband des Deutschen Handwerks) د ارزونې له مخې، د عمومي پوښتنو فورمه اکثره د لومړنۍ اړیکې لپاره ده. که د فورمې له لارې امرونه په پابند ډول منل کېږي، نو حالت بل ډول کېدای شي. آنلاین د وخت نیول بیا حسابېږي؛ د فدرالي کار وزارت لارښوونې یې په ښکاره نوم اخلي.

د BFSG له مخې ډېر کوچنی شرکت (Kleinstunternehmen) څه ته وايي؟

هغه شرکت چې له لسو کم کارکوونکي لري او کلنی عاید یې تر 2 میلیون € یا د کلني بیلانس ټوله اندازه یې تر 2 میلیون € زیاته نه وي؛ له دې دوو یو هم بس دی (§ 2 Nr.‎ 17 BFSG). شمېرنه د بشپړ وخت دندو له مخې کېږي، مسلکي زده کوونکي (Auszubildende) پکې نه شمېرل کېږي. د وزارت لارښوونې یوه بېلګه حسابوي: یو سلماني چې څلور کارکوونکي او 1 میلیون € عاید لري، د خپل آنلاین بکینګ لپاره مستثنا دی، خو له لسو کارکوونکو سره نور نه.

ایا د ډېرو کوچنیو شرکتونو استثنا پر آنلاین پلورنځیو هم پلی کېږي؟

د پلورنځي لپاره چې یو خدمت دی، هو؛ د ځینو توکو لپاره، نه. په § 3 Abs.‎ 3 BFSG کې استثنا یوازې خدمتونه رانغاړي. څوک چې هغه وسایل پلوري چې قانون یې نوم اخلي، لکه لپ ټاپونه، سمارټ فونونه، روټرونه یا E-Book ریډرونه، باید د سوداګر په توګه، حتی له دوو کارکوونکو سره، وګوري چې CE نښه او د جوړونکي اسناد ولري (§ 11 BFSG). جامې یا خوراکي توکي په لېست کې نشته.

د BFSG د سرغړونې په صورت کې څه کېدای شي؟

مسؤله اداره په Magdeburg کې د ایالتونو ګډه د بازار د څارنې اداره (MLBF) ده. هغه لومړی د مهلت په ټاکلو د ستونزې د حل غوښتنه کوي، بیا دویم ځل له ګواښ سره، او په پای کې کولای شي د خدمت وړاندې کول منع کړي (§ 29 BFSG). د هغه خدمت لپاره چې شرطونه نه پوره کوي، § 37 BFSG تر 100.000 € پورې جریمه ټاکي، او د خبرتیا او معلوماتو ورکولو د مکلفیتونو د ماتولو لپاره تر 10.000 € پورې. مصرف کوونکي او ټولنې کولای شي د پروسې غوښتنه وکړي (§ 32 BFSG).

د بې خنډه وېب سایټونو لپاره کوم معیار پلی کېږي؟

قانون او مقرره هېڅ معیار نه یادوي، دوی د تخنیک اوسنۍ کچه غواړي (§ 3 BFSGV). د بې خنډه لاسرسي فدرالي مرکز (Bundesfachstelle Barrierefreiheit) د وېب سایټونو لپاره EN 301 549، برخې 9 ته اشاره کوي، او دا بیا د WCAG 2.1 د A او AA کچو بریالیتوب معیارونو ته. دا 50 معیارونه دي، په دوی کې د عادي متن لپاره لږ تر لږه 4,5 : 1 کنټراسټ او په بشپړ ډول د کیبورډ په واسطه کارول.

ایا د BFSG لپاره یو اتومات ازمویونکی اوزار بس دی؟

نه. په یوه پرتله کې، شپږو مشهورو اوزارو تر ټولو زیات د WCAG نیمایي معیارونه پوښلي وو او د اصلي سرغړونو 14 تر 38 سلنه یې موندلې وې (Vigo او نور 2013). د 32 ړندو کاروونکو په ازموینو کې یوازې 50,4 سلنه ستونزې د WCAG معیارونو له خوا پوښل شوې وې (Power او نور 2012). اوزار ښه پیل دی؛ ورسره د کیبورډ په واسطه کارول او له سکرین ریډر سره یوه کتنه هم اړینه ده.

ایا زما ځوابونه خوندي یا لېږل کېږي؟

نه. چېک په بشپړ ډول ستاسو په براوزر کې محاسبه کوي، پاڼه هېڅ ځواب زموږ سرور ته نه لېږي او هېڅ نه ساتي. د کړکۍ له بندولو وروسته هر څه ورک دي. څوک چې پایله ساتل غواړي، راپور چاپوي یا یې د PDF په توګه خوندي کوي؛ د «پایله کاپي کړئ» په واسطه دا د متن په توګه کلیپ بورډ ته ځي.

دا وسیله پر څه ولاړه ده

پورته اټکلي ارزښتونه او لارښوونې پر دې 16 علمي څېړنو ولاړې دي. هره یوه د خپل DOI یا د خپرونکي د پاڼې له لارې کتل شوې (وروستی ځل په 13 نومبر 2026): شته، بېرته اخیستل شوې نه ده، او پایله یې نن هم د دې پوښتنې لپاره اعتبار لري.

  1. Vigo, M.; Brown, J.; Conway, V.‎ (2013): Benchmarking web accessibility evaluation tools: measuring the harm of sole reliance on automated tests. Proceedings of the 10th International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility (W4A 2013), مخونه 1–10

    موندنه شپږو مشهورو ازمویونکو اوزارو تر ټولو زیات د WCAG 2.0 نیمایي معیارونه پوښلي وو او د اصلي سرغړونو 14 تر 38 سلنه یې موندلې وې؛ ډېرو دقیقو اوزارو په بدل کې ډېرې غلطې خبرتیاوې ورکړې.

    په وسیله کې د پایلې د هغې یادونې بنسټ چې اتومات ازموینه یوازې یوه برخه مومي، او د هغو د کتنې ټکو بنسټ چې په قصد په لاس کېږي (کیبورډ، فوکس، کوکي بنر).

  2. Frazão, T.; Duarte, C.‎ (2020): Comparing accessibility evaluation plug-ins. Proceedings of the 17th International Web for All Conference (W4A 2020), مخونه 1–11

    موندنه د بې خنډه لاسرسي د ازموینې اته براوزر توسعې پر لسو لویو وېب سایټونو: هره یوه یوازې د معیارونو یوه برخه پوښي، او کومه برخه، ډېر توپیر لري. لیکوال له یو څخه د زیاتو اوزارو او لاسي ازموینې سپارښتنه کوي.

    په وسیله کې د «څه باید وشي» برخه د بېلابېلو ازموینیزو انجنونو سره دوه اوزار جمع لاسي ازموینه سپارښتنه کوي.

  3. Ismailova, R.; Inal, Y.‎ (2022): Comparison of Online Accessibility Evaluation Tools: An Analysis of Tool Effectiveness. IEEE Access 10, مخونه 58233–58239

    موندنه شپږو آنلاین ازمویونکو اوزارو پر 41 دولتي وېب سایټونو د یوې پاڼې لپاره هر یو بېلې پایلې ورکړې؛ یوازې د هغوی یوځای کول د کارولو وړ پوښښ ته بشپړېږي.

    په وسیله کې له نویو اوزارو سره تاییدوي چې ولې یو یوازینی شین د ازموینې راپور ثبوت نه دی.

  4. Brajnik, G.; Yesilada, Y.; Harper, S.‎ (2011): The Expertise Effect on Web Accessibility Evaluation Methods. Human–Computer Interaction 26 (3), مخونه 246–283

    موندنه 19 کارپوهانو او 57 عامو خلکو هماغه پاڼې وارزولې. له مسلکي پوهې پرته اعتبار او باور کم شو؛ درېیو کارپوهانو ټولې ستونزې وموندلې، عامو خلکو ته د دې لپاره 14 کسان پکار وو.

    په وسیله کې له همدې امله ځان ازموینه یوازې پر هغو ازموینو محدوده ده چې له مسلکي پوهې پرته کېږي، او په ښکاره وايي چې د کارپوه د ارزونې ځای نه نیسي.

  5. Power, C.; Freire, A.; Petrie, H.‎ او نور (2012): Guidelines are only half of the story: accessibility problems encountered by blind users on the web. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2012), مخونه 433–442

    موندنه 32 ړانده کاروونکي پر 16 وېب سایټونو له 1.383 ستونزو سره مخ شول. یوازې 50,4 سلنه یې د WCAG 2.0 معیارونو له خوا پوښل شوې وې، او د لارښوونو ځینو تخنیکونو ستونزه حل نه کړه.

    په وسیله کې دا سپارښتنه پیاوړې کوي چې پاڼه پخپله له سکرین ریډر سره وازمویئ، نه یوازې معیارونه په نښه کړئ؛ له همدې امله د VoiceOver، TalkBack او د Windows سکرین ریډر سره د کتنې لارې.

  6. Petrie, H.; Kheir, O.‎ (2007): The relationship between accessibility and usability of websites. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), مخونه 397–406

    موندنه ړانده او لیدونکي ازمویونکي پر دوو وېب سایټونو له داسې ستونزو سره مخ شول چې یوازې شاوخوا 15 سلنه یې یو پر بل پرېوتې. د لارښوونو ترتیب د تجربه شوې سختۍ سره سمون نه درلود.

    په وسیله کې تشریح کوي چې ولې هغه وېب سایټ چې لیدونکو کارکوونکو ته بې ستونزې ښکاري، بیا هم خنډونه لري؛ په ځان ازموینه کې وزن د بهر ساتلو له مخې ټاکل کېږي، نه د A یا AA کچې له مخې.

  7. Lazar, J.; Allen, A.; Kleinman, J.‎ او نور (2007): What Frustrates Screen Reader Users on the Web: A Study of 100 Blind Users. International Journal of Human-Computer Interaction 22 (3), مخونه 247–269

    موندنه 100 ړندو کاروونکو د وخت یادښتونه ولیکل. تر ټولو لویې ستونزې: ګډوډ د پاڼې جوړښت، بې نومه فورمې، د انځورونو د تشریح نشتوالی، ګمراه کوونکي لینکونه او د لاسرسي نه وړ PDFs.‎ په منځنۍ توګه د وخت 30,4 سلنه ضایع شو.

    په وسیله کې له همدې امله فورمې او بدیل متنونه د «خلک بهر ساتي» په توګه وزن لري؛ د لینک متنونه او PDFs خپل جلا د کتنې ټکي لري.

  8. Hanson, V.‎ L.; Richards, J.‎ T.‎ (2013): Progress on Website Accessibility?. ACM Transactions on the Web 7 (1), مخونه 1–30

    موندنه په امریکا او بریتانیا کې له 100 څخه زیات لوی او دولتي وېب سایټونه، له 1999 تر 2012 پورې څارل شوي: د تېروتنو لوړه کچه په دوامداره توګه، ښه والی په عمده توګه هلته چې تخنیک او د جوړولو طریقه بدله شوه.

    په وسیله کې د دې مشورې شالید چې خنډونه په ټمپلېټ کې سم کړئ نه پاڼه په پاڼه: څه چې په ټمپلېټ کې دي، په هر ځای کې تکرارېږي.

  9. Yan, S.; Ramachandran, P.‎ G.‎ (2019): The Current Status of Accessibility in Mobile Apps. ACM Transactions on Accessible Computing 12 (1), مخونه 1–31

    موندنه په 479 Android اپونو کې 94,8 سلنه ښکاره سرغړونې درلودې، په ځانګړي ډول د فوکس نشتوالی، د تشریح نشتوالی، کمزوری کنټراسټ او ډېر کوچني د کارولو عناصر. ازمویونکي اوزار شاوخوا 67 سلنه ستونزې وموندلې.

    په وسیله کې د اپونو په اړه نږدې څېړنه: هماغه د تېروتنو ډولونه لکه په وېب کې په لېست کې مخکې دي، له همدې امله فوکس، تشریح او کنټراسټ په ځان ازموینه کې مخکې راغلي.

  10. Hart, T.‎ A.; Chaparro, B.‎ S.; Halcomb, C.‎ G.‎ (2008): Evaluating websites for older adults: adherence to ‘senior-friendly’ guidelines and end-user performance. Behaviour & Information Technology 27 (3), مخونه 191–199

    موندنه د زړو خلکو لپاره 40 وېب سایټونه د زړو خلکو لپاره د مناسبو لارښوونو له مخې وکتل شول، درې یې له زړو کاروونکو سره وازمویل شول: هغې پاڼې چې تر ټولو ډېرې لارښوونې یې مراعات کړې وې، تر ټولو ډېرې سرته رسولې دندې راوړې، خو په اتومات ډول نه ډېر سرعت او نه ډېر رضایت.

    په وسیله کې دا مشوره پیاوړې کوي چې لارښوونې د ریښتیني کاروونکو له ازموینې سره بشپړې کړئ، او د لویولو د کتنې ټکی.

  11. Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J.‎ (2016): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: Would They Also Provide Benefits to Nondisabled Users. Human Factors 58 (4), مخونه 611–629

    موندنه 61 کسانو چې معلولیت یې نه درلود، له درېیو بېلابېلو لاسرسي وړ وېب سایټونو څخه یو وکاراوه. پر تر ټولو لاسرسي وړ کې یې ډېرې دندې ژر سرته ورسولې او د کارولو اسانتیا، بڼه او باور یې ښه وارزاوه.

    په وسیله کې د «نه اغېزمن» پایلې کې د هغې یادونې ثبوت چې د کمو خنډونو لرونکی وېب سایټ په خپله خوښه هم ګټه لري.

  12. Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J.‎ (2017): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: A Comparative Study of Nondisabled Users and Users With Visual Impairments. Human Factors 59 (6), مخونه 956–972

    موندنه دوه ډلې، په هره یوه کې 55 کسان: یوه له لید معلولیت سره او بله پرته له لید معلولیته. له WCAG 2.0 سره لوړ مطابقت په دواړو ډلو کې کړنه او ارزونې په یو ډول ښه کړې.

    په وسیله کې له مکلفیت هاخوا د ګټې دویم ثبوت، دا ځل په یوه ازموینه کې له دواړو ډلو سره.

  13. Vollenwyder, B.; Petralito, S.; Iten, G.‎ H.‎ او نور (2023): How compliance with web accessibility standards shapes the experiences of users with and without disabilities. International Journal of Human-Computer Studies 170, Art.‎ 102956

    موندنه 131 کسانو له لید معلولیت سره او پرته په یوه آنلاین پلورنځي کې پېرود وکړ چې WCAG AA یې پوره کاوه یا نه. د کارولو اسانتیا او تجربې په اړه د اندازې وړ توپیرونه نه وو؛ په ازادو ځوابونو کې دواړو ډلو د مطابق پلورنځي په اړه ښه راپور ورکړ.

    په وسیله کې په پاڼه کې صادقانه ارزونه: له معیار سره مطابقت مکلفیت دی، خو یوازې دا د ښه پېرود تجربه نه تضمینوي. له خلکو سره ازموینه هم پکې شامله ده.

  14. Gernsbacher, M.‎ A.‎ (2015): Video Captions Benefit Everyone. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences 2 (1), مخونه 195–202

    موندنه له 100 څخه د زیاتو تجربوي څېړنو کتنه: سب ټایټل پوهه، پاملرنه او د یاد ساتلو وړتیا ښه کوي، په ماشومانو او لویانو کې، نه یوازې په کڼو او کم اورېدونکو خلکو کې.

    په وسیله کې د سب ټایټل د کتنې په ټکي کې دلیل.

  15. Bargas-Avila, J.‎ A.; Oberholzer, G.; Schmutz, P.‎ او نور (2007): Usable error message presentation in the World Wide Web: Do not show errors right away. Interacting with Computers 19 (3), مخونه 330–341

    موندنه دوه ازموینې له 77 او 90 کسانو سره: د تېروتنې پیغامونو تر ټولو ښه هغه وخت اغېز وکړ چې د ډکولو وروسته د اړوندې ساحې څنګ ته ښکاره شول. د لیکلو پر مهال سمدستي پیغامونه اکثره له پامه وغورځول شول.

    په وسیله کې د تېروتنې پیغامونو د کتنې په ټکي کې دلیل او سپارښتنه.

  16. Hall, R.‎ H.; Hanna, P.‎ (2004): The impact of web page text-background colour combinations on readability, retention, aesthetics and behavioural intention. Behaviour & Information Technology 23 (3), مخونه 183–195

    موندنه 136 کسانو وېب پاڼې په څلورو رنګي ترکیبونو کې ولوستې: لوړ د کنټراسټ نسبت معمولاً ښه لوستل راوړل؛ د رنګ ټاکنې سربېره پر دې دا هم اغېزمن کړل چې پاڼه څومره ښکلې ښکاري او ایا د پېرود اراده وه.

    په وسیله کې د کنټراسټ د کتنې په ټکي کې دلیل؛ ځان ازموینه ورسره د WCAG 1.4.3 پولې 4,5 : 1 او 3 : 1 یادوي.

معیارونه، ادارې او د جوړونکو معلومات

دوشنبه–جمعه، 8–17 بجې

چې ستاسو وېب سایټ شرطونه پوره کوي که نه، موږ یې له کیبورډ او سکرین ریډر سره ګورو. تاسو د خنډونو لېست ترلاسه کوئ او دا چې د هغو سمول څومره لګښت لري. که نوی وېب سایټ جوړېږي، موږ له پیله بې خنډه لاسرسی په پلان کې نیسو.

+49 3744 4399760[email protected]

دوشنبه–جمعه، 8–17 بجې · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch

د وېب سایټ کتنه وغواړئ
+49 3744 4399760دوشنبه–جمعه، 8–17 بجې
زنګ ووهئبېرته زنګ

د برخو لېست · پاڼه 1/1

دا پاڼه له څه جوړه ده

ارزښتونه د پاڼې د جوړولو پر وخت اندازه شوي؛ که JavaScript فعال وي، ستاسو براوزر یې همدا اوس بیا اندازه کوي.

شمېرهبرخهډولاندازه
01index.htmlسند≈ 29 kB
02styles.cssسټایل شیټ≈ 20 kB
03scripts.jsسکریپټ≈ 13 kB
04archivo-variable.woff2لیکبڼه≈ 58 kB
05ibm-plex-mono.woff2لیکبڼه≈ 30 kB
06favicon.svgګرافیک< 1 kB

د اعلان یا تحلیل کوکیز: هېڅ. ستاسو له اجازې پرته دا پاڼه زموږ د رسولو خدمت Cloudflare پرته له نورو سرورونو هېڅ نه راکاږي؛ لیکبڼې، سکریپټونه او ګرافیکونه زموږ په خپلو سرورونو دي. ستاسو آی ټي هم همداسې جوړوو.

له کاري ساعتونو بهر

بیا هم زنګ ووهئ

په عادي توګه موږ دوشنبه–جمعه، 8–17 بجې په دفتر کې یو.

ماښام او د اونۍ په پای کې هم شمېره موږ ته لېږدول کېږي، او ډېر ځله یو څوک ځواب ورکوي. ژمنه یې نه شو کولی.

که څوک ځواب درنه کړي، په غږیز پیغام کې لنډ ووایئ: نوم، شمېره او خبره د څه په اړه ده. ژر تر ژره بېرته زنګ درته وهو، تر بلې کاري ورځې پورې.

خبرې وړیا دي. که له کاري ساعتونو بهر سمدستي کار ته اړتیا وي، د بیو په لېست کې ښودل شوی اضافي فیس پلي کېږي.

همدا اوس زنګ ووهئ+49 3744 4399760

لیکل غوره ګڼئ؟ د اړیکې فورمې له لارې یا [email protected] ته. هغه په بله کاري ورځ لولو.

تشخیص · AT-K2

څه ستونزه ده؟

↵ ټاکلESC بندولزنګ: +49 3744 4399760

شخصي تنظیمات

کوم خدمتونه دې لوډ شي؟

له تخنیکي پلوه اړین

هغه پرېکړه چې تاسو دلته کوئ، او د رنګ بڼې او حرکت تنظیمات. دا معلومات د کوچنیو ثبتونو په توګه ستاسو په وسیله کې پاتې کېږي او هېڅکله سرور ته نه لېږل کېږي. د پاڼې د چلولو لپاره اړین دي، نو نه شي بندېدای.