Narzędzie AT-W14REV. 2026-A
BFSG-Check: Czy Państwa strona musi być dostępna?
Ustawa o wzmocnieniu dostępności obowiązuje od 28 czerwca 2025 r. dla stron, na których osoby prywatne mogą coś kupić, zarezerwować lub wiążąco umówić termin. Czysto informacyjne strony nie są nią objęte. Mikroprzedsiębiorstwa zatrudniające mniej niż dziesięć osób i mające obrót lub sumę bilansową do 2 mln € są zwolnione w odniesieniu do usług, ale nie przy sprzedaży określonych urządzeń. BFSG-Check wyjaśnia Państwa przypadek w sześciu pytaniach, podaje paragraf przy każdym kroku, a następnie sprawdza dwanaście częstych barier.
- 6 pytań i 12 punktów kontroli
- Paragraf przy każdym kroku
- działa tylko w przeglądarce
01 / SAMOOCENA
Czy Państwa strona podlega BFSG?
Samoocena · 6 pytań · autotest · 12 punktów
To nie jest porada prawna. Test przyporządkowuje Państwa dane do treści ustawy i wytycznych organów oraz podaje normę na każdym etapie. O tym, czy przypadek graniczny jest objęty ustawą, w razie sporu rozstrzyga nadzór rynku albo sąd; za ocenę prawną Państwa sprawy odpowiada prawniczka, prawnik lub właściwa izba.
Ocena odbywa się w Państwa przeglądarce. Odpowiedzi nie są ani wysyłane, ani zapisywane.
02 / USTAWA
Czego wymaga ustawa o wzmocnieniu dostępności
BFSG wdraża dyrektywę UE 2019/882, European Accessibility Act. Po raz pierwszy zobowiązuje ona prywatne przedsiębiorstwa do oferowania określonych produktów i usług w sposób dostępny. Dostępność oznacza, że osoby z niepełnosprawnościami mogą korzystać z nich w zwykły, powszechnie przyjęty sposób, bez szczególnych utrudnień i co do zasady bez pomocy innych osób (§ 3 ust. 1). Dla większości małych firm kluczowy jest jeden punkt ustawy: usługi w handlu elektronicznym. Chodzi o wszystko, za pośrednictwem czego klienci prywatni zawierają umowę online.
| Norma | Co zawiera | Co to oznacza dla Państwa |
|---|---|---|
| § 1 ust. 2 BFSG | Zamknięty wykaz produktów: komputery i systemy operacyjne dla konsumentów, terminale płatnicze i automaty, urządzenia końcowe do telefonu, internetu i telewizji, czytniki e-booków. | Obejmuje to każdego, kto produkuje, importuje lub sprzedaje takie urządzenia, także mikroprzedsiębiorstwa. |
| § 1 ust. 3 BFSG | Usługi dla konsumentów: telekomunikacja, częściowo przewóz osób, usługi bankowe, e-booki, usługi w handlu elektronicznym. | Dla większości firm liczy się tylko ostatni punkt: umowa zawierana przez stronę internetową. |
| § 1 ust. 4 BFSG | Wyjątki: filmy i pliki biurowe opublikowane przed 28.06.2025 r., mapy online, treści zewnętrzne, archiwa. | Starsze pliki PDF i filmy mogą pozostać bez zmian. Nowe muszą być dostępne. |
| § 2 pkt 17 BFSG | Mikroprzedsiębiorstwo: mniej niż dziesięciu pracowników oraz roczny obrót lub suma bilansowa nieprzekraczające 2 mln €. | Próg dla wyjątku. Wystarczy, że jeden z dwóch wskaźników finansowych spełnia warunek. |
| § 2 pkt 26 BFSG | Usługa w handlu elektronicznym: przez stronę internetową lub aplikację, na żądanie konsumenta i w związku z umową. | Sklep, rezerwacja i wiążące umówienie terminu się liczą, zwykła strona informacyjna – nie. |
| § 3 BFSG | Dostępne jest to, co osoby z niepełnosprawnościami mogą znaleźć i używać bez szczególnych utrudnień i co do zasady bez pomocy innych osób. Ust. 3: wyjątek dla mikroprzedsiębiorstw w przypadku usług. | Miarą jest możliwość korzystania, a nie certyfikat. |
| § 14 BFSG, załącznik 3 | Obowiązki usługodawcy: spełniać wymagania, publikować informacje o dostępności, utrzymywać zgodność, usuwać i zgłaszać wady oraz udzielać informacji organowi. | Sedno Państwa obowiązków, jeśli ustawa Państwa dotyczy. |
| §§ 3, 12, 19 BFSGV | Aktualny stan techniki; strony muszą być postrzegalne, funkcjonalne, zrozumiałe i solidne; w sklepie także płatność i logowanie. | Wymagania techniczne. Obowiązujące normy publikuje Federalne Centrum Kompetencji ds. Dostępności. |
| § 17 BFSG, załącznik 4 | Nieproporcjonalne obciążenie jako wyjątek – z oceną, dokumentacją i ponowną oceną co pięć lat. | To nie jest wolna ręka: kto się na to powołuje, musi umieć to wykazać. |
| §§ 29, 32, 37 BFSG | Nadzór rynku z wezwaniem i zakazem, wniosek konsumentów i stowarzyszeń, grzywna do 100 000 € lub 10 000 €. | Kontrolę prowadzi wspólny organ krajów związkowych w Magdeburgu. |
| § 38 BFSG | Okres przejściowy do 27.06.2030 r. dla produktów używanych wcześniej przez usługodawcę oraz umów sprzed 28.06.2025 r. | Dla samej strony internetowej nie ma okresu przejściowego. |
Osoby objęte przepisami mają przede wszystkim dwa zadania. Strona internetowa musi spełniać wymagania, a ponadto potrzebny jest publiczny opis, w jaki sposób je spełnia, wraz ze wskazaniem właściwego organu nadzoru rynku (§ 14 ust. 1, załącznik 3). Informacje o dostępności zamieszcza się w ogólnych warunkach handlowych lub w innym wyraźnie widocznym miejscu, na przykład na osobnej stronie podlinkowanej w stopce.
Rozporządzenie nie określa szczegółowo obowiązujących zasad technicznych. Wymaga aktualnego stanu techniki i pozostawia wykaz norm Federalnemu Centrum Kompetencji ds. Dostępności (§ 3 BFSGV). W przypadku stron internetowych wskazuje ono normę EN 301 549, a przez nią WCAG 2.1 na poziomach A i AA. Treść przepisów znajdą Państwo w ustawie i rozporządzeniu.
Normy zweryfikowano z tekstem ustawy 13.11.2026 r.
03 / DROGA DECYZJI
Jak test dochodzi do wyniku
Test prowadzi przez ustawę w stałej kolejności. Najpierw: czy Państwa oferta jest skierowana do konsumentów? Kto sprzedaje wyłącznie firmom, osobom samozatrudnionym lub organom publicznym, kończy na tym etapie w odniesieniu do swojej usługi. Następnie: czy za pośrednictwem strony internetowej dochodzi do zawarcia umowy lub są podejmowane kroki do jej zawarcia? Liczy się sklep, podobnie jak kalendarz, w którym można wiążąco zarezerwować termin. Wytyczne Federalnego Ministerstwa Pracy wprost podają przykład fryzjera, u którego klienci rezerwują terminy online.
Dopiero potem liczy się wielkość firmy. Mikroprzedsiębiorstwa są wyłączone w odniesieniu do usług (§ 3 ust. 3). Są to firmy zatrudniające mniej niż dziesięć osób, których roczny obrót lub roczna suma bilansowa wynosi najwyżej 2 mln €. Test sprawdza osobno urządzenia z § 1 ust. 2, ponieważ nie ma dla nich wyjątku.
Przy odpowiedzi „nie wiem” oblicza każdą możliwą odpowiedź. Jeśli wynik jest zawsze taki sam, podaje go; w przeciwnym razie podaje oba wyniki i informację, od której zależą. Zgadywanie byłoby gorszą odpowiedzią w kwestii prawnej. Być może znają Państwo takie podejście z testu e-faktury.
04 / PRZYKŁADY
Cztery firmy, cztery wyniki
Salon kosmetyczny bez rezerwacji online
nieobjęty przepisami
Trzech pracowników, terminy wyłącznie telefonicznie, strona pokazuje usługi i godziny otwarcia. Przez stronę internetową nie zawiera się umowy, więc nie jest ona usługą w handlu elektronicznym.
§ 2 pkt 26 BFSG
Salon kosmetyczny z rezerwacją online
wyłączone
Ten sam salon rezerwuje teraz terminy przez kalendarz na stronie internetowej. Jest to objęte przepisami. Przy trzech pracownikach i obrocie poniżej 2 mln € jest jednak mikroprzedsiębiorstwem. Przy dwunastu pracownikach byłby objęty przepisami.
§ 1 ust. 3 pkt 5, § 3 ust. 3 BFSG
Zakład rzemieślniczy z formularzem kontaktowym
prawdopodobnie nie
15 pracowników, strona pokazuje referencje i zawiera formularz zapytań. Taki formularz z reguły służy pierwszemu kontaktowi. Inaczej byłoby, gdyby klienci mogli przez niego wiążąco zlecać usługi.
§ 2 pkt 26 BFSG
Sklep internetowy z odzieżą
zależnie od towaru
Dwie osoby prowadzą sklep. Jako mikroprzedsiębiorstwo są zwolnione w odniesieniu do sklepu. Jeśli wprowadzą do oferty smartfony, obowiązują ich obowiązki sprzedawcy dotyczące tych urządzeń, ponieważ dla produktów nie ma wyjątku.
§ 1 ust. 2, § 3 ust. 3, § 11 BFSG
„Nieobjęte przepisami” nie oznacza, że dostępność jest nieważna. Wytyczne ministerstwa wskazują na starzejącą się grupę klientów, a w badaniach także osoby bez niepełnosprawności szybciej osiągały cel na bardziej dostępnych stronach Schmutz 2016. O tym, jak tworzymy strony internetowe, które uwzględniają to od początku, piszemy w dziale Projektowanie stron; dla firm z regionu – Projektowanie stron w Vogtlandzie.
05 / W PRAKTYCE
Co dostępność oznacza w praktyce
Rozporządzenie ujmuje to w czterech słowach: strony internetowe muszą być postrzegalne, funkcjonalne, zrozumiałe i solidne (§ 12 BFSGV). Na co dzień oznacza to na przykład: to, czego ktoś nie może zobaczyć, powinien móc usłyszeć, na przykład dzięki opisowi obrazu. Osoba, która nie używa myszy, może wszędzie dotrzeć klawiaturą. Komunikaty o błędach są zrozumiałe bez zgadywania. A strona współpracuje z technologiami wspomagającymi, takimi jak czytnik ekranu, zamiast je omijać. Łatwość czytania Państwa tekstów mierzy test czytelności.
Dwanaście punktów kontrolnych samooceny obejmuje bariery, które są najczęściej zauważalne. Coroczny automatyczny pomiar miliona stron głównych wykazał w lutym 2026 r. rozpoznawalne błędy WCAG na 95,9 procent stron; najczęściej był to zbyt słaby kontrast (83,9 procent stron) i brak tekstów alternatywnych (53,1 procent), według WebAIM Million 2026. Tabela przyporządkowuje każdy punkt do odpowiedniego kryterium.
| Punkt kontrolny | Kryterium (poziom) | W teście |
|---|---|---|
| Obsługa wyłącznie klawiaturą | 2.1.1 Keyboard (A), 2.1.2 No Keyboard Trap (A), 2.4.3 Focus Order (A) | wyklucza |
| Widoczny fokus | 2.4.7 Focus Visible (AA) | wyklucza |
| Baner cookie obsługiwany klawiaturą | 2.1.1 Keyboard (A), 2.4.3 Focus Order (A), 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA) | wyklucza |
| Wystarczający kontrast | 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA), 1.4.11 Non-text Contrast (AA) | wyklucza |
| Powiększenie do 200 % | 1.4.4 Resize Text (AA), 1.4.10 Reflow (AA) | utrudnia |
| Opisy obrazów i symboli | 1.1.1 Non-text Content (A) | wyklucza |
| Opisane pola formularza | 1.3.1 Info and Relationships (A), 3.3.2 Labels or Instructions (A), 4.1.2 Name, Role, Value (A) | wyklucza |
| Zrozumiałe komunikaty o błędach | 3.3.1 Error Identification (A), 3.3.3 Error Suggestion (AA) | utrudnia |
| Napisy | 1.2.2 Captions (Prerecorded) (A), 1.2.5 Audio Description (Prerecorded) (AA) | utrudnia |
| Język strony | 3.1.1 Language of Page (A) | zakłóca |
| Znaczące teksty linków | 2.4.4 Link Purpose (In Context) (A) | zakłóca |
| Czytelne pliki PDF | EN 301 549, rozdział 10 (dokumenty) | utrudnia |
WCAG wymaga dla kontrastu współczynnika co najmniej 4,5 : 1, a dla dużego tekstu od 18 punktów (lub 14 punktów pogrubionego) 3 : 1. Powiększanie musi działać do 200 procent bez utraty treści. Każdy obraz przekazujący informację potrzebuje tekstu alternatywnego; czysto dekoracyjne obrazy otrzymują puste alt="", aby czytnik ekranu je pominął.
Co zrobić, gdy ustawa Państwa dotyczy
- Inwentaryzacja. Proszę wykonać powyższą samoocenę i uruchomić dwa automatyczne narzędzia kontrolne z różnymi silnikami sprawdzającymi. Każde wykrywa tylko część problemów, a każde inną Frazão 2020.
- Najpierw szablon. Menu, nagłówek, stopka, formularze i kolory znajdują się w szablonie. Kto poprawi je tam, usunie błąd na wszystkich stronach jednocześnie.
- Przejść ścieżkę zamówienia i rezerwacji. Raz wyłącznie klawiaturą, raz z czytnikiem ekranu – za każdym razem aż do potwierdzenia. Obejmuje to płatność i logowanie (§ 19 BFSGV).
- Opublikować informacje o dostępności. Opisać, w jaki sposób Państwa usługa spełnia wymagania, i wskazać właściwy organ nadzoru rynku (załącznik 3 BFSG).
- Utrzymywać zgodność. Nowe strony, pliki PDF i filmy należy od razu tworzyć jako dostępne. Ustawa wymaga trwałego uwzględniania zmian (§ 14 ust. 3).
Baner cookie wymaga osobnej uwagi. Pojawia się przed całą stroną, a kto nie może zamknąć go klawiaturą, nigdzie nie przejdzie. Najprostsza jest strona internetowa, która w ogóle go nie potrzebuje; jak to zrobić, wyjaśnia poradnik Strona internetowa bez banera cookie. To, jakie usługi zewnętrzne ładuje dziś Państwa strona, pokazuje test dostawców zewnętrznych.
06 / KONTROLA
Kto kontroluje i co dzieje się przy naruszeniach
Kraje związkowe utworzyły do kontroli wspólny organ: urząd nadzoru rynku krajów związkowych ds. dostępności produktów i usług, w skrócie MLBF, z siedzibą w Magdeburgu. Konsumenci oraz uznane stowarzyszenia mogą zgłaszać tam bariery i wnioskować o wszczęcie postępowania (§ 32 BFSG). Dana firma ma następnie możliwość złożenia stanowiska.
Postępowanie jest etapowe (§ 29 BFSG). Jeśli organ stwierdzi wadę, najpierw wzywa do jej usunięcia w odpowiednim terminie. Jeśli nic się nie dzieje, następuje drugie wezwanie z zapowiedzią zakazu oferowania usługi. Dopiero potem może nakazać zaprzestanie świadczenia usługi do czasu, aż firma wykaże zgodność.
Dochodzą do tego grzywny (§ 37 BFSG): do 100 000 € za oferowanie usługi niespełniającej wymagań oraz do 10 000 € na przykład za niezgłoszenie sprawy organowi lub odmowę udzielenia informacji. Są to kwoty maksymalne. Ustawa nie określa, co zostanie nałożone w konkretnym przypadku, a dane z praktyki podamy dopiero, gdy będą wiarygodne.
07 / BADANIA
Co mówią na ten temat badania
Struktura i waga samooceny opierają się na zweryfikowanych badaniach. Sześć ustaleń miało największy wpływ na narzędzie; pełna lista znajduje się poniżej w sekcji Badania i źródła.
Narzędzia kontrolne
14–38 %
rzeczywistych naruszeń wykryło sześć rozpowszechnionych narzędzi; połowy kryteriów nie sprawdzały w ogóle. Nowsze porównania pokazują, że każde narzędzie wykrywa coś innego. Vigo 2013Frazão 2020Ismailova 2022
Same wytyczne
50,4 %
problemów napotkanych przez 32 niewidomych użytkowników obejmowały kryteria WCAG. Niewidomi i widzący uczestnicy testów znajdowali ponadto w dużej mierze różne problemy. Power 2012Petrie 2007
Utracony czas
30,4 %
swojego czasu w sieci 100 niewidomych użytkowników traciło przez bariery. Na czele znalazły się myląca struktura strony i nieopisane formularze, a niewiele dalej brak opisów obrazów. Lazar 2007
Wiedza specjalistyczna
3 zamiast 14
Trzech specjalistów znalazło w jednej kontroli wszystkie problemy, a do tego samego potrzebowano 14 laików. Ich oceny były też mniej wiarygodne. Brajnik 2011
Korzyść dla wszystkich
szybciej do celu
Także osoby bez niepełnosprawności wykonywały więcej zadań szybciej na bardziej dostępnych stronach. W eksperymencie ze sklepem nie wystąpiły jednak mierzalne różnice; lepiej wypadły tam tylko odpowiedzi otwarte. Schmutz 2016Schmutz 2017Vollenwyder 2023
Osoby starsze
Wytyczne plus test
Na stronie najbardziej zgodnej z wytycznymi spośród trzech starsi użytkownicy wykonali najwięcej zadań. Nie byli jednak automatycznie szybsi ani bardziej zadowoleni. Hart 2008
Wniosek dla narzędzia jest następujący: samoocena stawia na kontrole ręczne, których nie zastąpi żadne narzędzie, i nadaje wagę według tego, czy bariera wyklucza ludzi, a nie według poziomu kryterium. Wynik wyraźnie wskazuje, że nie zastępuje ekspertyzy. Badanie długoterminowe z okresu 14 lat pokazuje ponadto, że strony internetowe poprawiały się przede wszystkim wtedy, gdy zmieniała się technologia i sposób ich tworzenia Hanson 2013; stąd rada, by zaczynać od szablonu. W przypadku aplikacji, które BFSG obejmuje tak samo, sytuacja nie wygląda lepiej: w 479 aplikacjach Android 94,8 procent miało naruszenia, przede wszystkim brak fokusu i opisów Yan 2019.
08 / GRANICE
Czego test nie potrafi
- Nie jest poradą prawną. Przypadki graniczne, na przykład formularz, przez który wiążąco przyjmuje się zlecenia, lub rezerwacje przez platformę osoby trzeciej, należy skonsultować z prawniczką, prawnikiem lub właściwą izbą.
- Nie zastępuje kontroli zgodnie z EN 301 549. Dwanaście punktów to wycinek z 50 kryteriów. To, jak dobrze naprawdę można obsługiwać Państwa stronę, pokaże dopiero test z osobami, które na co dzień korzystają z czytnika ekranu.
- Nie sprawdza aplikacji. BFSG obowiązuje tak samo w przypadku aplikacji; opisane tu ścieżki kontroli dotyczą stron internetowych.
- Reguły branżowe tylko ogólnie. Dla banków, telekomunikacji i przewozu osób rozporządzenie zawiera dodatkowe wymagania, których test nie pyta osobno.
To, jak dobrze Państwa strona jest znajdowana w Google i przez asystentów AI, to inne pytanie; odpowiada na nie SpotLens. To, co zmierzyliśmy na tej stronie, znajduje się w protokole kontroli.
09 / DLA ASYSTENTÓW AI
Korzystanie z tego narzędzia przez asystenta AI
Asystenci, tacy jak Claude czy ChatGPT, którzy obsługują Model Context Protocol (MCP), mogą wywołać obliczenia tej strony bezpośrednio, zamiast je odtwarzać. Serwer jest publiczny, nie wymaga logowania i niczego nie zapisuje. Odpowiedź zawsze zawiera link do tej strony, stan danych i granice wyniku.
- Endpoint
https://aureum-tech.com/mcp- Narzędzie
werkzeug_bfsg_check- Transport
- Streamable HTTP, tylko odczyt
| Nazwa | Wymagane | Znaczenie |
|---|---|---|
kunden | nie | Czy kupują lub rezerwują u Państwa także osoby prywatne? Chodzi o konsumentów: osoby, które nie kupują na potrzeby działalności gospodarczej ani pracy na własny rachunek. Wartości: verbraucher = Tak, także osoby prywatne; nur_firmen = Nie, tylko firmy, osoby samozatrudnione lub organy publiczne; weiss_nicht = Nie wiem. |
website | nie | Co klienci prywatni mogą zrobić na Państwa stronie internetowej? Proszę uwzględnić również aplikację, jeśli jest dostępna. Kalendarz, w którym można wiążąco zarezerwować termin, liczy się jako rezerwacja. Wartości: info = Tylko uzyskać informacje (usługi, numer telefonu, adres e-mail, dojazd); kontakt = Uzyskać informacje i użyć formularza kontaktowego (do ogólnych zapytań lub prośby o oddzwonienie); vertrag = Zamówić, zarezerwować lub zawrzeć umowę (sklep, kalendarz rezerwacji, rejestracja online, rezerwacja terminu); weiss_nicht = Nie wiem. |
branche | nie | Czy świadczą Państwo dla klientów prywatnych jedną z tych usług? Łącza telefoniczne lub internetowe, usługi bankowe, e-booki, przewóz osób samolotem, autobusem dalekobieżnym, pociągiem lub statkiem. Ustawa wymienia je osobno, niezależnie od strony internetowej. Wartości: ja = Tak; nein = Nie; weiss_nicht = Nie wiem. |
beschaeftigte | nie | Ilu pracowników zatrudnia Państwa firma? Liczy się etaty w przeliczeniu na pełny wymiar w ciągu roku: dwóch pracowników zatrudnionych na pół etatu to jeden etat. Nie wlicza się osób odbywających praktykę zawodową ani pracowników na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim. Wartości: unter10 = Mniej niż dziesięciu; ab10 = Dziesięciu lub więcej; weiss_nicht = Nie wiem. |
umsatz | nie | Czy Państwa roczny obrót lub roczna suma bilansowa wynosi najwyżej 2 mln €? Wystarczy, że jeden z tych dwóch wskaźników nie przekracza tej kwoty. Oba znajdują się w sprawozdaniu finansowym. Wartości: bis2 = Tak, co najmniej jeden z obu; ueber2 = Nie, oba są wyższe; weiss_nicht = Nie wiem. |
produkte | nie | Czy sprzedają Państwo urządzenia wyraźnie wymienione w ustawie? Komputery, laptopy i tablety wraz z systemem operacyjnym dla konsumentów, smartfony, routery i telefony, telewizory i odbiorniki z menu ekranowym, czytniki e-booków, terminale płatnicze i automaty. Odzież, żywność ani narzędzia do nich nie należą. Wartości: ja = Tak; nein = Nie; weiss_nicht = Nie wiem. |
selbsttest | nie | Dobrowolnie: wynik samooceny dwunastu najczęstszych barier, dla każdego punktu ok, luecke, weiss_nicht (nie sprawdzono) lub entfaellt (nie występuje). Klucze: tastatur = obsługa wyłącznie klawiaturą; fokus = widoczny fokus; cookie = baner cookie obsługiwany klawiaturą; kontrast = wystarczający kontrast; zoom = powiększenie do 200 %; alt = opisy obrazów i symboli; formular = opisane pola formularza; fehler = zrozumiałe komunikaty o błędach; video = napisy; sprache = język strony; linktexte = zrozumiałe teksty linków; pdf = czytelne pliki PDF. „entfaellt” tylko dla cookie, formular, fehler, video i pdf. |
Pytania, przy których asystent powinien go użyć
- „Prowadzę salon kosmetyczny z trzema pracownikami i rezerwacją terminów online. Czy moja strona internetowa musi być dostępna?”
- „Czy BFSG dotyczy strony internetowej firmy rzemieślniczej z formularzem kontaktowym?”
- „Prowadzimy sklep internetowy z 12 pracownikami. Co musimy zrobić zgodnie z ustawą o wzmocnieniu dostępności?”
- „Czy dla mikroprzedsiębiorstw istnieje wyjątek od BFSG i czy obowiązuje on także, gdy sprzedaję laptopy?”
Jak działa połączenie i co MCP może dać we własnej firmie, opisujemy na stronie Integracje MCP.
10 / CZĘSTE PYTANIA
Częste pytania dotyczące BFSG
Od kiedy obowiązuje ustawa o wzmocnieniu dostępności?
Od 28 czerwca 2025 r. Wdraża dyrektywę UE 2019/882 i obejmuje produkty wprowadzane do obrotu od tego dnia oraz usługi świadczone konsumentom od tego dnia. Okresy przejściowe do 27 czerwca 2030 r. dotyczą wyłącznie urządzeń używanych wcześniej przez usługodawcę oraz umów zawartych przed datą graniczną (§ 38 BFSG). Dla samej strony internetowej ich nie ma.
Czy strona z formularzem kontaktowym musi być dostępna?
Zwykle nie. BFSG obejmuje strony, za pośrednictwem których dochodzi do nawiązania lub zawarcia umowy konsumenckiej (§ 2 pkt 26 BFSG). Według oceny Centralnego Związku Niemieckiego Rzemiosła formularz ogólnych zapytań służy zazwyczaj pierwszemu kontaktowi. Inaczej może być, gdy przez formularz wiążąco przyjmowane są zlecenia. Natomiast rezerwacja terminu online się liczy; wytyczne Federalnego Ministerstwa Pracy wymieniają ją wyraźnie.
Czym jest mikroprzedsiębiorstwo w rozumieniu BFSG?
To firma zatrudniająca mniej niż dziesięć osób, której roczny obrót wynosi najwyżej 2 mln € albo suma bilansowa najwyżej 2 mln €; wystarczy jeden z tych warunków (§ 2 pkt 17 BFSG). Liczy się liczbę pełnych etatów, praktykanci nie są wliczani. Wytyczne ministerstwa podają przykład: fryzjer z czterema pracownikami i obrotem 1 mln € jest zwolniony w odniesieniu do rezerwacji online, ale przy dziesięciu pracownikach już nie.
Czy wyjątek dla mikroprzedsiębiorstw dotyczy też sklepów online?
Tak dla sklepu jako usługi, lecz nie dla określonych towarów. Wyjątek z § 3 ust. 3 BFSG dotyczy wyłącznie usług. Kto sprzedaje urządzenia wymienione w ustawie, na przykład laptopy, smartfony, routery lub czytniki e-booków, musi jako sprzedawca sprawdzić nawet przy dwóch pracownikach, czy mają oznakowanie CE i dokumentację producenta (§ 11 BFSG). Odzieży ani żywności nie ma na tej liście.
Co grozi za naruszenie BFSG?
Właściwy jest wspólny organ nadzoru rynku krajów związkowych (MLBF) w Magdeburgu. Najpierw wzywa on do usunięcia uchybień w wyznaczonym terminie, następnie ponawia wezwanie z zapowiedzią konsekwencji, a ostatecznie może zakazać oferty (§ 29 BFSG). Za usługę niespełniającą wymagań § 37 BFSG przewiduje grzywnę do 100 000 €, a za naruszenie obowiązków zgłoszeniowych i informacyjnych do 10 000 €. Konsumenci i organizacje mogą złożyć wniosek o wszczęcie postępowania (§ 32 BFSG).
Jaka norma obowiązuje dla dostępnych stron internetowych?
Ustawa i rozporządzenie nie wskazują normy, lecz wymagają aktualnego stanu techniki (§ 3 BFSGV). Federalna Jednostka ds. Dostępności wskazuje dla stron normę EN 301 549, rozdział 9, a ta odsyła do kryteriów sukcesu WCAG 2.1 na poziomach A i AA. To 50 kryteriów, w tym kontrast co najmniej 4,5 : 1 dla zwykłego tekstu oraz pełna obsługa klawiaturą.
Czy automatyczne narzędzie kontrolne wystarcza dla BFSG?
Nie. W porównaniu sześć popularnych narzędzi obejmowało najwyżej połowę kryteriów WCAG i wykrywało 14–38 procent rzeczywistych naruszeń (Vigo i in. 2013). W testach z 32 niewidomymi użytkownikami tylko 50,4 procent problemów było w ogóle objętych kryteriami WCAG (Power i in. 2012). Narzędzia są dobrym początkiem; potrzebne są też obsługa klawiaturą i test z czytnikiem ekranu.
Czy moje odpowiedzi są zapisywane lub przesyłane?
Nie. Test działa wyłącznie w Państwa przeglądarce, strona nie wysyła odpowiedzi na nasz serwer ani niczego nie zapisuje. Po zamknięciu okna wszystko znika. Aby zachować wynik, można wydrukować raport lub zapisać go jako PDF; po użyciu „Kopiuj wynik” trafi on jako tekst do schowka.
11 / BADANIA I ŹRÓDŁA
Na czym opiera się to narzędzie
Wartości orientacyjne i wskazówki powyżej opierają się na tych 16 pracach naukowych. Każdą sprawdziliśmy przez jej DOI lub stronę wydawcy (ostatnio 13 listopada 2026): istnieje, nie została wycofana, a jej wnioski nadal odpowiadają na to pytanie.
Vigo, M.; Brown, J.; Conway, V. (2013): Benchmarking web accessibility evaluation tools: measuring the harm of sole reliance on automated tests. Proceedings of the 10th International Cross-Disciplinary Conference on Web Accessibility (W4A 2013), s. 1–10
Wynik Sześć rozpowszechnionych narzędzi kontrolnych obejmowało co najwyżej połowę kryteriów WCAG 2.0 i wykrywało 14 do 38 procent rzeczywistych naruszeń; dokładniejsze zgłaszały za to więcej fałszywych alarmów.
W narzędziu Podstawa wskazówki w wyniku, że automatyczny test wykrywa tylko część problemów, oraz punktów kontrolnych celowo wykonywanych ręcznie (klawiatura, fokus, baner cookie).
doi.org/10.1145/2461121.2461124 · Referat konferencyjny
Frazão, T.; Duarte, C. (2020): Comparing accessibility evaluation plug-ins. Proceedings of the 17th International Web for All Conference (W4A 2020), s. 1–11
Wynik Osiem rozszerzeń przeglądarki do kontroli dostępności na dziesięciu dużych stronach: każde obejmuje tylko część kryteriów, a zakres ten znacznie się różni. Autorzy zalecają użycie więcej niż jednego narzędzia i kontrolę ręczną.
W narzędziu Sekcja „Co zrobić” zaleca dwa narzędzia z różnymi silnikami kontrolnymi oraz kontrolę ręczną.
doi.org/10.1145/3371300.3383346 · Referat konferencyjny
Ismailova, R.; Inal, Y. (2022): Comparison of Online Accessibility Evaluation Tools: An Analysis of Tool Effectiveness. IEEE Access 10, s. 58233–58239
Wynik Sześć narzędzi do kontroli online na 41 stronach urzędów dawało dla tej samej strony różne wyniki; dopiero połączenie ich zapewnia użyteczne pokrycie.
W narzędziu Potwierdza, z użyciem nowszych narzędzi, dlaczego pojedynczy pozytywny raport z kontroli nie stanowi dowodu.
doi.org/10.1109/ACCESS.2022.3179375 · Czasopismo naukowe
Brajnik, G.; Yesilada, Y.; Harper, S. (2011): The Expertise Effect on Web Accessibility Evaluation Methods. Human–Computer Interaction 26 (3), s. 246–283
Wynik 19 specjalistów i 57 laików oceniało te same strony. Bez wiedzy specjalistycznej trafność i wiarygodność spadały; trzech specjalistów znalazło wszystkie problemy, a potrzeba było do tego 14 laików.
W narzędziu Dlatego samoocena ogranicza się do kontroli możliwych bez wiedzy specjalistycznej i otwarcie informuje, że nie zastępuje ekspertyzy.
doi.org/10.1080/07370024.2011.601670 · Czasopismo naukowe
Power, C.; Freire, A.; Petrie, H. i in. (2012): Guidelines are only half of the story: accessibility problems encountered by blind users on the web. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2012), s. 433–442
Wynik 32 niewidomych użytkowników napotkało na 16 stronach 1383 problemy. Tylko 50,4 procent z nich obejmowały kryteria WCAG 2.0, a niektóre techniki z wytycznych nie rozwiązywały problemu.
W narzędziu Wspiera zalecenie, aby samodzielnie wypróbować stronę z czytnikiem ekranu, zamiast jedynie odhaczać kryteria; stąd ścieżki kontroli z VoiceOver, TalkBack i Narratorem Windows.
doi.org/10.1145/2207676.2207736 · Referat konferencyjny
Petrie, H.; Kheir, O. (2007): The relationship between accessibility and usability of websites. Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI 2007), s. 397–406
Wynik Niewidomi i widzący uczestnicy testów napotkali na dwóch stronach problemy, które pokrywały się tylko w około 15 procentach. Kolejność ważności z wytycznych nie odpowiadała odczuwanej dotkliwości.
W narzędziu Wyjaśnia, dlaczego strona, która dla widzących pracowników wydaje się bezproblemowa, nadal może mieć bariery; waga w samoocenie zależy od wykluczenia, a nie od poziomu A lub AA.
doi.org/10.1145/1240624.1240688 · Referat konferencyjny
Lazar, J.; Allen, A.; Kleinman, J. i in. (2007): What Frustrates Screen Reader Users on the Web: A Study of 100 Blind Users. International Journal of Human-Computer Interaction 22 (3), s. 247–269
Wynik 100 niewidomych użytkowników prowadziło dzienniki czasu. Największe utrudnienia: myląca struktura strony, nieopisane formularze, brak opisów obrazów, mylące linki i niedostępne pliki PDF. Średnio tracili 30,4 procent czasu.
W narzędziu Formularze i teksty alternatywne mają dlatego wagę „wyklucza”; teksty linków i pliki PDF mają osobne punkty kontrolne.
doi.org/10.1080/10447310709336964 · Czasopismo naukowe
Hanson, V. L.; Richards, J. T. (2013): Progress on Website Accessibility?. ACM Transactions on the Web 7 (1), s. 1–30
Wynik Ponad 100 dużych i urzędowych stron w USA i Wielkiej Brytanii, obserwowanych od 1999 do 2012 r.: stale wysokie wskaźniki błędów, a poprawa przede wszystkim tam, gdzie zmieniła się technologia i sposób tworzenia.
W narzędziu Tło dla rady, aby usuwać bariery w szablonie, zamiast strona po stronie: to, co znajduje się w szablonie, powtarza się wszędzie.
doi.org/10.1145/2435215.2435217 · Czasopismo naukowe
Yan, S.; Ramachandran, P. G. (2019): The Current Status of Accessibility in Mobile Apps. ACM Transactions on Accessible Computing 12 (1), s. 1–31
Wynik W 479 aplikacjach Android 94,8 procent miało jednoznaczne naruszenia, przede wszystkim brak fokusu, opisów, zbyt słaby kontrast i zbyt małe elementy sterujące. Narzędzie kontrolne wykryło około 67 procent problemów.
W narzędziu Sąsiednie badania dotyczące aplikacji: te same rodzaje błędów znajdują się na czele listy jak w sieci, dlatego fokus, opisy i kontrast są ważne w samoocenie.
doi.org/10.1145/3300176 · Czasopismo naukowe
Hart, T. A.; Chaparro, B. S.; Halcomb, C. G. (2008): Evaluating websites for older adults: adherence to ‘senior-friendly’ guidelines and end-user performance. Behaviour & Information Technology 27 (3), s. 191–199
Wynik 40 stron dla starszych osób sprawdzonych według wytycznych przyjaznych seniorom, trzy z nich testowane ze starszymi użytkownikami: strona najbardziej zgodna z wytycznymi przyniosła najwięcej wykonanych zadań, ale nie automatycznie większą szybkość ani zadowolenie.
W narzędziu Wspiera radę, by uzupełnić wytyczne testem z prawdziwymi użytkownikami, oraz punkt kontrolny powiększania.
doi.org/10.1080/01449290600802031 · Czasopismo naukowe
Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2016): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: Would They Also Provide Benefits to Nondisabled Users. Human Factors 58 (4), s. 611–629
Wynik 61 osób bez niepełnosprawności korzystało z jednej z trzech stron o różnej dostępności. Na najbardziej dostępnej wykonywały więcej zadań szybciej i lepiej oceniały łatwość obsługi, wygląd oraz wiarygodność.
W narzędziu Dowód dla wskazówki w wyniku „nieobjęte przepisami”, że strona z niewieloma barierami opłaca się także dobrowolnie.
doi.org/10.1177/0018720816640962 · Czasopismo naukowe
Schmutz, S.; Sonderegger, A.; Sauer, J. (2017): Implementing Recommendations From Web Accessibility Guidelines: A Comparative Study of Nondisabled Users and Users With Visual Impairments. Human Factors 59 (6), s. 956–972
Wynik Po 55 osób z niepełnosprawnością wzroku i bez niej: wyższa zgodność z WCAG 2.0 poprawiała wyniki i oceny w obu grupach w takim samym stopniu.
W narzędziu Drugi dowód korzyści wykraczających poza obowiązek, tym razem z obiema grupami w tym samym eksperymencie.
doi.org/10.1177/0018720817708397 · Czasopismo naukowe
Vollenwyder, B.; Petralito, S.; Iten, G. H. i in. (2023): How compliance with web accessibility standards shapes the experiences of users with and without disabilities. International Journal of Human-Computer Studies 170, art. 102956
Wynik 131 osób z niepełnosprawnością wzroku i bez niej kupowało w sklepie internetowym spełniającym WCAG AA albo niespełniającym go. Nie było mierzalnych różnic w obsłudze i doświadczeniu; w odpowiedziach otwartych obie grupy lepiej oceniały zgodny sklep.
W narzędziu Uczciwe ujęcie na stronie: zgodność z normą jest obowiązkiem, ale sama nie gwarantuje dobrego doświadczenia zakupowego. Potrzebny jest także test z ludźmi.
doi.org/10.1016/j.ijhcs.2022.102956 · Czasopismo naukowe
Gernsbacher, M. A. (2015): Video Captions Benefit Everyone. Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences 2 (1), s. 195–202
Wynik Przegląd ponad 100 badań empirycznych: napisy poprawiają rozumienie, uwagę i zapamiętywanie u dzieci i dorosłych, nie tylko u osób głuchych i słabosłyszących.
W narzędziu Uzasadnienie w punkcie kontrolnym dotyczącym napisów.
doi.org/10.1177/2372732215602130 · Praca przeglądowa
Bargas-Avila, J. A.; Oberholzer, G.; Schmutz, P. i in. (2007): Usable error message presentation in the World Wide Web: Do not show errors right away. Interacting with Computers 19 (3), s. 330–341
Wynik Dwa eksperymenty z udziałem 77 i 90 osób: komunikaty o błędach działały najlepiej, gdy po wypełnieniu pojawiały się przy danym polu. Natychmiastowe komunikaty podczas wpisywania były często pomijane.
W narzędziu Uzasadnienie i zalecenie w punkcie kontrolnym dotyczącym komunikatów o błędach.
doi.org/10.1016/j.intcom.2007.01.003 · Czasopismo naukowe
Hall, R. H.; Hanna, P. (2004): The impact of web page text-background colour combinations on readability, retention, aesthetics and behavioural intention. Behaviour & Information Technology 23 (3), s. 183–195
Wynik 136 osób czytało strony internetowe w czterech kombinacjach kolorów: wyższy współczynnik kontrastu z reguły poprawiał czytelność; wybór kolorów wpływał także na atrakcyjność strony i zamiar zakupu.
W narzędziu Uzasadnienie w punkcie kontrolnym dotyczącym kontrastu; samoocena podaje progi 4,5 : 1 i 3 : 1 z WCAG 1.4.3.
doi.org/10.1080/01449290410001669932 · Czasopismo naukowe
Normy, urzędy i dane producentów
- Ustawa o wzmocnieniu dostępności (BFSG) · Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości
- Rozporządzenie do BFSG (BFSGV) · Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości
- Wytyczne stosowania ustawy o wzmocnieniu dostępności · Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych
- FAQ dotyczące BFSG · Federalne Centrum Kompetencji ds. Dostępności
- FAQ dotyczące BFSG: usługi w handlu elektronicznym · Federalne Centrum Kompetencji ds. Dostępności
- Praktyka prawna: dostępność stron internetowych · Centralny Związek Niemieckiego Rzemiosła
- Urząd nadzoru rynku krajów związkowych ds. dostępności (MLBF) · MLBF, Magdeburg
- Wytyczne dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1 · W3C
- The WebAIM Million 2026 (pomiar automatyczny, bez recenzji naukowej) · WebAIM, Utah State University
12 / INNE NARZĘDZIA
Zostało jeszcze jakieś pytanie?
- AT-W2 · Dom i firmy
Test Windows 10
Czy ten komputer dostaje jeszcze aktualizacje zabezpieczeń i co trzeba zrobić do października 2027? - AT-W3 · Dom i firmy
Planer Wi-Fi
Ile punktów dostępowych albo punktów mesh potrzebuje Państwa dom, biuro albo hala? - AT-W4 · Firmy
Test gotowości na awarię IT
Jak szybko Państwa firma wróciłaby do pracy po awarii? - AT-W5 · Firmy
Test poczty e-mail
Państwa e-maile trafiają do spamu? SPF, DKIM i DMARC Państwa domeny wyjaśnione prostym językiem. - AT-W6 · Firmy
Kalkulator UPS
Jaki UPS utrzyma serwer, router i kasę przy awarii prądu wystarczająco długo? - AT-W8 · Firmy
Przeglądarka XRechnung
Dostali Państwo XRechnung jako plik XML? Tutaj da się ją przeczytać, a plik nie opuszcza Państwa komputera.
Sprawdzimy Państwa stronę internetową klawiaturą i czytnikiem ekranu. Otrzymają Państwo listę barier oraz koszt ich usunięcia. Jeśli planowana jest nowa strona, uwzględnimy dostępność od samego początku.
+49 3744 4399760[email protected]pon.–pt. 8–17 · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch