ٹول AT-W47REV. 2026-A
ریڈیبلٹی چیک کریں: آپ کا متن کتنا سمجھ میں آتا ہے؟
سب کے لیے لکھے متن کا معیار: Amstad کے مطابق Flesch انڈیکس 60 یا زیادہ، Wiener Sachtextformel زیادہ سے زیادہ درجہ 9، LIX 50 سے کم۔ یہ فارمولے اس کے لیے جملے کی لمبائی اور ہجے گنتے ہیں۔ ریڈیبلٹی چیک تینوں کا حساب کرتا ہے، لمبے جملے، لمبے الفاظ، مجہول، اسمی انداز اور زائد الفاظ نشان زد کرتا ہے اور پڑھنے کا وقت بتاتا ہے۔ یہ دکھاتا ہے کہ متن کہاں اٹکتا ہے۔ متن سمجھ میں آتا ہے یا نہیں، یہ آپ کے قارئین طے کرتے ہیں۔
- مفت
- رجسٹریشن کے بغیر
- متن براؤزر ہی میں رہتا ہے
01 / چیک
متن پیسٹ کریں، قدریں اور نشان زد جگہیں دیکھیں
چیک · جرمن متن کی ریڈیبلٹی
ریڈیبلٹی کے فارمولے الفاظ، ہجے اور جملوں کی لمبائی گنتے ہیں۔ متن سمجھ میں آتا ہے یا نہیں، یہ آخر میں آپ کے قارئین طے کرتے ہیں: یہ قدریں بتاتی ہیں کہ کہاں رکاوٹ ہے، متن پر فیصلہ نہیں دیتیں۔
حساب آپ کے براؤزر میں ہوتا ہے۔ متن نہ کہیں بھیجا جاتا ہے، نہ محفوظ کیا جاتا ہے۔
02 / فارمولے
Flesch، Wiener Sachtextformel اور LIX: یہ کیا حساب کرتے ہیں
تینوں فارمولے ایک ہی مشاہدے پر مبنی ہیں: لمبے جملے اور لمبے الفاظ متن کو مشکل بناتے ہیں۔ فرق یہ ہے کہ وہ لفظ کی لمبائی کیسے ناپتے ہیں (ہجے یا حروف) اور آخر میں نتیجہ کیا نکلتا ہے۔ Rudolf Flesch کا فارمولا 1948 کا ہے اور انگریزی کے لیے بنا تھا؛ Toni Amstad نے 1978 میں اسے جرمن کے مطابق ڈھالا، خاص طور پر ہجوں کا ضرب عدد۔ Wiener Sachtextformel شروع ہی سے جرمن کے لیے ہے۔ تینوں استعمال میں ہیں، مثلاً جرمن زبان میں مریضوں کے لیے لکھے متن کی جانچ میں Betschart وغیرہ 2017۔
| فارمولا | حساب | نتیجہ | سب کے لیے متن کا معیار |
|---|---|---|---|
| Amstad کے مطابق Flesch | 180 − جملے کی لمبائی − 58.5 × فی لفظ ہجے | عموماً 0 سے 100، زیادہ کا مطلب آسان | 60 یا زیادہ |
| Wiener Sachtextformel 1 | 0,1935 × MS + 0,1672 × SL + 0,1297 × IW − 0,0327 × ES − 0,875 | سکول کی جماعت 4 سے 15 | 9 تک |
| LIX | جملے کی لمبائی + چھ سے زیادہ حروف والے الفاظ کا فیصد | عموماً 20 سے 70، کم کا مطلب آسان | 50 سے کم |
جملے کی لمبائی اور SL = فی جملہ الفاظ۔ MS = تین یا زیادہ ہجوں والے الفاظ کا فیصد، IW = چھ سے زیادہ حروف والے الفاظ کا فیصد، ES = ایک ہجے والے الفاظ کا فیصد۔ یہ ہمارے اپنے معیار ہیں، کوئی سرکاری معیار نہیں۔ بتاریخ 14 نومبر 2026۔
| قدر | ریڈیبلٹی |
|---|---|
| 90 سے 100 | بہت آسان، گیارہ سال کے بچے کی سمجھ میں آنے والا |
| 80 سے 90 | آسان |
| 70 سے 80 | کافی آسان |
| 60 سے 70 | درمیانہ، 13 سے 15 سال کے بچوں کی سمجھ میں آنے والا |
| 50 سے 60 | کچھ مشکل |
| 30 سے 50 | مشکل |
| 30 سے کم | بہت مشکل، زیادہ تر اعلیٰ تعلیم یافتہ لوگوں کے لیے |
| قدر | متن کی قسم |
|---|---|
| 40 سے کم | بچوں اور نوجوانوں کا ادب |
| 40 سے 50 | افسانوی ادب |
| 50 سے 60 | معلوماتی کتابیں |
| 60 سے زیادہ | تکنیکی ادب |
چار Wiener Sachtextformeln
Richard Bamberger اور Erich Vanecek نے 1984 میں چار ورژن شائع کیے۔ پہلا چاروں خصوصیات استعمال کرتا ہے، دوسرا ایک ہجے والے الفاظ کو چھوڑ دیتا ہے، تیسرا اور چوتھا صرف کئی ہجوں والے الفاظ اور جملے کی لمبائی سے حساب کرتے ہیں۔ نتیجہ سکول کی ایک جماعت ہے: 4 کا مطلب بہت آسان، 15 کا بہت مشکل، اور 12 سے اوپر یہ سکول کے سال سے زیادہ مشکل کا درجہ ہے۔ چیک چاروں دکھاتا ہے اور ٹریفک لائٹ کے لیے پہلا لیتا ہے۔
| ورژن | MS | SL | IW | ES | مستقل عدد |
|---|---|---|---|---|---|
| WSTF 1 | 0,1935 | 0,1672 | 0,1297 | -0,0327 | -0,8750 |
| WSTF 2 | 0,2007 | 0,1682 | 0,1373 | – | -2,7790 |
| WSTF 3 | 0,2963 | 0,1905 | – | – | -1,1144 |
| WSTF 4 | 0,2744 | 0,2656 | – | – | -1,6930 |
ضرب عدد Bamberger اور Vanecek (1984) کے مطابق، دو آزاد ذرائع میں یکساں؛ اصل کتاب ہم نے خود نہیں دیکھی۔
چیک یوں گنتا ہے
- جملہ فل سٹاپ، ندائیہ یا سوالیہ نشان پر ختم ہوتا ہے، لیکن مخففات کے بعد نہیں (z. B.، d. h.، Nr.، Dr.، ca.)، ترتیبی اعداد کے بعد نہیں (“am 3. Oktober”)، اور تاریخ و وقت میں نہیں (14.30 Uhr)۔ Usw. اور etc. جملہ ختم کر سکتے ہیں۔
- مخففات اسی طرح گنے جاتے ہیں جیسے پڑھے جاتے ہیں: “z. B.” دو الفاظ اور تین ہجے۔
- اعداد، انٹرنیٹ اور ای میل ایڈریس لفظ شمار نہیں ہوتے۔ بڑے حروف والے مخففات حرف بہ حرف پڑھے جاتے ہیں (PDF کے تین ہجے)، سوائے ان کے جو ایک لفظ کی طرح بولے جاتے ہیں (WLAN)۔
- ہجے چیک لکھائی کے قواعد سے گنتا ہے: ei، au، eu جیسی دوہری آوازیں ایک بار، Fe-ri-en، Mu-se-um اور spe-zi-ell جیسی صورتیں الگ سے، اور ساتھ Website اور Team جیسے انگریزی الفاظ کی ایک فہرست۔ کم استعمال ہونے والے غیر ملکی الفاظ اور ناموں میں ایک ہجے کا فرق ہو سکتا ہے۔
- آخر میں رموزِ اوقاف کے بغیر اکیلی لائنیں (سرخیاں، بلٹ پوائنٹس، بٹن) جب تک یہ آپشن آن ہے، گنتی میں شامل نہیں ہوتیں۔ ورنہ وہ جملے کی اوسط لمبائی کم کر دیتیں۔
03 / مثال
پہلے اور بعد: ایک ہی بات، دو متن
پیمائش کے نتائج اصل جرمن متنوں کے لیے ہیں۔
پہلے، دفتری انداز میں:
Zur Gewährleistung einer reibungslosen Inbetriebnahme Ihrer Datensicherung wird seitens unserer Mitarbeiter im Vorfeld eine umfassende Bestandsaufnahme der vorhandenen Infrastruktur durchgeführt. Die Durchführung der Wiederherstellungstests erfolgt grundsätzlich in regelmäßigen Abständen, wobei die Ergebnisse dokumentiert und dem Auftraggeber im Rahmen eines Abschlussberichts zur Verfügung gestellt werden. Bei Feststellung von Abweichungen wird unverzüglich eine Benachrichtigung der zuständigen Person veranlasst.بعد میں، فعل اور چھوٹے جملوں کے ساتھ:
Bevor wir Ihre Datensicherung einrichten, sehen wir uns Ihre Geräte und Ihr Netzwerk an. Danach prüfen wir regelmäßig, ob sich die Daten zurückholen lassen. Jedes Ergebnis schreiben wir auf. Am Ende bekommen Sie einen Bericht. Fällt uns etwas auf, sagen wir Ihnen sofort Bescheid.| قدر | پہلے | بعد |
|---|---|---|
| الفاظ | 56 | 44 |
| جملے | 3 | 5 |
| فی جملہ الفاظ | 18,7 | 8,8 |
| فی لفظ ہجے | 2,66 | 1,84 |
| Amstad کے مطابق Flesch | 5,7 | 63,5 |
| Wiener Sachtextformel 1 | 17,8 | 5,3 |
| LIX | 74,0 | 31,5 |
| مجہول والے جملے | 3 | 0 |
| لمبے الفاظ | 7 | 1 |
تصویر 1 · Amstad کے مطابق Flesch، درجے Flesch (1948) کے مطابق۔ قدریں چیک سے، بتاریخ 14 نومبر 2026۔
مواد میں بہت کم، مگر انداز میں بہت زیادہ تبدیلی آئی۔ “Zur Gewährleistung einer reibungslosen Inbetriebnahme” کی جگہ “wir” اور ایک فعل والا جملہ آیا۔ مجہول کے تین جملے یہ نہیں بتاتے کہ کام کون کر رہا ہے؛ بعد کے متن میں یہ ہر جملے میں واضح ہے۔ اور “Benachrichtigung der zuständigen Person” کی جگہ “sagen wir Ihnen Bescheid” آیا۔ اس سے فارمولے 6 سے 64 پوائنٹس پر اور درجہ 18 سے درجہ 5 پر آ جاتے ہیں۔ زیادہ اہم یہ ہے کہ گاہک دوسرا متن پہلی بار پڑھتے ہی سمجھ لیتا ہے۔
04 / نشانات
لمبے جملے، لمبے الفاظ، مجہول، اسمی انداز، زائد الفاظ
| نشان | کب سے | آپ کیا کر سکتے ہیں |
|---|---|---|
| لمبا جملہ | 20 یا زیادہ الفاظ، 30 یا زیادہ پر بہت لمبا | توڑیں، درمیانی حصہ الگ جملے میں، فعل آگے لائیں |
| لمبا لفظ | لفظ کا کوئی حصہ 14 یا زیادہ حروف کا | ہائفن سے حصے کریں یا دوسرے الفاظ میں کہیں: Daten-Sicherung، “wie wir sichern” |
| مجہول (Passiv) | ایک ہی جملے میں “werden” اور اسمِ مفعول (Partizip) | بتائیں کہ کام کون کرتا ہے: “Die Rechnung wird verschickt” کی جگہ “Wir schicken die Rechnung” |
| اسمی انداز | ایک جملے میں -ung، -heit، -keit، -ation، -tät پر ختم ہونے والے 3 یا زیادہ اسم | فعل واپس لائیں: “bei Durchführung der Prüfung” کی جگہ “wenn wir prüfen” |
| زائد لفظ | eigentlich، ziemlich، durchaus، sehr جیسے الفاظ | ہٹا دیں، اگر ان کے بغیر بھی جملہ وہی بات کہتا ہے |
حدیں اور الفاظ کی فہرستیں ہمارے اپنے معیار ہیں۔ مجہول اور اسمی انداز کو چیک پیٹرن سے پہچانتا ہے، گرامر کے تجزیے سے نہیں۔
لمبے جملے رفتار کیوں کم کرتے ہیں
قاری کو جس بات کا پہلے اشارہ دیا گیا ہو اسے جتنی دیر ذہن میں رکھنا پڑے اور باہم متعلق الفاظ جتنے دور ہوں، جملے کو سمجھنا اتنا ہی زیادہ محنت طلب ہوتا ہے Gibson 1998۔ جرمن میں اسے Satzklammer کہتے ہیں: “Wir werden Ihnen die Unterlagen nach Abschluss der Prüfung durch unsere Buchhaltung zusenden.” کیا ہو رہا ہے، یہ آخر میں جا کر پتا چلتا ہے۔ فعل آگے لائیں یا اس سے دو جملے بنا دیں۔ 30 خالی جگہ پُر کرنے والے متن کے ایک تجربے میں سمجھ خاص طور پر تقریباً 140 حروف سے لمبے جملوں سے کم ہوئی Mikk 2008؛ یہ جرمن میں موٹے طور پر 20 الفاظ بنتے ہیں، اسی لیے چیک وہیں سے نشان لگاتا ہے۔ نشان زد متن کے اوپر کی پٹی ہر جملے کو ایک کالم کی شکل میں دکھاتی ہے۔ اگر یہ ایک جیسی اونچائی کے دندانوں والی کنگھی جیسی لگے تو متن یکسانیت کا شکار ہے؛ تنوع کی اجازت ہے۔
لمبے الفاظ اور مرکب الفاظ
جرمن زبان الفاظ کو جوڑ کر لکھتی ہے، اور اس میں پڑھنے کا وقت لگتا ہے۔ آنکھوں کی حرکت پر تحقیق میں لمبے مرکب الفاظ کے حصوں کے بیچ خالی جگہ نے انہیں توڑنے میں مدد دی لیکن مطلب سمجھنے میں رکاوٹ ڈالی Inhoff وغیرہ 2000۔ اسی لیے حصے ہائفن سے کیے جاتے ہیں، خالی جگہ سے نہیں۔ پڑھنے کی کم صلاحیت والے لوگوں نے حصوں میں بٹے مرکب الفاظ جلدی پہچانے Pappert اور Bock 2019، اور ڈسلیکسیا (Legasthenie) میں چھوٹے الفاظ سے سمجھ بہتر ہوئی Rello وغیرہ 2013۔ ڈسلیکسیا کے بغیر موازنہ گروپ میں کوئی واضح اثر نظر نہیں آیا: چھوٹے الفاظ سب سے زیادہ ان کی مدد کرتے ہیں جنہیں پڑھنے میں مشکل ہوتی ہے۔
مجہول اور اسمی انداز
مجہول جملے زیادہ اکثر غلط سمجھے جاتے ہیں، خاص طور پر جب بات یہ ہو کہ کون کیا کرتا ہے Ferreira 2003۔ ڈیڈ لائن، ذمہ داریوں اور خرچ کے معاملے میں یہ صرف انداز کا مسئلہ نہیں رہتا۔ چیک ایک ہی جملے میں “werden” کی کوئی شکل اور ایک اسمِ مفعول تلاش کرتا ہے؛ “sein” والا حالتی مجہول (“ist geschlossen”) جان بوجھ کر نہیں پہچانتا، کیونکہ وہ اکثر محض ایک حالت ہوتی ہے۔ اسمی انداز کے بارے میں صورتحال کم واضح ہے۔ مادری زبان بولنے والوں کو اہم بات بہتر یاد رہی جب اسم کی بجائے فعل استعمال ہوئے؛ غیر مادری زبان والوں کے لیے اسمی انداز بعض اوقات اچھا رہا Spyridakis اور Isakson 1998۔ اسی لیے چیک ایک جملے میں ایسے 3 یا زیادہ الفاظ ہونے پر ہی نشان لگاتا ہے۔
پڑھنے کا وقت
بالغ لوگ معلوماتی متن خاموشی سے تقریباً 238 الفاظ فی منٹ پڑھتے ہیں، زیادہ تر 175 سے 300 کے درمیان Brysbaert 2019۔ اکثر بتائے جانے والے 300 الفاظ زیادہ تر لوگوں کے لیے بہت زیادہ ہیں۔ ایک ہی بات کے لیے جرمن کو تقریباً اتنے ہی الفاظ چاہییں جتنے انگریزی کو، اس لیے چیک انہی قدروں سے حساب کرتا ہے۔ بہت سے لمبے الفاظ والے متن کے لیے نچلی حد زیادہ درست ہے۔
05 / حدود
ریڈیبلٹی کے فارمولے کیا نہیں ناپتے
پہلی نظر کے لیے فارمولے اچھے ہیں: جلدی حساب ہو جاتا ہے اور طریقہ سمجھ میں آتا ہے۔ لیکن ان کی واضح حدیں ہیں، اور کسی متن کو ان کے مطابق دوبارہ لکھنے سے پہلے آپ کو یہ معلوم ہونی چاہییں۔
- یہ لمبائی ناپتے ہیں، مانوس ہونا نہیں۔ مریضوں کے لیے 68 جرمن کتابچے اوسطاً Flesch قدر 31.6 پر آئے، حالانکہ 69 فیصد کا ذخیرۂ الفاظ عام آدمی کی سمجھ کا تھا Wiesner وغیرہ 2020۔ “Rechnung” لمبا ہے اور ہر کوئی جانتا ہے، “Skonto” چھوٹا ہے اور ہر کسی کو واضح نہیں۔
- یہ لکھنے کی ہدایت کے طور پر کام نہیں آتے۔ جو متن کسی فارمولے کے مطابق آسان کیے گئے، وہ اس سے آسان نہیں ہوئے Davison اور Kantor 1982، اور نظرِ ثانی کے دوران فارمولے کو پیمانہ بنانے سے فائدہ نہیں ہوا Duffy اور Kabance 1982۔ جو شخص جملے چھوٹے کرنے کے لیے ربط کے الفاظ نکال دیتا ہے، وہ تعلق سمجھنا مشکل بنا دیتا ہے۔
- یہ نہ قاری کو دیکھتے ہیں نہ ڈیزائن کو۔ پہلے سے معلومات، ذیلی سرخیاں، فہرستیں اور فونٹ کا سائز کسی فارمولے میں شامل نہیں Redish 2000۔ ہدف گروپ کے دو تین قارئین کے ساتھ ٹیسٹ زیادہ بتاتا ہے۔
- یہ اکثر آپس میں متفق نہیں ہوتے۔ ایک ہی متن پر عام فارمولوں میں پانچ جماعتوں تک کا فرق آیا، اور حصے اور سافٹ ویئر کے لحاظ سے ایک ہی فارمولے میں چھ درجوں تک Wang وغیرہ 2013۔ اسی لیے چیک تمام قدریں طریقۂ حساب کے ساتھ دکھاتا ہے اور 100 سے کم الفاظ والے متن پر خبردار کرتا ہے۔
- اس سے بہتر ماڈل موجود ہیں۔ زبان کی کمپیوٹر پروسیسنگ کے نئے طریقے سمجھ اور پڑھنے کی رفتار کا اندازہ کلاسیکی فارمولوں سے کہیں بہتر لگاتے ہیں Crossley وغیرہ 2019، جو زیادہ تر سطحی خصوصیات گنتے ہیں Benjamin 2012۔ لیکن انہیں الفاظ کی فہرستیں اور کمپیوٹنگ طاقت درکار ہے، جو براؤزر میں چلنے والا ٹول ساتھ نہیں لاتا۔
06 / آسان زبان
آسان زبان (Einfache Sprache) اور بہت آسان زبان (Leichte Sprache)
جرمنی میں 18 سے 64 سال کے تقریباً 6.2 ملین بالغ زیادہ سے زیادہ اکیلے جملوں کی سطح پر پڑھ اور لکھ پاتے ہیں، یعنی 12 فیصد سے زیادہ Grotlüschen اور Buddeberg 2020۔ ان کے علاوہ وہ سب لوگ ہیں جو جرمن دوسری زبان کے طور پر بولتے ہیں یا چلتے پھرتے موبائل پر پڑھتے ہیں۔ ان کے لیے دو راستے ہیں جو اکثر آپس میں گڈمڈ ہو جاتے ہیں۔
| آسان زبان (Einfache Sprache) | بہت آسان زبان (Leichte Sprache) | |
|---|---|---|
| کس کے لیے | ہر وہ شخص جو جلدی سمجھنا چاہے، پڑھنے کی کم مشق والے بھی؛ واضح طور پر ذہنی معذوری والے قارئین کے لیے نہیں | سیکھنے میں دشواری والے لوگ اور ہر وہ شخص جسے بہت سادہ متن چاہیے |
| قواعد | DIN 8581-1:2024-05، DIN ISO 24495-1 کی بنیاد پر | DIN SPEC 33429:2025-03، مفت |
| نوعیت | معیار | DIN SPEC: ایک کنسورشیم کی سفارشات، کوئی معیار (Norm) نہیں |
| عام خصوصیات | چھوٹے جملے، مانوس الفاظ، فعال فعل، واضح ترتیب | بہت چھوٹے جملے، ہر جملے میں ایک بات، حصوں میں بٹے الفاظ، اپنا الگ ڈیزائن |
| لازمی | کاروباروں کے لیے کوئی عام پابندی نہیں | سرکاری ادارے: ہوم پیج پر وضاحتیں (BITV 2.0, § 4) |
کسی کاروبار کی ویب سائٹ کے لیے آسان زبان تقریباً ہمیشہ صحیح پیمانہ ہے۔ فارمولے اس میں جانچ کا کام دیتے ہیں۔ معیار کے بارے میں عام دستیاب معلومات میں ہمیں ان کے لیے کوئی ہدف عدد نہیں ملا، اور چیک DIN 8581-1 کے مطابق جانچ کی جگہ نہیں لیتا۔ بہت آسان زبان متن کی ایک الگ قسم ہے؛ بہت آسان زبان میں کوئی متن کامیاب ہے یا نہیں، یہ ہدف گروپ کے لوگوں کے ساتھ جانچ ہی سے پتا چلتا ہے۔
اور رسائی کا قانون (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz)؟ یہ WCAG 2.1 کے درجات A اور AA پر مبنی ہے۔ پڑھنے کی سطح کا معیار، جس کے مطابق مشکل متن کا آسان ورژن ہونا چاہیے، درجہ AAA میں ہے (WCAG 3.1.5)۔ پھر بھی رہنمائی کے لیے یہ کارآمد ہے: وہاں حد تقریباً نو سال کی سکولنگ کی سطح ہے، اسی لیے Wiener Sachtextformel میں ہمارا معیار درجہ 9 ہے۔ آپ کی ویب سائٹ اس قانون کے دائرے میں آتی ہے یا نہیں اور پھر کیا کرنا ہے، یہ BFSG چیک بتاتا ہے۔
07 / Google اور اے آئی
ریڈیبلٹی، Google اور اے آئی کے جوابات
ریڈیبلٹی کی قدر ایسا رینکنگ فیکٹر نہیں جس کا Google ذکر کرتا ہو۔ مفید مواد سے متعلق رہنمائی میں کوئی فارمولا نہیں؛ Google تو الفاظ کی کسی خاص تعداد کو سامنے رکھ کر لکھنے سے منع کرتا ہے اور ایسا مواد مانگتا ہے جو سب سے پہلے انسانوں کے لیے بنایا گیا ہو (Google Search Central)۔ اس لیے سمجھ میں آنے والا متن سرچ کے لیے کوئی چال نہیں۔ یہ آنے والوں کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے کہ آپ کیا پیش کرتے ہیں۔
کیا اے آئی اسسٹنٹس آسانی سے پڑھے جانے والے متن کو ترجیح دیتے ہیں، اس بارے میں ہمیں کوئی قابلِ اعتماد اعداد و شمار معلوم نہیں۔ مشینیں کوئی صفحہ کیسے پڑھتی ہیں، یہ اے آئی میں نظر آنا میں ہے۔ کوئی صفحہ سرے سے ملتا کیوں نہیں، یہ گائیڈ ویب سائٹ Google پر نہیں ملتی بتاتی ہے۔ چیک صرف متن کا سوال حل کرتا ہے؛ ٹیکنالوجی، مواد اور نظر آنے سمیت آپ کی ویب سائٹ پر مجموعی رائے SpotLens دیتا ہے۔ تلاش میں ملنے سے متعلق الگ الگ سوالات کے لیے مزید ٹولز SEO اور نظر آنے کا جائزہ میں ہیں۔
08 / طریقہ
متن کو آسان کیسے بنائیں
- قاری طے کریں۔ صفحہ کون پڑھتا ہے، کتنی پہلے سے معلومات کے ساتھ، موبائل پر یا میز پر؟ ماہرین کے لیے متن گھریلو صارفین سے زیادہ مشکل ہو سکتا ہے۔
- چیک چلائیں۔ پورا ایک حصہ پیسٹ کریں، کم از کم 100 الفاظ، اور پہلے نشان زد جگہوں کو دیکھیں، عدد کو نہیں۔
- بہت لمبے جملے توڑیں۔ سرخ پس منظر والے جملے پہلے۔ فعل آگے، درمیانی حصے الگ جملے میں۔
- بتائیں کہ کام کون کرتا ہے۔ مجہول کو “wir” اور “Sie” والے فعال جملوں میں بدلیں، -ung والے اسموں کو واپس فعل بنائیں۔
- لمبے الفاظ کے حصے کریں یا انہیں بدلیں۔ مرکب الفاظ میں ہائفن، اور جہاں ممکن ہو تکنیکی لفظ کی جگہ عام لفظ۔
- اصل قارئین کے ساتھ جانچیں۔ دو تین گاہکوں سے پڑھوائیں اور پوچھیں کہ وہ اس کے بعد کیا کریں گے۔ یہ کسی بھی فارمولے سے بہتر ہے۔
ہم علاقے کے کاروباروں کے لیے ویب سائٹ کا متن اور صفحات کیسے بناتے ہیں، یہ ویب ڈیزائن اور روڈے وش میں SEO میں ہے۔
09 / تحقیق
تحقیق اس بارے میں کیا کہتی ہے
17 جانچے ہوئے تحقیقی کام اس چیک کی حدوں اور مشوروں کی بنیاد ہیں۔ جانچ کے نوٹ کے ساتھ مکمل فہرست نیچے ہے؛ یہاں سب سے اہم نتائج ہیں۔
- فارمولے گنتے ہیں، قاری سمجھتے ہیں۔ لکھنے کی ہدایت کے طور پر فارمولے ناکام رہے Davison اور Kantor 1982 اور نئے ماڈل ان سے واضح طور پر آگے ہیں Crossley وغیرہ 2019۔ اسی لیے چیک صرف اعداد نہیں بلکہ جگہیں دکھاتا ہے۔
- کئی فارمولے، کئی جواب۔ ایک ہی متن پر پانچ درجوں تک کا فرق Wang وغیرہ 2013؛ جرمن تکنیکی متن جماعت 7 اور 14 کے درمیان رہے Betschart وغیرہ 2017۔
- لمبائی ہی سب کچھ نہیں۔ فارمولوں میں کمزور قدروں والے کتابچوں کا ذخیرۂ الفاظ اکثر سمجھ میں آنے والا تھا Wiesner وغیرہ 2020۔
- جملے میں کیا مدد کرتا ہے۔ دور تک پھیلے تعلقات ورکنگ میموری پر بوجھ ڈالتے ہیں Gibson 1998، مجہول زیادہ اکثر غلط سمجھا جاتا ہے Ferreira 2003، حصوں میں بٹے مرکب الفاظ جلدی پہچانے جاتے ہیں Pappert اور Bock 2019۔
- بہت سے قارئین کے لیے یہ خاص طور پر اہم ہے۔ 12 فیصد سے زیادہ بالغ زیادہ سے زیادہ اکیلے جملے پڑھ پاتے ہیں Grotlüschen اور Buddeberg 2020۔
10 / اے آئی اسسٹنٹس کے لیے
یہ ٹول کسی اے آئی اسسٹنٹ سے استعمال کریں
Claude یا ChatGPT جیسے اسسٹنٹ، جو Model Context Protocol (MCP) استعمال کرتے ہیں، اس صفحے کا حساب خود دوبارہ بنانے کی بجائے سیدھا یہیں سے چلا سکتے ہیں۔ سرور پبلک ہے، لاگ اِن نہیں مانگتا اور کچھ محفوظ نہیں کرتا۔ جواب میں ہمیشہ اس صفحے کا لنک، ڈیٹا کی تاریخ اور نتیجے کی حدود شامل ہوتی ہیں۔
- اینڈ پوائنٹ
https://aureum-tech.com/mcp- ٹول
werkzeug_lesbarkeits_check- ٹرانسپورٹ
- Streamable HTTP، صرف پڑھنے کے لیے
| نام | لازمی | مطلب |
|---|---|---|
text | ہاں | جرمن متن، سادہ متن کے طور پر (HTML نہیں)، زیادہ سے زیادہ 100,000 حروف۔ پیراگراف کو نئی لائن سے الگ کریں۔ |
zeilenumbruch_ist_satzende | نہیں | ڈیفالٹ true: ہر لائن جملے کے طور پر ختم ہوتی ہے (ویب سائٹ کا متن)۔ PDF سے لیے گئے متن کے لیے، جس میں جملے کے بیچ لائن ٹوٹتی ہو، false؛ تب صرف خالی لائنیں جملے الگ کرتی ہیں۔ |
ueberschriften_ausschliessen | نہیں | ڈیفالٹ true: آخر میں رموزِ اوقاف کے بغیر اکیلی لائنیں (سرخیاں، بلٹ پوائنٹس، بٹن) فارمولوں میں شامل نہیں ہوتیں۔ |
ایسے سوالات جن پر اسسٹنٹ کو یہ ٹول چلانا چاہیے
- “میری ویب سائٹ کے لیے یہ متن کتنا آسانی سے پڑھا جا سکتا ہے؟ یہ رہا: …”
- “اس پیراگراف کی Amstad کے مطابق Flesch قدر اور Wiener Sachtextformel کیا ہے؟”
- “میرے خط کے کون سے جملے بہت لمبے ہیں، اور مجہول کہاں ہے؟”
- “یہ متن پڑھنے میں کتنا وقت لگتا ہے، اور کیا یہ عام لوگوں کے لیے کافی آسان ہے؟”
کنکشن کیسے کام کرتا ہے اور MCP آپ کے اپنے کاروبار میں کیا کر سکتا ہے، یہ MCP انٹیگریشنز کے صفحے پر لکھا ہے۔
11 / عام سوالات
ریڈیبلٹی کے بارے میں عام سوالات
جرمن متن کے لیے Flesch کی اچھی قدر کتنی ہے؟
Amstad کے مطابق Flesch میں 60 سے 70 درمیانہ شمار ہوتا ہے، یعنی 13 سے 15 سال کے بچوں کی سمجھ میں آنے والا؛ 80 سے اوپر متن آسان ہے، 30 سے نیچے بہت مشکل۔ ایسی ویب سائٹ کے لیے جسے سب سمجھیں، ہم کم از کم 60 کا مشورہ دیتے ہیں۔ دفتری انداز میں لکھی ہماری مثال 6 پر آتی ہے، اور وہی بات چھوٹے جملوں میں 64 پر۔ تکنیکی متن اکثر 30 اور 50 کے درمیان ہوتے ہیں، اور ماہرین کے لیے یہ ٹھیک ہے۔
Wiener Sachtextformel کیا ہے؟
جرمن معلوماتی متن کے لیے ریڈیبلٹی کا ایک فارمولا، جو Richard Bamberger اور Erich Vanecek نے بنایا (1984)۔ یہ لمبے اور کئی ہجوں والے الفاظ کے تناسب اور جملے کی لمبائی سے سکول کی ایک جماعت نکالتا ہے، 4 (بہت آسان) سے 15 (بہت مشکل) تک؛ 12 سے اوپر اسے جماعت کے بجائے مشکل کا درجہ کہنا بہتر ہے۔ اس کے چار ورژن ہیں؛ پہلا چاروں خصوصیات استعمال کرتا ہے۔ سب کے لیے لکھے متن میں ہم زیادہ سے زیادہ درجہ 9 کا مشورہ دیتے ہیں۔
LIX کی قدر کیا بتاتی ہے؟
Carl-Hugo Björnsson کا ریڈیبلٹی انڈیکس LIX جملے کی اوسط لمبائی اور چھ سے زیادہ حروف والے الفاظ کا فیصد جمع کرتا ہے۔ جرمن متن کے لیے: 40 سے کم بچوں اور نوجوانوں کے ادب جیسا، 40 سے 50 افسانوی ادب جیسا، 50 سے 60 معلوماتی کتابوں جیسا، 60 سے اوپر تکنیکی ادب جیسا۔ سب کے لیے لکھے ویب سائٹ کے متن کے لیے ہم 50 سے کم کا مشورہ دیتے ہیں۔
ایک جملے میں زیادہ سے زیادہ کتنے الفاظ ہونے چاہییں؟
کوئی طے شدہ حد نہیں۔ چیک 20 یا زیادہ الفاظ والے جملوں کو لمبا اور 30 یا زیادہ والوں کو بہت لمبا نشان زد کرتا ہے۔ طلبہ کے ساتھ ایک تجربے میں سمجھ خاص طور پر تقریباً 140 حروف سے لمبے جملوں میں کم ہوئی، جو جرمن میں موٹے طور پر 20 الفاظ بنتے ہیں۔ لیکن صرف ایک جیسے چھوٹے جملوں والا متن بھی اچھا نہیں پڑھا جاتا؛ اصل بات ملاوٹ کی ہے۔
کیا ریڈیبلٹی کی اچھی قدر سے Google رینکنگ بہتر ہوتی ہے؟
اس کا کوئی ثبوت نہیں۔ Google مفید مواد سے متعلق اپنی رہنمائی میں کسی ریڈیبلٹی فارمولے کا ذکر نہیں کرتا اور الفاظ کی کسی خاص تعداد کے لیے لکھنے سے منع کرتا ہے۔ مطالبہ ایسے مواد کا ہے جو انسانوں کے لیے لکھا گیا ہو۔ اس لیے سمجھ میں آنے والا متن سب سے پہلے پڑھنے والوں کی مدد کرتا ہے؛ کوئی صفحہ تلاش میں ملتا ہے یا نہیں، اس کا انحصار بہت سی دوسری چیزوں پر ہے، جنہیں SpotLens مجموعی طور پر جانچتا ہے۔
آسان زبان (Einfache Sprache) اور بہت آسان زبان (Leichte Sprache) میں کیا فرق ہے؟
آسان زبان ہر اس شخص کے لیے ہے جو متن جلدی سمجھنا چاہتا ہے، ان لوگوں کے لیے بھی جنہیں پڑھنے کی کم مشق ہے۔ جرمن کے لیے اس کے قواعد DIN 8581-1 (ایڈیشن مئی 2024) میں ہیں، جو واضح طور پر ذہنی معذوری والے قارئین کے لیے نہیں ہے۔ بہت آسان زبان بالکل انہی قارئین کے لیے ہے اور اس کے اپنے قواعد ہیں، مثلاً بہت چھوٹے جملے اور حصوں میں بٹے الفاظ؛ اس کی سفارشات مفت DIN SPEC 33429 (مارچ 2025) میں ہیں۔
کیا BFSG کی وجہ سے میری ویب سائٹ کا آسان زبان میں ہونا ضروری ہے؟
14 نومبر 2026 تک ہماری معلومات کے مطابق نہیں۔ رسائی کا قانون (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz) WCAG 2.1 کے درجات A اور AA پر مبنی ہے؛ پڑھنے کی سطح کا معیار (3.1.5) درجہ AAA میں آتا ہے۔ بہت آسان زبان میں وضاحتیں BITV 2.0 سرکاری اداروں سے مانگتا ہے۔ آپ کی ویب سائٹ BFSG کے دائرے میں آتی بھی ہے یا نہیں، یہ ہمارا BFSG چیک بتاتا ہے۔
ریڈیبلٹی چیک کی حد کہاں ختم ہوتی ہے؟
یہ جملے، الفاظ اور ہجے گنتا ہے اور مجہول، اسمی انداز اور زائد الفاظ کے پیٹرن تلاش کرتا ہے۔ الفاظ آپ کے گاہکوں کے لیے مانوس ہیں یا نہیں، متن کی ترتیب مضبوط ہے یا نہیں، اور صفحہ صحیح بات کہتا ہے یا نہیں، یہ وہ نہیں دیکھتا۔ یہ ہم آپ کے ساتھ طے کرتے ہیں: ہم روڈے وش اور فوگٹ لینڈ کے کاروباروں کے لیے ویب سائٹ کا متن لکھتے ہیں اور اسے آپ کے ہدف گروپ کے قارئین سے جانچتے ہیں۔
12 / تحقیقی مطالعے اور مآخذ
اس ٹول کی بنیاد کیا ہے
اوپر دیے گئے رہنما اعداد اور نوٹس ان 17 تحقیقی مقالوں پر مبنی ہیں۔ ہر ایک کو اس کے DOI یا پبلشر کے صفحے سے چیک کیا گیا ہے (آخری بار 14 نومبر 2026 کو): یہ موجود ہے، واپس نہیں لیا گیا، اور اس کا نتیجہ آج بھی اس سوال کے لیے درست ہے۔
Davison, A.; Kantor, R. N. (1982): On the Failure of Readability Formulas to Define Readable Texts: A Case Study from Adaptations. Reading Research Quarterly 17 (2), 187–209
نتیجہ کمزور قارئین کے لیے آسان کیے گئے متن کی مثالوں سے مصنفین دکھاتے ہیں کہ لکھنے کی ہدایت کے طور پر فارمولے گمراہ کرتے ہیں۔ ریڈیبلٹی اصل میں کس چیز سے بنتی ہے، یہ پہلے قارئین کے ساتھ تجربات سے واضح کرنا ہوگا۔
ٹول میں ٹول دکھاتا ہے کہ متن کہاں اٹکتا ہے، اور واضح طور پر مشورہ دیتا ہے کہ کسی متن کو کسی ہدف عدد کے مطابق دوبارہ نہ لکھیں۔
doi.org/10.2307/747483 · تحقیقی جریدہ
Duffy, T. M.; Kabance, P. (1982): Testing a readable writing approach to text revision. Journal of Educational Psychology 74 (5), 733–748
نتیجہ نظرِ ثانی شدہ متن کے تجربات میں ریڈیبلٹی کا فارمولا لکھتے وقت پیمانے کے طور پر کارآمد ثابت نہیں ہوا، تب بھی نہیں جب لکھنے والے جان بوجھ کر فارمولے کو سامنے رکھ کر نہیں لکھ رہے تھے۔
ٹول میں اسی لیے چیک صرف ایک عدد دینے کے بجائے متن میں جگہیں نشان زد کرتا ہے؛ تبدیلی جملے میں کی جاتی ہے، قدر میں نہیں۔
doi.org/10.1037/0022-0663.74.5.733 · تحقیقی جریدہ
Redish, J. (2000): Readability formulas have even more limitations than Klare discusses. ACM Journal of Computer Documentation 24 (3), 132–137
نتیجہ تحقیق کا جائزہ: فارمولے بچوں کی نصابی کتابوں سے نکلے ہیں، قارئین کے فرق کے ساتھ ساتھ مواد، ڈیزائن اور رہنمائی کے ذرائع کو نظر انداز کرتے ہیں اور صرف وہی گنتے ہیں جو آسانی سے گنا جا سکے۔ اصل قارئین کے ساتھ ٹیسٹ زیادہ بتاتا ہے۔
ٹول میں حدود سے متعلق حصے اور اہم صفحات کو دو تین گاہکوں سے پڑھوا کر جانچنے کے مشورے کے پیچھے یہی بات ہے۔
doi.org/10.1145/344599.344637 · تحقیقی جریدہ
Benjamin, R. G. (2012): Reconstructing Readability: Recent Developments and Recommendations in the Analysis of Text Difficulty. Educational Psychology Review 24 (1), 63–88
نتیجہ دو دہائیوں کی تحقیق کا جائزہ: کلاسیکی فارمولے عرصے سے تنقید کی زد میں ہیں، خاص طور پر اس لیے کہ وہ سمجھنے کے عمل کی جگہ سطحی خصوصیات کو لیتے ہیں اور متن بنانے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔
ٹول میں وضاحت کرتا ہے کہ چیک لفظ اور جملے کی لمبائی کیوں ناپتا ہے، لیکن متن کے ربط، پہلے سے معلومات اور منطق کے بارے میں کچھ نہیں کہتا۔
doi.org/10.1007/s10648-011-9181-8 · جائزہ مقالہ
Crossley, S. A.; Skalicky, S.; Dascalu, M. (2019): Moving beyond classic readability formulas: new methods and new models. Journal of Research in Reading 42 (3–4), 541–561
نتیجہ بہت سے قارئین کی سمجھ اور پڑھنے کی رفتار سے متعلق رائے کی مدد سے مصنفین نے لسانی خصوصیات پر مبنی ماڈل بنائے۔ یہ ماڈل سمجھ اور پڑھنے کی رفتار کا اندازہ Flesch-Kincaid جیسے کلاسیکی فارمولوں سے کہیں بہتر لگاتے تھے۔
ٹول میں ٹول میں دیانت دارانہ درجہ بندی: کلاسیکی فارمولے سمجھ میں آنے والے اور تیز ہیں، لیکن سب سے درست پیمانہ نہیں۔
doi.org/10.1111/1467-9817.12283 · تحقیقی جریدہ
Wang, L.-W.; Miller, M. J.; Schmitt, M. R.; اور دیگر (2013): Assessing readability formula differences with written health information materials: Application, results, and recommendations. Research in Social and Administrative Pharmacy 9 (5), 503–516
نتیجہ ایک ہی متن پر لگانے سے عام فارمولوں میں پانچ جماعتوں تک کا فرق آیا۔ متن کے حصے، فارمیٹنگ اور سافٹ ویئر کے لحاظ سے ایک ہی فارمولا چھ درجوں تک اوپر نیچے ہوا۔
ٹول میں اسی لیے چیک تمام فارمولے طریقۂ حساب کے ساتھ ساتھ ساتھ دکھاتا ہے، گنتی کے قواعد کھول کر بتاتا ہے اور چھوٹے متن پر خبردار کرتا ہے۔
doi.org/10.1016/j.sapharm.2012.05.009 · تحقیقی جریدہ
Betschart, P.; Zumstein, V.; Hasan Ali, O.; اور دیگر (2017): Readability Assessment of Patient Education Material Published by German-Speaking Associations of Urology. Urologia Internationalis 100 (1), 79–84
نتیجہ چار ماہر تنظیموں کے جرمن زبان میں مریضوں کے لیے لکھے متن کو Amstad ٹیسٹ، G-SMOG، Wiener Sachtextformel اور LIX سے جانچا گیا۔ جماعت والے فارمولوں نے جماعت 7 سے 14 کے نتائج دیے، اور ناشروں کے درمیان واضح فرق تھا۔
ٹول میں دکھاتا ہے کہ بالکل یہی جرمن فارمولے تحقیق میں استعمال ہوتے ہیں، اور یہ کہ تکنیکی متن اکثر ہدف سے بہت اوپر ہوتے ہیں۔
doi.org/10.1159/000480095 · تحقیقی جریدہ
Wiesner, M.; Zowalla, R.; Pobiruchin, M. (2020): The Difficulty of German Information Booklets on Psoriasis and Psoriatic Arthritis: Automated Readability and Vocabulary Analysis. JMIR Dermatology 3 (1), e16095
نتیجہ 68 جرمن کتابچے اوسطاً Flesch قدر 31.6 اور چوتھے Wiener Sachtextformel میں 11.8 پر آئے۔ ساتھ ہی 69 فیصد کا ذخیرۂ الفاظ عام آدمی کی سمجھ کا تھا۔
ٹول میں متن میں ثابت کرتا ہے کہ فارمولے صرف لمبائی ناپتے ہیں: کسی متن میں مانوس الفاظ ہو سکتے ہیں اور پھر بھی اس کا نتیجہ خراب آ سکتا ہے۔
doi.org/10.2196/16095 · تحقیقی جریدہ
Brysbaert, M. (2019): How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate. Journal of Memory and Language 109, 104047
نتیجہ 190 مطالعوں کا میٹا اینالیسس: بالغ لوگ معلوماتی متن خاموشی سے تقریباً 238 الفاظ فی منٹ پڑھتے ہیں، زیادہ تر 175 سے 300 کے درمیان۔ دوسری زبانوں کا اندازہ اس سے لگایا جا سکتا ہے کہ انہیں ایک ہی بات کے لیے کتنے الفاظ چاہییں؛ اس میں جرمن انگریزی کے قریب ہے۔
ٹول میں پڑھنے کا وقت 238 الفاظ فی منٹ سے حساب ہوتا ہے اور 175 سے 300 کی حد بتائی جاتی ہے۔
doi.org/10.1016/j.jml.2019.104047 · جائزہ مقالہ
Mikk, J. (2008): Sentence length for revealing the cognitive load reversal effect in text comprehension. Educational Studies 34 (2), 119–127
نتیجہ 17 سے 18 سال کے نوجوانوں کے ساتھ 30 خالی جگہ والے ٹیسٹوں میں سمجھ اس تناسب کے ساتھ کم ہوئی جس میں جملے ایک حد سے لمبے تھے، اور یہ حد تقریباً 140 حروف پر سب سے واضح تھی۔ 130 سے 150 حروف کے جملے سب سے موزوں رہے۔
ٹول میں 20 یا زیادہ الفاظ والے لمبے جملوں کے نشان کی بنیاد ہے؛ 140 حروف جرمن میں موٹے طور پر 20 الفاظ ہیں۔
doi.org/10.1080/03055690701811164 · تحقیقی جریدہ
Gibson, E. (1998): Linguistic complexity: locality of syntactic dependencies. Cognition 68 (1), 1–76
نتیجہ قاری کو جتنی دیر کوئی شروع کیا گیا جملے کا حصہ یاد رکھنا پڑے اور جتنا جڑے ہوئے الفاظ دور ہوں، جملہ اتنا ہی بھاری پڑتا ہے۔ جملے آسان ہوتے ہیں جب بھاری حصے آخر میں ہوں۔
ٹول میں جرمن Satzklammer سے متعلق مشورے کی بنیاد: فعل جلدی، لمبے درمیانی حصے آخر میں یا الگ جملے میں۔
doi.org/10.1016/S0010-0277(98)00034-1 · تحقیقی جریدہ
Ferreira, F. (2003): The misinterpretation of noncanonical sentences. Cognitive Psychology 47 (2), 164–203
نتیجہ مجہول جملے اکثر اور باقاعدہ طور پر غلط سمجھے گئے، یعنی کون کیا کرتا ہے، خاص طور پر جب بات غیر معقول تھی۔ قاری اکثر جملے کو صرف اتنی باریکی سے سمجھتا ہے جتنی اس وقت ضروری لگے۔
ٹول میں مجہول کے نشان کی وجہ: کام کون کرتا ہے، یہ جملے میں ہونا چاہیے، خاص طور پر ذمہ داریوں اور ڈیڈ لائن کے معاملے میں۔
doi.org/10.1016/S0010-0285(03)00005-7 · تحقیقی جریدہ
Spyridakis, J. H.; Isakson, C. S. (1998): Nominalizations vs. Denominalizations: Do They Influence What Readers Recall?. Journal of Technical Writing and Communication 28 (2), 163–188
نتیجہ اسموں کی جگہ فعل والے تکنیکی متن سے مادری زبان بولنے والوں کو اہم باتیں یاد رکھنے میں مدد ملی۔ اس کے برعکس غیر مادری زبان والوں کے لیے اسمی انداز بعض اوقات اچھا رہا۔
ٹول میں اسی لیے چیک اسمی انداز کو ایک جملے میں تین یا زیادہ ایسے اسم ہونے پر ہی نشان زد کرتا ہے اور اسے قارئین پر منحصر سوال کہتا ہے۔
doi.org/10.2190/01HD-MHU1-QNX9-R3YE · تحقیقی جریدہ
Inhoff, A. W.; Radach, R.; Heller, D. (2000): Complex Compounds in German: Interword Spaces Facilitate Segmentation but Hinder Assignment of Meaning. Journal of Memory and Language 42 (1), 23–50
نتیجہ تین حصوں والے جرمن مرکب الفاظ کے حصوں کے بیچ خالی جگہ نے پڑھنے کے شروع میں نام لینے کا وقت اور نظر ٹکنے کا دورانیہ کم کیا، لیکن بعد میں مطلب سمجھنے میں رکاوٹ ڈالی۔
ٹول میں وضاحت کرتا ہے کہ لمبے مرکب الفاظ رفتار کیوں کم کرتے ہیں اور ان کے حصے ہائفن سے کیوں کیے جاتے ہیں، خالی جگہ سے توڑے کیوں نہیں جاتے۔
doi.org/10.1006/jmla.1999.2666 · تحقیقی جریدہ
Pappert, S.; Bock, B. M. (2019): Easy-to-read German put to the test: Do adults with intellectual disability or functional illiteracy benefit from compound segmentation?. Reading and Writing 33 (5), 1105–1131
نتیجہ ذہنی معذوری یا پڑھنے کی کم صلاحیت والے بالغوں نے حصوں میں بٹے مرکب الفاظ بغیر بٹے الفاظ سے جلدی پہچانے، چاہے مطلب واضح ہو یا نہیں۔ بہت آسان زبان کا مرکب الفاظ کو حصوں میں بانٹنے کا قاعدہ تجربے میں درست ثابت ہوا۔
ٹول میں لمبے الفاظ سے متعلق نوٹ اور بہت آسان زبان والے حصے (Mediopunkt، ہائفن) کی بنیاد ہے۔
doi.org/10.1007/s11145-019-09995-y · تحقیقی جریدہ
Rello, L.; Baeza-Yates, R.; Dempere-Marco, L.; اور دیگر (2013): Frequent Words Improve Readability and Short Words Improve Understandability for People with Dyslexia. Human-Computer Interaction – INTERACT 2013, Lecture Notes in Computer Science، صفحات 203–219
نتیجہ 46 افراد کے ساتھ آنکھوں کی حرکت کا مطالعہ: زیادہ عام الفاظ سے ڈسلیکسیا والے لوگوں نے تیز پڑھا، اور چھوٹے الفاظ سے بہتر سمجھا۔ موازنہ گروپ میں کوئی واضح اثر نظر نہیں آیا۔
ٹول میں لمبے الفاظ کے نشان اور کم استعمال ہونے والے الفاظ کی جگہ مانوس الفاظ چننے کے مشورے کی بنیاد؛ فائدہ سب سے زیادہ کمزور قارئین کو ہوتا ہے۔
doi.org/10.1007/978-3-642-40498-6_15 · کانفرنس پیپر
Grotlüschen, A.; Buddeberg, K. (مرتبین) (2020): LEO 2018. Leben mit geringer Literalität. wbv Publikation, Bielefeld (اوپن ایکسیس)
نتیجہ 18 سے 64 سال کے 7,192 بالغوں پر نمائندہ سروے: 12 فیصد سے زیادہ، یعنی تقریباً 6.2 ملین لوگ، زیادہ سے زیادہ اکیلے جملوں کی سطح پر پڑھتے اور لکھتے ہیں، اور عموماً بہت آہستہ۔
ٹول میں دکھاتا ہے کہ کتنے قارئین کے لیے چھوٹے جملے اور مانوس الفاظ فرق ڈالتے ہیں، اور آسان زبان والے حصے کی بنیاد ہے۔
doi.org/10.3278/6004740w · تحقیقی رپورٹ
معیارات، سرکاری ادارے اور مینوفیکچررز کی معلومات
- Flesch, R. (1948): A new readability yardstick. Journal of Applied Psychology 32 (3), 221–233 · American Psychological Association (فارمولے کی بنیاد، خلاصہ موجود نہیں)
- Lesbarkeitsindex: Flesch nach Amstad und Wiener Sachtextformeln · Wikipedia، فارمولے Amstad 1978 اور Bamberger اور Vanecek 1984 کے مطابق
- Lesbarkeitsindex LIX nach Björnsson, mit Stufen für deutsche Texte · Lenhard اور Lenhard، Psychometrica
- DIN 8581-1:2024-05 Einfache Sprache – Anwendung für das Deutsche – Teil 1: Sprachspezifische Festlegungen · DIN Media (ایڈیشن 2024-05، موجودہ)
- DIN SPEC 33429:2025-03 Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache · DIN Media (ایڈیشن 2025-03، موجودہ، مفت)
- BITV 2.0 § 4: Erläuterungen in Deutscher Gebärdensprache und in Leichter Sprache · وفاقی وزارتِ انصاف (Bundesministerium der Justiz)، gesetze-im-internet.de
- WCAG 2.2, Erfolgskriterium 3.1.5 Reading Level (AAA) · W3C
- Creating helpful, reliable, people-first content · Google Search Central
13 / مزید ٹولز
کوئی سوال ابھی باقی ہے؟
- AT-W42 · کاروبار
سنیپٹ پریویو
آپ کا صفحہ Google پر کیسا نظر آتا ہے؟ ٹائٹل اور ڈسکرپشن پکسل چوڑائی کے ساتھ، ڈیسک ٹاپ اور موبائل کے لیے۔ - AT-W43 · کاروبار
سکیما جنریٹر
آپ کے کاروبار کے لیے سٹرکچرڈ ڈیٹا: LocalBusiness، کھلنے کے اوقات اور FAQ بطور JSON-LD، سیدھا پیسٹ کرنے کے لیے۔ - AT-W44 · کاروبار
بزنس پروفائل چیک
کیا آپ کا Google بزنس پروفائل مکمل ہے؟ جو کمی ہے، وہ اثر کے حساب سے ترتیب میں۔ - AT-W45 · کاروبار
NAP چیک
کیا نام، پتہ اور فون نمبر ہر جگہ ایک جیسے لکھے ہیں؟ ڈائریکٹریوں کے اندراجات کا موازنہ کریں۔ - AT-W46 · کاروبار
کی ورڈ سارٹر
کون سے کی ورڈز ایک ساتھ آتے ہیں، اور تلاش کرنے والا چاہتا کیا ہے؟ فہرستیں موضوع اور سرچ انٹینٹ کے حساب سے ترتیب میں۔ - AT-W48 · کاروبار
robots.txt ٹیسٹر
کیا Googlebot یہ صفحہ پڑھ سکتا ہے؟ robots.txt کو RFC 9309 کے مطابق چیک کریں، ایک ایک قاعدہ کر کے۔
چیک دکھاتا ہے کہ متن کہاں اٹکتا ہے۔ دوبارہ لکھنا پھر بھی آپ کو خود ہوگا، یا یہ کام ہم پر چھوڑ دیں: ہم روڈے وش اور پورے فوگٹ لینڈ کے کاروباروں کے لیے ویب سائٹ کا ایسا متن لکھتے ہیں جو آپ کے گاہک سمجھیں اور سرچ انجن درست طرح سمجھ سکیں۔
+49 3744 4399760[email protected]پیر سے جمعہ، 8 سے 17 بجے تک · Straße der Jugend 5, 08228 Rodewisch